Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "age disaggregated data triangulation" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "age disaggregated data triangulation" с английский на французкий язык

Переводы age disaggregated data triangulation

"age disaggregated data triangulation" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

age a age an ans au aussi aux avec avez avoir avons bien ce ces cette cinq comme comment dans dans le de de la depuis des deux dix données du elle en encore entre est et faire fait il est il y a ils informations la le les les données leur lorsque mais ne non nous ont ou où par pas peut peuvent plus plus de pour pouvez qu que quel qui sa selon ses si site sites soit son sont sous sur tel temps tout trois un une vie voir vos vous vous avez y a à âge âges âgé ère été êtes être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris

Перевод английский на французкий язык из age disaggregated data triangulation

английский
французкий язык

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

английский французкий язык
collection collecte
approaches approches
sex sexe
age âge
data données
analysis analyse
and et

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

английский французкий язык
collection collecte
compilation compilation
sex sexe
age âge
approaches approches
methods méthodes
research recherche
data données
analysis analyse
and et

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

английский французкий язык
collection collecte
compilation compilation
research recherche
data données

EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning

FR Il promeut un engagement accru des experts en genre dans le processus du HPC, une utilisation accrue des données ventilées par sexe et par âge et une plus grande participation des organisations féminines locales à la planification humanitaire

английский французкий язык
promotes promeut
experts experts
local locales
humanitarian humanitaire
age âge
engagement engagement
use utilisation
participation participation
organizations organisations
planning planification
it il
data données
greater accrue
sex sexe
in en
process processus
and à
gender genre

EN All submissions were informed by a gender analysis, with data disaggregated by sex and age, and they had completed the mandatory GAM

FR Toutes les soumissions ont été informées par une analyse de genre, avec des données ventilées par sexe et par âge et elles avaient finalisé le GAM obligatoire

английский французкий язык
submissions soumissions
informed informé
mandatory obligatoire
age âge
analysis analyse
data données
with avec
the le
by par
were été
a une
sex sexe
all de
gender genre
and et

EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment

FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation

английский французкий язык
collection collecte
compilation compilation
joint conjointe
needs besoins
qualitative qualitative
program programmes
quantitative quantitative
approaches approches
methods méthodes
research recherche
feedback commentaires
data données
assessment évaluation

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

FR Pour utiliser Lumosity, vous devez être, déclarer et garantir que vous avez l'âge légal (au moins 18 ans ou plus dans votre juridiction ou, si vous avez le consentement parental, 13 ans) et en mesure de: accepter ces conditions

английский французкий язык
warrant garantir
jurisdiction juridiction
parental parental
lumosity lumosity
if si
older plus
consent consentement
of de
age âge
in en
your votre
agree accepter
years ans
or ou
you vous
be être
and et
you must devez

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe

английский французкий язык
mention mentionnent
workers agents
critical critique
women femmes
policy politique
statements déclarations
provide fournissent
sex sexe
health santé
vaccinations vaccination
reports rapports
data données
in dans
role rôle
zero zero
of de

EN The justification for resourcing girls’ education needs strong social-economic analysis backed by gender disaggregated learning data.

FR Le financement de l'éducation des filles doit être justifié par une analyse socio-économique solide, étayée par des données d'apprentissage ventilées par sexe.

английский французкий язык
needs doit
strong solide
education éducation
analysis analyse
gender sexe
data données
the le
by par
girls filles

EN The session explored lessons being learned on the value of data, disaggregated by disability, on learning outcomes and school attendance for marginalized groups of girls

FR La session a également permis d'explorer les leçons apprises sur la valeur des données, ventilées par handicap, sur les résultats d'apprentissage, et la fréquentation scolaire de filles issues des groupes marginalisés

английский французкий язык
session session
lessons leçons
value valeur
disability handicap
school scolaire
attendance fréquentation
groups groupes
the la
data données
outcomes résultats
on le
of de
by par
girls filles

EN Disaggregated data is statistical information that is separated into its component parts

FR Les données désagrégées sont des informations statistiques dont les composantes sont présentées séparément

английский французкий язык
separated séparé
information informations
data données
its les
that dont
is sont
parts composantes
into par

EN Disaggregated data is vital to ensure the inclusion and participation of indigenous peoples in the 2030 Sustainable Development Agenda

FR Des données désagrégées sont essentielles pour garantir l'inclusion et la participation des peuples autochtones au Programme de développement durable à l'horizon 2030

английский французкий язык
vital essentielles
participation participation
peoples peuples
development développement
agenda programme
the la
data données
of de
indigenous autochtones
sustainable durable
is sont
to à
ensure garantir

EN Correctional institutions must maintain accurate, disaggregated data about lockdowns, isolation, and other measures, to ensure transparency and accountability.

FR Les établissements correctionnels doivent conserver des données précises et ventilées sur les fermetures, l'isolement et d'autres mesures, afin d'assurer la transparence et la responsabilité.

английский французкий язык
must doivent
maintain conserver
measures mesures
transparency transparence
institutions établissements
accurate précises
other dautres
accountability responsabilité
data données
and et
to la
ensure sur

EN Maintain accurate, disaggregated data about lockdowns, isolation, and other measures, to ensure transparency and accountability.

FR Conservez des données précises et désagrégées sur les verrouillages, l'isolement et d'autres mesures, pour assurer la transparence et la responsabilité.

английский французкий язык
measures mesures
transparency transparence
accurate précises
other dautres
accountability responsabilité
maintain conservez
data données
and et
ensure assurer

EN By emphasizing the importance of gender issues whenever she can, for both her workplace and her research, such as collecting sex-disaggregated data to analyze it through a gender lens.

FR Mme Mangubhai souligne l’importance des questions de genre chaque fois qu’elle le peut, tant au travail que dans ses recherches, p. ex., en recueillant des données ventilées par sexe aux fins d’analyse.

английский французкий язык
research recherches
can peut
workplace travail
for fins
of de
data données
sex sexe
the le
whenever que
by par
issues des
gender genre
to tant

EN The session explored lessons being learned on the value of data, disaggregated by disability, on learning outcomes and school attendance for marginalized groups of girls

FR La session a également permis d'explorer les leçons apprises sur la valeur des données, ventilées par handicap, sur les résultats d'apprentissage, et la fréquentation scolaire de filles issues des groupes marginalisés

английский французкий язык
session session
lessons leçons
value valeur
disability handicap
school scolaire
attendance fréquentation
groups groupes
the la
data données
outcomes résultats
on le
of de
by par
girls filles

EN That’s why an increasing number of IFAD-supported projects are introducing disability markers, so that the data we collect and report are disaggregated by disability status

FR Un nombre croissant de projets appuyés par le FIDA comprennent donc des indicateurs relatifs au handicap, afin que les données collectées et communiquées soient ventilées par type de handicap

английский французкий язык
increasing croissant
disability handicap
collect collect
ifad fida
an un
data données
of de
the le
so donc
by par
projects projets
and comprennent
that que
are soient

EN Policies to expand capabilities should be based on detailed and disaggregated longitudinal data that track individuals through the life cycle and across generations

FR Les politiques visant à développer les capacités doivent être fondées sur des données longitudinales détaillées et désagrégées qui suivent les individus tout au long de leur cycle de vie et d?une génération à l?autre

английский французкий язык
policies politiques
expand développer
should doivent
cycle cycle
generations génération
track suivent
data données
life vie
to à
be être
capabilities de
based fondées
individuals des
the autre

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe

английский французкий язык
mention mentionnent
workers agents
critical critique
women femmes
policy politique
statements déclarations
provide fournissent
sex sexe
health santé
vaccinations vaccination
reports rapports
data données
in dans
role rôle
zero zero
of de

EN GPE reports its grant allocations and disbursements, disaggregated by level of education, to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)

FR Le GPE addresse des rapports sur ses allocations et décaissements de fonds, ventilés par niveau d'enseignement à l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE)

английский французкий язык
reports rapports
level niveau
cooperation coopération
oecd ocde
gpe gpe
economic économique
development développement
the le
of de
to à
by par

EN This report includes sex-disaggregated, New Brunswick-specific, statistics, and information on topics such as education levels, labour force characteristics, and wages.

FR Ce rapport comporte les statistiques et l’information selon le sexe propres au Nouveau-Brunswick comme les niveaux de scolarité, les caractéristiques de la population active et les salaires.

английский французкий язык
new nouveau
includes comporte
sex sexe
education scolarité
report rapport
statistics statistiques
this ce
as comme
levels niveaux
wages salaires
and et
on au

EN GPE reports its grant allocations and disbursements, disaggregated by level of education, to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)

FR Le GPE addresse des rapports sur ses allocations et décaissements de fonds, ventilés par niveau d'enseignement à l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE)

английский французкий язык
reports rapports
level niveau
cooperation coopération
oecd ocde
gpe gpe
economic économique
development développement
the le
of de
to à
by par

EN Both the IAP and the ISC are called upon to regularly report gender-disaggregated statistics in their annual reports, and at their general assemblies, to ensure that gender transformation is tracked.

FR L?IAP et l?ISC sont invités à présenter régulièrement des statistiques ventilées par sexe dans leurs rapports annuels et lors de leurs assemblées générales, afin de garantir le suivi de la transformation des sexes.

английский французкий язык
regularly régulièrement
annual annuels
general générales
assemblies assemblées
gender sexe
statistics statistiques
reports rapports
to à
ensure garantir
transformation transformation
are sont
tracked le suivi
in dans

EN This report includes sex-disaggregated, New Brunswick-specific, statistics, and information on topics such as education levels, labour force characteristics, and wages.

FR Ce rapport comporte les statistiques et l’information selon le sexe propres au Nouveau-Brunswick comme les niveaux de scolarité, les caractéristiques de la population active et les salaires.

английский французкий язык
new nouveau
includes comporte
sex sexe
education scolarité
report rapport
statistics statistiques
this ce
as comme
levels niveaux
wages salaires
and et
on au

EN Our website is not designed for children under the age of 13. We will not deliberately gather personal information about visitors in this age group, and do not collect any information on this website with respect to age.

FR Notre site web n'est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas délibérément d'informations personnelles sur les visiteurs de cette tranche d'âge et ne recueillons aucune information sur ce site web concernant l'âge.

английский французкий язык
deliberately délibérément
visitors visiteurs
children enfants
information information
this ce
designed pour
age âge
of de
our notre
website site
we nous
and et
collect collectons
on sur
the personnelles
about concernant

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.

английский французкий язык
settings paramètres
group groupe
or ou
appropriate appropriés
activities activités
age âge
are sont
a l
suitable approprié

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

английский французкий язык
menstruation menstruations
women femmes
of de
age âge
to avant
and et

EN Steps were going up to the age of 50 ? Age Of Discretion it said – and then the steps were going down to the Age Of Decay (90 years old)

FR Chaque page est manuscrite en belle calligraphie avec des lettres enluminées et accompagnée d’illustrations colorées

английский французкий язык
and et
to en
the est
of avec

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

английский французкий язык
intentionally intentionnellement
if si
or ou
information informations
minors mineurs
data données
parent parent
the la
your vos
permission permission
of de
note note
we nous
age ans
however cependant
you vous
from du

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

английский французкий язык
intentionally intentionnellement
if si
or ou
information informations
minors mineurs
data données
parent parent
the la
your vos
permission permission
of de
note note
we nous
age ans
however cependant
you vous
from du

EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent

FR Nous ne traitons pas les données personnelles des personnes de moins de 13 ans ou n'ayant pas atteint l'âge indiqué par la législation dans leur pays sans l'autorisation préalable de leurs parents

английский французкий язык
law législation
parental parents
specified indiqué
data données
or ou
of de
the la
age âge
prior préalable
by par
in dans
below des
as pays
we nous
dont pas

EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent

FR Nous ne traitons pas les données personnelles des personnes de moins de 13 ans ou n'ayant pas atteint l'âge indiqué par la législation dans leur pays sans l'autorisation préalable de leurs parents

английский французкий язык
law législation
parental parents
specified indiqué
data données
or ou
of de
the la
age âge
prior préalable
by par
in dans
below des
as pays
we nous
dont pas

EN This means that if the user is under the age of 16, Nuance may receive personal data from children under the age of 16

FR Cela signifie que, si l'utilisateur est âgé de moins de 16 ans, Nuance peut recevoir des données personnelles des enfants de cet âge

английский французкий язык
nuance nuance
if si
children enfants
of de
data données
may peut
age âge
means that signifie
receive recevoir
the personnelles
is est
this cet

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other

FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres

английский французкий язык
choose sélectionner
product produit
g g
data data
antivirus antivirus
internet internet
total total
mac mac
edition edition
android android
ios ios
other autres
security security
privacy privacy
please veuillez
for pour
your votre

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

английский французкий язык
jurisdictions juridictions
scribd scribd
manner façon
if si
access accéder
use utiliser
or ou
you vous
of de
and à
the soit
age ans
in dans

EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.

FR Nous ne collectons pas sciemment des informations à caractère personnel en ligne auprès de personnes de moins de 13 ans ou d’un autre âge selon les indications du droit applicable.

английский французкий язык
knowingly sciemment
collect collectons
information informations
online en ligne
applicable applicable
by auprès
law droit
or ou
we nous
age âge
of de
individuals des
be personnes
from du

EN Recent years have seen the study of the Higgs boson progress from the discovery age to the measurement age

FR Au cours des dernières années, l’étude du boson de Higgs est passée du stade de la découverte de la particule à celui de la réalisation de mesures visant à mieux la comprendre

английский французкий язык
higgs higgs
discovery découverte
measurement mesures
recent dernières
boson boson
study étude
the la
of de
age est
to à
progress au
from du

EN Attracted by the world of art at a very early age, she moved to Rome at the age of 17 and studied at the Academy of Fine Arts

FR Attirée très tôt par l'univers artistique, elle part s'installer à Rome alors qu'elle est âgée de 17 ans et suit des études à l'Académie des Beaux Arts

английский французкий язык
attracted attiré
very très
rome rome
fine beaux
of de
arts arts
to à
age ans
by par
art artistique
a s
the quelle

EN Additionally, travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure

FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

английский французкий язык
required doivent
provide présenter
or ou
canada canada
proof preuve
test test
five cinq
hours heures
of de
to à
a un
entering entrant
additionally plus
age ans
negative négatif

EN Travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure

FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

английский французкий язык
required doivent
provide présenter
or ou
canada canada
proof preuve
test test
five cinq
hours heures
of de
to à
a un
entering entrant
age ans
negative négatif

Показаны переводы 50 из 50