EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
"franchise" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
franchise | franquicia franquicias |
EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
ES Envy Gaming, Inc. es el propietario y operador de la famosa franquicia de eSports Team Envy y de la franquicia de Overwatch League Dallas Fuel.
английский | испанский |
---|---|
inc | inc |
owner | propietario |
operator | operador |
esports | esports |
franchise | franquicia |
overwatch | overwatch |
league | league |
dallas | dallas |
gaming | gaming |
popular | famosa |
team | team |
is | es |
of | de |
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
английский | испанский |
---|---|
drug | drogas |
franchise | franquicia |
saliva | saliva |
facility | instalación |
or | o |
is | se |
the | la |
a | un |
in | en |
can | pueden |
testing | pruebas |
each | cada |
to | hacer |
from | desde |
EN A Consumer Guide to Buying a Franchise – This site, sponsored by the Federal Trade Commission, has a useful article about buying a franchise.
ES Una guía para el consumidor para comprar una franquicia: este sitio, patrocinado por la Comisión Federal de Comercio, tiene un artículo útil sobre la compra de una franquicia.
английский | испанский |
---|---|
consumer | consumidor |
franchise | franquicia |
sponsored | patrocinado |
commission | comisión |
federal | federal |
trade | comercio |
useful | útil |
guide | guía |
a | un |
site | sitio |
has | tiene |
buying | comprar |
this | este |
EN "Paychex continues to grow its roster of clients in the franchise sector because it is totally committed to learning how franchise brands operate
ES "Paychex sigue aumentando su lista de clientes en el sector de las franquicias porque está totalmente comprometido con el aprendizaje del funcionamiento de las marcas de franquicia
английский | испанский |
---|---|
paychex | paychex |
continues | sigue |
clients | clientes |
sector | sector |
totally | totalmente |
committed | comprometido |
learning | aprendizaje |
brands | marcas |
operate | funcionamiento |
in | en |
the | el |
roster | lista |
franchise | franquicia |
is | está |
of | de |
EN Transfer price: 170,000€ (without franchise). If there is interest in continuing with the current franchise the amount is €130,
ES Caso haya interés en seguir con la franquicia actual el importe es de 130.000 € sin el canon de entrada
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
английский | испанский |
---|---|
drug | drogas |
franchise | franquicia |
saliva | saliva |
facility | instalación |
or | o |
is | se |
the | la |
a | un |
in | en |
can | pueden |
testing | pruebas |
each | cada |
to | hacer |
from | desde |
EN Franchise Your Business Buy a Franchise
ES Franquicia tu negocio Invierte en una franquicia
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicia |
business | negocio |
your | tu |
a | una |
EN We professionally market franchise systems in pursuit of their growth and internationalization. With a presence on all continents, we consolidate ourselves as the first and largest franchise expansion network on a global level.
ES Comercializamos profesionalmente sistemas de franquicia en pos de su crecimiento e internacionalización. Con presencia en todos los continentes, nos consolidamos como la primera y más grande red de expansión de franquicias a nivel global.
английский | испанский |
---|---|
professionally | profesionalmente |
internationalization | internacionalización |
presence | presencia |
continents | continentes |
global | global |
level | nivel |
systems | sistemas |
growth | crecimiento |
expansion | expansión |
network | red |
franchise | franquicia |
in | en |
with | con |
as | como |
a | a |
we | nos |
the | la |
of | de |
their | su |
EN An example from a franchise restaurant chain
ES Un ejemplo de una cadena de franquicias de un restaurante
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicias |
restaurant | restaurante |
chain | cadena |
from | de |
example | ejemplo |
a | un |
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes
английский | испанский |
---|---|
imagine | imagina |
marketing | marketing |
franchise | franquicia |
better | mejor |
restaurant | restaurante |
customers | clientes |
a | un |
of | de |
food | comida |
really | realmente |
need | necesitas |
your | y |
EN HR and Payroll Solutions Customized for your Franchise
ES Soluciones de recursos humanos y nómina personalizadas para su franquicia
английский | испанский |
---|---|
payroll | nómina |
solutions | soluciones |
customized | personalizadas |
franchise | franquicia |
for | para |
your | y |
EN We help simplify the intricacies of the franchise industry with integrated HR, benefits, and payroll solutions
ES Ayudamos a simplificar las complejidades de la industria de franquicias con soluciones integradas de recursos humanos, beneficios y nómina
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicias |
integrated | integradas |
payroll | nómina |
benefits | beneficios |
solutions | soluciones |
we help | ayudamos |
the | la |
simplify | simplificar |
with | con |
of | de |
industry | industria |
EN The IFA Prefers Franchise Solutions Offered by Paychex
ES La IFA prefiere las soluciones de franquicias que ofrece Paychex
английский | испанский |
---|---|
ifa | ifa |
prefers | prefiere |
franchise | franquicias |
solutions | soluciones |
offered | ofrece |
paychex | paychex |
the | la |
by | de |
EN Redefining the Partnership Model, One Franchise at a Time
ES Redefinir el modelo de asociación, una franquicia a la vez
английский | испанский |
---|---|
partnership | asociación |
franchise | franquicia |
model | modelo |
a | a |
EN Help your Franchise Prosper and Grow
ES Ayude a que su franquicia prospere y crezca:
английский | испанский |
---|---|
help | ayude |
franchise | franquicia |
grow | crezca |
your | y |
EN Integrated HR, Benefits, and Payroll Services for your Franchise
ES Servicios integrados de recursos humanos, beneficios y nómina para su franquicia
английский | испанский |
---|---|
integrated | integrados |
payroll | nómina |
franchise | franquicia |
benefits | beneficios |
services | servicios |
for | para |
your | y |
EN What the Franchise Community is Saying About Working with Paychex
ES Lo que la comunidad de franquicias dice acerca de trabajar con Paychex
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicias |
community | comunidad |
working | trabajar |
paychex | paychex |
the | la |
about | acerca |
with | con |
what | dice |
is | que |
EN We’re certain Paychex has the right mix of national scale, franchise experience, and service quality that our members will love.”
ES Estamos seguros de que Paychex tiene la combinación correcta de escala nacional, experiencia en franquicias y calidad de servicio que encantará a nuestros miembros”.
EN Scott Leafer, Subway franchise owner
ES Scott Leafer, dueño de una franquicia de Subway
английский | испанский |
---|---|
scott | scott |
franchise | franquicia |
owner | dueño |
EN Our webinars, articles, and videos contain best practices to help you handle franchise challenges.
ES Nuestros seminarios web, artículos y videos contienen las mejores prácticas para ayudarlo a manejar los desafíos de la franquicia.
английский | испанский |
---|---|
contain | contienen |
practices | prácticas |
franchise | franquicia |
challenges | desafíos |
webinars | seminarios web |
videos | videos |
to | a |
handle | manejar |
best | mejores |
help you | ayudarlo |
EN Go in-depth with our dedicated franchise articles and videos.
ES Profundice con nuestros exclusivos artículos y videos sobre franquicias.
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicias |
videos | videos |
articles | artículos |
with | con |
and | y |
in | sobre |
EN Franchises We offer you the opportunity to join PorfesionalHosting and create your own Internet Services Franchise for companies in your city.
ES Tpv comercios Software TPV para comercios que conecta y sincroniza tus productos tanto en el local físico como en la tienda virtual.
английский | испанский |
---|---|
companies | comercios |
in | en |
your | y |
to | tanto |
for | para |
EN San Francisco clinched at least a tie pursuing its first West title since 2012 by matching the franchise record with its 106th win, beating the San Diego Padres 3-0 Friday night before turning attention to Los Angeles' home game against Milwaukee.
ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.
английский | испанский |
---|---|
game | juego |
los | los |
to | a |
with | con |
EN Dedicated articles, videos, and webinars for the franchise industry.
ES Artículos, videos y seminarios web dedicados a la industria de las franquicias.
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicias |
videos | videos |
webinars | seminarios web |
the | la |
industry | industria |
for | a |
EN 4 Healthcare Open Enrollment Management Strategies for Your Franchise Business
ES 4 estrategias de administración del período de inscripción en el cuidado médico para su empresa de franquicias
английский | испанский |
---|---|
healthcare | médico |
enrollment | inscripción |
strategies | estrategias |
franchise | franquicias |
management | administración |
business | empresa |
for | para |
your | su |
EN Put your own Internet Services Franchise - ProfesionalHosting
ES Pon tu propia Franquicia de servicios de Internet - ProfesionalHosting
английский | испанский |
---|---|
internet | internet |
franchise | franquicia |
profesionalhosting | profesionalhosting |
your | tu |
services | servicios |
put | de |
EN We are going to bet on a figure of marketing our services more local and nearby, with important commercial margins that will make your franchise very viable in the short term
ES Vamos a apostar por una figura de comercialización de nuestros servicios más local y cercana, con importantes margenes comerciales que harán muy viable a corto plazo tu franquicia
английский | испанский |
---|---|
bet | apostar |
services | servicios |
important | importantes |
franchise | franquicia |
viable | viable |
short | corto |
term | plazo |
local | local |
commercial | comerciales |
marketing | comercialización |
nearby | cercana |
figure | figura |
very | muy |
with | con |
to | a |
your | tu |
make | harán |
of | de |
EN We offer exclusivity in the city where you want to open your franchise, as well as the support of a great team of professionals who will train you in person in your city and help you start your hosting business and other related services.
ES Ofrecemos exclusividad en la ciudad donde quieres abrir tu franquicia, así como el apoyo de un gran equipo de profesionales que te formaran en persona en tu ciudad y te ayudaran a iniciar tu negocio de hosting y otros servicios relacionados.
английский | испанский |
---|---|
exclusivity | exclusividad |
franchise | franquicia |
hosting | hosting |
related | relacionados |
in | en |
great | gran |
team | equipo |
business | negocio |
services | servicios |
other | otros |
city | ciudad |
of | de |
a | un |
to | a |
professionals | profesionales |
where | donde |
your | tu |
person | persona |
support | apoyo |
we offer | ofrecemos |
EN Exclusivity in your city. We will not give more than one franchise per city, once someone acquires it, we will not offer it to another.
ES Exclusividad en tu ciudad. No daremos más de una franquicia por ciudad, una vez alguien la adquiera no se la ofreceremos a otro.
английский | испанский |
---|---|
exclusivity | exclusividad |
franchise | franquicia |
your | tu |
not | no |
another | otro |
in | en |
city | ciudad |
to | a |
more | más |
EN SAN DIEGO -- — The San Diego Padres can have a say over the NL West race even as they appear headed toward what would be the biggest collapse in franchise history.
ES Con su victoria, los Padres hicieron que se intensificara la disputa en la División Oeste de la Liga Nacional entre los Giants y Los Ángeles Dodgers, campeones defensores de la Serie Mundial.
английский | испанский |
---|---|
west | oeste |
in | en |
the | la |
what | que |
a | entre |
be | mundial |
EN Belt's blasts helped San Francisco set a franchise mark for homers in a season, and the Giants beat the Colorado Rockies 7-2 on Saturday night to extend their lead in the NL West.
ES San Francisco estiró a dos juegos su ventaja en la división sobre Los Ángeles Dodgers, que cayeron en Arizona Diamondbacks. Ambos equipos tienen siete duelos por disputar en la campaña.
английский | испанский |
---|---|
francisco | francisco |
the | la |
san | san |
in | en |
to | a |
their | su |
EN The homer was Yastrzemski’s 22nd of the season, marking a career best and a team high for the Giants, who have an NL-leading 207 home runs this season. The homer total is the highest since the Giants hit a franchise-record 235 homers in 2001.
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 1-0.
английский | испанский |
---|---|
the | el |
of | de |
best | por |
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados
английский | испанский |
---|---|
world | world |
to | a |
the | más |
their | su |
EN For more information, use our locator to find your nearest franchise, and be sure to call or visit to learn about our boxes and supply services!
ES Para más información, utilice nuestro localizador para encontrar su franquicia más cercana, y asegúrese de llamar o visitarnos para conocer nuestros servicios de cajas y suministros.
английский | испанский |
---|---|
locator | localizador |
franchise | franquicia |
boxes | cajas |
or | o |
information | información |
services | servicios |
nearest | cercana |
more | más |
our | nuestro |
find | y |
sure | asegúrese |
EN Please contact the franchise closest to you to see if they are able to offer warehouse and vaulted storage options.
ES Por favor, ponte en contacto con tu establecimiento más cercano para saber si ofrecen opciones se almacenamiento en bóveda y almacén.
английский | испанский |
---|---|
contact | contacto |
options | opciones |
if | si |
warehouse | almacén |
storage | almacenamiento |
please | favor |
offer | ofrecen |
to | ponte |
the | más |
EN Please contact your local franchise office to ensure they offer this service.
ES Ponte en contacto con la oficina local de la franquicia para asegurarte de que ofrezcan este servicio.
английский | испанский |
---|---|
contact | contacto |
franchise | franquicia |
local | local |
office | oficina |
offer | ofrezcan |
service | servicio |
to ensure | asegurarte |
this | este |
to | ponte |
EN Please contact your local TWO MEN AND A TRUCK franchise for more information
ES Por favor, contacta a la sucursal de TWO MEN AND A TRUCK de tu localidad para obtener más información
английский | испанский |
---|---|
information | información |
men | men |
truck | truck |
your | tu |
and | and |
please | favor |
two | two |
more | más |
local | sucursal |
contact | obtener |
a | a |
for | para |
EN Welcome to the official Channel for the METAL GEAR SOLID Franchise.
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga METAL GEAR SOLID
английский | испанский |
---|---|
official | oficial |
channel | canal |
metal | metal |
gear | gear |
the | la |
EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.
английский | испанский |
---|---|
official | oficial |
channel | canal |
soccer | soccer |
videos | vídeos |
evolution | evolution |
latest | últimos |
youtube | youtube |
to | sobre |
around | en |
the | la |
EN Welcome to the official Channel for the Castlevania Lords of Shadow Franchise
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Castlevania Lords of Shadow
английский | испанский |
---|---|
official | oficial |
channel | canal |
of | of |
the | la |
EN Joyce spent over 25 years with Marriott International, Inc., the world’s largest hotel company, holding several positions including Executive Vice President of Global Development, Owner and Franchise Services.
ES Joyce pasó más de 25 años en Marriott International, Inc., la compañía hotelera más grande del mundo, ocupando varios puestos, incluido el de Vicepresidente Ejecutivo de Desarrollo Global, Propietarios y Servicios de Franquicia.
английский | испанский |
---|---|
marriott | marriott |
inc | inc |
company | compañía |
development | desarrollo |
owner | propietarios |
franchise | franquicia |
vice president | vicepresidente |
global | global |
international | international |
worlds | mundo |
services | servicios |
with | incluido |
executive | ejecutivo |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
ES Es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación Internacional de Franquicias y ha ocupado muchos puestos de liderazgo dentro de la organización, incluido el de presidente
английский | испанский |
---|---|
international | internacional |
franchise | franquicias |
chairman | presidente |
is | es |
leadership | liderazgo |
including | incluido |
organization | organización |
member | miembro |
association | la asociación |
many | muchos |
EN Under owner Mark Cuban, the basketball franchise was one of the first in the NBA to accept crypto payments for tickets and merchandise.
ES Bajo el mando del propietario, Mark Cuban, la franquicia de baloncesto fue una de las primeras de la NBA en aceptar pagos con criptomonedas para las entradas y la mercancía.
английский | испанский |
---|---|
owner | propietario |
basketball | baloncesto |
franchise | franquicia |
nba | nba |
payments | pagos |
tickets | entradas |
was | fue |
mark | mark |
in | en |
to | a |
accept | aceptar |
for | para |
EN Decreased costs associated with call center staffing, increased franchise loyalty and satisfaction overall
ES Reducción de los costes asociados con el personal del centro de llamadas, aumento de la fidelidad y satisfacción general de la franquicia
английский | испанский |
---|---|
costs | costes |
call | llamadas |
franchise | franquicia |
loyalty | fidelidad |
satisfaction | satisfacción |
overall | general |
associated | asociados |
with | con |
center | centro |
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
ES El L.A. Noire original fue lanzado en 2011 - por Rockstar, conocido por la franquicia Grand Theft Auto - que, en este mundo de rápido movimiento, se s...
английский | испанский |
---|---|
released | lanzado |
known | conocido |
grand | grand |
franchise | franquicia |
world | mundo |
theft | theft |
fast | rápido |
moving | movimiento |
in | en |
was | fue |
original | original |
auto | auto |
a | s |
this | este |
EN Franchise Times Fast and Serious 2016
ES Tiempos de franquicia rápido y serio 2016
английский | испанский |
---|---|
franchise | franquicia |
fast | rápido |
serious | serio |
times | de |
EN We meet CEO Helmut Clemens from Es Rebost who explains how he took the business from simple idea to popular Mallorcan franchise.
ES Es Rebost ofrece productos locales de gran calidad. Conocemos a Helmut Clemens, director de la franquicia, que nos explica su modelo de negocio y cómo transformó una simple idea en algo reconocido.
английский | испанский |
---|---|
explains | explica |
simple | simple |
franchise | franquicia |
helmut | helmut |
business | negocio |
idea | idea |
the | la |
we | nos |
to | a |
how | cómo |
es | es |
took | de |
EN For the time being, one of Palma Beach’s latest additions has been the luxury property agency Engel & Völkers, which opened its first franchise branch here at the end of May.
ES Por el momento, una de las últimas incorporaciones a Palma Beach ha sido la agencia inmobiliaria de lujo Engel & Völkers, que abrió su primera sucursal en esta zona a finales de mayo.
английский | испанский |
---|---|
palma | palma |
luxury | lujo |
agency | agencia |
amp | amp |
völkers | völkers |
branch | sucursal |
opened | abrió |
latest | últimas |
the end | finales |
has | ha |
of | de |
at | en |
end | a |
EN Unlike many, the First Mallorca is not a franchise, but a privately owned company, and continues to stress the importance of only working with people who represent their values.
ES A diferencia de muchas inmobiliarias, First Mallorca no franquicia; es una empresa privada, una empresa que continúa destacando por trabajar únicamente con gente que se alinee con sus valores.
английский | испанский |
---|---|
mallorca | mallorca |
franchise | franquicia |
continues | continúa |
unlike | diferencia |
is | es |
first | first |
people | gente |
values | valores |
not | no |
owned | que |
company | empresa |
only | únicamente |
of | de |
many | muchas |
to | a |
with | con |
the | privada |
EN The next entry in Blizzard's storied franchise is on the way - find out the key details here.
ES La próxima entrada en la franquicia histórica de Blizzard está en camino: descubra los detalles clave aquí.
английский | испанский |
---|---|
entry | entrada |
franchise | franquicia |
key | clave |
details | detalles |
the | la |
here | aquí |
in | en |
find | descubra |
way | de |
the way | camino |
is | próxima |
Показаны переводы 50 из 50