EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
Перевести "control functionality" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "control functionality" с английский на испанский
Переводы control functionality
"control functionality" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
Перевод английский на испанский из control functionality
английский
испанский
ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle
| английский | испанский |
|---|---|
| expand | amplíe |
| your | su |
| functionality | funcionalidad |
| ip | ip |
| control | control |
| with | con |
| bundle | bundle |
EN Performance and functionality cookies: These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
ES Cookies de rendimiento y funcionalidad: se utilizan para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestros Sitios web, pero no son fundamentales para poder usarlos. No obstante, sin estas cookies algunas funcionalidades no se podrían usar.
| английский | испанский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhance | mejorar |
| essential | fundamentales |
| performance | rendimiento |
| functionality | funcionalidad |
| use | usar |
| used | utilizan |
| of | de |
| but | pero |
| are | son |
| without | sin |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| английский | испанский |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| английский | испанский |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.
ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.
| английский | испанский |
|---|---|
| template | plantillas |
| flexible | flexibilidad |
| sophisticated | sofisticadas |
| modify | modificar |
| control | control |
| functionality | funcionalidad |
| work | trabajo |
| app | aplicaciones |
| to | a |
| efficiently | eficiencia |
| ability | poder |
| behavior | comportamiento |
EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.
ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.
| английский | испанский |
|---|---|
| template | plantillas |
| flexible | flexibilidad |
| sophisticated | sofisticadas |
| modify | modificar |
| control | control |
| functionality | funcionalidad |
| work | trabajo |
| app | aplicaciones |
| to | a |
| efficiently | eficiencia |
| ability | poder |
| behavior | comportamiento |
EN IUD news get on top health birth control effectiveness shot (Depo-Provera) birth control patch birth control pill birth control ring cost & insurance implant (Nexplanon)
ES noticias salud toma el control anticonceptivos DIU la efectividad el parche anticonceptivo la píldora anticonceptiva el anillo anticonceptivo el costo y el seguro médico el implante (Nexplanon) la inyección (Depo-Provera)
| английский | испанский |
|---|---|
| news | noticias |
| control | control |
| effectiveness | efectividad |
| patch | parche |
| pill | píldora |
| ring | anillo |
| implant | implante |
| health | salud |
| insurance | seguro |
| cost | costo |
EN provider perspective minipill (progestin-only birth control pill) how-to combination birth control pill birth control birth control pill
ES guía práctica anticonceptivos la perspectiva del proveedor la píldora anticonceptiva las píldoras anticonceptivas de combinación la minipil ( píldora anticonceptiva solo con progestina)
| английский | испанский |
|---|---|
| provider | proveedor |
| perspective | perspectiva |
| pill | píldora |
| combination | combinación |
| only | solo |
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.
| английский | испанский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| great | genial |
| stock | archivo |
| form | forma |
| plugins | plugins |
| functionality | funcionalidad |
| enhance | mejoran |
| add | añaden |
| in | en |
| or | o |
| is | es |
| but | pero |
| existing | existente |
| many | muchos |
| that | que |
| its | la |
| there | hay |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.
| английский | испанский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhance | mejorar |
| essential | esenciales |
| performance | rendimiento |
| functionality | funcionalidad |
| use | uso |
| however | sin embargo |
| of | de |
| our | nuestro |
| their | su |
| without | sin |
EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.
ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| modules | módulos |
| allow | permiten |
| hsms | hsm |
| organisation | organización |
| quantum | quantum |
| algorithms | algoritmos |
| thales | thales |
| the | la |
| to | a |
| needs | necesidades |
| implementation | implementación |
| of | de |
EN Extending the functionality of axe-core is the commercially available axe DevTools, including functionality that guides team members through exploratory testing for a majority of accessibility issues.
ES Para extender a axe-core, existe la herramienta comercial axe DevTools, que incluye características que guían a los miembros del equipo en la realización de pruebas exploratorias para la mayoría de problemas de accesibilidad.
| английский | испанский |
|---|---|
| extending | extender |
| functionality | características |
| commercially | comercial |
| members | miembros |
| testing | pruebas |
| devtools | devtools |
| team | equipo |
| accessibility | accesibilidad |
| is | existe |
| issues | problemas |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| that | que |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| remember | recuerda |
| settings | configuraciones |
| selected | seleccionados |
| region | región |
| country | país |
| social | sociales |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
ES Hemos integrado la función de ITSM en los proyectos gestionados por la empresa primero porque la mayoría de los clientes de TI necesitan funciones de configuración más avanzadas, que es lo que ofrecen actualmente estos proyectos.
| английский | испанский |
|---|---|
| built | integrado |
| itsm | itsm |
| advanced | avanzadas |
| configuration | configuración |
| currently | actualmente |
| offers | ofrecen |
| managed | gestionados |
| company | empresa |
| projects | proyectos |
| the | la |
| majority | la mayoría |
| it | lo |
| customers | clientes |
| functionality | funciones |
| on | en |
| to | a |
| more | más |
| we | hemos |
EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".
ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").
| английский | испанский |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| masking | enmascaramiento |
| filter | filtro |
| ai | ia |
| functionality | funcionalidad |
| support | función |
| of | de |
| based | basada |
| list | lista |
| also | también |
| click | clic |
| button | botón |
| on | en |
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes
| английский | испанский |
|---|---|
| structured | estructurado |
| approach | enfoque |
| new | nuevas |
| functionality | funcionalidades |
| patches | parches |
| regularly | regularmente |
| releases | lanzamientos |
| needed | necesario |
| in | en |
| a | un |
| but | pero |
| and | y |
| bigger | importantes |
| more | más |
EN Our Platform Accelerators are optional capabilities that complement the Intralinks platform’s core functionality and provide you with the additional functionality, security and compliance your business demands.Learn more
ES Nuestros Aceleradores de la plataforma son capacidades opcionales que complementan la funcionalidad del núcleo de la plataforma de Intralinks y le dan la funcionalidad, seguridad y cumplimiento adicionales que su negocio le exige.Conozca más.
| английский | испанский |
|---|---|
| complement | complementan |
| security | seguridad |
| compliance | cumplimiento |
| business | negocio |
| demands | exige |
| accelerators | aceleradores |
| intralinks | intralinks |
| capabilities | capacidades |
| functionality | funcionalidad |
| optional | opcionales |
| the | la |
| platform | plataforma |
| are | son |
| core | núcleo |
| additional | adicionales |
| more | más |
| your | y |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias
| английский | испанский |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| disable | deshabilitar |
| sheet | hoja |
| formula | fórmula |
| columns | columnas |
| if | si |
| or | o |
| functionality | funcionalidad |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| not | no |
| can | puede |
| create | crear |
| use | usar |
| your | sus |
| used | usan |
EN You can use HubSpot’s free CRM functionality at no cost. With up to 1,000,000 contacts and no limits on users or customer data, HubSpot’s free CRM functionality is 100% free, with no expiration date.
ES Puedes usar el CRM de HubSpot sin costo.
| английский | испанский |
|---|---|
| crm | crm |
| cost | costo |
| on | el |
| no | sin |
| and | de |
| you can | puedes |
EN Functionality - Enable additional functionality to improve user experience. For example, recording settings for future visits so as to save users having to repeat making the same choices.
ES Funcionalidad: permiten una mayor funcionalidad para mejorar la experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante el registro de configuraciones para visitas futuras de modo que los usuarios no tengan que repetir las mismas elecciones.
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| enable | permiten |
| recording | registro |
| settings | configuraciones |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| repeat | repetir |
| choices | elecciones |
| experience | experiencia |
| users | usuarios |
| having | de |
| improve | mejorar |
| user | usuario |
| example | ejemplo |
| same | que |
EN Functionality cookies – these cookies provide functionality that makes using our service more convenient and makes providing more personalised features possible
ES Cookies de funcionalidad: estas cookies proporcionan funcionalidad que hace que usar nuestro servicio sea más conveniente y nos permiten ofrecer funciones más personalizadas
| английский | испанский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| convenient | conveniente |
| personalised | personalizadas |
| and | y |
| service | servicio |
| these | estas |
| provide | proporcionan |
| using | usar |
| functionality | funcionalidad |
| more | más |
| features | funciones |
| that | que |
| makes | hace |
| our | nuestro |
EN Kitchen accessories are elements that not only add to the space functionality and comfort, but are also able to furnish it with versatile products that blend together aesthetic and functionality
ES Los accesorios para la cocina no solo añaden practicidad y confort al espacio, sino que también son capaces de decorarlo con productos versátiles que mezclan la estética con la funcionalidad
| английский | испанский |
|---|---|
| comfort | confort |
| aesthetic | estética |
| add | añaden |
| kitchen | cocina |
| accessories | accesorios |
| space | espacio |
| functionality | funcionalidad |
| to | a |
| it | sino |
| with | con |
| not | no |
| also | también |
| able | capaces |
| the | la |
| are | son |
| to the | al |
| products | productos |
EN *Functionality marked with asterisk is planned to be implemented in a future Ardor release. All other functionality is already available in production.
ES * La funcionalidad marcada con un asterisco está planificada para ser implementada próximamente en una futura versión de Ardor. Todo el resto de la funcionalidad ya está disponible en producción.
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| asterisk | asterisco |
| planned | planificada |
| future | futura |
| release | versión |
| other | resto |
| production | producción |
| available | disponible |
| is | está |
| in | en |
| a | un |
| already | ya |
| be | ser |
| with | con |
| to | para |
EN Further improved functionality to convert files to PDF/A (for archival) and PDF/UA (for universal accessibility) rounds off the new functionality included in Acrobat DC.
ES Por último, las nuevas prestaciones de Acrobat DC se completan con la mejora de la función de conversión de archivos a PDF/A (para almacenamiento) y a PDF/UA (para accesibilidad universal).
| английский | испанский |
|---|---|
| improved | mejora |
| universal | universal |
| accessibility | accesibilidad |
| acrobat | acrobat |
| dc | dc |
| files | archivos |
| new | nuevas |
| the | la |
| functionality | función |
| to | a |
| off | de |
| for | para |
| in | con |
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.
| английский | испанский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| great | genial |
| stock | archivo |
| form | forma |
| plugins | plugins |
| functionality | funcionalidad |
| enhance | mejoran |
| add | añaden |
| in | en |
| or | o |
| is | es |
| but | pero |
| existing | existente |
| many | muchos |
| that | que |
| its | la |
| there | hay |
EN You can use HubSpot’s free CRM functionality at no cost. With up to 1,000,000 contacts and no limits on users or customer data, HubSpot’s free CRM functionality is 100% free, with no expiration date.
ES Puedes usar el CRM de HubSpot sin costo.
| английский | испанский |
|---|---|
| crm | crm |
| cost | costo |
| on | el |
| no | sin |
| and | de |
| you can | puedes |
EN You can use HubSpot’s free CRM functionality at no cost. With up to 1,000,000 contacts and no limits on users or customer data, HubSpot’s free CRM functionality is 100% free, with no expiration date.
ES Puedes usar el CRM de HubSpot sin costo.
| английский | испанский |
|---|---|
| crm | crm |
| cost | costo |
| on | el |
| no | sin |
| and | de |
| you can | puedes |
EN You can use HubSpot’s free CRM functionality at no cost. With up to 1,000,000 contacts and no limits on users or customer data, HubSpot’s free CRM functionality is 100% free, with no expiration date.
ES Puedes usar el CRM de HubSpot sin costo.
| английский | испанский |
|---|---|
| crm | crm |
| cost | costo |
| on | el |
| no | sin |
| and | de |
| you can | puedes |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| remember | recuerda |
| settings | configuraciones |
| selected | seleccionados |
| region | región |
| country | país |
| social | sociales |
EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.
ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| modules | módulos |
| allow | permiten |
| hsms | hsm |
| organisation | organización |
| quantum | quantum |
| algorithms | algoritmos |
| thales | thales |
| the | la |
| to | a |
| needs | necesidades |
| implementation | implementación |
| of | de |
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)
| английский | испанский |
|---|---|
| iam | iam |
| solution | solución |
| functionality | funcionalidad |
| access | acceso |
| identity | identidad |
| is | se |
| governance | gobernanza |
| of | de |
| an | una |
| management | administración |
EN Includes most of the basic functions you might need in a LinkedIn tool (previous functionality and addition of a monitoring dashboard or even anti-duplicate functionality or multi-account management).
ES Incluye la mayoría de las funciones básicas que podría necesitar en una herramienta de LinkedIn (funcionalidad previa y adición de un panel de control o incluso funcionalidad anti-duplicación o administración de múltiples cuentas).
| английский | испанский |
|---|---|
| account | cuentas |
| includes | incluye |
| might | podría |
| or | o |
| you | necesitar |
| in | en |
| tool | herramienta |
| functionality | funcionalidad |
| management | administración |
| the | la |
| most of | mayoría |
| monitoring | control |
| dashboard | panel |
| even | incluso |
| functions | funciones |
| basic | básicas |
| a | un |
| multi | múltiples |
EN Functionality - Enable additional functionality to improve user experience. For example, recording settings for future visits so as to save users having to repeat making the same choices.
ES Funcionalidad: permiten una mayor funcionalidad para mejorar la experiencia de usuario. Por ejemplo, mediante el registro de configuraciones para visitas futuras de modo que los usuarios no tengan que repetir las mismas elecciones.
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| enable | permiten |
| recording | registro |
| settings | configuraciones |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| repeat | repetir |
| choices | elecciones |
| experience | experiencia |
| users | usuarios |
| having | de |
| improve | mejorar |
| user | usuario |
| example | ejemplo |
| same | que |
EN Functionality cookies Functionality cookies are used in collecting information about your device and any settings you configure on the website you visit
ES Cookies de funcionalidad Las cookies de funcionalidad se utilizan para conseguir información sobre tu dispositivo y sobre los ajustes que configures en los sitios web que visitas
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidad |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| used | utilizan |
| settings | ajustes |
| information | información |
| website | web |
| in | en |
| visit | visitas |
| your | tu |
| about | sobre |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Fixed bugs and improved functionality related to ?logged in users? functionality.
ES Corregido un fallo y se ha mejorado la funcionalidad relacionada con la funcionalidad de «usuarios conectados».
| английский | испанский |
|---|---|
| bugs | fallo |
| improved | mejorado |
| functionality | funcionalidad |
| users | usuarios |
| fixed | corregido |
| related | relacionada |
| logged | conectados |
EN Provide functionality such as online reservations, mobile check-ins, and other functionality that Loews believes would be of interest and value to users.
ES Brindar funcionalidades como reservas en línea, check-in móvil y otras funcionalidades que Loews considere que serían de interés y valor para los usuarios.
| английский | испанский |
|---|---|
| functionality | funcionalidades |
| online | en línea |
| reservations | reservas |
| mobile | móvil |
| other | otras |
| loews | loews |
| interest | interés |
| be | ser |
| users | usuarios |
| would be | serían |
| value | valor |
| to | brindar |
| as | como |
| of | de |
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
ES Como cada servicio tiene una funcionalidad limitada, es mucho más pequeño en tamaño y complejidad. El término microservicio proviene de este diseño de funcionalidad discreta, y no de su tamaño físico.
| английский | испанский |
|---|---|
| limited | limitada |
| complexity | complejidad |
| term | término |
| microservice | microservicio |
| physical | físico |
| service | servicio |
| functionality | funcionalidad |
| is | es |
| much | mucho |
| size | tamaño |
| design | diseño |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| this | este |
| a | una |
| not | no |
| smaller | más pequeño |
| each | cada |
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
ES Como cada servicio tiene una funcionalidad limitada, generalmente singular, es mucho más pequeño tanto en tamaño como en complejidad. El término microservicio proviene de este diseño de funcionalidad discreta.
| английский | испанский |
|---|---|
| limited | limitada |
| generally | generalmente |
| complexity | complejidad |
| term | término |
| microservice | microservicio |
| service | servicio |
| functionality | funcionalidad |
| is | es |
| size | tamaño |
| design | diseño |
| in | en |
| much | mucho |
| the | el |
| as | como |
| this | este |
| smaller | más pequeño |
| has | tiene |
| each | cada |
| a | una |
| and | de |
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes
| английский | испанский |
|---|---|
| structured | estructurado |
| approach | enfoque |
| new | nuevas |
| functionality | funcionalidades |
| patches | parches |
| regularly | regularmente |
| releases | lanzamientos |
| needed | necesario |
| in | en |
| a | un |
| but | pero |
| and | y |
| bigger | importantes |
| more | más |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
functionality cookies functionality source control functionality control functionality control voice control advanced security functionality functionality same functionality rich functionality full functionality functionality cookies intuitive functionality add functionality functionality allows developers improve functionality add extra functionality provide functionality robust functionality additional functionality provide enhanced functionality my” functionality must combined functionality test functionality parent rollup functionality functionality added develop functionality extend functionality helpful functionality functionality lets functionality makes latest functionality text analytics functionality layers functionality thales hsm’s functionality limited functionality advanced functionality tier functionality basic functionality standalone functionality functionality required xmlspy functionality functionality available project management functionality functionality designed service functionality standard functionality simple functionality required functionality functionality—you high functionality backup functionality
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык