EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
английский | Финский |
---|---|
service | palvelu |
EN Get a head-start with the latest feature content by registering free of charge for our Feature Preview Service.
FI Tutustu ennakkoon uusimpaan tarjontaamme rekisteröitymällä palvelun tilaajaksi Feature Preview-palvelu
английский | Финский |
---|---|
service | palvelu |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
FI Ominaisuuksien kuvauksista ilmenee, mihin kyseinen ominaisuus liittyy
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
FI Kiitos, että olet käyttänyt PS4-konsolin PS Communities -yhteisöominaisuutta. Huhtikuusta 2021 alkaen tätä ominaisuutta ei enää tueta eikä se ole saatavilla PS4-konsolilla.
EN For event organisers, the filter feature is an excellent marketing tool to promote events
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
английский | Финский |
---|---|
the | lisää |
for | ei |
EN For event organisers, the filter feature is an excellent marketing tool to promote events
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
английский | Финский |
---|---|
the | lisää |
for | ei |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
английский | Финский |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
английский | Финский |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
английский | Финский |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
английский | Финский |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
английский | Финский |
---|---|
the | tämä |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
FI Etsiäksesi kuvasarjoja, käytä suodatinta "kuvasarjat". Löydät kohdan kuvahaun tulossivulta vasemmalta. Tämä suodatin auttaa sinua myös määrittämään kuvasarjan kuvien vähittäismäärän.
английский | Финский |
---|---|
the | tämä |
EN You can also use the Species/Taxa name filter to specify a taxonomic filter not included within informal groups.
FI Mikäli lajiryhmien joukosta ei löydy toivomaasi taksonia, voit käyttää Taksonin nimi -rajausta, johon voi syöttää minkä tahansa Lajitietokeskuksen tunteman ylemmän taksonin nimen.
английский | Финский |
---|---|
name | nimi |
use | käyttää |
not | ei |
can | voit |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
английский | Финский |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
английский | Финский |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
английский | Финский |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
EN Filter to include data only from national museum collection systems (Kotka collection management and Kastikka plant database). To search using collections, use Sources-filter.
FI Näytä vain tiedot, jotka on tallennettu kansallisiin kokoelmanhallintajärjestelmiin (Kotka, Kastikka). Jos haluat hakea tietoja kokoelman perusteella, käytä Aineistot-hakuehtoja.
английский | Финский |
---|---|
only | vain |
data | tiedot |
EN Comprehensive feature set including the Intelligent Metadata Layer.
FI Kattava joukko ominaisuuksia, kuten älykerros.
английский | Финский |
---|---|
the | kuten |
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
английский | Финский |
---|---|
or | tai |
more | lisää |
EN We do not feature third party ads in our products
FI Tuotteissamme ei ole kolmansien osapuolten mainoksia
английский | Финский |
---|---|
not | ei |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
английский | Финский |
---|---|
select | valitse |
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
FI iOS:n perhesääntöjen aikarajoituksissa olevan rajoituksen kiertäminen
английский | Финский |
---|---|
ios | ios |
EN The co-authoring feature automatically saves changes. A new version is created upon check out and check in operations.
FI Yhteismuokkaustoiminto tallentaa muutokset automaattisesti. Uusi versio luodaan muokkausvarausten yhteydessä.
английский | Финский |
---|---|
automatically | automaattisesti |
saves | tallentaa |
new | uusi |
version | versio |
EN The Desktop is the most feature rich client that also allows versatile use cases, even in highly configured environments.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
английский | Финский |
---|---|
use | käyttöön |
highly | erittäin |
the | enemmän |
also | ja |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
английский | Финский |
---|---|
all | kaikkia |
especially | erityisesti |
not | ei |
as | kun |
use | käyttää |
EN This includes all images in original size (JPGs), the text in the original language and a PDF of the complete feature
FI Tämä tiedosto sisältää kaikki kuvat alkuperäisessä koossa (JPG), tekstin alkuperäiskielellä sekä PDF:n juttukokonaisuudesta
английский | Финский |
---|---|
images | kuvat |
includes | sisältää |
all | kaikki |
the | tämä |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
FI Tätä tyyliä kuvastavat nostalgisten välineiden, kuten emalipannujen, pitsin, kukkaisten saviastioiden ja vanhojen pöytähopeiden, käyttö. Näitä meidän isoäitimme ovat saattaneet käyttää.
английский | Финский |
---|---|
and | ja |
use | käyttö |
used | käyttää |
as | kuten |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
английский | Финский |
---|---|
or | tai |
videos | videoita |
with | mukana |
and | ja |
out | se |
EN Our offerings also include feature articles with images and text, and recipes in several languages.
FI Tarjontaamme kuuluu myös kokonaiset artikkelit kuvineen ja resepteineen, ja tekstit ovat saatavilla lukuisilla kielillä.
английский | Финский |
---|---|
articles | artikkelit |
our | ja |
EN Today, an in-house editorial team can supply appropriate text for all images, videos, feature articles and recipes.
FI Tänä päivänä talon oman toimituksen tiimi voi tarjota sopivan tekstin kaikkiin kuviin, videoihin, artikkeleihin sekä resepteihin.
английский | Финский |
---|---|
team | tiimi |
can | voi |
EN Start saving from your first project. Harness our translation memory support feature at no extra cost.
FI Säästät kustannuksissa jo ensimmäisestä projektista lähtien. Hyödyt käännösmuisteista ilman lisämaksua.
английский | Финский |
---|---|
from | lähtien |
no | ilman |
EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime
FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita
английский | Финский |
---|---|
this | tämä |
you | sinulle |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
английский | Финский |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
FI Hyödyntämällä Crisp SMS / Twilio -ominaisuutta, asiakkaasi voivat kommunikoida kanssasi tekstiviestien avulla.
английский | Финский |
---|---|
crisp | crisp |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
английский | Финский |
---|---|
often | usein |
better | parempi |
is | on |
always | aina |
be | olla |
but | mutta |
to | sen |
not | ei |
should | pitäisi |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
FI Seuraa Aasian sosiaalista mediaa keskeisten kanavien kautta
английский | Финский |
---|---|
of | kautta |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
английский | Финский |
---|---|
images | kuvia |
includes | sisältää |
and | ja |
to | että |
EN Design classics from the 20th century, especially the 50?s, 60?s and late 70?s, are a permanent feature of this style
FI Design-klassikot 20-luvulta, erityisesti 50- ja 60-luvuilta sekä 70-luvun lopulta, ovat tämän tyylin pysyvä osa
английский | Финский |
---|---|
design | design |
especially | erityisesti |
and | ja |
of | osa |
are | ovat |
this | tämän |
Показаны переводы 50 из 50