Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "started right" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "started right" с английский на испанский

Переводы started right

"started right" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

started 1 a antes antes de años cada comencé comenzado comenzando comenzar comenzaron comenzó comience comienza con desde dos el empezar empezaron empezó empiece empieza esta iniciado iniciar inicio inició introducción mejor o para para comenzar pero por primeros si un una uno
right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya

Перевод английский на испанский из started right

английский
испанский

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

ES Comience con Boxcryptor con una prueba gratuita de 14 días. Si decide continuar con un plan pagado después, no se necesitan pasos adicionales de configuración. Puede empezar de inmediato sin interrupciones.

английский испанский
free gratuita
trial prueba
decide decide
paid pagado
plan plan
additional adicionales
setup configuración
interruptions interrupciones
boxcryptor boxcryptor
day días
if si
a un
steps pasos
can puede
not no
away de
with con
to empezar
to continue continuar
right away inmediato
without sin

EN Get started with Boxcryptor with a free 14-day trial. If you decide to continue with a paid plan afterwards, additional setup steps are not necessary. You can get started right away without any interruptions.

ES Comience con Boxcryptor con una prueba gratuita de 14 días. Si decide continuar con un plan pagado después, no se necesitan pasos adicionales de configuración. Puede empezar de inmediato sin interrupciones.

английский испанский
free gratuita
trial prueba
decide decide
paid pagado
plan plan
additional adicionales
setup configuración
interruptions interrupciones
boxcryptor boxcryptor
day días
if si
a un
steps pasos
can puede
not no
away de
with con
to empezar
to continue continuar
right away inmediato
without sin

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

английский испанский
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

английский испанский
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

английский испанский
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

английский испанский
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

английский испанский
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

английский испанский
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

английский испанский
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

английский испанский
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

английский испанский
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

английский испанский
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

английский испанский
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN To know how to improve, you first need quality data to draw from. The trick is asking the right questions at the right time. Here are some tips to get you started:

ES Para saber cómo mejorar, primero hay que obtener datos de calidad. El truco está en hacer las preguntas correctas en el momento adecuado. He aquí algunos consejos para empezar:

английский испанский
trick truco
tips consejos
quality calidad
data datos
the el
here aquí
improve mejorar
questions preguntas
time momento
is está
to empezar
how cómo
first de
at en
are hay

EN Get started. Take advantage of proven guidance that puts you on the right path, to the right content for continued success with Qlik solutions.

ES Comience ya. Aproveche unos recursos de orientación eficaces que le llevarán hasta el contenido adecuado para garantizar el éxito con las soluciones de Qlik.

английский испанский
started comience
guidance orientación
content contenido
qlik qlik
solutions soluciones
success éxito
the el
with con
of de

EN To know how to improve, you first need quality data to draw from. The trick is asking the right questions at the right time. Here are some tips to get you started:

ES Para saber cómo mejorar, primero hay que obtener datos de calidad. El truco está en hacer las preguntas correctas en el momento adecuado. He aquí algunos consejos para empezar:

английский испанский
trick truco
tips consejos
quality calidad
data datos
the el
here aquí
improve mejorar
questions preguntas
time momento
is está
to empezar
how cómo
first de
at en
are hay

EN Get started. Take advantage of proven guidance that puts you on the right path, to the right content for continued success with Qlik solutions.

ES Comience ya. Aproveche unos recursos de orientación eficaces que le llevarán hasta el contenido adecuado para garantizar el éxito con las soluciones de Qlik.

английский испанский
started comience
guidance orientación
content contenido
qlik qlik
solutions soluciones
success éxito
the el
with con
of de

EN Tips for buying the right bike to get started in cycling It is important to have the right advice when buying a bicycle. There are a few …

ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el …

EN Making these kinds of changes can take a lot of effort but with the right technology you can get started right away

ES Realizar este tipo de cambios puede implicar un gran esfuerzo, pero con la tecnología adecuada puede comenzar de inmediato

английский испанский
kinds tipo
changes cambios
effort esfuerzo
technology tecnología
started comenzar
the la
can puede
but pero
with con
right away inmediato
a un

EN Our programs are here to support you at every step, so let’s get started. Take a look at our veteran support programs in the WWP Program Directory, and get the right support for where you’re at right now.

ES Nuestros programas están disponibles para ayudarte en cada paso, así que comencemos. Conoce los programas de apoyo para veteranos en el Directorio de programas de WWP y obtén el soporte adecuado para tu situación actual.

английский испанский
wwp wwp
directory directorio
programs programas
support soporte
the el
lets que
in en
step paso
so así
to support apoyo
are están

EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before

ES El fenómeno del big data es algo relativamente reciente que empezó por qué las (grandes) empresas y organizaciones, como Facebook, Google y muchos gobiernos, empezaron a reunir incluso más datos de sus usuarios, clientes y ciudadanos que antes

английский испанский
phenomenon fenómeno
relatively relativamente
facebook facebook
google google
governments gobiernos
gather reunir
citizens ciudadanos
big big
is es
started empezó
users usuarios
customers clientes
the el
data datos
large grandes
companies empresas
recent reciente
organisations organizaciones
to a
as como
of de
more más

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".

английский испанский
course curso
cisco cisco
networking networking
students alumnos
feel siento
supports apoyo
believe creer
started comencé
look after cuidar
new nuevo
is es
knows sabe
in en
i me
a un
to a
how cómo
academy academy
their su
just para

EN Select a piece of the pie to get started.Select a topic to get started

ES Seleccione una parte del gráfico para acceder a la información.Elija un tema para empezar

английский испанский
topic tema
select seleccione
the la
a un
to a

EN How do I get started with Square Appointments? You can get started with Square Appointments by creating a Square account and heading to the Appointments section of your online Square Dashboard

ES ¿Cómo comienzo con Citas Square? Para comenzar con Citas Square, cree una cuenta de Square y vaya a la sección Citas de su Panel de Datos Square en línea

английский испанский
appointments citas
account cuenta
online en línea
dashboard panel
square square
the la
with con
your y
section sección
of de
how cómo

EN As a result, NaNoWriMo started sending more messaging earlier, rallying people to get started in the first couple of days of November, boosting their completion rates.

ES Como resultado de esto, NaNoWriMo comenzó a enviar más mensajes antes para animar a las personas a comenzar desde los primeros días de noviembre, lo cual aumento sus índices de finalización del desafío.

английский испанский
november noviembre
completion finalización
started comenzó
people personas
result resultado
days días
as como
of de
the primeros
more más

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas

английский испанский
get el
tracking rastreo
with con

EN Then, the work was continued by sev in 2017 when Lingo compiler development was started and stevenhoefel started adding Director 5-related code

ES Más tarde, sev retomó los trabajos en 2017, cuando comenzó el desarrollo del compilador Lingo y stevenhoefel empezó a añadir código relacionado con Director 5

английский испанский
compiler compilador
director director
code código
related relacionado
in en
the el
when cuando
development desarrollo
and y
then a
adding añadir
work del
started comenzó

EN PEP is more effective the sooner it’s started, and must be started within 72 hours of the exposure. 

ES Tomando la PEP cuanto antes se inicia es más eficaz y se debe comenzar dentro de las primeras 72 horas de la exposición.

английский испанский
effective eficaz
hours horas
exposure exposición
is es
sooner cuanto antes
started comenzar
the la
more más

EN Find out where it started for Dr Helen Cummins and what lies at the heart of her business on Mallorca, she talks openly about what started abcMallorca.

ES Descubre cómo comenzó la historia de la Dra. Helen Cummins en Mallorca y qué hay en el corazón de su negocio en la isla, desde abcMallorca hasta su comunidad hc/.

английский испанский
dr dra
cummins cummins
business negocio
mallorca mallorca
abcmallorca abcmallorca
started comenzó
helen helen
find y
of de
on en

EN Visit the Lambda Getting Started guide to get started.

ES Consulte la Guía de introducción a Lambda para comenzar.

английский испанский
lambda lambda
the la
guide guía

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

английский испанский
people gente
podcasting podcasting
decent decente
microphone micrófono
think piensa
is es
need necesita
want to quiere
a un
to a

EN Get Started Fast with Sibelius?This 5-part video series helps you get started fast and make music as quickly as possible

ES Comienza rápidamente con Sibelius: Serie de 5 vídeos para empezar rápidamente a trabajar con Sibelius y hacer música lo antes posible

английский испанский
sibelius sibelius
video vídeos
series serie
music música
possible posible
started empezar
quickly rápidamente
with con
get a

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

ES "Por lo general, terminaba las discusiones con Theogene, el modelo a seguir, pero poco a poco comencé a notar la importancia de lo que me estaba diciendo y luego comencé a cambiar".

английский испанский
usually general
discussions discusiones
model modelo
started comencé
notice notar
importance importancia
changing cambiar
and y
i me
was estaba
to a
but pero
with con
of de
then luego

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

ES Gracias a las visitas regulares y el aliento de Theogene, Marie comenzó a obtener ingresos vendiendo verduras en el mercado, y Herman poco a poco comenzó a valorar su contribución

английский испанский
regular regulares
visits visitas
marie marie
earn obtener
vegetables verduras
contribution contribución
started comenzó
income ingresos
the el
selling vendiendo
to a
market mercado
through de
at en

EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.

ES Para comenzar con Amazon Aurora PostgreSQL, consulte nuestra página de introducción.

английский испанский
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
page página
to comenzar
with con
getting para

EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable

ES Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso

английский испанский
monitask monitask
objective objetivo
valuable valioso
i started empecé
started comenzó
my mi
using usar
time tiempo
to a
more más
became que
and y

EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

английский испанский
monitask monitask
valuable valioso
motivation motivación
i started empecé
started comenzó
encouragement ánimo
objective objetiva
my mi
this esta
using usar
time tiempo
to a
given dado
more más
on sobre
much mucho
how cómo
became que

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

ES Comenzó su carrera en visualización arquitectónica, pero gradualmente comenzó a interesarse en la automatización de procesos y cambió hacia un papel de artista tecnológico

английский испанский
career carrera
architectural arquitectónica
visualization visualización
gradually gradualmente
automating automatización
processes procesos
tech tecnológico
artist artista
role papel
started comenzó
in en
but pero
a un
to a

EN In fact, one in three franchisees started out in frontline positions before owning their own TWO MEN AND A TRUCK® locations and more than 75 percent of management started elsewhere in the company

ES De hecho, uno de cada tres franquiciatarios comenzó en puestos de contacto directo con los clientes antes de tener su propia sucursal de TWO MEN AND A TRUCK® y más del 75 por ciento del personal administrativo inició en la empresa en otro puesto

английский испанский
percent por ciento
started comenzó
men men
truck truck
fact hecho
in en
owning tener
the la
two two
and and
more más
company empresa
one ciento
their su
a a

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

ES La combinación de los dos plugins permite crear insignias y asignarlas automáticamente a tus productos de subasta configurados con el estado "no iniciado", "iniciado" y "terminado".

английский испанский
plugins plugins
allows permite
badges insignias
automatically automáticamente
auction subasta
started iniciado
finished terminado
combination combinación
not no
with con
of de
to a
status estado
your y
products productos

EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.

ES Empezando: Al igual que el Google Cardboard, el Daydream View es una excelente manera de empezar con la RV.

английский испанский
google google
cardboard cardboard
is es
way de
to empezar
with con
excellent excelente

EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset

ES Empezando: El Google Cardboard es suficiente para empezar con el Porno RV. Más adelante podrás actualizarte a un auricular de RV de mayor calidad

английский испанский
google google
porn porno
headset auricular
cardboard cardboard
quality calidad
is es
you can podrás
the el
can podrá
a un
with con
enough suficiente
to a

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

ES El 58% de los encuestados en el estudio de Kabbage comenzaron su empresa con menos de $ 25,000 y un tercio comenzó con menos de $ 5,000.

английский испанский
respondents encuestados
less menos
started comenzó
a third tercio
in en
a un
the el
of de
company empresa
with con
their su
study estudio

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

ES A medida que más y más candidatos comenzaron a postularse para puestos tecnológicos, las empresas comenzaron a buscar formas de automatizar las rondas iniciales de selección.

английский испанский
candidates candidatos
started comenzaron
companies empresas
ways formas
automate automatizar
rounds rondas
screening selección
tech tecnológicos
to a
of de

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started

ES Mucha gente que quiere empezar a hacer podcasting piensa que todo lo que necesita es un micrófono decente para empezar

английский испанский
people gente
podcasting podcasting
decent decente
microphone micrófono
think piensa
is es
need necesita
want to quiere
a un
to a

EN Visit the Lambda Getting Started guide to get started.

ES Consulte la Guía de introducción a Lambda para comenzar.

английский испанский
lambda lambda
the la
guide guía

EN Find out where it started for Dr Helen Cummins and what lies at the heart of her business on Mallorca, she talks openly about what started abcMallorca.

ES Descubre cómo comenzó la historia de la Dra. Helen Cummins en Mallorca y qué hay en el corazón de su negocio en la isla, desde abcMallorca hasta su comunidad hc/.

английский испанский
dr dra
cummins cummins
business negocio
mallorca mallorca
abcmallorca abcmallorca
started comenzó
helen helen
find y
of de
on en

EN Find out where it started for Dr Helen Cummins and what lies at the heart of her business on Mallorca, she talks openly about what started abcMallorca.

ES Descubre cómo comenzó la historia de la Dra. Helen Cummins en Mallorca y qué hay en el corazón de su negocio en la isla, desde abcMallorca hasta su comunidad hc/.

английский испанский
dr dra
cummins cummins
business negocio
mallorca mallorca
abcmallorca abcmallorca
started comenzó
helen helen
find y
of de
on en

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

ES Tanto cuentas nuevas como existentes de AWS pueden comenzar a usarlo de manera sencilla. Utilice este tutorial de introducción para celebrar un acuerdo. Para obtener una guía más detallada, visite la documentación de AWS Agreement.

английский испанский
easy sencilla
aws aws
accounts cuentas
documentation documentación
new nuevas
use usarlo
guide guía
the la
tutorial tutorial
a un
detailed detallada
this este
more más

Показаны переводы 50 из 50