EN In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.” The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 440 subsidiary and regional companies in some 60 countries
"bosch service solutions" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.” The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 440 subsidiary and regional companies in some 60 countries
FR Le Groupe Bosch comprend la société Robert Bosch GmbH ainsi qu’environ 440 filiales et sociétés régionales réparties dans près de 60 pays
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
regional | régionales |
countries | pays |
group | groupe |
companies | sociétés |
and | et |
is | comprend |
in | près |
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
FR Outre les divisions Building Technologies, Thermotechnologie et Bosch Global Service Solutions, le secteur des Techniques pour les énergies et les bâtiments comprend également La société Robert Bosch Smart Home GmbH.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
global | global |
divisions | divisions |
includes | comprend |
robert | robert |
smart | smart |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
sector | secteur |
building | building |
service | service |
business | société |
also | également |
and | et |
as well as | outre |
unit | des |
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
smart | intelligentes |
entertainment | divertissement |
well | fait |
navigation | navigation |
telematics | télématique |
multimedia | multimedia |
develops | développe |
group | groupe |
solutions | solutions |
functions | fonctions |
used | utilisé |
the | le |
of | de |
in | dans |
part | partie |
as | car |
and | et |
EN Bosch Car Multimedia, part of the Bosch Group, develops smart integration solutions for in-car entertainment as well as navigation, telematics and driver assistance functions used in the original equipment business
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
smart | intelligentes |
entertainment | divertissement |
well | fait |
navigation | navigation |
telematics | télématique |
multimedia | multimedia |
develops | développe |
group | groupe |
solutions | solutions |
functions | fonctions |
used | utilisé |
the | le |
of | de |
in | dans |
part | partie |
as | car |
and | et |
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
FR Pour l’actualité sur Bosch en Belgique, visitez notre plateforme Bosch Media Service
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
belgium | belgique |
visit | visitez |
our | notre |
service | service |
platform | plateforme |
in | en |
media | media |
for | pour |
about | sur |
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
FR Pour l’actualité sur Bosch en Belgique, visitez notre plateforme Bosch Media Service
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
belgium | belgique |
visit | visitez |
our | notre |
service | service |
platform | plateforme |
in | en |
media | media |
for | pour |
about | sur |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
international | international |
supplier | prestataire |
outsourcing | externalisation |
solutions | solutions |
process | process |
business | métier |
languages | langues |
we provide | fournissons |
service | service |
a | un |
of | de |
we | nous |
services | services |
in | dans |
is | est |
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch
английский | французкий язык |
---|---|
collaboration | collaboration |
bosch | bosch |
delivers | permet |
unified | unifié |
development | développement |
environments | environnements |
multimedia | multimedia |
suse | suse |
between | de |
product | produits |
and | et |
EN Bosch Power Tools and Accessories is one of the divisions within the Robert Bosch Tool Corporation, which is one of the largest power tool and accessory manufacturers in the world
FR Bosch Power Tools et Accessoires est l’une des divisions de la Robert Bosch Tool Corporation, qui est l’un des plus grands fabricants d’outils électroportatifs et d’accessoires au monde
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
power | power |
divisions | divisions |
robert | robert |
corporation | corporation |
manufacturers | fabricants |
accessories | accessoires |
world | monde |
tools | tools |
tool | tool |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
largest | grands |
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions de parties tierces au principe de conformité.
английский | французкий язык |
---|---|
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
violations | infractions |
principle | principe |
compliance | conformité |
involved | impliqué |
want to | veut |
also | également |
in | dans |
the | la |
third parties | tierces |
of | de |
and | et |
be | être |
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
FR Bosch est de retour et sillonne les rues de Los Angeles. Où l'aventure le mènera-t-elle dans Bosch Legacy ?
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
streets | rues |
back | retour |
the | le |
of | de |
is | est |
in | dans |
and | et |
EN Bosch Power Tools and Accessories is one of the divisions within the Robert Bosch Tool Corporation, which is one of the largest power tool and accessory manufacturers in the world
FR Bosch Power Tools et Accessoires est l’une des divisions de la Robert Bosch Tool Corporation, qui est l’un des plus grands fabricants d’outils électroportatifs et d’accessoires au monde
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
power | power |
divisions | divisions |
robert | robert |
corporation | corporation |
manufacturers | fabricants |
accessories | accessoires |
world | monde |
tools | tools |
tool | tool |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
largest | grands |
EN Bosch SDS-plus® Bulldog™ rotary hammer bit sets feature a Bosch exclusive 4-flute design that provides fast dust removal
FR Les ensembles de forets SDS-plus® Bulldog™ pour marteau perforateur Bosch présentent une conception à 4 cannelures qui permet d'éliminer rapidement la poussière
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
FR Bosch est présent en Belgique depuis 1907. Le groupe Bosch occupe environ 1.400 personnes en Belgique. Les sites principaux sont Tirlemont, Anderlecht et Malines.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
belgium | belgique |
main | principaux |
sites | sites |
mechelen | malines |
the | le |
in | en |
group | groupe |
are | sont |
approximately | environ |
and | et |
present | présent |
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
FR La conformité concerne également les relations d'affaires entre Bosch et des parties tierces : Bosch ne veut pas être impliqué dans des infractions au principe de conformité, commises par des parties tierces.
английский | французкий язык |
---|---|
relations | relations |
bosch | bosch |
parties | parties |
violations | infractions |
principle | principe |
compliance | conformité |
involved | impliqué |
want to | veut |
also | également |
in | dans |
the | la |
third parties | tierces |
of | de |
and | et |
be | être |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle permet à l'entreprise d'établir des planifications à long terme et d'investir dans d'importantes prestations préliminaires pour le futur
английский | французкий язык |
---|---|
the | le |
is | elle |
of | dans |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
английский | французкий язык |
---|---|
shares | parts |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
corporation | société |
the | la |
by | par |
are | sont |
and | à |
owned | les |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle lui permet de planifier à long terme et d’investir dans des projets importants pour l’avenir
английский | французкий язык |
---|---|
of | de |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
FR Le capital de Robert Bosch GmbH est détenu à 94 % par la fondation d’utilité publique Robert Bosch Stiftung GmbH
английский | французкий язык |
---|---|
held | tenu |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
owned | détenu |
by | par |
and | à |
EN 5 reasons for 5G in industry 4.0 | Bosch Global | Bosch in France
FR 5 raisons pour la 5G dans l’industrie 4.0 | Bosch Global | Bosch en France
английский | французкий язык |
---|---|
reasons | raisons |
bosch | bosch |
global | global |
france | france |
for | pour |
in | en |
EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development
FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch
английский | французкий язык |
---|---|
collaboration | collaboration |
bosch | bosch |
delivers | permet |
unified | unifié |
development | développement |
environments | environnements |
multimedia | multimedia |
suse | suse |
between | de |
product | produits |
and | et |
EN Engineered to fit a wide range of Domestic, Asian, and European vehicles, all Bosch Filters meet or exceed OE quality. Stock-up on Bosch workshop filters through your warehouse distributor, today.
FR Injecteurs et pompes diesel Common Rail Système d'injection de diesel Balai d'orifice d'injection Bosch Premium
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
of | de |
on | premium |
and | et |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
английский | французкий язык |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions
FR Nos logiciels et plateformes de services permettent la mise en place et l'exploitatation de solutions sur mesure
английский | французкий язык |
---|---|
provide | permettent |
tailor-made | sur mesure |
software | logiciels |
service | services |
platforms | plateformes |
solutions | solutions |
installing | mise |
solid | sur |
EN Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions
FR Nos logiciels et plateformes de services permettent la mise en place et l'exploitatation de solutions sur mesure
английский | французкий язык |
---|---|
provide | permettent |
tailor-made | sur mesure |
software | logiciels |
service | services |
platforms | plateformes |
solutions | solutions |
installing | mise |
solid | sur |
EN At more than 16,000 Bosch certified car service garages, drivers benefit from first-class service, expert know-how, and ex-works quality automotive spare parts
FR Dans plus de 16 000 garages agréés Bosch Car Service, les automobilistes bénéficient d'une assistance de haute qualité, d'un savoir-faire reconnu et de pièces de rechange de qualité première monte
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
certified | agréé |
parts | pièces |
quality | qualité |
service | service |
first | première |
car | les |
spare | rechange |
more | plus |
benefit | bénéficient |
and | et |
from | de |
EN At more than 16,000 Bosch certified car service garages, drivers benefit from first-class service, expert know-how, and ex-works quality automotive spare parts
FR Dans plus de 16 000 garages agréés Bosch Car Service, les automobilistes bénéficient d'une assistance de haute qualité, d'un savoir-faire reconnu et de pièces de rechange de qualité première monte
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
certified | agréé |
parts | pièces |
quality | qualité |
service | service |
first | première |
car | les |
spare | rechange |
more | plus |
benefit | bénéficient |
and | et |
from | de |
EN Formed by merging the operations of IER self-service solutions and Automatic Systems passenger solutions, EASIER has lots of joint experience in self-service and access control solutions across the world
FR Nouvelle entité née de la fusion des solutions libre-service d’IER et des activités passagers d’Automatic Systems, EASIER dispose d’une grande expérience dans les solutions de libre-service et de contrôle des accès à travers le monde
английский | французкий язык |
---|---|
solutions | solutions |
passenger | passagers |
experience | expérience |
access | accès |
world | monde |
systems | systems |
control | contrôle |
of | de |
operations | activités |
and | à |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
английский | французкий язык |
---|---|
used | utilisés |
displayed | affichés |
site | site |
registered | enregistrées |
logos | logos |
service | service |
solutions | solutions |
and | et |
of | de |
this | ce |
or | ou |
are | sont |
on | sur |
trademarks | marques |
the | les |
EN The pro guard warranty promise is that Bosch has a complete line of solutions to assist in creating a cleaner work environment and increase tool performance as well
FR Bosch propose avec PRO+GUARD une gamme complète de solutions permettant de travailler dans un environnement plus propre tout en améliorant les performances des outils
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
environment | environnement |
tool | outils |
guard | guard |
solutions | solutions |
performance | performances |
complete | complète |
of | de |
pro | pro |
a | un |
in | en |
the | une |
EN Bosch brings together comprehensive expertise in vehicle technology with hardware, software, and services to offer complete mobility solutions.
FR Bosch propose une offre complète de solutions grâce à son expertise technologique, informatique, logicielle et services pour la mobilité.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
expertise | expertise |
mobility | mobilité |
services | services |
solutions | solutions |
technology | technologique |
comprehensive | complète |
to | à |
offer | offre |
hardware | logicielle |
together | de |
software | informatique |
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility
FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
areas | domaines |
powertrain | groupe motopropulseur |
mobility | mobilité |
the | la |
presents | présente |
of | de |
connected | connecté |
and | et |
EN Smart and efficient: Bosch’s customized solutions for indoor climate and domestic hot water feature state-of-the-art technology, connectivity, ease of use, and attractive design.
FR Intelligentes et efficaces : les solutions sur mesure de Bosch pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire conjuguent technologie de pointe, connectivité, facilité d'utilisation et design attrayant.
английский | французкий язык |
---|---|
smart | intelligentes |
efficient | efficaces |
customized | sur mesure |
solutions | solutions |
technology | technologie |
attractive | attrayant |
connectivity | connectivité |
ease | facilité |
hot | chaude |
design | design |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Bosch Home Appliances is dedicated to providing intelligent, reliable, and appealing solutions to make life a bit easier every day.
FR Bosch Électroménager propose des solutions intelligentes, fiables et attractives pour simplifier le quotidien.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
intelligent | intelligentes |
reliable | fiables |
solutions | solutions |
easier | simplifier |
and | et |
EN Smart and efficient — Bosch offers you individual solutions for process heat, steam, and decentralised energy management.
FR Bosch vous propose des solutions thermiques intelligentes et efficaces sur mesure pour l'industrie et le tertiaire.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
offers | propose |
solutions | solutions |
heat | thermiques |
smart | intelligentes |
efficient | efficaces |
process | mesure |
and | et |
for | pour |
EN Discover how Bosch software solutions help companies improve the way they run their businesses and bring new revenue channels and products to life.
FR Découvrez comment les solutions logicielles de Bosch aident les entreprises à améliorer leur mode de fonctionnement, développer de nouveaux produits et identifier de nouvelles sources de revenu.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
discover | découvrez |
solutions | solutions |
improve | améliorer |
revenue | revenu |
how | comment |
to | à |
software | logicielles |
new | nouveaux |
products | produits |
companies | entreprises |
bring | de |
EN Bosch develops innovative solutions that facilitate new mobility offerings
FR Bosch développe des solutions innovantes, qui contribuent à de nouvelles offres de mobilité
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
develops | développe |
mobility | mobilité |
solutions | solutions |
offerings | offres |
that | qui |
innovative | innovantes |
new | nouvelles |
EN Bosch offers you individual solutions for your home to make life a bit easier every day.
FR Bosch vous propose des solutions sur mesure pour vous faciliter le quotidien.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
easier | faciliter |
offers | propose |
you | vous |
for | pour |
EN With its extensive technical expertise, Bosch develops smart mobility solutions in the areas of hardware, software, and services.
FR Grâce à sa vaste expertise technologique, Bosch met au point des solutions intelligentes de mobilité dans les domaines de matériel informatique, logiciels et services.
английский | французкий язык |
---|---|
extensive | vaste |
bosch | bosch |
smart | intelligentes |
areas | domaines |
mobility | mobilité |
expertise | expertise |
solutions | solutions |
hardware | matériel |
software | logiciels |
services | services |
of | de |
and | à |
technical | technologique |
EN As a leading IoT provider, Bosch offers innovative solutions for smart homes, Industry 4.0, and connected mobility
FR Bosch conçoit une vision de la mobilité qui est durable, sûre et passionnante
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
mobility | mobilité |
a | une |
and | et |
for | de |
EN The Bosch Group’s strategic objective is to facilitate connected living with products and solutions that either contain artificial intelligence (AI) or have been developed or manufactured with its help
FR Bosch améliore la qualité de vie dans le monde entier grâce à des produits et des services innovants qui suscitent l'enthousiasme
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
to | à |
products | produits |
its | de |
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
FR Notre philosophie est basée sur les valeurs du fondateur de la société, Rober Bosch : respect mutuel, estime mutuelle, ouverture, confiance, responsabilité et focalisation sur les solutions
английский | французкий язык |
---|---|
founder | fondateur |
company | société |
bosch | bosch |
responsibility | responsabilité |
focus | focalisation |
solutions | solutions |
respect | respect |
trust | confiance |
and | et |
based | basée |
values | valeurs |
of | de |
our | notre |
on | sur |
mutual | mutuelle |
the | la |
is | est |
EN Bosch's hardware and software solutions for the production process offer both connected machines and intelligent software.
FR Les applications matérielles et logicielles Bosch au sein du processus de production sont gérées par des machines connectées et des logiciels intelligents.
английский | французкий язык |
---|---|
intelligent | intelligents |
production | production |
process | processus |
machines | machines |
software | logiciels |
connected | connecté |
hardware | logicielles |
and | et |
the | les |
for | de |
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
FR Au sein de la division Bosch Engineering, tu mettras en œuvre de nouvelles solutions de mobilité et contribueras à l'efficacité de la motorisation ainsi qu'au confort des véhicules d'aujourd'hui.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
new | nouvelles |
solutions | solutions |
comfort | confort |
engineering | engineering |
mobility | mobilité |
to | à |
vehicles | véhicules |
the | la |
of | de |
forward | au |
EN At Bosch, you will work on inspiring solutions for the generations of tomorrow, and with us, you will lay the groundwork for the start of your career
FR Bosch te permet de travailler sur des solutions motivantes pour les générations à venir et de jeter les fondements de ta carrière
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
generations | générations |
career | carrière |
of | de |
on | sur |
your | ta |
and | à |
EN Whether in the field of the internet of things, e-mobility, or sustainable buildings — at Bosch, you will be part of innovative solutions that strive to improve the quality of human life
FR Nous te proposons une grande variété de métiers dans le monde entier
английский | французкий язык |
---|---|
quality | grande |
you | te |
to | monde |
of | de |
the | le |
at | nous |
in | dans |
EN Bosch brings together comprehensive expertise in vehicle technology with hardware, software, and services to offer complete mobility solutions.
FR Bosch propose une offre complète de solutions, grâce à son expertise technologique, informatique, logicielle et services pour la mobilité.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
expertise | expertise |
mobility | mobilité |
services | services |
solutions | solutions |
technology | technologique |
comprehensive | complète |
to | à |
offer | offre |
hardware | logicielle |
together | de |
software | informatique |
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility
FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
areas | domaines |
powertrain | groupe motopropulseur |
mobility | mobilité |
the | la |
presents | présente |
of | de |
connected | connecté |
and | et |
EN Smart and efficient: Bosch’s customized solutions for indoor climate and domestic hot water feature state-of-the-art technology, connectivity, ease of use, and attractive design.
FR Intelligentes et efficaces : les solutions sur mesure de Bosch pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire conjuguent technologie de pointe, connectivité, facilité d'utilisation et design attrayant.
английский | французкий язык |
---|---|
smart | intelligentes |
efficient | efficaces |
customized | sur mesure |
solutions | solutions |
technology | technologie |
attractive | attrayant |
connectivity | connectivité |
ease | facilité |
hot | chaude |
design | design |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Bosch Home Appliances is dedicated to providing intelligent, reliable, and appealing solutions to make life a bit easier every day.
FR Bosch Électroménager propose des solutions intelligentes, fiables et attractives pour simplifier le quotidien.
английский | французкий язык |
---|---|
bosch | bosch |
intelligent | intelligentes |
reliable | fiables |
solutions | solutions |
easier | simplifier |
and | et |
Показаны переводы 50 из 50