Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "fragile balance" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "fragile balance" с английский на испанский

Переводы fragile balance

"fragile balance" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

fragile frágil frágiles
balance a acceso balance crédito cuenta datos equilibrar equilibre equilibrio la cuenta línea medida nivel pagar pago peso resto saldo tasa transacciones una

Перевод английский на испанский из fragile balance

английский
испанский

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

ES Equilibrio – el equilibrio simétrico se usa a menudo en paisajes formales en los que todos los lados del jardín son iguales y reflejan el resto. El equilibrio asimétrico se conoce como "equilibrio informal" y es más libre.

EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:

ES Una de las principales características de zkLedger es su algoritmo de consenso conocido como Proof of Balance (PoBal) o Prueba de Balance. El Proof of Balance, tiene como objetivo dos cosas:

английский испанский
consensus consenso
algorithm algoritmo
known conocido
balance balance
aims objetivo
of of
features características
is es
proof proof
or o
test prueba
main principales
the el
as como
things cosas
two de

EN They help regulate the global climate and are vital to maintaining the earth?s fragile balance

ES Ayudan a regular el clima global y son vitales para mantener el frágil equilibrio de la tierra

английский испанский
regulate regular
vital vitales
fragile frágil
balance equilibrio
global global
climate clima
earth tierra
to a
are son
maintaining mantener

EN Nonetheless, the balance is fragile

ES No obstante, el equilibrio es frágil

английский испанский
nonetheless no obstante
balance equilibrio
is es
fragile frágil
the el

EN They help regulate the global climate and are vital to maintaining the earth?s fragile balance

ES Ayudan a regular el clima global y son vitales para mantener el frágil equilibrio de la tierra

английский испанский
regulate regular
vital vitales
fragile frágil
balance equilibrio
global global
climate clima
earth tierra
to a
are son
maintaining mantener

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

ES El saldo de su cuenta de prepago debe ser cero. En caso de necesidad, se puede realizar una solicitud de reembolso para recuperar el saldo restante en la cuenta bancaria que elija;

английский испанский
prepaid prepago
reimbursement reembolso
choice elija
of de
remaining restante
account cuenta
is se
request solicitud
recover recuperar
balance saldo
to make realizar
zero cero
to caso
a una
your su
needed necesidad
bank bancaria
for para

EN Manage your balance Transfer your Balance into your linked bank account instantly for a fee, or as fast as the next business day. Learn about transfers >

ES Administre su saldo Transfiera el saldo a su cuenta bancaria asociada al instante por una comisión o tan pronto como el siguiente día hábil. Más información sobre las transferencias >

английский испанский
manage administre
learn más información
fast pronto
gt gt
or o
transfers transferencias
account cuenta
balance saldo
fee comisión
as como
the el
day día
instantly al instante
your su
bank bancaria
a a
about sobre

EN No, we do not have any account minimum balance requirements. There are no account opening minimum balances and no ongoing monthly balance requirements.

ES No, no tenemos requisitos de saldo mínimo para las cuentas. No hay saldo mínimo de apertura de cuentas ni requisitos mensuales de saldo constante.

английский испанский
minimum mínimo
opening apertura
ongoing constante
monthly mensuales
requirements requisitos
not no
we tenemos
and de
there hay

EN Launch of the Oscillomax ensemble incorporating the Spiromax balance spring, the Pulsomax escapement, and the GyromaxSi balance.

ES Lanzamiento del órgano regulador Oscillomax, que reúne la espiral Spiromax, el escape Pulsomax y el volante GyromaxSi.

английский испанский
launch lanzamiento
and y
of del

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the accounts’ end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuentas

английский испанский
paid pagado
balance saldo
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
accounts cuentas
day día
depends dependen
of de
tier a

EN The interest rate that corresponds to the balance tier is paid on the full collected balance in the account at the end of day

ES La tasa de interés que corresponde al nivel de saldo se paga sobre el saldo total acumulado en la cuenta al final del día

английский испанский
paid paga
interest interés
rate tasa
is se
the end final
in en
account cuenta
balance saldo
corresponds corresponde
to a
day día

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the account's end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuenta

английский испанский
paid pagado
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
balance saldo
day día
depends dependen
of de
tier a

EN $15 monthly maintenance charge, waived if you maintain a minimum daily balance of $2,000 in the account or a combined balance of $10,000 in other consumer deposit accounts.

ES Se aplicará un cargo mensual de mantenimiento de $15, el cual queda exento si mantiene un saldo diario mínimo de $2,000 en la cuenta o un saldo combinado de $10,000 en otras cuentas de depósito de consumidor.

английский испанский
a un
minimum mínimo
in en
or o
combined combinado
other otras
consumer consumidor
deposit depósito
monthly mensual
maintenance mantenimiento
charge cargo
if si
daily diario
accounts cuentas
of de
account cuenta
balance saldo

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the account’s end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuentas

английский испанский
paid pagado
balance saldo
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
accounts cuentas
day día
depends dependen
of de
tier a

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the account's end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuentas

английский испанский
paid pagado
balance saldo
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
accounts cuentas
day día
depends dependen
of de
tier a

EN Where it is demonstrable that a system error causes an incorrect points balance to be displayed allbeauty is under no obligation to honour the incorrect points balance.

ES Cuando se demuestra que un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, allbeauty no está obligado a respetar el saldo de puntos incorrecto.

английский испанский
system sistema
error error
incorrect incorrecto
points puntos
balance saldo
displayed muestre
no no
the el
a un
to a
that que
is se
under de

EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.

ES Los ajustes consisten en varias operaciones de la mayor delicadeza e importancia, incluidos el centrado y la nivelación del muelle del volante, el ajuste preciso del escape, la puesta a punto de las oscilaciones del volante y el ajuste de la palanca.

английский испанский
consist consisten
operations operaciones
importance importancia
accurately preciso
wheel volante
lever palanca
adjustments ajustes
in en
of de

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

ES Una renta básica no es el remedio para todos los males, pero para aquellos que tienen treinta o cuarenta y pico años y que tienen contratos de empleo breves, parece ser una solución perfecta.

английский испанский
the el
has y
best para
for básica
work empleo

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

ES Las habilidades asociadas con la afinidad que escogiste se potencian significativamente durante 45 s. Equilibrio: El daño de tus habilidades de Equilibrio aumenta un 30%, y Oleada de estrellas es instantáneo.

английский испанский
abilities habilidades
associated asociadas
affinity afinidad
balance equilibrio
damage daño
is es
of de
for durante
with con
your y
instant instantáneo

EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure

ES No, si el coste de los servicios es inferior al valor de la tarjeta regalo, el saldo restante podrá utilizarse en una ocasión posterior. Es decir, puedes pagar y guardar el saldo que te quede para usarlo más adelante.

английский испанский
egift regalo
remaining restante
balance saldo
save guardar
if si
services servicios
is es
card tarjeta
cost coste
value valor
pay pagar
you can puedes
of de
can podrá
be used utilizarse
no no
your y
at en
a una
for para

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

ES El saldo de su cuenta de prepago debe ser cero. En caso de necesidad, se puede realizar una solicitud de reembolso para recuperar el saldo restante en la cuenta bancaria que elija;

английский испанский
prepaid prepago
reimbursement reembolso
choice elija
of de
remaining restante
account cuenta
is se
request solicitud
recover recuperar
balance saldo
to make realizar
zero cero
to caso
a una
your su
needed necesidad
bank bancaria
for para

EN There’s no minimum balance requirement on a Multi-Currency Call Account (MCA). The minimum balance for Foreign Currency Time Deposit (FCTD) is USD 25,000 equivalent.

ES No hay un requerimiento de balance mínimo en la cuenta a la vista en multidivisas. El depósito a plazo fijo en moneda extranjera es equivalente a $25,000.

английский испанский
minimum mínimo
requirement requerimiento
foreign extranjera
deposit depósito
is es
account cuenta
currency moneda
time plazo
equivalent equivalente
no no
a un
balance balance
on en

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the accounts’ end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuentas

английский испанский
paid pagado
balance saldo
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
accounts cuentas
day día
depends dependen
of de
tier a

EN The interest rate that corresponds to the balance tier is paid on the full collected balance in the account at the end of day

ES La tasa de interés que corresponde al nivel de saldo se paga sobre el saldo total acumulado en la cuenta al final del día

английский испанский
paid paga
interest interés
rate tasa
is se
the end final
in en
account cuenta
balance saldo
corresponds corresponde
to a
day día

EN $15 monthly maintenance charge, waived if you maintain a minimum daily balance of $2,000 in the account or a combined balance of $10,000 in other consumer deposit accounts.

ES Se aplicará un cargo mensual de mantenimiento de $15, el cual queda exento si mantiene un saldo diario mínimo de $2,000 en la cuenta o un saldo combinado de $10,000 en otras cuentas de depósito de consumidor.

английский испанский
a un
minimum mínimo
in en
or o
combined combinado
other otras
consumer consumidor
deposit depósito
monthly mensual
maintenance mantenimiento
charge cargo
if si
daily diario
accounts cuentas
of de
account cuenta
balance saldo

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the account’s end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuentas

английский испанский
paid pagado
balance saldo
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
accounts cuentas
day día
depends dependen
of de
tier a

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the account's end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuentas

английский испанский
paid pagado
balance saldo
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
accounts cuentas
day día
depends dependen
of de
tier a

EN The interest rate and APY paid depends on the balance tier into which the account's end-of-day balance falls

ES La tasa de interés y el APY pagado dependen del nivel de saldo al que corresponda el saldo del final del día de las cuenta

английский испанский
paid pagado
apy apy
interest interés
rate tasa
end final
balance saldo
day día
depends dependen
of de
tier a

EN Bookings debited against account balance when made and credited back to same month’s available balance if canceled at least 48 hours in advance

ES Las reservas se debitan del saldo de la cuenta cuando se realizan y se acreditan al saldo disponible del mismo mes si se cancelan con al menos 48 horas de anticipación

английский испанский
bookings reservas
months mes
available disponible
if si
hours horas
account cuenta
when cuando
balance saldo

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

ES Una renta básica no es el remedio para todos los males, pero para aquellos que tienen treinta o cuarenta y pico años y que tienen contratos de empleo breves, parece ser una solución perfecta.

английский испанский
the el
has y
best para
for básica
work empleo

EN Tourism and travel statistics in Spain’s current and capital account balance of payments. Revenue, payments and balance.

ES Estadísticas de Turismo y viajes de la cuenta corriente y de capital de la balanza de pagos de España. Ingresos, pagos y saldo

английский испанский
statistics estadísticas
current corriente
capital capital
payments pagos
revenue ingresos
tourism turismo
travel viajes
account cuenta
balance saldo

EN If you are a legal entity, you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made. To do this when topping up your balance, select the "Wire transfer" option and follow the instructions on the screen.

ES Si es una entidad jurídica, puede solicitar un recibo para recargar saldo, o bien recibir una factura por un pago que ya haya realizado. Para ello, al recargar saldo, seleccione la opción «Transferencia bancaria» y siga las instrucciones en pantalla.

английский испанский
screen pantalla
if si
or o
invoice factura
select seleccione
follow siga
instructions instrucciones
receipt recibo
payment pago
transfer transferencia
balance saldo
entity entidad
can puede
already ya
on en
a un
request solicitar
option opción
the la
your y
get es

EN Creating balance can be as simple as putting two of the same accent pillows on either side of your bed. Or you can create visual balance by hanging wall art at or slightly above eye level.

ES Crear equilibrio puede ser tan simple como colocar dos almohadas decorativas iguales a cada lado de la cama. O puede crear un equilibrio visual colgando arte de la pared al nivel de los ojos o ligeramente por encima de él.

английский испанский
balance equilibrio
pillows almohadas
side lado
bed cama
hanging colgando
wall pared
level nivel
simple simple
or o
visual visual
art arte
can puede
create crear
slightly ligeramente
be ser
as como
the la
of de
your tan
by por

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

ES ¿Por qué el saldo del extracto es diferente del saldo que se muestra en la aplicación?

английский испанский
balance saldo
different diferente
is es
in en
app aplicación

EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design

ES Esta es una excelente manera de equilibrar el espacio en blanco en un diseño y mantener un equilibrio agradable.Otro excelente ejemplo de la aplicación de la Ratio en el diseño viene en el diseño de logotipos

английский испанский
space espacio
pleasing agradable
another otro
ratio ratio
is es
balance equilibrio
design diseño
white blanco
in en
maintain mantener
excellent excelente
a un
example ejemplo
applying aplicación
logo logotipos
this esta

Показаны переводы 50 из 50