Перевести "looking to avoid" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "looking to avoid" с английский на испанский

Перевод английский на испанский из looking to avoid

английский
испанский

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

английский испанский
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

английский испанский
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

английский испанский
urls url
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
issues problemas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
will can
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

английский испанский
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

английский испанский
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color

английский испанский
fabric tela
the el
avoid evitar
a una
using utilice
to para
color color

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

английский испанский
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

английский испанский
avoid evita
beginner principiante
mistakes errores
curve curva
tips consejos
photography fotografía
lights luces
enhance mejora
learning aprendizaje
to a
with con
and aprende
use usar
color color
learn y

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

английский испанский
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them

ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas

английский испанский
survivors supervivientes
stories historia
necessary necesario
avoid evitar
to a
their su
isn que

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

английский испанский
google google
recommends recomienda
blogger bloguero
content contenido
traffic tráfico
backlinks vínculos de retroceso
nofollow nofollow
high-quality alta calidad
the el
a un
can puede
generate generar
quality calidad
avoid evitar
link enlace
high alta
use uso
that eso
of de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.

английский испанский
invisible invisible
learn conocer
browsers navegadores
check revise
the el
text texto
avoid evitar
how cómo

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

английский испанский
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

английский испанский
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

английский испанский
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

английский испанский
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.

ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.

английский испанский
steps lo
irs irs
avoid evitar
a un
to hacer
how cómo

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

английский испанский
canonical canónicas
urls urls
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
avoid evitar
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

английский испанский
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

английский испанский
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

английский испанский
situation situación
potential posibles
altogether completo
better mejor
is es
the el
to know conocer
this esta
avoid evitar
process proceso
to a
in en
know que
want to quiere

EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.

ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

ES Con estos aspectos en mente, estos son los servicios VPN que te sugerimos si quieres evitar restricciones cuando apuestas o juegas en línea en otro país.

английский испанский
aspects aspectos
mind mente
vpn vpn
services servicios
suggest sugerimos
restrictions restricciones
gambling apuestas
online en línea
another otro
country país
if si
in en
avoid evitar
when cuando
are son
the estos
with con
to los
that que

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.

английский испанский
vpn vpn
avoid evitar
falling caer
victim víctima
cybercriminals cibercriminales
banking bancarios
details datos
is es
you can podrás
online internet
your y
to además
a una
but ya
use utilizar

EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.

ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.

английский испанский
fast rápida
operational operativos
failures fallos
real real
avoid evitando
allows permite
time tiempo
adjustments ajustes
about información
improve mejorar
life vida
of del
problem problema
at en
to estado
product producto
and y
this este

EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.

ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.

английский испанский
fast rápida
operational operativos
failures fallos
real real
avoid evitando
allows permite
time tiempo
adjustments ajustes
about información
improve mejorar
life vida
real-time tiempo real
of del
problem problema
at en
to estado
product producto
and y
this este

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

ES Varios aparcamientos, entre ellos el del propio zoológico, ofrecen muchas plazas de pago para los visitantes. El transporte público (autobuses y tranvías) también es una buena opción para aquellos a los que no les apetezca conducir.

английский испанский
zoo zoológico
parking aparcamientos
offer ofrecen
guests visitantes
public público
is es
transportation transporte
buses autobuses
the el
option opción
of de
also también
paid de pago

EN To achieve this, Iberdrola is constantly looking for the right method to avoid significant problems and implementing various measures aimed at more sustainable water usage.

ES Para lograrlo, Iberdrola busca el método más adecuado para evitar afecciones significativas y pone en práctica diferentes medidas encaminadas a un uso más sostenible del agua.

английский испанский
iberdrola iberdrola
method método
significant significativas
measures medidas
sustainable sostenible
water agua
usage uso
the el
to achieve lograrlo
to a
avoid evitar
and y
at en
more más
looking for busca

EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.

ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.

английский испанский
fast rápida
operational operativos
failures fallos
real real
avoid evitando
allows permite
time tiempo
adjustments ajustes
about información
improve mejorar
life vida
real-time tiempo real
of del
problem problema
at en
to estado
product producto
and y
this este

EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.

ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.

английский испанский
fast rápida
operational operativos
failures fallos
real real
avoid evitando
allows permite
time tiempo
adjustments ajustes
about información
improve mejorar
life vida
of del
problem problema
at en
to estado
product producto
and y
this este

EN Is one warehouse not performing up to par? Looking to monitor precise deliveries to avoid retail chargebacks? Direct your attention where it is needed most to mitigate risk and save money.

ES ¿Un almacén no está funcionando como corresponde? ¿Desea supervisar entregas precisas para evitar contracargos minoristas? Dirija su atención donde más se necesite para mitigar el riesgo y ahorrar dinero.

английский испанский
warehouse almacén
precise precisas
deliveries entregas
retail minoristas
attention atención
needed necesite
mitigate mitigar
risk riesgo
direct dirija
not no
avoid evitar
money dinero
save ahorrar
your y
is se
monitor supervisar
most el
where donde

EN TO KEEP YOUR SHOES LOOKING THEIR BEST OVER TIME, WE RECOMMEND THE FOLLOWING INSTRUCTIONS: - AVOID CONTACT WITH WATER, GREASE, PERFUME AND COSMETICS

ES PARA MANTENER SU CALZADO EN ÓPTIMAS CONDICIONES CON EL PASO DEL TIEMPO, LE RECOMENDAMOS QUE SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: - EVITE EL CONTACTO CON EL AGUA, LA GRASA, EL PERFUME Y LOS COSMÉTICOS

английский испанский
shoes calzado
instructions instrucciones
avoid evite
contact contacto
water agua
grease grasa
perfume perfume
time tiempo
best para
over en
your y
with con
their su
to keep mantener

EN But in the event you choose a long investor pitch deck, then you should switch its slide layouts to avoid the monotony of seeing 20 slides looking the same.

ES Pero en caso de que elija una plataforma de presentación de inversores larga, debe cambiar sus diseños de diapositivas para evitar la monotonía de ver 20 diapositivas con el mismo aspecto.

английский испанский
long larga
investor inversores
deck plataforma
switch cambiar
layouts diseños
in en
choose elija
avoid evitar
but pero
to a
should debe

EN To achieve this, Iberdrola is constantly looking for the right method to avoid significant problems and implementing various measures aimed at more sustainable water usage.

ES Para lograrlo, Iberdrola busca el método más adecuado para evitar afecciones significativas y pone en práctica diferentes medidas encaminadas a un uso más sostenible del agua.

английский испанский
iberdrola iberdrola
method método
significant significativas
measures medidas
sustainable sostenible
water agua
usage uso
the el
to achieve lograrlo
to a
avoid evitar
and y
at en
more más
looking for busca

EN Large companies are looking back to avoid repeating the mistakes made just over a decade ago

ES Las grandes empresas echan la vista atrás para no repetir los errores cometidos hace algo más de una década

английский испанский
companies empresas
repeating repetir
mistakes errores
the la
large grandes
to más
just para

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.

английский испанский
vpn vpn
avoid evitar
falling caer
victim víctima
cybercriminals cibercriminales
banking bancarios
details datos
is es
you can podrás
online internet
your y
to además
a una
but ya
use utilizar

EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.

ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.

английский испанский
fast rápida
operational operativos
failures fallos
real real
avoid evitando
allows permite
time tiempo
adjustments ajustes
about información
improve mejorar
life vida
of del
problem problema
at en
to estado
product producto
and y
this este

EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.

ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.

английский испанский
fast rápida
operational operativos
failures fallos
real real
avoid evitando
allows permite
time tiempo
adjustments ajustes
about información
improve mejorar
life vida
real-time tiempo real
of del
problem problema
at en
to estado
product producto
and y
this este

EN To avoid the common pitfalls faced by many organisations looking to accelerate their data transformation.

ES Para evitar los escollos comunes a los que se enfrentan muchas organizaciones que quieren acelerar su transformación de datos.

английский испанский
organisations organizaciones
data datos
transformation transformación
to a
avoid evitar
common comunes
many muchas
looking de
accelerate acelerar
their su

EN You avoid the ?hard-sell? approach in favor of personalized, relevant content that conforms to what your customers and prospects are looking for.

ES Evita el enfoque de «venta dura» a favor de contenido personalizado y relevante que se ajuste a lo que buscan sus clientes y prospectos.

английский испанский
avoid evita
personalized personalizado
relevant relevante
content contenido
sell venta
hard dura
the el
approach enfoque
to a
customers clientes
of de
looking for buscan
your y
prospects prospectos

EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people. We have compiled a list of the best insider tips for your trip to Germany.

ES En tiempos del coronavirus, muchos viajeros buscan actividades en la naturaleza para evitar las grandes aglomeraciones. Hemos recopilado destinos poco conocidos para tu viaje a Alemania.

английский испанский
corona coronavirus
travellers viajeros
activities actividades
compiled recopilado
trip viaje
large grandes
your tu
the la
in en
avoid evitar
germany alemania
many muchos
looking for buscan
times tiempos
to a
nature naturaleza
we hemos
best para

EN Use white space to balance parts of the page and avoid overly cluttered and clumsy looking website templates

ES Utiliza el espacio en blanco para equilibrar las partes de la página y evita las plantillas de sitios web demasiado recargadas y de aspecto torpe

английский испанский
balance equilibrar
avoid evita
space espacio
parts partes
white blanco
website web
use utiliza
page página
templates plantillas
of de

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

ES Varios aparcamientos, entre ellos el del propio zoológico, ofrecen muchas plazas de pago para los visitantes. El transporte público (autobuses y tranvías) también es una buena opción para aquellos a los que no les apetezca conducir.

английский испанский
zoo zoológico
parking aparcamientos
offer ofrecen
guests visitantes
public público
is es
transportation transporte
buses autobuses
the el
option opción
of de
also también
paid de pago

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

ES Competencia: Mira los sitios de tus competidores. ¿Qué palabras usan? ¿Qué palabras evitan? ¿Qué palabras buscas cuando estás explorando sus sitios?

английский испанский
avoid evitan
competitors competidores
when cuando
they use usan
looking buscas
what qué
look at mira
words palabras
for los

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

английский испанский
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

английский испанский
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

английский испанский
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

английский испанский
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

английский испанский
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

EN EURUSD short strategies below 1.09 Market is below 1.0950 so careful with buy strategies Looking to short either at 1.0930 levels or below 1.09 levels I will avoid buyers.

ES EURUSD muestra un patrón de reversión "Hombro-Cabeza-Hombro Invertido" junto con divergencias en RSI, se encuentra en una zona donde las tendencias históricas han sido ascendentes. En resumen, podría ser un buen momento para considerar una compra.

английский испанский
buy compra
short resumen
to a
market de
is encuentra
with con
at en

Показаны переводы 50 из 50