EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
"after a trade" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
английский | французкий язык |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Please Choose General Enquiry Logistics On-trade sales Off-trade sales On-trade marketing Off-trade marketing
FR Veuillez choisir Demande d’ordre général Logistique Ventes Bars et restaurants Ventes Grande distribution Marketing Bars et restaurants Marketing Grande distribution
английский | французкий язык |
---|---|
choose | choisir |
general | général |
on | grande |
please | veuillez |
logistics | logistique |
marketing | marketing |
enquiry | demande |
sales | ventes |
EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios
FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques
английский | французкий язык |
---|---|
catherine | catherine |
specializes | se spécialise |
litigation | litige |
strategic | stratégique |
portfolios | portefeuilles |
marks | marques |
of | de |
trade | commerce |
in | dans |
more | plus |
management | gestion |
and | et |
EN Manage your trade lifecycle using pre-trade analytics, order staging, sophisticated execution tools, and post-trade processing.
FR Gérez le cycle de vie de vos transactions à l'aide d'analyses pré-trade, de l'organisation des ordres, d'outils d'exécution sophistiqués et du traitement post-trade.
английский | французкий язык |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
processing | traitement |
order | ordres |
manage | gérez |
trade | transactions |
your | vos |
sophisticated | sophistiqué |
and | à |
EN The Autex suite of products is built on Indication of Interest (IOI) and Trade Advertisements, and allows brokers to advertise equities liquidity (either pre-trade or post-trade) to their buy-side clients
FR La suite de produits Autex est construite sur des indications opposables et des annonces de trading
английский | французкий язык |
---|---|
built | construite |
trade | trading |
advertisements | annonces |
of | de |
the | la |
suite | suite |
products | produits |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence for International Trade | ABRAMS world trade wiki
FR ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence pour le commerce international | ABRAMS world trade wiki
английский | французкий язык |
---|---|
wiki | wiki |
intelligence | intelligence |
abrams | abrams |
for | pour |
trade | trade |
international | international |
world | world |
business | business |
EN The fee for paper trade confirmations is charged per executed trade (in the currency of the trade) to registered or non-registered accounts that are not set up to receive eConfirmations.
FR Les frais de copie des confirmations de transaction sont facturés à chaque transaction effectuée (dans la devise de l'opération) pour les comptes enregistrés ou non qui ne sont pas configurés pour recevoir des confirmations électroniques.
английский | французкий язык |
---|---|
charged | facturé |
accounts | comptes |
set up | configurés |
or | ou |
fee | frais |
to | à |
the | la |
currency | devise |
of | de |
are | sont |
non | non |
receive | recevoir |
that | qui |
in | dans |
EN Organize a Donors round table for intra-regional trade, trade barriers, advocacy and trade facilitation activities.
FR Organiser une table ronde des donateurs sur le commerce intra-régional, les barrières commerciales, le plaidoyer et les activités de facilitation du commerce.
английский | французкий язык |
---|---|
organize | organiser |
donors | donateurs |
round | ronde |
table | table |
barriers | barrières |
advocacy | plaidoyer |
a | une |
activities | activités |
trade | commerce |
and | et |
for | de |
EN The fee for paper trade confirmations is charged per executed trade (in the currency of the trade) to registered or non-registered accounts that are not set up to receive eConfirmations.
FR Les frais de copie des confirmations de transaction sont facturés à chaque transaction effectuée (dans la devise de l'opération) pour les comptes enregistrés ou non qui ne sont pas configurés pour recevoir des confirmations électroniques.
английский | французкий язык |
---|---|
charged | facturé |
accounts | comptes |
set up | configurés |
or | ou |
fee | frais |
to | à |
the | la |
currency | devise |
of | de |
are | sont |
non | non |
receive | recevoir |
that | qui |
in | dans |
EN The amount of money still owed on your trade-in vehicle. The owe on trade amount cannot exceed the trade-in value.
FR Le montant qui reste à payer sur le véhicule que vous échangez ne peut pas excéder la valeur de reprise.
английский | французкий язык |
---|---|
value | valeur |
amount | montant |
of | de |
cannot | ne |
vehicle | véhicule |
in | à |
on | sur |
your | vous |
EN CLAUSE DETAILS: Full No Trade from July 1, 2019 to January 31, 2020; Modified No Trade, player submits a 5 team No Trade List, from February 1, 2020 to June 30, 2021
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Clause de non-échange complète du 1er juillet 2019 au 31 janvier 2020; Clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé), du 1er février 2020 au 30 juin 2021.
английский | французкий язык |
---|---|
clause | clause |
no | non |
player | joueur |
submits | soumet |
list | liste |
team | équipes |
full | complète |
july | juillet |
january | janvier |
february | février |
june | juin |
a | une |
to | la |
from | du |
EN When a country imposes trade tariffs on another country, the country on the receiving end is likely to implement trade tariffs of its own, limiting trade between the two countries.
FR Lorsqu?un pays impose des droits de douane à un autre, le pays destinataire est susceptible d?appliquer ses propres taxes douanières afin de restreindre les échanges binationaux.
английский | французкий язык |
---|---|
likely | susceptible |
implement | appliquer |
when | lorsqu |
trade | échanges |
a | un |
to | à |
the | le |
of | de |
end | des |
EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)
FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)
EN When you are granted a 1stdibs Trade account, you are automatically part of the Trade Rewards Program and are eligible for such benefits available under the Trade Rewards Program.
FR Lorsqu?un compte 1stDibs Trade vous est attribué, vous faites alors partie du Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et êtes admissible aux avantages disponibles dans le cadre du Programme.
английский | французкий язык |
---|---|
program | programme |
eligible | admissible |
trade | trade |
when | lorsqu |
a | un |
the | le |
account | compte |
rewards | récompenses |
benefits | avantages |
of | de |
part | partie |
you | vous |
and | et |
are | disponibles |
EN By joining we.trade, the trade finance network convened by IBM Blockchain, businesses are creating an ecosystem of trust for global trade
FR En rejoignant we.trade, le réseau de financement du commerce organisé par IBM Blockchain, les entreprises créent un écosystème de confiance pour le commerce mondial
английский | французкий язык |
---|---|
joining | rejoignant |
finance | financement |
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
global | mondial |
creating | créent |
ecosystem | écosystème |
trade | trade |
businesses | entreprises |
an | un |
we | we |
network | réseau |
the | le |
of | de |
by | par |
trust | confiance |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
английский | французкий язык |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
английский | французкий язык |
---|---|
quinoa | quinoa |
typically | habituellement |
ensure | veiller |
social | social |
fair | équitable |
certified | certifié |
economic | économique |
that | ce |
sustainability | durable |
south | sud |
of | de |
environmental | environnemental |
support | du |
and | à |
in | dans |
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
английский | французкий язык |
---|---|
trade | commerce |
unless | sauf |
by | des |
data | données |
or | pas |
EN SOLE COMMERCELeather & Fashion Trade Show. SOLE COMMERCE is a trade show dedicated exclusively to upscale footwear and handbags with the best domestic and international retailers
FR SOLE COMMERCESalon international des articles en cuir, chaussures, sacs et bagages
английский | французкий язык |
---|---|
footwear | chaussures |
handbags | sacs |
international | international |
and | et |
domestic | en |
EN Resolution 41-1, Trade Integration and the Benefits of Cross-Border Trade
FR Résolution 41-1, L?intégration commerciale et les avantages du commerce transfrontalier
английский | французкий язык |
---|---|
integration | intégration |
benefits | avantages |
resolution | résolution |
trade | commerce |
and | et |
the | les |
EN Trade smarter, faster, and safer while moving through the trade lifecycle and keeping your costs low
FR Négociez de manière plus intelligente, plus rapide et plus sûre tout en suivant le cycle de vie des transactions et en réduisant vos coûts
английский | французкий язык |
---|---|
trade | transactions |
smarter | intelligente |
lifecycle | cycle de vie |
costs | coûts |
safer | sûre |
the | le |
your | vos |
moving | tout |
faster | rapide |
and | et |
while | tout en |
through | de |
EN Improve the speed and efficiency of your trade execution with Indications of Interest (IOI) and Trade Advertisement alerts.
FR Améliorez la vitesse et l'efficacité de votre exécution commerciale grâce aux alertes d'indication d'intérêt et de publicité commerciale.
английский | французкий язык |
---|---|
improve | améliorez |
trade | commerciale |
execution | exécution |
alerts | alertes |
advertisement | publicité |
the | la |
speed | vitesse |
of | de |
with | aux |
your | votre |
and | et |
EN Track and analyze order and execution performance at-trade and post-trade
FR Suivez et analysez les ordres et les performances d'exécution pré et post-trade
английский | французкий язык |
---|---|
track | suivez |
analyze | analysez |
order | ordres |
performance | performances |
and | et |
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux
английский | французкий язык |
---|---|
names | noms |
valuable | précieux |
assets | atouts |
service | service |
are | sont |
trade | commerce |
trademarks | marques |
and | et |
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
английский | французкий язык |
---|---|
service | service |
waiver | renonciation |
logo | logo |
or | ou |
name | nom |
of | de |
brand | marque |
trade | commerce |
list | liste |
not | pas |
rights | droit |
a | une |
in | dans |
EN ThinkEDU provides Learning Partner support for trade unions and trade associations interested in the Membership Training Provider Program.
FR ThinkEDU fournit une assistance en matière de partenariat d’apprentissage aux syndicats et aux associations professionnelles intéressés par le programme Membership Training Provider.
английский | французкий язык |
---|---|
partner | partenariat |
membership | membership |
provider | provider |
provides | fournit |
support | assistance |
unions | syndicats |
associations | associations |
training | training |
program | programme |
and | matière |
interested | intéressé |
in | en |
the | le |
learning | et |
for | de |
EN CITES Trade database CITES trade data dashboards
FR Base de données sur le commerce Projections graphiques des données sur le commerce CITES
английский | французкий язык |
---|---|
trade | commerce |
data | données |
database | base de données |
EN On the trade facilitation and logistics front, it’s developing a national addressing system to enhance trade logistics and last mile delivery, as well as a national postal policy.
FR Sur le front de la facilitation des échanges et de la logistique, le pays élabore un système d'adressage national pour améliorer la logistique commerciale et la livraison au dernier kilomètre, ainsi qu'une politique postale nationale.
английский | французкий язык |
---|---|
system | système |
mile | kilomètre |
policy | politique |
logistics | logistique |
a | un |
trade | échanges |
delivery | livraison |
postal | postale |
as | ainsi |
national | national |
enhance | améliorer |
front | front |
and | et |
its | de |
EN The law obligates trade mark owners to police their trade marks and prevent the use of confusingly similar names by third parties
FR La loi oblige les propriétaires de marques à surveiller leurs marques et à empêcher l'utilisation de noms similaires prêtant à confusion par des tiers
английский | французкий язык |
---|---|
prevent | empêcher |
names | noms |
use | lutilisation |
owners | propriétaires |
of | de |
third | tiers |
law | loi |
to | à |
similar | similaires |
the | la |
marks | marques |
by | par |
EN The International Trade Centre (ITC, the joint agency of the World Trade Organization and the United Nations) published a case study in 2020 to...
FR Le Centre du commerce international (ITC, l'agence conjointe de l'Organisation mondiale du commerce et des Nations unies) a publié en 2020 une...
английский | французкий язык |
---|---|
centre | centre |
joint | conjointe |
nations | nations |
published | publié |
world | mondiale |
international | international |
trade | commerce |
of | de |
in | en |
the | le |
united nations | unies |
a | une |
and | et |
EN The Center for Mediterranean Integration (CMI) is partenering with the International Trade Center (ITC), the joint agency of the World Trade...
FR Dans le cadre de THE NEXT SOCIETY, Berytech propose un programme d'accélération de 4 mois pour les chercheurs, les postgradués, les...
английский | французкий язык |
---|---|
the | le |
of | de |
EN spare parts trade, and poultry production/trade.
FR commerce de pièces de rechange et production / commerce de volaille.
английский | французкий язык |
---|---|
spare | rechange |
parts | pièces |
trade | commerce |
poultry | volaille |
production | production |
and | et |
EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0
FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0
английский | французкий язык |
---|---|
worldwide | mondial |
organizer | organisateur |
by | par |
EN A list of the best recommendations of display for trade shows. Unleash Custom trade...
FR Que ce soit dans une petite ou grande entreprise, la participation à un salon...
английский | французкий язык |
---|---|
trade | entreprise |
best | grande |
the | la |
a | un |
for | que |
of | une |
EN Even the United States government uses Escrow to handle their online transactions, including imports, exports and international trade and trade agreements between the US and other countries.
FR Même le gouvernement des États-Unis utilise Escrow pour traiter ses transactions en ligne, y compris les importations, les exportations et le commerce international et les accords commerciaux entre les États-Unis et d'autres pays.
английский | французкий язык |
---|---|
united | unis |
uses | utilise |
handle | traiter |
online | en ligne |
imports | importations |
exports | exportations |
international | international |
escrow | escrow |
government | gouvernement |
transactions | transactions |
countries | pays |
agreements | accords |
the | le |
even | même |
including | compris |
and | et |
trade | commerce |
between | entre |
other | dautres |
EN The US Commercial Services is the trade promotion arm of the US Department of Commerce’s International Trade Administration
FR Les Services commerciaux des États-Unis sont l'organe de promotion du commerce de l'Administration du commerce international du Département du commerce des États-Unis
английский | французкий язык |
---|---|
promotion | promotion |
international | international |
commercial | commerciaux |
of | de |
department | département |
services | services |
trade | commerce |
the | les |
is | sont |
EN .TRADE is an extension that is meant online trade sector.
FR L'extension .TRADE est destinée au secteur du commerce en ligne.
английский | французкий язык |
---|---|
meant | destiné |
online | en ligne |
trade | trade |
sector | secteur |
is | est |
EN Trade is one of the many tools that we can use to raise social, labour and environmental standards worldwide. Trade must put people first.
FR Les relations commerciales sont un des nombreux outils qui peuvent servir à élever, partout dans le monde, les normes, sociales, de travail et environnementales. Le commerce doit mettre les gens à la première place.
английский | французкий язык |
---|---|
tools | outils |
social | sociales |
standards | normes |
environmental | environnementales |
use | servir |
of | de |
must | doit |
people | gens |
trade | commerce |
to | à |
raise | élever |
worldwide | dans le monde |
that | qui |
can | peuvent |
many | des |
labour | travail |
first | première |
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale
английский | французкий язык |
---|---|
but | toujours |
good | les |
and | à |
EN Wealthsimple Trade is a brokerage that allows you to buy and sell stocks and ETFs with no trading commissions. Wealthsimple Trade is a self-directed platform and doesn't offer any financial advice or recommendations.
FR Wealthsimple Trade est un service de courtage qui vous permet de négocier des actions et des FNB, sans commission de courtage. Courtage Wealthsimple est une plateforme autogérée et n’offre ni conseils financiers ni recommandations.
английский | французкий язык |
---|---|
brokerage | courtage |
commissions | commission |
financial | financiers |
wealthsimple | wealthsimple |
trade | trade |
allows | permet |
platform | plateforme |
advice | conseils |
recommendations | recommandations |
stocks | actions |
is | est |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN Velocity Trade services clients and partners across the globe. Complete the form below and one of our experienced sales and trade professionals will get back to you.
FR Velocity Trade offre des services à ses clients et partenaires dans le monde entier. Remplissez le formulaire ci-dessous et l’un de nos professionnels expérimentés en vente et en négociation communiquera rapidement avec vous.
английский | французкий язык |
---|---|
clients | clients |
partners | partenaires |
form | formulaire |
complete | remplissez |
sales | vente |
trade | trade |
velocity | velocity |
services | services |
globe | monde |
experienced | expérimenté |
below | dessous |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
you | vous |
back | n |
our | nos |
the | le |
EN You can read more on the role of trade in supply management in our interview with Judi Bundrock, our Director of International Trade Policy.
FR Pour en savoir plus sur le rôle du commerce dans la gestion de l’offre, vous pouvez lire l’entrevue que nous a accordée Judi Bundrock, notre directrice en matière de politique commerciale internationale.
английский | французкий язык |
---|---|
international | internationale |
policy | politique |
director | directrice |
trade | commerce |
you | vous |
in | en |
management | gestion |
read | lire |
role | rôle |
our | notre |
on | sur |
of | de |
EN The issue at the forefront is trade—the ongoing North American Free Trade Agreement (NAFTA) renegoiations
FR L’enjeu principal est le libre-échange, plus précisément, les renégociations en cours de l’Accord de libre-échange nord-Américain (ALENA)
английский | французкий язык |
---|---|
the | le |
is | est |
EN trade-marks and official marks registered under the Trade-Marks Act.
FR les marques de commerce et les marques officielles protégées par la Loi sur les marques de commerce;
английский | французкий язык |
---|---|
official | officielles |
act | loi |
trade | commerce |
the | la |
marks | marques |
and | et |
under | de |
EN The trademarks, service marks, trade names, trade dress and products in this Internet site are protected in Canada and internationally
FR Les marques déposées, les marques de commerce, les présentations et les dénominations commerciales qui paraissent dans ce site sont protégées au Canada et à l'échelle mondiale
английский | французкий язык |
---|---|
internationally | mondiale |
site | site |
this | ce |
canada | canada |
trade | commerce |
are | sont |
trademarks | marques |
and | à |
in | dans |
protected | protégé |
the | les |
EN In addition to obtaining reliable information on illicit cigarette trade, those who tackle the problem need to understand that the illicit cigarette trade has one powerful and perhaps unexpected ally: the tobacco industry
FR En plus d’obtenir des informations fiables, ceux qui s’attaquent au problème doivent comprendre que le commerce illicite de cigarettes possède un allié puissant et peut-être inattendu : l’industrie du tabac
английский | французкий язык |
---|---|
problem | problème |
powerful | puissant |
unexpected | inattendu |
tobacco | tabac |
ally | allié |
information | informations |
perhaps | peut |
reliable | fiables |
the | le |
in | en |
trade | commerce |
need to | doivent |
understand | et |
on | au |
EN During this summit, we learned a lot from the Trade Commissioner Services about how Canadians can better access the world trade network
FR Au cours de ce sommet, les Services des délégués commerciaux nous ont beaucoup appris sur la façon dont les Canadien.ne.s peuvent mieux accéder au réseau commercial mondial
английский | французкий язык |
---|---|
learned | appris |
world | mondial |
access | accéder |
network | réseau |
this | ce |
can | peuvent |
summit | sur |
a | l |
services | services |
the | la |
we | nous |
better | mieux |
how | dont |
trade | commerciaux |
from | de |
EN CLAUSE DETAILS: 2029-30: 7 days prior to the trade deadline, the NMC turns into a M-NTC with a 21 team no-trade list
FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: En vigueur pour 2029-30: Sept jours avant la date limite des transactions, la clause de non-mouvement devient une clause de non-échange limitée (le joueur soumet une liste de 21 équipes où il refuse d'être échangé).
английский | французкий язык |
---|---|
clause | clause |
trade | transactions |
deadline | date limite |
team | équipes |
days | jours |
list | liste |
to | avant |
into | de |
a | une |
EN Trade Update: Canada-UK Trade Talks Enter New Phase
FR Mise à jour commerciale : Nouvelle phase des pourparlers en vue de la conclusion d’un accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni
английский | французкий язык |
---|---|
phase | phase |
canada | canada |
uk | royaume-uni |
update | mise à jour |
enter | des |
new | nouvelle |
EN Canadian businesses are invited to provide input on a new bilateral trade agreement with the UK, with formal trade negotiations due to commence in April of 2022.
FR Des entreprises canadiennes sont invitées à formuler des commentaires sur un nouvel accord commercial bilatéral avec le Royaume-Uni. Les négociations devraient commencer en avril 2022.
английский | французкий язык |
---|---|
canadian | canadiennes |
invited | invité |
new | nouvel |
bilateral | bilatéral |
uk | royaume-uni |
negotiations | négociations |
april | avril |
businesses | entreprises |
agreement | accord |
to | à |
a | un |
the | le |
are | sont |
in | en |
on | sur |
trade | commercial |
with | avec |
Показаны переводы 50 из 50