Перевести "environnements de développement" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "environnements de développement" с французкий язык на английский

Перевод французкий язык на английский из environnements de développement

французкий язык
английский

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

французкий язык английский
binary binary
tree tree
directory directory
environnements environments
azure azure
ad ad
active active
même even
permet enables
de between
et and

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

французкий язык английский
donnée data
environnements environments
production production
service service
développement development
ou or
séparés separated
aucune no
sont are
utilisé used
test test
nos our
les the
dans in

FR Les environnements de test ou de staging sont bien sûr séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

французкий язык английский
staging staging
donnée data
environnements environments
ou or
production production
service service
développement development
séparés separated
aucune no
sont are
utilisé used
test test
nos our
les the
dans in

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results

французкий язык английский
cas case
précis specific
environnements environments
test test
significatifs meaningful
données data
résultats results
et and
devraient have
dans in
avec with
ce this
fournir provide

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

французкий язык английский
environnements environments
blockchain blockchain
cloud cloud
permettent allow
agile agile
axé focused
développement development
systèmes systems
un a
création creation
ce that
sont are
de of
et and

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

французкий язык английский
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

французкий язык английский
transparent transparent
docker docker
extension extension
thales thales
politiques policies
environnements environments
dynamiques dynamic
cloud cloud
sécurité security
vous you
en in
application enforce
vos your
à and

FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.

EN A: We support Linux and Windows server environments. Whether you have apps running in bare metal, VMs, containers, or Kubernetes®, VMware Spring Runtime has you covered.

французкий язык английский
environnements environments
serveurs server
linux linux
windows windows
applications apps
containers containers
kubernetes kubernetes
vmware vmware
ou or
spring spring
nous we
sur covered
en in
à and
des support

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

французкий язык английский
aider helping
évoluer scale
environnements environments
kubernetes kubernetes
fournisseurs providers
la the
de of
entreprises enterprises
plusieurs multiple
la gestion managing
à and

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

французкий язык английский
center center
aide helps
échelle scale
environnements environments
propose offers
solutions solutions
data data
notre our
édition edition
à at
enterprise enterprise
grandes large
travail work
pour for

FR Revêtements muraux bien adaptés à un usage résidentiel et à un emploi Contract. Parfaits pour décorer aussi bien des environnements classiques que des environnements contemporains.

EN Wallcoverings suitable for both residential and contract use and well suited to both classic and contemporary spaces.

французкий язык английский
résidentiel residential
classiques classic
adapté suited
à to
et and
bien well
pour for

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

французкий язык английский
découvrez learn
dépanner troubleshoot
voip voip
environnements environments
avaya avaya
comment how
dans in
la to

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

французкий язык английский
surveillance monitoring
sql sql
entreprises enterprise
hybrides hybrid
ou or
cloud cloud
environnements environments
le the
server server
serveurs servers
dans in
peuvent can
sur on

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

французкий язык английский
plongée diving
environnements environments
dans in
grottes caves
ou or
plus increased
de other

FR Mise en place de l'infrastructure et des environnements Linux (postes de travail des employés, serveurs, environnements de formation)

EN Help set up natural problem-solving processes in teams

французкий язык английский
en in
place set
travail processes
formation teams

FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :

EN Although this approach has been used successfully in on-premise physical environments, it can present certain additional challenges for cloud and virtual environments:

французкий язык английский
physiques physical
défis challenges
virtuels virtual
cloud cloud
approche approach
environnements environments
peut can
présenter present
bien que although
supplémentaires additional
utilisé used
avec succès successfully
cette this
été been
et and
en in
elle it
ait has
sur on

FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud

EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments

французкий язык английский
altair altair
permet enables
efficacement efficiently
environnements environments
performance performance
plateformes platforms
stockage storage
modernes modern
cloud cloud
calcul haute performance hpc
big big
haute high
traitement processing
entreprises organizations
avec with
dans in
aux to
travailler to work
data data
et and

FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud

EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments

французкий язык английский
altair altair
permet enables
efficacement efficiently
environnements environments
performance performance
plateformes platforms
stockage storage
modernes modern
cloud cloud
calcul haute performance hpc
big big
haute high
traitement processing
entreprises organizations
avec with
dans in
aux to
travailler to work
data data
et and

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

французкий язык английский
environnements environments
complexes complex
plates-formes platforms
cloud cloud
composé consisting
de of
ou or
plusieurs multiple

FR Le rapport montre que les IXP prospèrent mieux dans les environnements réglementaires favorables et moins dans les environnements hostiles.

EN The report shows IXPs thrive better in conducive regulatory environments and less in hostile ones.

французкий язык английский
rapport report
montre shows
environnements environments
réglementaires regulatory
moins less
hostiles hostile
le the
et and
dans in
les ones

FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.

EN Prevents name collisions in chroot'ed environments. This should be enabled in all chroot'ed environments to prevent access to files outside the chroot.

французкий язык английский
environnements environments
activé enabled
fichiers files
empêche prevents
la the
en in
de outside
ceci this
devrait be

FR Altair permet aux entreprises de travailler efficacement avec le Big Data dans les environnements de calcul haute performance (HPC), des plateformes de traitement et de stockage modernes et des environnements dans le cloud

EN Altair enables organizations to work efficiently with big data in high-performance computing (HPC), modern processing and storage platforms, and cloud environments

французкий язык английский
altair altair
permet enables
efficacement efficiently
environnements environments
performance performance
plateformes platforms
stockage storage
modernes modern
cloud cloud
calcul haute performance hpc
big big
haute high
traitement processing
entreprises organizations
avec with
dans in
aux to
travailler to work
data data
et and

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

французкий язык английский
plongée diving
environnements environments
dans in
grottes caves
ou or
plus increased
de other

FR Intégrez la solution dans des environnements dans le cloud, sur site ou hybrides. Mettez en service et adaptez les environnements en quelques minutes.

EN Integrate with cloud, on-premises, or hybrid environments. Easily provision and scale in minutes.

французкий язык английский
intégrez integrate
cloud cloud
hybrides hybrid
minutes minutes
environnements environments
ou or
et and
en in
sur on

FR Au cours de cette phase, nous déployons les outils et l?agent Azure Migrate dans vos environnements, effectuons une première analyse pour évaluer vos environnements d?infrastructure, vos charges de travail et vos applications

EN During this phase, we deploy the Azure Migrate tools and agents in your environments, to perform the first scan to assess your infrastructure, environment, workloads and applications

французкий язык английский
phase phase
agent agents
azure azure
infrastructure infrastructure
outils tools
environnements environments
charges de travail workloads
applications applications
première the first
évaluer assess
nous we
vos your
dans in

FR Lors de votre formation, vous avez appréhendé les environnements embarqués et virtualisés et avez l’habitude de travailler sur des environnements Linux

EN During your training, you have learned about embedded and virtualised environments and are used to working on Linux environments

французкий язык английский
formation training
environnements environments
travailler working
linux linux
embarqué embedded
votre your
sur on
vous you
et and

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

французкий язык английский
center center
aide helps
échelle scale
environnements environments
propose offers
solutions solutions
data data
notre our
édition edition
à at
enterprise enterprise
grandes large
travail work
pour for

FR Ce terme est généralement utilisé pour désigner des architectures particulières dans des environnements sur site et dans des environnements cloud publics.

EN The term is typically used to reflect specific architectures across on-premises and public cloud environments.

французкий язык английский
terme term
architectures architectures
cloud cloud
utilisé used
environnements environments
publics public
généralement typically
particulières specific
et and
sur on

FR Mise en place de l'infrastructure et des environnements Linux (postes de travail des employés, serveurs, environnements de formation)

французкий язык английский
travail management
de of
formation coaching
et and
mise team

FR Pas besoin d'importer des environnements d'ailleurs. Orchestrez et déployez des tests et des environnements virtuels dans le contexte de votre pipeline CI / CD existant.

EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.

французкий язык английский
besoin need
environnements environments
orchestrez orchestrate
déployez deploy
tests tests
virtuels virtual
pipeline pipeline
existant existing
ci ci
cd cd
le the
contexte context
de of
et and
dans in
votre your

FR Créez et déployez des environnements de test virtuels lorsque l'accès à des environnements réels est limité

EN Create and deploy virtual test environments when access to real ones is limited

французкий язык английский
déployez deploy
environnements environments
test test
virtuels virtual
lorsque when
réels real
limité limited
est is
à to

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

французкий язык английский
environnements environments
métal metal
libéré released
solides solids
organiques organic
organismes organisms
ou or
lié bound
à to
et and
pas not
partie of
dans in
disponible available
pour for
par by

FR Nous créons des environnements du monde réel et des environnements multi-projets qui attirent les utilisateurs et les encouragent à s'engager avec nos clients

EN We create real-world environments and multi-projected environments that draw in users and encourage them to engage with our clients

французкий язык английский
environnements environments
encouragent encourage
créons we create
monde world
réel real
utilisateurs users
clients clients
à to
avec with
nos our
nous we

FR Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.

EN We support Linux and Windows server environments. Whether you have apps running in bare metal, VMs, containers, or Kubernetes®, VMware Spring Runtime has you covered.

французкий язык английский
environnements environments
serveurs server
linux linux
windows windows
applications apps
containers containers
kubernetes kubernetes
vmware vmware
ou or
spring spring
nous we
sur covered
en in
à and
des support

FR Si vous retirez votre consentement à des fins fondamentales pour le fonctionnement régulier de nos environnements et services, ces environnements et services peuvent devenir indisponibles pour vous.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

французкий язык английский
consentement consent
régulier regular
environnements environments
indisponibles unavailable
si if
peuvent may
devenir become
le the
services services
votre your
à to
de of
nos our
vous you
fins purposes

FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch

EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development

французкий язык английский
collaboration collaboration
bosch bosch
multimedia multimedia
environnements environments
développement development
permet delivers
unifié unified
suse suse
de between
produits product
et and
pour for

FR La collaboration entre Bosch Car Multimedia et SUSE permet de proposer des environnements de développement économiques et unifiés pour le développement de produits Bosch

EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development

французкий язык английский
collaboration collaboration
bosch bosch
multimedia multimedia
environnements environments
développement development
permet delivers
unifié unified
suse suse
de between
produits product
et and
pour for

FR Avec l'accélération des environnements de développement, les systèmes de contrôle de version aident les équipes de développement à travailler plus rapidement et plus intelligemment

EN As development environments have accelerated, version control systems help software teams work faster and smarter

французкий язык английский
environnements environments
développement development
contrôle control
version version
aident help
intelligemment smarter
systèmes systems
équipes teams
à and

FR sur Équité, diversité et inclusion, Santé, bien-être et développement, Les peuples indigènes et les jeux de plein air basés sur les lieux, Accès libre, Environnements de jeux extérieurs, Pratique, Développement professionnel

EN in Equity, Diversity & Inclusion, Health, Wellbeing & Development, Indigenous Peoples and Place-Based Outdoor Play, Open Access, Outdoor Play Environments, Practice, Professional Development

французкий язык английский
diversité diversity
inclusion inclusion
développement development
peuples peoples
jeux play
basés based
lieux place
accès access
environnements environments
pratique practice
santé health
libre open
professionnel professional
bien wellbeing
et and

FR sur Connexions intersectorielles, Santé, bien-être et développement, Accès libre, Environnements de jeux extérieurs, Pratique, Développement professionnel

EN in Cross-Sectoral Connections, Health, Wellbeing & Development, Open Access, Outdoor Play Environments, Practice, Professional Development

французкий язык английский
développement development
environnements environments
jeux play
pratique practice
connexions connections
santé health
accès access
libre open
professionnel professional
bien wellbeing

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.

французкий язык английский
cloud cloud
computing computing
microservices microservices
avantages benefits
environnements environments
nouveaux new
de nombreux range
développement development
le the
défis challenges
et and
de of
mais but
nombreux a

FR Créez facilement des conteneurs, clusters et environnements de développement avec les technologies de votre choix.

EN Create containers, clusters and development environments easily using the technologies of your choice.

французкий язык английский
facilement easily
conteneurs containers
clusters clusters
environnements environments
choix choice
développement development
technologies technologies
de of
votre your
les the

FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments

французкий язык английский
profils profiles
java java
fournis supplied
génèrent generate
code code
standard standard
environnements environments
populaires popular
eclipse eclipse
développement development
industriel industry
avec with
compatible compatible
et and
de other

FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.

французкий язык английский
profils profiles
java java
fournis supplied
génèrent generate
code code
standard standard
environnements environments
développement development
populaires popular
eclipse eclipse
avec with
compatibles compatible
et and
de other

FR Que vous soyez un développeur, une organisation ou le vendeur d'un logiciel en tant que service (SaaS), Jelastic Cloud vous permet de créer en quelques clics des environnements de développement sur mesure avec des ressources totalement extensibles.

EN Whether you are a developer, an organisation or a software as a service vendor (SaaS), Jelastic Cloud allows you to create bespoke development environments in just a few clicks with fully scalable resources.

французкий язык английский
vendeur vendor
jelastic jelastic
cloud cloud
clics clicks
environnements environments
totalement fully
sur mesure bespoke
développeur developer
ou or
saas saas
permet allows
développement development
ressources resources
logiciel software
organisation organisation
en in
service service
un a
créer create
avec with
vous you
tant to

FR Il n'a jamais été aussi facile et rapide de créer des environnements de test et de développement tout en ayant la garantie d'assurer la haute disponibilité de ses applications, quelle que soit la puissance requise.

EN It has never been so easy and fast to create test and development environments with the guarantee of ensuring the high availability of its applications, whatever the power required.

французкий язык английский
environnements environments
test test
disponibilité availability
applications applications
requise required
facile easy
rapide fast
développement development
garantie guarantee
haute high
puissance power
il it
de of
la the
été been
jamais never
créer create
ses its

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

французкий язык английский
clics clicks
environnements environments
haute high
applications applications
développement development
toujours always
disponibilité availability
la the
en in
production production
vos your
créer create
vous you
quelques a
de all
disponibles available

FR Jelastic Cloud est une plateforme en tant que service (PaaS) qui permet de créer facilement des environnements de développement à la volée

EN Jelastic Cloud is a platform as a service (PaaS), making it easy for you to create development environments on the fly

французкий язык английский
jelastic jelastic
cloud cloud
facilement easy
environnements environments
paas paas
vol fly
plateforme platform
développement development
service service
de for
à to
la the
créer create
une a

FR Gérez le monitoring, le suivi, l’audit et la génération de rapports pour l’ensemble de vos systèmes, machines virtuelles et conteneurs dans les environnements de développement, de test et de production.

EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.

французкий язык английский
conteneurs containers
environnements environments
test test
rapports reports
systèmes systems
développement development
production production
vos your
monitoring monitor
suivi track
et and
de across
pour for

FR Ces clients sont généralement des systèmes complètement modulaires comme les environnements de développement

EN These clients are usually completely modular systems such as development environments

французкий язык английский
clients clients
généralement usually
systèmes systems
complètement completely
modulaires modular
environnements environments
développement development
comme as
sont are
de such

Показаны переводы 50 из 50