EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
английский | Финский |
---|---|
any | kaikki |
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.
английский | Финский |
---|---|
other | muut |
is | on |
it | se |
this | tässä |
but | mutta |
all | kaikki |
just | vain |
the | että |
EN You can subscribe for short-term usage
FI Voit tilata tuotteen myös lyhytaikaista käyttöä varten
английский | Финский |
---|---|
for | varten |
can | voit |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
английский | Финский |
---|---|
three | kolme |
least | vähintään |
EN Enfo has the foresight to consider our benefit even in situations where, in the short term, other solutions might be better for Enfo
FI Enfolla on pelisilmää hoitaa asiat meidän eduksemme myös silloin kun lyhyellä aikavälillä jokin muu ratkaisu olisi Enfon kannalta parempi
английский | Финский |
---|---|
has | on |
our | meidän |
better | parempi |
in | kun |
to | myös |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Short-term, transient use, such as customizing content that we or our vendors display on the services
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
английский | Финский |
---|---|
content | sisällön |
or | tai |
use | käyttö |
as | kuten |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
английский | Финский |
---|---|
we | olemme |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
английский | Финский |
---|---|
if | jos |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
английский | Финский |
---|---|
we | olemme |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
английский | Финский |
---|---|
monitor | seuraa |
website | verkkosivusto |
automatically | automaattisesti |
when | kun |
or | tai |
not | ei |
be | esimerkiksi |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
английский | Финский |
---|---|
keep | pitää |
or | tai |
no | ei |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
английский | Финский |
---|---|
or | tai |
cannot | ei |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
английский | Финский |
---|---|
monitor | seuraa |
website | verkkosivusto |
automatically | automaattisesti |
when | kun |
or | tai |
not | ei |
be | esimerkiksi |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN How can new fields benefit from data analysis and artificial intelligence? Heikki Mannila returns to university to develop multidisciplinary collaboration
FI Biodesign hakee yrittäjähenkisiä tutkijoita elokuussa alkaviin projekteihin
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
FI Millä tahansa näistä (TAI/OR): Tämä valinta antaa tuloksen, johon otetaan mukaan kaikki havainnot, joiden laji kuuluu (1) vähintään yhteen valituista hallinnollisista asemista TAI (2) lajin uhanalaisuusluokka on jokin valituista.
английский | Финский |
---|---|
or | tai |
observations | havainnot |
with | mukaan |
one | on |
the | tämä |
least | vähintään |
EN Forrester found customers? use of M—Files for document management yields high returns.
FI Forrester havaitsi, että asiakkaiden M?Filesin käyttö dokumenttienhallintaan tuottaa merkittäviä tuloksia.
английский | Финский |
---|---|
customers | asiakkaiden |
use | käyttö |
of | että |
EN Starving Black Hole Returns Brilliant Galaxy to the Shadows | ESO Ireland
FI Nälkäinen musta aukko palautti kirkkaan galaksin takaisin pimeyteen | ESO Suomi
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
FI Tuki – aloitussivu Vianmääritys Tilauksen seuranta Kuulokkeet – tarvikkeet Kaiuttimet – tarvikkeet
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
FI Tuki – aloitussivu Vianmääritys Tilauksen seuranta Kuulokkeet – tarvikkeet Kaiuttimet – tarvikkeet
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
FI Tuki – aloitussivu Vianmääritys Tilauksen seuranta Kuulokkeet – tarvikkeet Kaiuttimet – tarvikkeet
EN The mid-term financial targets derived from the strategy of F‑Secure Corporation are:
FI F‑Secure Oyj:n strategian mukaiset keskipitkän aikavälin taloudelliset tavoitteet:
EN F‑Secure’s financial targets are mid-term ambitions and should not be viewed as an outlook for the ongoing fiscal year 2021. F‑Secure’s financial outlook for 2021 remains unchanged.
FI F‑Securen taloudelliset tavoitteet ovat keskipitkän aikavälin päämääriä, eikä niitä pidä ymmärtää käynnissä olevan tilikauden 2021 näkymiksi. F‑Securen taloudelliset näkymät vuodelle 2021 ovat ennallaan.
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
английский | Финский |
---|---|
for | muuttaa |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Academy of Finland’s SRC provides funding for long-term research aimed at identifying solutions to major societal challenges.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
английский | Финский |
---|---|
to | myös |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.
английский | Финский |
---|---|
often | usein |
during | aikana |
as | niin |
you | haluat |
the | kuin |
EN Donations made to the long-term development of Aalto University increase the university's endowment. The matching funding brought by the ongoing government matching funding campaign will further increase the university's impact.
FI Aalto-yliopiston pitkäjänteiseen kehittämiseen annetut lahjoitukset kartuttavat yliopiston sijoitusvarallisuutta. Parhaillaan käynnissä olevan valtion vastinrahakampanjan tuomat vastinrahat lisäävät vaikuttavuutta entisestään.
английский | Финский |
---|---|
aalto | aalto |
increase | lisää |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
английский | Финский |
---|---|
guide | opas |
throughout | koko |
global | maailmanlaajuinen |
other | muut |
related | liittyvät |
help | auttaa |
and | ja |
the | tämä |
as | kuin |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN And this is where the magic happens - bringing data together provides long-term business value
FI Uskomme, että pitkän tähtäimen liiketoiminta-arvo syntyy kun dataa tuodaan yhteen
английский | Финский |
---|---|
together | yhteen |
the | että |
EN We care for our customers, colleagues and our community in the long term, and we always, always keep the promise
FI Asiakkaat, työkaverit ja koko yhteisö ovat meille tärkeitä nyt ja tulevaisuudessa, ja pidämme aina lupauksemme
английский | Финский |
---|---|
customers | asiakkaat |
always | aina |
community | yhteisö |
our | ja |
we | meille |
EN Reach long-term benefits by having the right processes in shape backed up by appropriate IT support
FI Luo pitkäaikaista arvoa varmistamalla, että tärkeät prosessisi ovat huippukunnossa ja asianmukaisella IT-tuella varmennettuja
английский | Финский |
---|---|
the | että |
EN During his term, Professor Vyatkin hopes to create more synergies and cross-border interaction between the technical committees
FI Professori Vyatkin toivoo puheenjohtajakaudellaan lisäävänsä vuorovaikutusta yhteisön teknisten toimikuntien välillä.
английский | Финский |
---|---|
professor | professori |
more | lisää |
between | välillä |
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
английский | Финский |
---|---|
often | usein |
it | se |
but | mutta |
also | myös |
EN With my team, we manage financial services from accounts payable to long-term financial planning
FI Yhdessä tiimini kanssa hoidamme talouspalvelut ostoreskontrasta pitkän tähtäimen taloussuunnitteluun
английский | Финский |
---|---|
with | kanssa |
EN All prizes won during the Network Promotion Term must be paid out as a fixed cash amount prizes with no wagering requirements.
FI Kaikki verkostokampanjan aikana voitetut palkinnot täytyy maksaa kiinteistä käteissummista koostuvina palkintoina ilman kierrätysvaatimuksia.
английский | Финский |
---|---|
all | kaikki |
during | aikana |
with | ilman |
EN Bravida’s long-term climate goals
FI Bravidan pitkän aikavälin ilmastotavoitteet
Показаны переводы 50 из 50