EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
Перевести "saliva testing" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "saliva testing" с английский на испанский
Переводы saliva testing
"saliva testing" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
Перевод английский на испанский из saliva testing
английский
испанский
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
| английский | испанский |
|---|---|
| drug | drogas |
| franchise | franquicia |
| saliva | saliva |
| facility | instalación |
| or | o |
| is | se |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| can | pueden |
| testing | pruebas |
| each | cada |
| to | hacer |
| from | desde |
EN Drug testing is done at each franchise and can range from a urinalysis to saliva testing. These drug tests can be done in a facility or onsite at the franchise location.
ES Las pruebas de drogas se realizan en cada franquicia y pueden abarcar desde un análisis de orina hasta una prueba de saliva. Estas pruebas de drogas se pueden hacer en un centro o en la instalación de la franquicia.
| английский | испанский |
|---|---|
| drug | drogas |
| franchise | franquicia |
| saliva | saliva |
| facility | instalación |
| or | o |
| is | se |
| the | la |
| a | un |
| in | en |
| can | pueden |
| testing | pruebas |
| each | cada |
| to | hacer |
| from | desde |
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
ES Hay una serie de pruebas realizadas, que incluyen un examen físico, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas, pruebas de drogas y pruebas psicológicas
| английский | испанский |
|---|---|
| series | serie |
| including | incluyen |
| physical | físico |
| infectious | infecciosas |
| disease | enfermedades |
| genetic | genéticas |
| drug | drogas |
| psychological | psicológicas |
| testing | pruebas |
| exam | examen |
| a | un |
| of | de |
| there | hay |
EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Aspen Covid Testing or Sameday Testing.
ES *Proveedor Preferido de Pruebas para Viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un cierto período de tiempo, le recomendamos que se realice la prueba en Aspen Covid Testing o Sameday Testing.
| английский | испанский |
|---|---|
| results | resultados |
| covid | covid |
| aspen | aspen |
| if | si |
| need | necesita |
| a | un |
| or | o |
| in | en |
| preferred | preferido |
| time | tiempo |
| test | prueba |
| travel | viaje |
| require | que |
| your | sus |
| for | para |
EN Thinking through family dynamics in advance of testing, and talking to family members about an interest in testing and testing plans, may influence who an individual shares their results with, if they choose to proceed with testing.
ES Pensar en la dinámica familiar antes de la prueba y hablar con los miembros de la familia sobre el interés en la prueba y los planes de prueba puede influir con quién comparte sus resultados una persona, si decide continuar con la prueba.
| английский | испанский |
|---|---|
| thinking | pensar |
| dynamics | dinámica |
| testing | prueba |
| interest | interés |
| plans | planes |
| shares | comparte |
| results | resultados |
| choose | decide |
| members | miembros |
| if | si |
| who | quién |
| in | en |
| influence | influir |
| family | familia |
| may | puede |
| proceed | continuar |
| with | con |
| of | de |
| an | una |
EN Looking for a testing provider for your event? Our testing site finder has an option to filter by providers who offer event testing. Here is a list of all providers currently offering event testing.
ES ¿Busca un proveedor de pruebas para su evento? Nuestro buscador de centros de pruebas tiene una opción para filtrar por proveedores que ofrecen pruebas de eventos. Aquí hay una lista de todos los proveedores que actualmente ofrecen pruebas de eventos.
| английский | испанский |
|---|---|
| testing | pruebas |
| finder | buscador |
| filter | filtrar |
| currently | actualmente |
| provider | proveedor |
| providers | proveedores |
| offer | ofrecen |
| here | aquí |
| option | opción |
| a | un |
| list | lista |
| of | de |
| event | evento |
| has | tiene |
| your | su |
| our | nuestro |
| all | todos |
| looking for | busca |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales
| английский | испанский |
|---|---|
| applications | aplicaciones |
| approach | enfoque |
| levels | niveles |
| pyramid | pirámide |
| ui | interfaz de usuario |
| manual | manuales |
| testing | pruebas |
| api | api |
| a | un |
| the | la |
| visual | visual |
| your | y |
| comprehensive | integral |
| from | desde |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
| английский | испанский |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| functional | funcionales |
| manual | manuales |
| reviews | revisiones |
| devops | devops |
| teams | equipos |
| comprehensive | completa |
| data | datos |
| testing | pruebas |
| code | código |
| coverage | cobertura |
| view | vista |
| of | de |
| results | resultados |
| to | a |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
| английский | испанский |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| functional | funcionales |
| manual | manuales |
| devops | devops |
| teams | equipos |
| code | código |
| testing | pruebas |
| data | datos |
| coverage | cobertura |
| analysis | análisis |
| view | vista |
| of | de |
| results | resultados |
| complete | completa |
| to | a |
EN The virus cannot be transmitted through saliva, tears or sweat and can only be found in body fluids, such as blood, semen, vaginal fluids and breast milk
ES El virus no se puede transmitir a través de la saliva, las lágrimas o el sudor y solo se puede encontrar en los fluidos corporales, como la sangre, el semen, los fluidos vaginales y la leche materna
| английский | испанский |
|---|---|
| virus | virus |
| saliva | saliva |
| tears | lágrimas |
| sweat | sudor |
| fluids | fluidos |
| blood | sangre |
| semen | semen |
| or | o |
| milk | leche |
| in | en |
| can | puede |
| found | encontrar |
| as | como |
EN It can also be spread through mucus, saliva, or by touching the fluid from the blisters
ES También se puede propagar a través de la mucosidad, la saliva o al tocar el líquido de las ampollas
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| touching | tocar |
| fluid | líquido |
| blisters | ampollas |
| spread | propagar |
| or | o |
| can | puede |
| also | también |
| through | de |
EN Small amounts will also be excreted in saliva, sweat, tears, vaginal secretions, and feces.
ES También se pueden excretar pequeñas cantidades a través de la saliva, el sudor, las lágrimas, las secreciones vaginales, y las heces.
| английский | испанский |
|---|---|
| small | pequeñas |
| saliva | saliva |
| sweat | sudor |
| tears | lágrimas |
| be | pueden |
| amounts | de |
| also | también |
EN Measuring antibodies in saliva is a useful and easy strategy to detect SARS-CoV-2 infections
ES La soledad multiplica por cinco las probabilidades de desarrollar una depresión
| английский | испанский |
|---|---|
| a | una |
| strategy | de |
| to | las |
EN Measuring antibodies in saliva is a useful and easy strategy to detect SARS-CoV-2 infections
ES “Cuando empecé a investigar los tumores del desarrollo no imaginábamos llegar donde estamos hoy”
| английский | испанский |
|---|---|
| in | los |
| to | a |
EN Saliva gland surgery and sialoendoscopy.
ES Cirugía y sialoendoscopia de las glándulas salivales.
| английский | испанский |
|---|---|
| surgery | cirugía |
EN Speak to your providers about over the counter and prescription gels and rinses that act as saliva replacement.
ES Hable con los médicos acerca de los geles y enjuagues de venta libre y con receta médica que actúan como reemplazo de la saliva.
| английский | испанский |
|---|---|
| prescription | receta |
| gels | geles |
| act | actúan |
| saliva | saliva |
| replacement | reemplazo |
| the | la |
| about | acerca |
| your | y |
| to | hable |
| counter | con |
| as | como |
| that | que |
| over | de |
EN Speak to your providers about over-the-counter and prescription gels and rinses that act as a saliva replacement.
ES Hable con sus proveedores sobre los geles y enjuagues de venta sin receta que actúan como sustitutos de la saliva.
| английский | испанский |
|---|---|
| providers | proveedores |
| prescription | receta |
| gels | geles |
| act | actúan |
| saliva | saliva |
| the | la |
| your | y |
| to | hable |
| as | como |
| about | sobre |
| that | que |
EN Runny nose, excess saliva, watery eyes, sweating and cramping can accompany diarrhea that occurs within the first day of receiving this medication
ES La diarrea puede estar acompañada de goteo nasal, exceso de saliva, ojos llorosos, sudor y calambres durante el primer día de recibir este medicamento
| английский | испанский |
|---|---|
| excess | exceso |
| saliva | saliva |
| diarrhea | diarrea |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| eyes | ojos |
| day | día |
| this | este |
EN Runny nose, excess saliva, watery eyes, sweating, and cramping can accompany diarrhea that occurs within the first day of receiving this medication
ES La diarrea puede estar acompañada de goteo nasal, exceso de saliva, ojos llorosos, sudor y calambres durante el primer día de recibir este medicamento
| английский | испанский |
|---|---|
| excess | exceso |
| saliva | saliva |
| diarrhea | diarrea |
| medication | medicamento |
| can | puede |
| eyes | ojos |
| day | día |
| this | este |
EN Once it has disintegrated you should swallow the saliva in your mouth.
ES Una vez que se haya desintegrado, debe tragar la saliva en su boca.
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| mouth | boca |
| in | en |
| the | la |
| once | una vez |
| should | debe |
| your | su |
EN Once it has disintegrated you should swallow the saliva in your mouth
ES Una vez que se haya desintegrado, debe tragar la saliva en su boca
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| mouth | boca |
| in | en |
| the | la |
| once | una vez |
| should | debe |
| your | su |
EN HAV is not known to be spread via saliva
ES No se sabe que el HAV se contagie por medio de la saliva
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| is | se |
| not | no |
| via | de |
EN You can teach them to be disciplined in other lessons, though ? it would be a pity to lose such an opportunity and your dick is already collecting saliva from their thirsty mouths
ES Puedes enseñarles a ser disciplinados en otras lecciones, sin embargo - sería una lástima perder tal oportunidad y tu polla ya está recogiendo saliva de su Bocas sedientas
| английский | испанский |
|---|---|
| lessons | lecciones |
| opportunity | oportunidad |
| dick | polla |
| collecting | recogiendo |
| saliva | saliva |
| mouths | bocas |
| in | en |
| other | otras |
| lose | perder |
| already | ya |
| is | está |
| would be | sería |
| be | ser |
| you can | puedes |
| to | a |
| your | tu |
| their | su |
EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.
ES Se puede identificar a los usuarios del betel por sus dientes rojos y por su costumbre de escupir con frecuencia, ya que uno de los efectos secundarios del uso prolongado del betel, es un aumento de la producción de saliva.
| английский | испанский |
|---|---|
| identified | identificar |
| teeth | dientes |
| effect | efectos |
| saliva | saliva |
| users | usuarios |
| often | frecuencia |
| production | producción |
| the | la |
| can | puede |
| frequent | con frecuencia |
| use | uso |
| of | de |
| by | por |
| their | su |
EN It can also be spread through mucus, saliva, or by touching the fluid from the blisters
ES También se puede propagar a través de la mucosidad, la saliva o al tocar el líquido de las ampollas
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| touching | tocar |
| fluid | líquido |
| blisters | ampollas |
| spread | propagar |
| or | o |
| can | puede |
| also | también |
| through | de |
EN “They are gathering data using questionnaires, taking swabs, collecting saliva and taking blood samples,” explains Streeck
ES “Recogen datos por medio de cuestionarios, toman muestras de frotis, recogen saliva y muestras de sangre”, explica Streeck
EN Saliva gland surgery and sialoendoscopy.
ES Cirugía y sialoendoscopia de las glándulas salivales.
| английский | испанский |
|---|---|
| surgery | cirugía |
EN The inability to swallow. Symptoms include drooling and choking on food or saliva. This can lead to malnutrition.
ES La incapacidad para tragar. Los síntomas incluyen babeo y asfixia con comida o saliva. Esto puede conducir a la desnutrición.
| английский | испанский |
|---|---|
| symptoms | síntomas |
| saliva | saliva |
| can | puede |
| malnutrition | desnutrición |
| food | comida |
| or | o |
| the | la |
| include | incluyen |
| this | esto |
| and | y |
EN Most labs provide a saliva collection kit that can be obtained from the genetic counselor or mailed to a person’s home
ES La mayoría de los laboratorios proporcionan un kit de recolección de saliva que puede obtenerse del asesor genético o enviarse por correo a la casa de la persona
| английский | испанский |
|---|---|
| labs | laboratorios |
| provide | proporcionan |
| saliva | saliva |
| collection | recolección |
| kit | kit |
| genetic | genético |
| counselor | asesor |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| a | un |
| to | a |
| most | de |
EN The collection kit typically includes everything needed for collection, detailed instructions, and materials to ship the saliva back to the lab (including pre-paid postage)
ES El kit de recolección generalmente incluye todo lo necesario para la recolección, instrucciones detalladas y materiales para enviar la saliva de regreso al laboratorio (incluido el franqueo pagado)
| английский | испанский |
|---|---|
| typically | generalmente |
| needed | necesario |
| instructions | instrucciones |
| materials | materiales |
| saliva | saliva |
| lab | laboratorio |
| paid | pagado |
| kit | kit |
| includes | incluye |
| detailed | detalladas |
| collection | recolección |
| everything | lo |
| to | enviar |
| including | incluido |
| for | para |
EN Saliva is collected via a “buccal swab,” which uses a small brush or cotton swab to collect a sample of cells from the inside surface of the cheek
ES La saliva se recolecta a través de un "hisopo bucal", que utiliza un cepillo pequeño o un hisopo de algodón para recolectar una muestra de células de la superficie interna de la mejilla
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| uses | utiliza |
| brush | cepillo |
| small | pequeño |
| cotton | algodón |
| collect | recolectar |
| sample | muestra |
| cells | células |
| surface | superficie |
| inside | interna |
| cheek | mejilla |
| is | se |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| via | través |
EN It is also good practice to ensure that you are taking the right type of test that is needed for your travel or proof of a negative test (Microgen, PCR, nasal, saliva).
ES También es una buena práctica asegurarse de que está tomando el tipo correcto de prueba que se necesita para su viaje o prueba de una prueba negativa (microgen, PCR, nasal, saliva).
| английский | испанский |
|---|---|
| practice | práctica |
| taking | tomando |
| pcr | pcr |
| nasal | nasal |
| saliva | saliva |
| good | buena |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| needed | necesita |
| also | también |
| type | tipo |
| test | prueba |
| a | una |
| of | de |
| your | su |
| it | está |
| travel | viaje |
| to ensure | asegurarse |
EN Saliva is not playing near you. View all concerts
ES Saliva no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| concerts | conciertos |
| not | no |
| is | tiene |
| near | cerca |
| all | todos |
| view | ver |
EN Join Songkick to track Saliva and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Saliva y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| concert | conciertos |
| alerts | alertas |
| songkick | songkick |
| play | jueguen |
| when | cuando |
| to | a |
| to track | seguir |
| near | cerca |
EN Saliva tour dates and tickets 2023-2024 near you
ES Saliva fechas del tour y entradas 2023-2024 cerca de ti
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| tour | tour |
| dates | fechas |
| tickets | entradas |
| near | cerca |
EN Saliva is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 23 concerts across 1 country in 2023-2024. View all concerts.
ES Saliva no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 23 conciertos en 1 país en 2023-2024. Ver todos los conciertos.
| английский | испанский |
|---|---|
| saliva | saliva |
| scheduled | programados |
| concerts | conciertos |
| country | país |
| location | ubicación |
| currently | actualmente |
| not | no |
| but | pero |
| in | en |
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
| английский | испанский |
|---|---|
| developing | desarrollando |
| applications | aplicaciones |
| web | web |
| javascript | javascript |
| approach | enfoque |
| library | library |
| exploring | explorando |
| gaining | ganando |
| packages | paquetes |
| react | react |
| and | y |
| testing | testing |
| experience | experiencia |
| the | el |
| of | de |
| we | estamos |
| as | como |
| in | en |
| with | con |
| its | sus |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
ES A fin de mejorar la uniformidad, la capacidad de ajuste y la velocidad de las pruebas, la empresa decidió utilizar la tecnología de Red Hat para diseñar un entorno mixto que combinara pruebas virtuales y reales
| английский | испанский |
|---|---|
| testing | pruebas |
| speeds | velocidad |
| consistency | uniformidad |
| group | empresa |
| environment | entorno |
| virtual | virtuales |
| hat | hat |
| mixed | mixto |
| used | utilizar |
| technology | tecnología |
| real | reales |
| the | la |
| improve | mejorar |
| red | red |
| a | un |
| to | a |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
ES Estacado térmico y soldadura ultrasónica
| английский | испанский |
|---|---|
| and | y |
EN A / B testing , or ? split testing ?, is a randomized testing process in which two (or more) versions are sent to different target users to determine which one gives the best results .
ES La prueba A / B , o » prueba dividida «, es un proceso de prueba aleatorio en el que se envían dos (o más) versiones a diferentes usuarios de destino para determinar cuál da los mejores resultados .
| английский | испанский |
|---|---|
| split | dividida |
| users | usuarios |
| results | resultados |
| or | o |
| process | proceso |
| in | en |
| versions | versiones |
| testing | prueba |
| is | es |
| b | b |
| different | diferentes |
| gives | da |
| a | un |
| determine | determinar |
| to | a |
| best | mejores |
| two | de |
EN If you choose to have sponsored testing but not all relevant FTD genes are included, you can always choose to pay for additional testing if needed (or have testing billed to your insurance company)
ES Si elige tener pruebas patrocinadas pero no todos los genes FTD relevantes están incluidos, siempre puede optar por pagar pruebas adicionales si es necesario (o hacer que las pruebas se facturen a su compañía de seguros)
| английский | испанский |
|---|---|
| sponsored | patrocinadas |
| testing | pruebas |
| relevant | relevantes |
| ftd | ftd |
| genes | genes |
| company | compañía |
| if | si |
| or | o |
| included | incluidos |
| needed | necesario |
| are | están |
| can | puede |
| choose | elige |
| to | a |
| but | pero |
| not | no |
| always | siempre |
| additional | adicionales |
| pay | pagar |
| all | todos |
| your | su |
EN *Preferred Travel Testing Partner*If you require a test for travel or otherwise need your results in a certain time frame we recommend testing at Sameday Testing.
ES *Socio preferido para pruebas de viaje*Si necesita una prueba para viajar o necesita sus resultados en un período de tiempo determinado, le recomendamos que realice la prueba en Sameday Testing .
| английский | испанский |
|---|---|
| partner | socio |
| results | resultados |
| if | si |
| need | necesita |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| time | tiempo |
| preferred | preferido |
| test | prueba |
| travel | viaje |
| require | que |
| your | sus |
| for | para |
EN Webinar ? Genetic Testing: Access and diagnosis, and direct-to-consumer testing versus clinical testing
ES Webinar - Pruebas genéticas: Acceso y diagnóstico, y pruebas directas al consumidor frente a las pruebas clínicas
| английский | испанский |
|---|---|
| webinar | webinar |
| genetic | genéticas |
| testing | pruebas |
| access | acceso |
| diagnosis | diagnóstico |
| direct | directas |
| consumer | consumidor |
| and | y |
| to | a |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de todas las prácticas de prueba para proporcionar un monitoreo inteligente y continuo de los resultados de las pruebas
| английский | испанский |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| platform | platform |
| dtp | dtp |
| practices | prácticas |
| intelligent | inteligente |
| continuous | continuo |
| monitoring | monitoreo |
| development | development |
| to | proporcionar |
| results | resultados |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.
| английский | испанский |
|---|---|
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| automate | automatizar |
| techniques | técnicas |
| static | estático |
| traceability | trazabilidad |
| based | basada |
| can | pueden |
| analysis | análisis |
| code | código |
| requirements | requisitos |
| standard | estándar |
| testing | prueba |
| coverage | cobertura |
| by | por |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
ES Parasoft Development Testing Platform (DTP) agrega los resultados de las pruebas de una variedad de prácticas de prueba a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de software empresarial
| английский | испанский |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| variety | variedad |
| enterprise | empresarial |
| lifecycle | ciclo de vida |
| practices | prácticas |
| software | software |
| development | development |
| platform | platform |
| results | resultados |
| a | a |
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.
| английский | испанский |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| provides | proporciona |
| solid | sólida |
| practice | práctica |
| traditional | tradicionales |
| fully | completamente |
| automated | automatizadas |
| agile | ágil |
| testing | pruebas |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| and | tecnologías |
| move | de |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
ES Esta herramienta de prueba de servicios web y API incorpora pruebas funcionales exhaustivas junto con pruebas críticas de carga y seguridad en las primeras etapas del desarrollo Agile
| английский | испанский |
|---|---|
| api | api |
| web | web |
| tool | herramienta |
| incorporates | incorpora |
| load | carga |
| security | seguridad |
| agile | agile |
| development | desarrollo |
| functional | funcionales |
| this | esta |
| testing | pruebas |
| service | servicios |
| along | de |
| early | en |
| with | con |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
ES No se deben usar espacios aislados para casos de uso de producción, como pruebas de carga o rendimiento, ya sean manuales o automatizadas, salvo en las pruebas de cambios o la gestión de la configuración entre entornos.
| английский | испанский |
|---|---|
| load | carga |
| testing | pruebas |
| automated | automatizadas |
| changes | cambios |
| other than | salvo |
| production | producción |
| or | o |
| performance | rendimiento |
| manual | manuales |
| configuration | configuración |
| environments | entornos |
| managing | gestión |
| in | en |
| must | deben |
| not | no |
| the | la |
| cases | casos |
| as | como |
| for | para |
| of | de |
| between | entre |
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
ES Atlassian no se encarga de realizar las pruebas de las aplicaciones; el proveedor de aplicaciones se encarga de realizarlas todas.
| английский | испанский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| testing | pruebas |
| vendor | proveedor |
| is | se |
| the | el |
| not | no |
| of | de |
| apps | aplicaciones |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
saliva testing saliva excreted in saliva excess saliva saliva replacement collecting saliva saliva tour dates testing testing showed constantly testing testing mapforce server software testing testing tools penetration testing begin testing system based testing completing a testing process on site testing testing changes both testing testing apps possible testing std testing continuous testing testing times ui testing testing whether extensive testing manual testing close testing streamline testing testing library testing tool additional testing testing center regularly testing independent testing testing purposes my testing dna testing regular testing stress testing in depth testing testing during easily testing testing process recommend testing testing security external penetration testing testing locations
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык