EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
"brazilian reals" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
brazilian | brésil brésilien brésiliens |
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
английский | французкий язык |
---|---|
canadian | canadiens |
australian | australiens |
zealand | néo-zélandais |
swiss | suisses |
francs | francs |
indian | indiennes |
brazilian | brésiliens |
polish | polonais |
euros | euros |
japanese | japonais |
and | et |
dollars | dollars |
EN OnePlus had been rumoured to have a new tablet in the works as far back as 2021. But now it might be happening for reals this time.
FR Selon les rumeurs, OnePlus aurait une nouvelle tablette en préparation depuis 2021. Mais maintenant, il se pourrait que ce soit pour de vrai cette
английский | французкий язык |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
tablet | tablette |
new | nouvelle |
it | il |
in | en |
far | de |
this | ce |
be | pourrait |
a | une |
to | depuis |
but | mais |
the | maintenant |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN A founding member of the Brazilian NGO Comissão Pró Yanomami (CCPY), the photographer has played a fundamental role in the recognition of their territory by the Brazilian government
FR Membre fondateur de l’ONG brésilienne Comissão Pró Yanomami (CCPY), la photographe joue un rôle fondamental dans la reconnaissance par le gouvernement brésilien de leur territoire
английский | французкий язык |
---|---|
founding | fondateur |
photographer | photographe |
recognition | reconnaissance |
territory | territoire |
government | gouvernement |
a | un |
member | membre |
in | dans |
role | rôle |
of | de |
brazilian | brésilienne |
fundamental | fondamental |
by | par |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
английский | французкий язык |
---|---|
valid | valide |
tax | fiscal |
currency | devise |
associated | associé |
brl | brl |
if | si |
country | pays |
offer | proposer |
payment | paiement |
the | le |
account | compte |
brazil | brésil |
we | nous |
as | comme |
your | votre |
is | est |
a | un |
we may | pouvons |
you | vous |
and | à |
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
FR Depuis, le gouvernement brésilien a adopté d?autres lois pour lutter contre la cybercriminalité
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésilien |
government | gouvernement |
laws | lois |
combat | lutter |
cybercrime | cybercriminalité |
has | a |
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
FR Vous pouvez également jouer, créer et héberger des kahoots, consulter des rapports et plus encore en espagnol, français, portugais brésilien, allemand, italien, néerlandais, turc, polonais, norvégien et japonais
английский | французкий язык |
---|---|
play | jouer |
host | héberger |
kahoots | kahoots |
view | consulter |
reports | rapports |
brazilian | brésilien |
turkish | turc |
polish | polonais |
norwegian | norvégien |
in | en |
more | plus |
italian | italien |
japanese | japonais |
also | également |
spanish | espagnol |
dutch | néerlandais |
french | français |
you | vous |
portuguese | portugais |
create | créer |
german | allemand |
and more | encore |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
английский | французкий язык |
---|---|
documentation | documentation |
in | en |
brazilian | brésilien |
traditional | traditionnel |
simplified | simplifié |
japanese | japonais |
korean | coréen |
portuguese | portugais |
are | sont |
spanish | espagnol |
chinese | chinois |
the | français |
EN Good news, international teams! We’ve localized YouTrack into Korean, Brazilian Portuguese, and Simplified Chinese
FR Si le suivi du temps est crucial pour la productivité, il n'y a pas de méthode unique qui conviendrait parfaitement à tous
английский | французкий язык |
---|---|
good | parfaitement |
and | à |
chinese | le |
into | de |
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
FR Alors qu'il travaillait pour la NBA aux Jeux Olympiques de Rio en 2016, John Grindley a entendu parler pour la première fois de la Cisco Networking Academy par le biais des trois étudiants qui l'aidaient à déployer un réseau spécialisé
английский | французкий язык |
---|---|
nba | nba |
rio | rio |
john | john |
cisco | cisco |
academy | academy |
deployment | déployer |
students | étudiants |
specialized | spécialisé |
to | à |
olympics | olympiques |
a | un |
network | réseau |
networking | networking |
via | de |
three | trois |
EN The Brazilian Pele in a shot in 1958by Imago Images - TTfrom
FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésilien |
imago | imago |
images | images |
a | un |
by | par |
the | le |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésilien |
soccer | football |
player | joueur |
costa | costa |
jersey | maillot |
team | équipe |
coach | entraîneur |
herrera | herrera |
milan | milan |
de | de |
in | en |
and | à |
the | pose |
EN Technology-neutral: Brazilian law allows for an electronic signature in use cases where the type of signature is not specified by the law
FR Technologie neutre : la loi brésilienne autorise une signature électronique dans les cas d'utilisation où le type de signature n'est pas spécifié par la loi
английский | французкий язык |
---|---|
technology | technologie |
neutral | neutre |
brazilian | brésilienne |
electronic | électronique |
specified | spécifié |
signature | signature |
of | de |
law | loi |
type | type |
not | pas |
by | par |
in | dans |
EN Freedom of form in the Brazilian law infers this technology-neutral approach.
FR La liberté de forme dans la loi brésilienne en déduit cette approche neutre sur le plan technologique.
английский | французкий язык |
---|---|
form | forme |
approach | approche |
brazilian | brésilienne |
neutral | neutre |
technology | technologique |
freedom | liberté |
of | de |
in | en |
law | loi |
EN Finding commercial opportunities for fruit produced by Brazilian farming families
FR Une imprimante 3D pour prendre en charge le handicap dans le Finistère
английский | французкий язык |
---|---|
for | pour |
by | dans |
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
FR La loi générale brésilienne sur la protection des données, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) est entrée en vigueur en août 16, 2020. Il s?agit de la principale loi brésilienne traitant de la protection des données personnelles.
английский | французкий язык |
---|---|
general | générale |
august | août |
primary | principale |
lei | lei |
lgpd | lgpd |
or | ou |
de | de |
it | il |
in | en |
data | données |
protection | protection |
the | la |
law | loi |
brazilian | brésilienne |
on | sur |
is | est |
EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
английский | французкий язык |
---|---|
agents | agents |
users | utilisateurs |
access | accèdent |
definition | définition |
applicable | applicable |
agreement | contrat |
established | établi |
or | ou |
no | no |
this | présent |
brazil | brésil |
services | services |
of | de |
data | données |
protection | protection |
in | dans |
your | vos |
law | loi |
end | des |
brazilian | brésilienne |
you | vous |
are | êtes |
EN with the Zendesk entity identified below as service provider for Your eligible Brazilian account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésiliens |
account | comptes |
zendesk | zendesk |
identified | identifié |
service | services |
provider | fournisseur |
below | dessous |
as | comme |
your | vos |
the | ci-dessous |
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
английский | французкий язык |
---|---|
billing | facturation |
valid | valide |
tax | fiscal |
zendesk | zendesk |
if | si |
address | adresse |
located | situé |
inc | inc |
brazil | brésil |
your | votre |
is | située |
a | numéro |
you | vous |
us | nous |
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
FR Le back office GoodBarber est disponible en 10 langues: Français, Anglais, Italien, Espagnol, Catalan, Portugais, Turc, Japonais, Arabe, et Allemand. L'ensemble de ces traductions est effectué par des collaborateurs dans leur langue maternelle.
английский | французкий язык |
---|---|
office | office |
catalan | catalan |
turkish | turc |
translations | traductions |
back | back |
goodbarber | goodbarber |
languages | langues |
arabic | arabe |
of | de |
in | en |
portuguese | portugais |
japanese | japonais |
by | par |
italian | italien |
spanish | espagnol |
members | collaborateurs |
available | disponible |
EN With the Kahoot! iOS or Android app, you can play, create, host kahoots, and assign self-paced challenges in Spanish, French, Brazilian Portuguese, Norwegian, Dutch, Turkish, Polish, and Japanese
FR Avec l?application Kahoot! iOS ou Android, vous pouvez jouer, créer, héberger des kahoots et attribuer des défis à un rythme personnel en espagnol, français, portugais brésilien, norvégien, néerlandais, turc, polonais et japonais
английский | французкий язык |
---|---|
ios | ios |
android | android |
play | jouer |
host | héberger |
kahoots | kahoots |
assign | attribuer |
brazilian | brésilien |
norwegian | norvégien |
turkish | turc |
polish | polonais |
kahoot | kahoot |
paced | rythme |
or | ou |
app | application |
in | en |
japanese | japonais |
the | français |
spanish | espagnol |
dutch | néerlandais |
you | vous |
challenges | défis |
portuguese | portugais |
create | créer |
and | à |
with | avec |
EN Brazil is one of the COVAX self-financed countries, where vaccines are purchased with resources from the Brazilian Ministry of Health.
FR Le Brésil est l'un des pays qui finance lui-même les vaccins qu’il achète par le biais du mécanisme COVAX : ces achats sont réalisés grâce aux ressources du ministère brésilien de la santé.
английский | французкий язык |
---|---|
vaccines | vaccins |
resources | ressources |
ministry | ministère |
covax | covax |
health | santé |
countries | pays |
brazil | brésil |
of | de |
are | sont |
purchased | achats |
from | du |
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
FR Les réseaux neuronaux de DeepL s'entraînent avec des millions de textes et peuvent désormais saisir et traduire les nuances du portugais sous toutes ses formes (y compris le portugais brésilien).
английский | французкий язык |
---|---|
neural | neuronaux |
networks | réseaux |
nuances | nuances |
brazilian | brésilien |
can | peuvent |
the | le |
portuguese | portugais |
of | de |
texts | textes |
with | avec |
train | les |
and | et |
EN Broadening Representation for the Brazilian Black Community
FR Humaniser les visuels sans personnes
английский | французкий язык |
---|---|
the | les |
EN We are KALANGO! Being musicians ourselves, we have become more and more addicted to the world of African and Brazilian percussion instruments within the last 30 years
FR Tissus.net vous propose plus de 10000 tissus de qualité supérieure vendus au mètre
английский | французкий язык |
---|---|
of | de |
more | plus |
EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
FR La région des trois frontières entre le Paraguay, le Brésil et l’Argentine, ainsi que la frontière brésilienne du Paraguay restent des endroits dangereux pour les journalistes.
английский | французкий язык |
---|---|
region | région |
border | frontière |
remain | restent |
places | endroits |
dangerous | dangereux |
journalists | journalistes |
and | et |
brazil | brésil |
as | ainsi |
brazilian | brésilienne |
for | pour |
EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever
FR Un Think Tank Brésilien utilise Infogram pour éclairer sur la dengue
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésilien |
uses | utilise |
think | think |
infogram | infogram |
light | éclairer |
on | sur |
EN Luisa Mell, is a Brazilian TV presenter, activist, and philanthropist. in 2015, she founded the Luisa Mell Institute which rescues wounded and at-risk animals that are homeless or living in dangerous situations.
FR Evanna est une actrice et une militante vegan. Elle est la co-fondatrice de Kinder Beauty Box et la créatrice et l'animatrice du podcast sur le véganisme et le droits des animaux, The ChickPeeps.
английский | французкий язык |
---|---|
animals | animaux |
a | une |
and | et |
EN EDP stands out in the Brazilian electricity sector by combining cameras, radars, speakers, and video intercoms, in a project that has improved its operations.
FR EDP se démarque dans le secteur de l'énergie électrique au Brésil en associant caméras, radars, haut-parleurs et interphones vidéo, dans un projet qui a amélioré ses opérations.
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésil |
cameras | caméras |
video | vidéo |
intercoms | interphones |
improved | amélioré |
project | projet |
operations | opérations |
sector | secteur |
the | le |
electricity | énergie |
a | un |
that | qui |
in | en |
speakers | parleurs |
and | et |
its | de |
EN We worked in partnership with the government and local organizations to make Brazilian society more responsive to the needs of its poor communities
FR Nous avons travaillé en partenariat avec le gouvernement et les organisations locales pour rendre la société brésilienne plus sensible aux besoins de ses communautés pauvres
английский | французкий язык |
---|---|
government | gouvernement |
responsive | sensible |
poor | pauvres |
brazilian | brésilienne |
worked | travaillé |
partnership | partenariat |
organizations | organisations |
society | société |
local | locales |
needs | besoins |
communities | communautés |
to make | rendre |
in | en |
of | de |
we | nous |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Around half of the Brazilian population doesn’t have sewage collection in their homes. BRK Ambiental is helping to change that.
FR Environ la moitié de la population brésilienne n’a pas de canalisation d’égouts dans sa maison. BRK Ambiental aide à remédier à cette situation.
английский | французкий язык |
---|---|
population | population |
helping | aide |
half | moitié |
brazilian | brésilienne |
ambiental | ambiental |
to | à |
the | la |
of | de |
in | dans |
is | maison |
that | cette |
EN The pandemic exposed deep-seated inequalities in Brazilian society, impacting communities that face discrimination disproportionately
FR La pandémie, qui a touché de manière disproportionnée les communautés en butte à la discrimination, a mis à nu les inégalités profondément enracinées dans la société brésilienne
английский | французкий язык |
---|---|
pandemic | pandémie |
inequalities | inégalités |
discrimination | discrimination |
deep | profondément |
brazilian | brésilienne |
society | société |
communities | communautés |
the | la |
that | qui |
in | en |
EN Nearby airports: Funchal Madeira from Porto Santo , for example, you can fly with: TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport
английский | французкий язык |
---|---|
airports | aéroports |
air | air |
portugal | portugal |
turkish | turkish |
transport | transport |
nearby | proches |
tap | tap |
azores | azores |
airlines | airlines |
airways | airways |
with | avec |
from | de |
EN « Les voisins du 12 bis », the podcast in French-Brazilian Portuguese
FR « Les voisins du 12 bis », le podcast en français-portugais du brésil
английский | французкий язык |
---|---|
podcast | podcast |
bis | bis |
brazilian | brésil |
du | du |
in | en |
the | le |
portuguese | portugais |
les | les |
EN Access bilingual versions in the following languages: English, Arabic, Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese and Russian.
FR Accédez aux versions bilingues dans les langues suivantes : anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais du Brésil et russe.
английский | французкий язык |
---|---|
access | accédez |
versions | versions |
brazilian | brésil |
languages | langues |
arabic | arabe |
portuguese | portugais |
in | dans |
russian | russe |
spanish | espagnol |
chinese | chinois |
and | et |
EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
FR Le producteur laitier brésilien Laticínios Jussara est devenu une référence en matière d'efficacité et de gestion industrielle dans son secteur en mettant en œuvre notre programme Maintenance productive totale
английский | французкий язык |
---|---|
brazilian | brésilien |
dairy | laitier |
producer | producteur |
benchmark | référence |
productive | productive |
program | programme |
industrial | industrielle |
maintenance | maintenance |
by | mettant |
sector | secteur |
and | matière |
become | est |
a | une |
in | en |
management | gestion |
our | notre |
its | de |
total | le |
EN Staphyt develops its REGULATORY activities in Brazil and recruits several Brazilian experts.
FR Staphyt développe ses activités REGULATORY au Brésil avec l'embauche de plusieurs experts brésiliens.
английский | французкий язык |
---|---|
experts | experts |
develops | développe |
regulatory | regulatory |
activities | activités |
brazil | brésil |
in | avec |
several | plusieurs |
its | de |
EN Liana Technologies arrives in the Brazilian market to provide state-of-the-art media monitoring and press release distribution services
FR Liana Technologies devient un important acteur sur la scène mondiale grâce à ses technologies agiles
английский | французкий язык |
---|---|
technologies | technologies |
arrives | ce |
to | à |
Показаны переводы 50 из 50