Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cálculos" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cálculos" с испанский на английский

Переводы cálculos

"cálculos" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

cálculos calculation calculations computation computations estimates formulas

Перевод испанский на английский из cálculos

испанский
английский

ES Nuestros cálculos se calibran cuidadosamente con tarifas de taxis locales y precios de taxis actualizados.Los cálculos de la tarifa de taxi de TaxiFareFinder son los más precisos de cualquier sitio web de taxis

EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website

испанский английский
cálculos estimates
cuidadosamente carefully
precisos accurate
locales local
precios prices
tarifas rates
la the
de of
taxi taxi
son are
tarifa fare
y our

ES ¡Uf! Eso es todo. Son muchos cálculos. Sin embargo, si te encuentras dentro de esta banda tributaria, puedes estar seguro de que TurboTax resolverá estos cálculos con facilidad y en menos tiempo que el que tardamos en explicar todo esto.

EN Phew! That was a ton of math, but if you happen to fall into this income bracket, rest assured that TurboTax handles this calculation with ease and in a lot less time than we took to explain it here.

испанский английский
cálculos calculation
facilidad ease
menos less
si if
en in
tiempo time
con with
explicar explain
eso that
esto this

ES Nuestros cálculos se calibran cuidadosamente con tarifas de taxis locales y precios de taxis actualizados.Los cálculos de la tarifa de taxi de TaxiFareFinder son los más precisos de cualquier sitio web de taxis

EN Our estimates are carefully calibrated based on local taxi rates & actual taxi prices.TaxiFareFinder's taxi fare estimates are known to be the most accurate of any taxi website

испанский английский
cálculos estimates
cuidadosamente carefully
precisos accurate
locales local
precios prices
tarifas rates
la the
de of
taxi taxi
son are
tarifa fare
y our

ES En un escenario del mundo real, es probable que puedas usar API o realizar algunos cálculos que no deseas que sean públicos. Devolverías el resultado de esos cálculos o, un código de estado simple basado en el éxito de tus transacciones API.

EN In a real world scenario it is likely you might use APIs or perform some calculations you don't want public. You would return the result of those calculations or, a simple status code based on how the success of your API transactions.

испанский английский
escenario scenario
mundo world
real real
cálculos calculations
públicos public
simple simple
éxito success
transacciones transactions
es is
probable likely
o or
deseas you
código code
puedas might
usar use
un a
el the
no dont
en in
api api
resultado result
basado based on
basado en based
de of
estado status
tus your
devolver return
que perform

ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

испанский английский
mes month
cálculos calculations
enviamos send
factura bill
el the
y and
todos all
por hora hourly
luego then
durante for

ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas

EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations

испанский английский
disfruta enjoy
posibilidades possibilities
global global
local local
agrupación grouping
automatizada automated
cálculos calculations
volumen volume
dificultad difficulty
precisas accurate
investigación research
búsqueda search
la the
palabras clave keyword

ES También puede usar funciones avanzadas para definir plantillas condicionales, cálculos automáticos, formato de entrada enriquecido y otras características.

EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.

испанский английский
avanzadas advanced
definir define
plantillas templates
cálculos calculations
formato formatting
funciones functions
otras more
de input
y and

ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.

EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.

испанский английский
altova altova
work work
process process
xbrl xbrl
válido valid
complemento add
in in
excel excel
informes reports
formato format
facilidad easy
información information
un a
el the
introducir entering
a to

ES Basta con crear asignaciones visuales entre los campos de la BD y añadir funciones para filtrar y procesar datos y realizar cálculos

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

испанский английский
visuales visually
añadir add
filtrar filter
funciones functions
datos data
campos fields
procesar process
a to

ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

испанский английский
comparaciones comparisons
lógicas logical
cálculos computations
cadena string
modificaciones modifications
operaciones operations
otras other
la the
quizás may
datos data
valor value
en particular
de of
un a
y and

ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.

EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel allows contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.

испанский английский
altova altova
work work
process process
xbrl xbrl
permite allows
válido valid
complemento add
in in
excel excel
informes reports
formato format
información information
un a
el the
introducir entering
a to

ES Con MapForce puede seleccionar y asignar cada una de las tablas de la hoja de cálculos, por lo que no es necesario extraer, exportar y procesar los datos manualmente fuera de MapForce antes de insertarlos en el diseño de la asignación.

EN MapForce allows you to select and map each unique data table in the spreadsheet, avoiding manual extraction, export, or other pre-processing of complex Excel worksheets outside MapForce before they are inserted into your mapping design.

испанский английский
mapforce mapforce
tablas table
exportar export
procesar processing
manualmente manual
diseño design
o or
en in
hoja spreadsheet
datos data
seleccionar select
y your
cada each
de of

ES Esto ofrece mayor flexibilidad para usar los datos suministrados durante la ejecución de la aplicación (cálculos, introducción de datos, etc.) como valores de las variables

EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables

испанский английский
flexibilidad flexibility
cálculos calculations
etc etc
ejecución execution
valores values
variables variables
ofrece offers
la the
datos data
aplicación app
esto this
usar user
como as
mayor to

ES Ahora, además de las variables locales, MobileTogether admite variables locales que solamente existen para la función activa y se usan para cálculos que no necesita hacer en otro sitio.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

испанский английский
variables variables
mobiletogether mobiletogether
cálculos calculations
locales local
necesita need
en in
no dont
la the
ahora now
función function
hacer to
y exist

ES Para obtener esta cantidad, utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra o usa la práctica tabla que te mostramos más adelante, que te ayudará a comprender los cálculos detrás de este concepto.

EN To get to this number, use our sample size calculator or use the convenient table below, which will help you understand the maths behind the concept.

испанский английский
calculadora calculator
muestra sample
tabla table
concepto concept
o or
la the
tamaño size
de number
nuestra our
te you
a to
detrás behind
obtener get
ayudará help
comprender understand
este this

ES Ayudamos a configurar su FSA, a procesar reclamaciones diariamente y a proporcionar la documentación legal, los cálculos de pruebas de cumplimiento y los informes para mantener su plan de forma adecuada.

EN We help set up your FSA, process claims daily, and provide the legal documentation, compliance testing calculations, and reports to properly maintain your plan.

испанский английский
fsa fsa
procesar process
reclamaciones claims
diariamente daily
cálculos calculations
pruebas testing
cumplimiento compliance
plan plan
adecuada properly
ayudamos we help
documentación documentation
informes reports
configurar set up
la the
legal legal
mantener maintain
y your
de and
a to

ES Aplique automáticamente los impuestos correspondientes a un pedido, ajuste la configuración de impuestos por artículo y ubicación y simplifique los cálculos de impuestos para su tienda minorista.

EN Automatically apply the correct taxes to an order, adjust tax settings by item and location, and simplify tax calculations for your retail store.

испанский английский
automáticamente automatically
simplifique simplify
cálculos calculations
pedido order
configuración settings
aplique apply
ajuste adjust
la the
a to
un an
ubicación location
tienda store
minorista retail
y your
impuestos tax
de and

ES Mejore sus propinas Los clientes dejan propinas directamente en el dispositivo con un movimiento libre de mano y sin cálculos matemáticos complejos para que sea más fácil para ellos y mejor para su negocio.

EN Pro tip: Improve your tips Customers tip right on the device in one easy, math-free motion—easier for them and better for your business.

испанский английский
propinas tips
clientes customers
movimiento motion
libre free
mejore improve
directamente right
dispositivo device
y and
negocio business
mejor better
en in
fácil easy
su your
el the
un one
para for

ES Datos que puede entender Análisis Square está diseñado para que los cálculos sean fáciles de entender

EN Data made digestible Square Analytics is designed to make your numbers easy to understand

испанский английский
square square
fáciles easy
está is
datos data
análisis analytics
de numbers

ES Con los SSD, tu sitio web, el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidas (según nuestros cálculos, 200% más rápido que los discos duros).

EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster (200% faster than HDDs by our calculations).

испанский английский
ssd ssds
consultas queries
cálculos calculations
con with
caché caching
son are
tu your
rápido faster
base de datos database

ES Realice cálculos eficaces rápidamente a partir de datos existentes, arrastre y suelte líneas de referencia y pronósticos, y revise resúmenes estadísticos

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

испанский английский
cálculos calculations
eficaces powerful
rápidamente quickly
arrastre drag
suelte drop
referencia reference
pronósticos forecasts
revise review
resúmenes summaries
datos data
partir from

ES Extienda los cálculos de Tableau para aprovechar de manera dinámica lenguajes, herramientas y plataformas populares de programación de ciencia de datos, incluidos R, Python, MATLAB, y más.

EN Extend Tableau calculations to dynamically leverage popular data science programming languages, tools and platforms – including R, Python, MATLAB, and more.

испанский английский
extienda extend
cálculos calculations
tableau tableau
aprovechar leverage
dinámica dynamically
lenguajes languages
plataformas platforms
populares popular
incluidos including
r r
python python
herramientas tools
y and
programación programming
ciencia science
datos data
más more

ES Nuestros cálculos muestran que AVG saca una puntuación por encima de la media en cuanto al bloqueo de malware

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware

испанский английский
cálculos calculations
muestran show
avg avg
media average
bloqueo blocking
malware malware
de scores
que comes
al to
en above
nuestros our
cuanto when

ES La baja oscilación que ofrece la tecnología altamente determinista ayuda a mantener las aplicaciones sincronizadas con el mundo real. Esto supone una gran ventaja para los servicios que necesitan cálculos continuos y repetidos.

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

испанский английский
sincronizadas synchronized
mundo world
real real
cálculos calculation
repetidos repeated
continuos ongoing
tecnología technology
altamente highly
aplicaciones applications
ayuda helps
servicios services
a to
necesitan need
y and
baja low
mantener to keep
con with
esto this

ES Proporcione a los usuarios de negocio información valiosa en tiempo real e inteligencia operacional procedente del procesamiento continuo de consultas y cálculos en tiempo real sobre los datos de alta velocidad

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data

испанский английский
usuarios users
procesamiento processing
continuo continuous
consultas query
cálculos computations
velocidad speed
negocio business
real real
alta high
operacional operational
tiempo time
inteligencia intelligence
procedente from
datos data
tiempo real real-time
en on

ES Materialize es una base de datos en streaming que permite realizar cálculos incrementales sin necesidad de pipelines de datos complicados

EN Materialize is a streaming database that enables you to do incremental computation without complicated data pipelines

испанский английский
streaming streaming
permite enables
cálculos computation
pipelines pipelines
complicados complicated
es is
datos data
sin without
una a
de you
base de datos database

ES Se debe describir los cálculos mediante vistas SQL estándar y conectar Materialize al stream de datos

EN Just describe your computations via standard SQL views and connect Materialize to the data stream

испанский английский
describir describe
cálculos computations
vistas views
sql sql
estándar standard
stream stream
datos data
conectar your
al the
de via

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency

испанский английский
motor engine
flujo flow
diferencial differential
subyacente underlying
cálculos computation
consistentes consistent
correctos correct
mínima minimal
latencia latency
el the
datos data
proporcionar to
con with
resultados output

ES A diferencia de las bases de datos tradicionales, no hay restricciones para definir estas vistas y los cálculos se ejecutan en tiempo real

EN Unlike traditional databases, there are no restrictions in defining these materialized views, and the computations are executed in real time

испанский английский
diferencia unlike
tradicionales traditional
restricciones restrictions
definir defining
vistas views
cálculos computations
bases de datos databases
en in
real real
tiempo time
no no
hay there

ES El cifrado homomórfico (homomorphic encryption, HE) total se refiere a una clase de métodos de cifrado que permiten que los cálculos (como la búsqueda y la aritmética) se realicen directamente sobre datos cifrados

EN Fully homomorphic encryption (HE) refers to a class of encryption methods that allow computations (such as search and arithmetic) to be performed directly on encrypted data

испанский английский
métodos methods
permiten allow
cálculos computations
búsqueda search
aritmética arithmetic
directamente directly
datos data
clase class
cifrado encryption
todos fully
cifrados encrypted
refiere refers
a to
de of
una a
y and
el on
como as

ES El resultado de los cálculos permanece encriptado, y se puede desencriptar y revelar posteriormente

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

испанский английский
cálculos computation
encriptado encrypted
el the
resultado result
permanece remains
puede can
de of
y and
se which

ES A pesar de sus limitaciones actuales, rendimiento y viabilidad de los tipos de cálculos, HE es digno de atención.

EN Despite its current limitations, namely performance and feasibility of the types of computations, HE is worth your attention.

испанский английский
limitaciones limitations
rendimiento performance
viabilidad feasibility
tipos types
cálculos computations
atención attention
a pesar de despite
actuales current
es is
de of
y your
los the

ES Puede generar datos de salida (conjuntos de nodos y cálculos) con una fórmula y mostrarlos en la Vista Cuadrícula para JSON

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

испанский английский
salida output
cálculos calculations
fórmula formula
cuadrícula grid
json json
en in
la the
generar generate
vista view
una a

ES Cálculos XPath y gráficos avanzados

EN Advanced Charting and XPath Calculations

испанский английский
cálculos calculations
xpath xpath
y and
gráficos charting
avanzados advanced

ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)

EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)

испанский английский
expresiones expressions
xpath xpath
condiciones conditions
cálculos calculations
etc etc
utilizar used
en in
posibilidad ability
definir define
pueden can

ES Aparte de esto, los elementos y los atributos se pueden usar exactamente igual, los puede usar en cálculos o para crear un gráfico a partir de sus valores y los puede asignar a objetos de la interfaz del usuario en un diseño de MobileTogether.

EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.

испанский английский
atributos attributes
cálculos calculations
mobiletogether mobiletogether
objetos objects
usuario user
diseño design
en in
interfaz interface
o or
valores values
un a
la the
elementos elements
puede can
gráfico chart
asignar assign

ES La IA permite repetir estos cálculos más rápidamente

EN AI simply enables these calculations to be repeated more quickly

испанский английский
ia ai
permite enables
cálculos calculations
repetir repeated
rápidamente quickly
estos these
más more

ES No hay porcentajes o cálculos claros que determinen cuánto es demasiado o dónde termina el uso legítimo y comienza la infracción de derechos de autor

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

испанский английский
porcentajes percentages
cálculos calculations
claros clear
termina ends
comienza begins
infracción infringement
derechos de autor copyright
o or
es is
dónde where
cuánto how
no no
uso use
hay there

ES De esa manera, pueden centrarse en la interacción con el cliente en lugar de hacer cálculos.Siguiente 

EN That way they can focus on the interaction with the customer instead of making calculations.Next 

испанский английский
centrarse focus
interacción interaction
cálculos calculations
pueden can
con with
cliente customer
en lugar instead
en on

ES Por lo tanto, cada vez que viaje en los autobuses de CTtransit y CTfastrak pagará la tarifa más baja posible sin tener que hacer cálculos complicados.

EN So every time you ride CTtransit and CTfastrak buses you’ll be paying the lowest possible fare with no guesswork.

испанский английский
viaje ride
autobuses buses
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
posible possible
pagar paying
la the
vez time
tarifa fare
baja with
tanto so
en every

ES Emplea nuestro sistema de registro de tiempo para que no disminuyas ni un solo ápice tu productividad y nunca olvides tus plazos. Exporta datos para ayudar con los cálculos y estimaciones de tu equipo.

EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.

испанский английский
productividad productivity
exporta export
cálculos calculations
datos data
ayudar assist
equipo team
plazos deadlines
con with
tiempo time
nuestro our
que keep

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

испанский английский
modernos new
requieren requires
cálculos calculations
complejos complex
visualización visualization
prototipos prototyping
etc and so on
piezas parts
de of
productos products
sobre to

ES Para empeorar las cosas, no pueden hacer un seguimiento real de cómo actúan las capas si todo lo que hacen es aplicar leyes físicas y cálculos matemáticos

EN To make things worse, they can’t really track how the layers act if all they do is apply physical laws and mathematical calculations

испанский английский
seguimiento track
capas layers
leyes laws
cálculos calculations
si if
es is
físicas physical
cosas things
actúan act
aplicar apply
las the
hacer to
cómo how

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

испанский английский
pwa pwa
cálculos computation
client client
side side
csr csr
en in
navegador browser
también also
se is

ES Herramienta para cálculos estimados de precios Ahora puede hacer un cálculo estimado de los procedimientos y servicios comunes que ofrece Children's Health

EN Price Estimator Tool You can now create your own estimate for common procedures and services offered by Children’s Health

испанский английский
herramienta tool
precios price
procedimientos procedures
health health
ahora now
servicios services
ofrece offered
comunes common
puede can
para for
y your
de and

ES Agregación, granularidad y cálculos de proporción

EN Aggregation, granularity and ratio calculations

испанский английский
agregación aggregation
granularidad granularity
cálculos calculations
proporción ratio

ES Configure un happy hour o un especial de sopas y ensaladas en segundos. Haga que los descuentos sean sencillos y automáticos y se puedan repetir sin necesidad de hacer cálculos mentales.

EN Set up happy hour or a soup and salad special in seconds. Make discounts easy, automatic, and repeatable—no mental math required.

испанский английский
happy happy
sopas soup
descuentos discounts
sencillos easy
automáticos automatic
necesidad required
mentales mental
y and
en in
segundos seconds
un a
configure set
o or
especial special
sin no

ES Nuestro explorador de datos ofrece una forma única de explorar los datos visualmente y de profundizar en determinados elementos de retroalimentación al instante (aplicando filtros y cálculos) sin tener que editar los gráficos existentes.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

испанский английский
explorador explorer
explorar exploring
visualmente visually
aplicando applying
filtros filters
cálculos calculations
gráficos charts
ofrece offers
editar edit
datos data
al the
única a
al instante instantly
sin without
nuestro our
los items
en on
tener to

ES Visualiza tus cálculos en gráficos personalizados y compara conjuntos de datos y resultados en una descripción general

EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview

испанский английский
cálculos calculations
gráficos charts
personalizados personalised
compara compare
conjuntos sets
en in
datos data
resultados results
descripción of
descripción general overview
y your

ES CipherTrust Key Broker viene integrado con Google Cloud EKM para facilitar que las organizaciones sigan las mejores prácticas de seguridad y administración de claves, al tiempo que aprovechan el poder de Google Cloud para cálculos y análisis.

EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

испанский английский
ciphertrust ciphertrust
broker broker
integrado integrated
cloud cloud
sigan follow
prácticas practices
seguridad security
análisis analytics
organizaciones organisations
administración management
google google
viene is
con with
de of
claves key
el the
y and
mejores best
poder power

Показаны переводы 50 из 50