Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "filtering the commit" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "filtering the commit" с английский на испанский

Переводы filtering the commit

"filtering the commit" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

filtering análisis calidad clasificación explorer filtrado filtrar filtro filtros orden
commit cometer commit comprometen comprometerse compromiso git plan

Перевод английский на испанский из filtering the commit

английский
испанский

EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS

ES El firewall con control de estado y las reglas de firewall basadas en Geo-IP incluyen filtrado de contenido, filtrado de URL, filtrado de IP e IDS/IPS

английский испанский
firewall firewall
rules reglas
filtering filtrado
url url
ip ip
ids ids
ips ips
content contenido
based con
include incluyen

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

ES De este modo, descubrirás los conflictos de fusión de cada confirmación una por una, en lugar de tener que resolverlos todos con una confirmación de fusión masiva

английский испанский
merge fusión
conflicts conflictos
massive masiva
in en
this este
of de
rather en lugar de
by por

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

ES De este modo, descubrirás los conflictos de fusión de cada confirmación una por una, en lugar de tener que resolverlos todos con una confirmación de fusión masiva

английский испанский
merge fusión
conflicts conflictos
massive masiva
in en
this este
of de
rather en lugar de
by por

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

ES Introduce el comando git commit con un mensaje de confirmación, como se muestra en la siguiente línea. La "-m" indica que incluye un mensaje de confirmación.

английский испанский
command comando
message mensaje
indicates indica
git git
a un
follows siguiente
as como
commit commit
line línea
with con
shown de
on en

EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.

ES Pasar la marca --amend a git commit permite modificar la confirmación más reciente. Es muy práctico si olvidas preparar un archivo u omites información importante en el mensaje de confirmación.

английский испанский
amend modificar
useful práctico
you forget olvidas
git git
is es
important importante
information información
message mensaje
file archivo
lets permite
very muy
to a
commit commit
recent reciente
most de
a u

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

английский испанский
to ofrecer
brand por
outside de

EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.

ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos

английский испанский
sql sql
allows permite
precise precisa
used usadas
performance rendimiento
data datos
projects proyectos
functionality función
in en
the la
of de
high alto
filtering filtrado
filter filtro
sources fuente
for con
now nuevo

EN Filtering the view without filtering underlying data

ES Filtrado de la vista sin filtrar datos subyacentes

английский испанский
underlying subyacentes
data datos
the la
without sin
filtering filtrado
view vista

EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.

ES Filtrado clásico: varios antispam y antivirus forman el primer gran filtro.

английский испанский
antivirus antivirus
filtering filtrado
the el
filters filtro
several varios
and y

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

английский испанский
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN Our standard network security includes temporary IP filtering through null routes and limited ACL filtering

ES Nuestra seguridad de red estándar incluye filtrado de IP temporal a través de rutas nulas y filtrado de ACL limitado

английский испанский
standard estándar
network red
security seguridad
includes incluye
temporary temporal
ip ip
filtering filtrado
routes rutas
limited limitado
acl acl
through de

EN Conventional filtering: several spam filters and antivirus scanners are deployed do the initial coarse filtering.

ES Filtrado clásico: varios antispam y antivirus forman el primer gran filtro.

английский испанский
antivirus antivirus
filtering filtrado
the el
filters filtro
several varios
and y

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

ES El In-Sight 5705C ofrece filtrado de imágenes de color, además de filtrado en blanco y negro, y le permite identificar diferentes tipos de color mediante la biblioteca de color.

английский испанский
offers ofrece
image imágenes
filtering filtrado
allows permite
library biblioteca
in en
multiple diferentes
identify identificar
part de
color color
to además

EN Extended data filtering functionality – MapForce now supports the SQL-WHERE filter, which allows for precise, high-performance filtering of database sources used in data mapping projects.

ES Mejoras en la función de filtrado de datos: nuevo filtro WHERE de SQL que permite filtrar de manera precisa y con un alto rendimiento las BD fuente usadas en proyectos de asignación de datos

английский испанский
sql sql
allows permite
precise precisa
used usadas
performance rendimiento
data datos
projects proyectos
functionality función
in en
the la
of de
high alto
filtering filtrado
filter filtro
sources fuente
for con
now nuevo

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

английский испанский
filtering filtrar
formatting formato
output salida
tutorials tutoriales
overview resumen
repository repositorio
git git
history historial
a un
advanced avanzado

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner. When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Mientras usted trabaja, el editor BD interactúa con la base de datos de forma limitada. Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

английский испанский
interacts interactúa
limited limitada
toolbar barra de herramientas
editor editor
review revisar
in en
manner forma
when cuando
can podrá
a a
changes cambios
button botón
with con
your y
database base de datos
via de

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

английский испанский
toolbar barra de herramientas
review revisar
once vez
when cuando
can podrá
changes cambios
button botón
your y
via de
on en

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

английский испанский
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

ES Cuando el repositorio se clona de forma local, el desarrollador puede aplicar cambios mediante el proceso de confirmación estándar de Git: editar, preparar y confirmar

английский испанский
repository repositorio
locally local
developer desarrollador
can puede
changes cambios
standard estándar
git git
edit editar
the el
is se
process proceso
using mediante

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

ES En este repositorio local, John puede desarrollar funciones mediante el proceso de confirmación estándar de Git: editar, preparar y confirmar.

английский испанский
local local
repository repositorio
john john
standard estándar
edit editar
in en
can puede
develop desarrollar
features funciones
git git
the el
process proceso

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

английский испанский
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN You decide: you can pay monthly, and commit on a month-to-month basis or you can pay yearly, and commit for 12 months following your subscription

ES Usted decide: puede optar por un pago mensual que permite una flexibilidad mes a mes o un pago anual que le permite acceder al servicio durante los 12 meses posteriores a su suscripción

английский испанский
subscription suscripción
or o
decide decide
monthly mensual
months meses
month mes
yearly anual
can puede
a un
your su
basis una
for durante
to a

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner. When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Mientras usted trabaja, el editor BD interactúa con la base de datos de forma limitada. Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

английский испанский
interacts interactúa
limited limitada
toolbar barra de herramientas
editor editor
review revisar
in en
manner forma
when cuando
can podrá
a a
changes cambios
button botón
with con
your y
database base de datos
via de

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

английский испанский
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

английский испанский
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

ES Cuando el repositorio se clona de forma local, el desarrollador puede aplicar cambios mediante el proceso de confirmación estándar de Git: editar, preparar y confirmar

английский испанский
repository repositorio
locally local
developer desarrollador
can puede
changes cambios
standard estándar
git git
edit editar
the el
is se
process proceso
using mediante

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

ES En este repositorio local, John puede desarrollar funciones mediante el proceso de confirmación estándar de Git: editar, preparar y confirmar.

английский испанский
local local
repository repositorio
john john
standard estándar
edit editar
in en
can puede
develop desarrollar
features funciones
git git
the el
process proceso

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

английский испанский
toolbar barra de herramientas
review revisar
once vez
when cuando
can podrá
changes cambios
button botón
your y
via de
on en

EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

ES Haz clic en Confirmar. Aparecerá el campo Mensaje de confirmación con el mensaje: stationlocations creado vía web con Bitbucket.

английский испанский
click clic
message mensaje
created creado
online web
bitbucket bitbucket
the el
with con
field campo

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

ES Haz clic en Confirmaciones y verás la confirmación que has hecho en tu sistema local. Fíjate en que el cambio conserva el mismo ID de confirmación que tenía en tu sistema local.

английский испанский
click clic
local local
change cambio
keeps conserva
id id
system sistema
see ver
your tu
made a
on en
same que

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.

английский испанский
cloudflare cloudflare
gateway gateway
dns dns
filtering filtrado
protect protege
users usuarios
navigate navegan
keeping manteniendo
malicious malicioso
content contenido
locations ubicaciones
internet internet
your tu
network red
the el
as mientras
multiple múltiples
off de
by por
from desde

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

английский испанский
unifies unifica
dns dns
filtering filtrado
zero zero
vpn vpn
cloud nube
broker agente
firewall firewall
isolation aislamiento
capabilities capacidades
web web
access acceso
browser navegador
service servicio
as como
network red
a un
dashboard panel
trust trust
security seguridad
secure segura
gateway puerta

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

английский испанский
filtering filtrado
inspection inspección
isolation aislamiento
rules reglas
applied aplican
pass paso
architecture arquitectura
minimal mínima
latency latencia
fast rápida
in en
with con
single de

EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network

ES Inspecciona y filtra el tráfico en tu red corporativa

английский испанский
across en
corporate corporativa
network red
traffic tráfico
your tu
and y

EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

английский испанский
replaces reemplaza
vpn vpn
global global
traffic tráfico
filtering filtrado
authentication autenticación
teams teams
edge perímetro
internet internet
hardware hardware
gateway puerta
cloudflare cloudflare
network red

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.

английский испанский
enforce aplica
security seguridad
network red
consistent coherentes
including incluida
headquarters sede
clouds nubes
private privadas
virtual virtuales
filtering filtrado
globally global
under menos
dashboard panel
common común
policies políticas
rules reglas
and y
in en
a un
your tu
wan wan
branch sucursales
from desde
all toda

EN With Magic Firewall, your filtering policies are applied on the Cloudflare global edge network

ES Con Magic Firewall, tus políticas de filtrado se aplican en la red perimetral global de Cloudflare

английский испанский
firewall firewall
filtering filtrado
policies políticas
applied aplican
global global
magic magic
the la
on en
with con
cloudflare cloudflare
network red
your tus

EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match

ES Reglas de filtrado basadas en el protocolo, el puerto, las direcciones IP, la longitud del paquete y la coincidencia de campos de bits.

английский испанский
filtering filtrado
rules reglas
protocol protocolo
port puerto
ip ip
addresses direcciones
length longitud
bit bits
field campos
match coincidencia
based on basadas
on en

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

ES El último paso que recomendaría es ir a Auphonic para aplicar algo de normalización para la sonoridad (LUFS), la nivelación y el filtrado. También añadirá automáticamente etiquetas ID3 si las necesitas.

английский испанский
recommend recomendar
normalization normalización
filtering filtrado
automatically automáticamente
add añadir
tags etiquetas
is es
you need necesitas
last último
to a
step paso
also también
for para

EN DDoS protection for domain resolution with built-in load-balancing, rate-limiting, automatic failover, and filtering.

ES Protección DDoS para la resolución de dominios con equilibrio de carga integrado, limitación de velocidad, conmutación automática por error y filtrado.

английский испанский
ddos ddos
protection protección
resolution resolución
automatic automática
filtering filtrado
balancing equilibrio
load carga
rate velocidad
built integrado
with con
domain dominios
for para

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

ES Investigación con intención: Aprovecha el poder de los datos de las conversaciones de las redes sociales con opciones de filtrado para obtener las respuestas más rápido.

английский испанский
research investigación
intention intención
harness aprovecha
filtering filtrado
options opciones
answers respuestas
fast rápido
of de
the el
data datos
social sociales
with con
power poder
your conversaciones
to más

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

ES Concéntrate de inmediato en todo aquello a lo que debes poner atención con una bandeja de entrada unificada y opciones de filtrado personalizadas

английский испанский
inbox bandeja de entrada
filtering filtrado
attention atención
on en
options opciones
unified unificada
with con
your y
a a

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.

английский испанский
export exportar
important relevantes
month mes
filtering filtrado
options opciones
easily fácilmente
you should deberías
rows filas
data datos
the e
you can puedes
even incluso
up hasta
able poder
to más

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

ES Le ofrece opciones de filtrado y orden para que su análisis sea lo más minucioso posible en Site Explorer.

английский испанский
explorer explorer
filtering filtrado
options opciones
possible posible
site site
it lo
deeper más
in en
gives su
sorting orden
down para

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.

английский испанский
context context
quickly rápidamente
statistics estadísticas
analysis análisis
filtering filtrado
evaluate evaluar
range variedad
links enlaces
the la
options opciones
quality calidad
are ofrece
to a
from partir
help you ayudarle

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

ES Las opciones de análisis son una serie de opciones de filtrado que ofrecen los informes avanzados

английский испанский
filtering filtrado
advanced avanzados
set serie
analysis análisis
reports informes
options opciones
are son
a una

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

ES Para obtener más información sobre las Opciones de análisis y cómo utilizarlas, consulte la entrada (en inglés) del blog "Power User Tips: Advanced Report Filtering" (Consejos para usuarios expertos: Filtrado de informes avanzados).

английский испанский
filtering filtrado
information información
options opciones
power power
tips consejos
report report
blog blog
analysis análisis
the la
use utilizarlas
user user
on en
more más
advanced advanced
how cómo

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.

английский испанский
found encontrado
interesting interesante
explorer explorer
dig profundizar
reports informes
backlinks backlinks
advanced avanzados
powerful potentes
filtering filtrado
abilities capacidades
links enlaces
interest interesan
site site
in en
a un
deeper más
little poco
of de
your y
down para

EN Filtering and Processing Database Data

ES Filtrar y procesar datos de bases de datos

английский испанский
filtering filtrar
processing procesar
data datos

EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.

ES En la página Autorizaciones aparecen todas las clasificaciones de datos pendientes de revisión y autorización y, al igual que el resto de páginas de la solución, incluye un campo de búsqueda para filtrar los resultados.

английский испанский
approvals autorizaciones
classifications clasificaciones
review revisión
approval autorización
includes incluye
data datos
pages páginas
solution solución
a un
search búsqueda
filtering filtrar
page página
in en
of de
results resultados
lists para
view que

Показаны переводы 50 из 50