Перевести "dreamed" на французкий язык

FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.

• plateforme digitale innovante
• application mobile révolutionnaire
• chatbot qui améliore
• envie de changer
• Alors faisons-le

FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

• superflu
• outils
• faut
• rêviez
• outil professionnel épuré
• toujours des tâches

FR Vous rêvez de créer votre site web mais vous ne savez pas par où commencer ? Regardez ce tutoriel et découvrez comment installer WordPress sur votre site Web !

• rêvez de créer
• commencer
• Regardez ce tutoriel
• découvrez comment installer
• Web

FR Je viens d?une famille de New-yorkais et j?ai toujours rêvé de me marier dans la Grosse Pomme

• famille de New-yorkais
• ai toujours rêvé
• Grosse Pomme

FR « Livestorm est tout ce dont j'ai toujours rêvé qu'un logiciel de webinar fasse, sans paravenir à le trouver. Les webinars Livestorm sont une vraie expérience ! »

• j'ai toujours rêvé
• logiciel de webinar
• vraie expérience

FR Maintenant établie à Surrey, en Colombie‐Britannique, Yasmin a rêvé du jour où elle pourrait retourner voir les membres de sa famille élargie

• Yasmin a rêvé
• où elle pourrait
• voir les membres
• famille élargie

FR Lorsque j'étais plus jeune, je rêvais de mettre au point une technologie qui aiderait les gens partout dans le monde, et ce, depuis ma ville natale de Toronto

• point une technologie
• aiderait les gens
• ma ville natale
• Toronto

FR Je n'avais pas l'impression de pouvoir créer l'impact dont j'avais rêvé.

• pouvoir créer l'impact
• j'avais

FR Venez voir de plus près l'endroit où nos expositions sont imaginées, conçues, testées, rafistolées, poussées, puis conservées et mises en place définitivement, et découvrez ce que c'est de travailler une journée dans l'atelier.

• près l'endroit où
• expositions sont imaginées
• conçues
• testées
• rafistolées
• poussées
• puis conservées
• travailler une journée

FR Accédez aux sons des meilleurs amplis guitare et basse au monde, sans le prix ni la maintenance associés

• Accédez aux sons
• meilleurs amplis guitare
• associés

FR Nous sommes venus ici pour le mariage de ma niece. J'ai passé un très bon moment que je n'oublierai jamais. Merci pour votre très bonne hospitalité!

• sommes venus ici
• mariage de ma
• n'oublierai jamais
• bonne hospitalité

FR EN-V, une gamme de concept-cars qui fonctionnait pleinement, ressemble à quelque chose rêvé pour une version live-action de The Jetsons.

• EN-V
• gamme de concept-cars
• fonctionnait pleinement
• ressemble à quelque
• live-action de The

FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà

• a quelques années
• domotique
• ville intelligente
• l'automatisation industrielle
• télémédecine
• quelques-uns des domaines
• lesquels les applications
• fonctionnent déjà

FR SteelSeries s’efforce de fabriquer des produits qui poussent le gaming professionnel plus loin que ce dont on aurait pu rêver

• SteelSeries
• fabriquer des produits
• poussent le gaming
• aurait pu rêver

FR Enfant, le compositeur et musicien Mario Batkovic se rêvait guitar hero, mais son oncle lui a offert un accordéon pour ses quatre ans

• Enfant
• compositeur
• musicien Mario Batkovic
• rêvait guitar hero
• oncle lui a

FR Ce Grand Voyage vous transportera dans des endroits que vous n’aviez vus qu’en rêve. Vous vous rendrez ainsi dans des ports pittoresques de la Mare Nostrum, entre grandes métropoles au rayonnement international et localités plus intimistes.

• vus
• rêve
• Mare Nostrum
• international

FR Un frère, une sœur ou un meilleur ami sauront exactement la monture de bague de fiançailles dont votre partenaire a toujours rêvé.

• frère
• sœur
• meilleur ami sauront
• monture de bague
• a toujours

FR Nous avons tous rêvé d'être le capitaine d'un navire. Vous êtes le capitaine Cock Arrow et votre équipage ferait tout pour vous !

• avons tous rêvé
• capitaine d'un navire
• êtes le capitaine
• Arrow

FR C'est la nounou que vous rêviez d'avoir quand vous étiez jeune, cette nounou que vous espérez que votre femme acceptera d'engager après l'avoir trouvée sur internet et vous vous branlez juste à sa photo de profil

• C'est la nounou
• rêviez d'avoir quand
• étiez jeune
• femme acceptera d'engager
• photo de profil

FR Avez-vous déjà rêvé de baiser une touriste japonaise qui est en ville juste pour le plaisir ? Oui, moi aussi

• Avez-vous déjà rêvé
• baiser une touriste
• plaisir
• Oui

FR Vous avez déjà rêvé de rencontrer une fille incroyablement sexy comme... Adriana Chechik ou Lasirena69 face à face ? Savourer leurs superbes traits de près dans le cadre de la résolution maximale possible?

• avez déjà rêvé
• rencontrer une fille
• sexy
• Adriana Chechik
• face à face
• Savourer leurs superbes
• résolution maximale possible

FR Si tu as déjà rêvé de baiser Sansa Stark, Captain Marvel, ou la Veuve noire.nous avons de bonnes nouvelles pour vous : vous pouvez avoir une une soirée sexe VR torride avec eux tous et beaucoup d'autres à VRCosplayX.

• tu as déjà
• baiser Sansa Stark
• Captain Marvel
• Veuve
• avons de bonnes
• soirée sexe VR

FR Depuis mon enfance, je rêve d'ordinateurs que l'on peut emporter avec soi dans ses poches et de créer d'autres mondes grâce à la technologie

• mon enfance
• je rêve d'ordinateurs
• l'on peut emporter
• créer d'autres mondes
• technologie

FR Après en avoir tant rêvé, la neige fraîche est là et nous attend. Le retour sur piste est l'événement le plus attendu de l'année et Colmar est prêt à satisfaire vos envies d'adrénaline.

• tant rêvé
• attend
• retour sur piste
• l'année
• Colmar est prêt
• satisfaire vos envies

FR Vous rêvez de prendre la place d?un pilote de Rafale ? Utilisez la caméra de votre smartphone ou tablette pour scanner votre visage : vous vous retrouvez alors instantanément dans le cockpit.

• rêvez de prendre
• pilote de Rafale
• Utilisez la caméra
• smartphone
• tablette pour scanner
• visage
• retrouvez alors instantanément

FR Lors de cette journée du 23 octobre consacrée à l'Espace, les visiteurs sont partis à la rencontre d'architectes, artistes, designers qui travaillent à faire de l'Espace une odyssée rêvée

• visiteurs sont partis
• rencontre d'architectes
• artistes
• designers qui travaillent
• l'Espace une odyssée

FR Scientifique, inventeur et entrepreneur – Windsor Bâtir une entreprise de diagnostic médical de classe mondiale On a décrit le Dr Abdullah Kirumira – scientifique, inventeur? poursuivre la lecture

• Scientifique
• inventeur
• entrepreneur
• mondiale On a
• Dr Abdullah Kirumira
• scientifique
• poursuivre la lecture

FR Se marier au sommet d?une haute montagne est fort romantique, mais vous risquez d?être peu nombreux pour la cérémonie. Vous choisissez tout de même une destination difficile à atteindre? Soyez conséquent : prévoyez le transport des invités.

• marier au sommet
• romantique
• cérémonie
• Soyez conséquent
• prévoyez le transport

FR Avez-vous déjà rêvé de créer votre propre collection de motifs, de choisir les couleurs et de les appliquer sur différentes surfaces ? Dans ce cours, vous apprendrez à le faire avec la designer Silvia Stella Osella

• Avez-vous déjà rêvé
• créer votre propre
• motifs
• choisir les couleurs
• appliquer sur différentes
• cours
• designer Silvia Stella

FR «Your Friendly Host» développe l’idée de Heinz Koch, qui déambulait dans la cité de Lucerne depuis plus d’une dizaine d’années en guise d’«office du tourisme mobile»

• Friendly
• développe
• Heinz Koch
• dizaine
• guise
• tourisme

FR Ces accords uniques vous font prendre réellement conscience que vous pouvez être la personne que vous avez toujours rêvé d’être - tant que la musique continue de libérer le monde.

• prendre réellement conscience
• avez toujours rêvé
• continue de libérer

FR Cake coche toutes les cases et va beaucoup plus loin que je ne l?aurais jamais imaginé.

• cases
• aurais jamais

FR Geoffrey rêvait d’une application ludique, empathique et bienveillante, qui rende l’arrêt du tabac non seulement plus facile, mais même amusant et stimulant

• Geoffrey rêvait
• application ludique
• empathique
• bienveillante
• rende
• tabac non seulement
• facile
• amusant
• stimulant

FR Créez facilement le template dont vous avez toujours rêvé.

• avez toujours

FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

• superflu
• outils
• faut
• rêviez
• outil professionnel épuré
• toujours des tâches

FR Vous rêvez de créer votre site web mais vous ne savez pas par où commencer ? Regardez ce tutoriel et découvrez comment installer WordPress sur votre site Web !

• rêvez de créer
• commencer
• Regardez ce tutoriel
• découvrez comment installer
• Web

FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.

• plateforme digitale innovante
• application mobile révolutionnaire
• chatbot qui améliore
• envie de changer
• Alors faisons-le

FR tout était en place pour le grand capitaine du Real Madrid qui rêvait d'un championnat d'Europe et de Jeux olympiques pour monter sur l'Olympe des footballeurs. 

• Madrid qui rêvait
• championnat d'Europe
• l'Olympe des footballeurs

FR Scientifique, inventeur et entrepreneur – Windsor Bâtir une entreprise de diagnostic médical de classe mondiale On a décrit le Dr Abdullah Kirumira – scientifique, inventeur? poursuivre la lecture

• Scientifique
• inventeur
• entrepreneur
• mondiale On a
• Dr Abdullah Kirumira
• scientifique
• poursuivre la lecture

FR Ils pourraient ainsi changer complètement leur situation – les faire passer de l’insécurité financière à la possibilité de jouir du genre de retraite dont ils ont toujours rêvé.

• pourraient ainsi changer
• situation
• jouir du genre
• toujours

FR La flotte de nos partenaires de location de voitures comprend toutes les voitures dont vous avez toujours rêvé

• location de voitures
• toujours rêvé

FR À leur premier affrontement depuis la finale des Internationaux des États-Unis, Serena Williams a signé son premier gain aux dépens de Naomi Osaka, éliminant la deuxième mondiale en des...

• finale des Internationaux
• États-Unis
• Serena Williams a
• Naomi Osaka
• éliminant la deuxième

FR Vous êtes à la recherche d’un emploi, vous avez toujours rêvé d’une carrière au sein d’une institution culturelle prestigieuse et le cinéma d’hier et d’aujourd’hui vous passionne ?

• emploi
• avez toujours rêvé
• carrière au sein
• institution culturelle prestigieuse
• cinéma
• passionne

FR Je rêvais d’apprendre la cuisine française au sein de l’établissement qui me convenait le mieux : Le Cordon Bleu.

• Je rêvais
• Cordon

FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà

• a quelques années
• domotique
• ville intelligente
• l'automatisation industrielle
• télémédecine
• quelques-uns des domaines
• lesquels les applications
• fonctionnent déjà

FR Avez-vous déjà rêvé d'acheter une étoile ? Le problème est que personne ne reconnaîtra votre droit de propriété. Nous allons vous expliquer comment des sociétés de vente d'étoiles vous trompent.

• Avez-vous déjà rêvé
• étoile
• reconnaîtra votre droit
• propriété
• allons vous expliquer
• sociétés de vente

FR Avec cet artiste et fondateur de Coraceramics, un atelier spécialisé dans les éléments utilitaires, vous apprendrez à créer des objets que vous n'aviez jusqu'à présent qu'imaginé.

• cet artiste
• fondateur de Coraceramics
• éléments utilitaires
• apprendrez à créer
• jusqu'à présent

FR Deporvillage Transpyr Coast to Coast, prêts pour l'aventure? Quel cycliste n'a jamais rêvé de traverser les Pyrénées et de gravir c …

• Deporvillage Transpyr Coast
• Coast
• prêts pour l'aventure
• Quel cycliste n'a
• rêvé de traverser
• Pyrénées

FR Vous avez toujours rêvé de faire une belle balade en chien de traineau ? N'attendez plus, c'est au Plateau du Lienz que votre rêve deviendra réalité !

• avez toujours rêvé
• traineau
• c'est au Plateau
• deviendra réalité

FR J?ai toujours rêvé d?exercer en communication dans le domaine du jeu vidéo et Eidos-Montréal se place comme un leader dans l?industrie. J?ajouterai que la devise d?Eidos de prioriser le bien-être des employé·e·s m?a confortée dans mon choix.

• ai toujours rêvé
• exercer en communication
• domaine du jeu
• industrie
• Eidos de prioriser