Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "delicate hand" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "delicate hand" с английский на испанский

Переводы delicate hand

"delicate hand" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

delicate delicado delicados
hand derecha digital forma información izquierda la mano las manos mano manos muñeca para por solo

Перевод английский на испанский из delicate hand

английский
испанский

EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.

ES La seda es un material muy delicado y debe tratarse con cuidado. Use un detergente para telas delicadas y no ensanche la prenda cuando esté mojada..

английский испанский
delicate delicado
fabrics telas
is es
a un
the la
use use
or esté

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

ES Los artículos de cuero y gamuza se deben lavar en seco en un centro especializado. .

английский испанский
is se
must deben
a un
the artículos

EN A delicate hand-made ribbon shade is offset by a sturdy bronze cylindrical base

ES Una sólida base y una liviana pantalla, encintada a mano, que circunda una vertical estructura metá­lica de bronce con una empuñadura que imprime una nota étnica en piel

английский испанский
bronze bronce
hand mano
by de
a a

EN A hand-painted delicate wood statue depicting the Queen of Peace of Medjugorje.

ES Estatua de la Santa Virgen de Medjugorje.

английский испанский
statue estatua
of de
the la

EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.

ES El bong de silicona PieceMaker Kali no hay que manejarlo con delicadeza como los grandes bongs de vidrio. Si se te cae este bong, no pasa...

английский испанский
kali kali
silicone silicona
bong bong
glass vidrio
the el
require que
big grandes
is se
no no
this este
like como

EN The delicate art of hand engraving enables the most refined decorations to emerge from the metal by playing with light

ES El delicado arte del grabado a mano permite que los diseños más refinados emerjan del metal jugando con la luz

английский испанский
delicate delicado
hand mano
engraving grabado
enables permite
refined refinados
metal metal
playing jugando
light luz
art arte
to a
with con

EN Between « formal hand kick » and more delicate scenes made, Stéphane Calais happily combines paintings and sculpture

ES Entre los «golpes formales» y los escenarios más delicados, Stéphane Calais combina alegremente el dibujo y la escultura

английский испанский
delicate delicados
combines combina
sculpture escultura
more más
and y

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

английский испанский
gesture gesto
finger dedo
hand mano
and de

EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.

ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.

английский испанский
free libre
colleague colega
quick rápida
signal señal
prefer prefieren
notes notas
central central
if si
phone teléfono
or o
helps ayuda
location ubicación
you need necesitas
in en
a un
hand mano
to take tomar
to a
this esto
your tu
and y
hold que
everything lo
they la
who aquellos

EN In addition to hand trauma care (fingertip, tendon, nerve, and fracture management), hand surgeons also perform the full spectrum of hand and upper extremity care

ES Además de la atención de los traumatismos de manos (yemas de los dedos, tendones, nervios y tratamiento de fracturas), los cirujanos de manos también brindan todo el espectro de atención de manos y extremidades superiores

английский испанский
trauma traumatismos
surgeons cirujanos
spectrum espectro
care atención
also también
hand manos
of de
to además

EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain

ES vacío, manos, oscuro, sombra, mano humana, mano, parte del cuerpo humano, en el interior, foto de estudio, una persona Public Domain

английский испанский
illustration foto
studio estudio
domain domain
public public
hand mano
human humano

EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand Public Domain

ES aplicación, blanco y negro, cuidado, caucásico, comprobación, lista de verificación, clínica, primer plano, computadora, informe diario Public Domain

английский испанский
diary diario
domain domain
public public
plan plano
home de

EN hand-painted, character, Hand, Painted, Character, hand-painted, hairbrush, pencil drawing, day, art and craft, creativity Public Domain

ES personas, trabajo, manos, negocios, diseño, sesión, creativo, ideas, trabajo en equipo, concepto Public Domain

английский испанский
hand manos
domain domain
and trabajo
public public
drawing diseño

EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.

ES Al mismo tiempo, los participantes pueden apostar a una victoria en una de las seis posiciones (1ª mano, 2ª mano, etc.) o en una combinación de la mano ganadora.

английский испанский
participants participantes
can pueden
bet apostar
win victoria
positions posiciones
etc etc
winning ganadora
combination combinación
time tiempo
or o
hand mano
the la
same mismo
on en
a a

EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.

ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.

английский испанский
quality calidad
scarves pañuelos
original originales
artists artistas
soft suaves
delicate delicados
neck cuello
fast rápido
delivery envío
lightweight ligeros
designs diseños
or o
the la
featuring de
a ética
by por
find y

EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom

ES El arte del delicado IIIpor Franck MAILLARDdesde

английский испанский
art arte
delicate delicado
franck franck
the el
of del

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.

английский испанский
microphone micrófono
easily fácilmente
s s
delicate delicado
balance equilibrio
pick up recoja
keyboard teclado
or o
mouse ratón
a un
in en
noise ruido
want quieres
choosing elegir
but pero
the al
your tu
way de
voice voz
gaming juego
don es
something algo
to más
much mucho

EN Delicate corals, usually found at depth, are close to the surface in Poikeke Island cave

ES Los corales delicados, que se encuentran normalmente en profundidad, están cerca de la superficie en la cueva de la isla Poikeke

английский испанский
delicate delicados
corals corales
usually normalmente
found encuentran
depth profundidad
surface superficie
cave cueva
the la
are están
in en
to isla

EN Firstly, because his health was delicate

ES Primero, porque su salud era delicada

английский испанский
because porque
health salud
was era
his su

EN Their valuable service improves the emotional health of both patients and their relatives, making a huge difference at such a delicate time as the end of life

ES Su valiosa intervención mejora aspectos emocionales de enfermos y familias, marcando una importante diferencia en un momento tan delicado como es el final de la vida

английский испанский
improves mejora
emotional emocionales
relatives familias
difference diferencia
delicate delicado
patients enfermos
valuable valiosa
huge importante
time momento
the end final
a un
life vida
as como
of de
their su
at en

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

ES ¿Buscas una pieza para un electrodoméstico? Llama a tu reparador local de electrodomésticos: es posible que te consiga la pieza con un descuento.

английский испанский
your tu
a un
to a
getting para
besides que
of de

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

английский испанский
transcribe transcribir
totally totalmente
unusual inusual
character carácter
rock roca
heavy pesada
forest forestal
environment entorno
leaves hojas
the el
here aquí
in en
enormous enorme
this esta
black negro
white blanco
of de
shape forma
massive masiva
to las

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles

английский испанский
thinking mente
chinese china
fresh fresca
adjectives adjetivos
except excepto
and y
at en
food comida
would que

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

английский испанский
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

английский испанский
adventure aventura
grab toma
backpack mochila
if si
sites sitios
the el
to a
looking buscas
double double
arch arch
your tu
of de
an una

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)

английский испанский
adventure aventura
grab toma
backpack mochila
if si
sites sitios
the el
to a
looking buscas
double double
arch arch
your tu
of de
an una

EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles

ES Cuando piensas en comida china, “fresca” y “delicada” no son los primeros adjetivos que se te vendrían a la mente, excepto cuando comas en Little Tong Noodles

английский испанский
thinking mente
chinese china
fresh fresca
adjectives adjetivos
except excepto
and y
at en
food comida
would que

EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth

ES Cada plato es una combinación floral de colores y sabores delicados, llena de toques de salsa y cebollín, especias y caldo con mucho cuerpo

английский испанский
dish plato
floral floral
colors colores
delicate delicados
flavors sabores
spices especias
broth caldo
is es
a una
combination combinación
with con
of de
every cada

EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.

ES Durante la cena, los cuencos de violetas se usaban como centros de mesa, llenando la sala con su aroma delicado y su característico tono púrpura.

английский испанский
supper cena
filling llenando
delicate delicado
scent aroma
table mesa
room sala
the la
purple púrpura
as como
with con
of de
their su

EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.

ES Somos responsables de la cuestión más delicada y frágil (si nos acercamos en un modo equivocado) en nuestro mundo - la esfera de la interacción humana.

английский испанский
responsible responsables
fragile frágil
in en
mode modo
wrong equivocado
world mundo
sphere esfera
interaction interacción
human humana
and y
if si
a un
issue cuestión
of de
the la
our nuestro
for más

EN Softer than newsprint, used for wrapping very delicate items; also provides cushioning and fills in small spaces when packing fragile figurines and china.

ES Más suave que el papel de periódico, se utiliza para envolver artículos muy delicados; también proporciona amortiguación y rellena los espacios pequeños al embalar figuritas frágiles y porcelana.

английский испанский
softer más suave
wrapping envolver
delicate delicados
provides proporciona
cushioning amortiguación
fills rellena
small pequeños
spaces espacios
fragile frágiles
figurines figuritas
used utiliza
very muy
also también
for para
items los

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes

английский испанский
equipment equipo
and y

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

ES Se utiliza para equipos de diagnóstico extremadamente delicados y pesados que necesitan viajar pero no soportan golpes ni vibraciones.

английский испанский
used utiliza
extremely extremadamente
delicate delicados
heavy pesados
diagnostic diagnóstico
equipment equipos
needs necesitan
but pero
cannot ni

EN Over 130 distressed inking brushes, from rough and gritty to smooth and delicate and everything between

ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.

английский испанский
brushes pinceles
delicate delicado
over de
to más
between entre
from desde

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.

английский испанский
characteristic característico
strong fuerte
delicate delicados
is es
design diseño
in en
are están
of de
a un
images fotografías
pastel pastel
colors colores
center centro
color color
element elemento
particular particular
this esta

EN ColorOS 7.1 uses a custom Lamborghini super sports car theme. With sharp outlines, crisp angles, and delicate light details, it shows off the beauty of technology and power.

ES ColorOS 7.1 utiliza un tema personalizado del super deportivo Lamborghini, con contornos nítidos, ángulos nítidos y delicados detalles de luz, mostrando la belleza de la tecnología y la potencia.

английский испанский
lamborghini lamborghini
sports deportivo
outlines contornos
delicate delicados
light luz
beauty belleza
technology tecnología
power potencia
shows mostrando
details detalles
the la
uses utiliza
theme tema
a un

EN Many of our products are made from our signature cotton 30% and 70% bamboo fabric for a gentle touch on delicate skin

ES Las etiquetas adhesivas son perfectas para marcar todos sus objetos, material escolar, libros, libretas, biberones..

английский испанский
fabric material
are son
for para

EN These handcrafted earrings were designed by Musula using the delicate soutache technique. They are made with 2mm rayon thread, wild silk buttons and crystals. They carry silver screw backs.

ES Pendientes creados de manera artesanal por Musula utilizando la delicada técnica del soutache. Confeccionados con hilo de viscosa de 2 mm, botones de seda salvaje y cristales. Cierre de tuerca de plata.

английский испанский
handcrafted artesanal
earrings pendientes
thread hilo
wild salvaje
silk seda
buttons botones
crystals cristales
silver plata
the la
technique técnica
by por
made creados
with con

EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector

ES Vector de invitación de la boda delicado de la acuarela Vector gratuito

английский испанский
vector vector
delicate delicado
watercolor acuarela
wedding boda
invitation invitación
free gratuito

EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.

ES Los tagliolini o taglierini son una variedad de pasta con huevo de las más finas, típica de la cocina italiana. Es una pasta de cocción rápida, que combina bien con salsas ligeras, aderezos delicados o incluso en caldo.

английский испанский
tagliolini tagliolini
egg huevo
sauces salsas
delicate delicados
broth caldo
fast rápida
light ligeras
or o
is es
cooking cocción
cuisine cocina
with con
pasta pasta
even incluso
are son
a una
well bien

EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation

ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa

английский испанский
tweezers pinzas
flat planas
rounded redondeadas
precise precisa
manipulation manipulación
esd esd
tips puntas
and y
with con
for para

EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use

ES Los ecosistemas requieren un delicado equilibrio de conservación y uso público

английский испанский
ecosystems ecosistemas
require requieren
delicate delicado
balance equilibrio
conservation conservación
public público
use uso
a un
of de

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.

английский испанский
magazine revista
elegant elegante
delicate delicado
shell caparazón
theme tema
in en
content contenido
or o
is es
gives da
opportunity oportunidad
a un
of de
to ofrecer
your y
without sin
this este

EN Described variously as indie pop or alt pop, Liza Darwin of Noisey wrote that her 2014 Echo EP is "packed with crisp, delicate vocals, soaring melodies, and glistening production." View wiki

ES Descrito como indie pop o pop alternativo, Liza Darwin de la revista musical Noisey escribió que su EP "Echo" de 2014 está "lleno de una voz nítida y delicada, melodías altísimas y … Más información

английский испанский
described descrito
indie indie
pop pop
darwin darwin
melodies melodías
as como
or o
of de
vocals voz
packed lleno
alt alternativo
her su
view que

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

ES Las tabletas son piezas delicadas de hardware: mantenga la suya protegida de golpes y rasguños con estos estuches de élite

английский испанский
tablets tabletas
pieces piezas
hardware hardware
cases estuches
elite élite
keep mantenga
are son
of de
with con
protected protegida
these estos

EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.

ES El altavoz Ultimate Ears más grande, malo y grave hasta la fecha. No es delicado ni el dispositivo más inteligente de todos los tiempos, pero ofrece

английский испанский
delicate delicado
serious grave
speaker altavoz
device dispositivo
ultimate ultimate
not no
smartest inteligente
but pero
biggest más
date fecha
bring de

EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

английский испанский
hikes senderismo
mineral mineral
delicate delicados
flavours aromas
sources fuentes
site sitio
can podrá
the una

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

ES El trabajo con la pala y el hielo es agotador, pero arreglar la decoración le aporta el equilibrio creativo. Morgan Heidecker

английский испанский
decor decoración
creative creativo
morgan morgan
is es
provides aporta
work trabajo
but pero
to con

EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.

ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.

английский испанский
döhler döhler
innovative innovadores
concepts conceptos
chocolate chocolate
creations creaciones
inspired inspiradas
desserts postres
beverages bebidas
cocktails cócteles
or o
to a
develop desarrollar
product productos
such de
as como
with los

EN “When done well, aesthetic medicine is subtle and delicate”

ES “Cuando se hace bien, la medicina estética debe ser sutil y delicada”

Показаны переводы 50 из 50