Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "basic campsites generally" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "basic campsites generally" с английский на испанский

Переводы basic campsites generally

"basic campsites generally" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

basic 1 a a través de al algunas algunos antes aplicaciones atención base básica básicas básico básicos cada como con cualquier de de la de las de los debe del desde después dos el en en el entre es esenciales esta estas este esto estos está están forma fácil hay herramienta incluso la las le lo que los muchas muchos muy más necesarias nivel no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para pero por por ejemplo productos puede que qué sea seguridad ser servicio servicios si sobre solo son soporte su sus sólo también tener tienen todas todas las todo todos todos los tres tu tus un una ver vida y y el
campsites campings
generally a través de acceso al año años con disponible en general general generales generalmente normalmente personas suele suelen todos usar

Перевод английский на испанский из basic campsites generally

английский
испанский

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.

английский испанский
self-sufficient autosuficiente
stay alojarte
facilities instalaciones
water agua
tank tanque
lake lago
stream arroyo
cannot no
booked reservas
you se
at en
and y
or o
from de
these estos
really realmente
with con
be ser

EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

английский испанский
toilets inodoros
supply suministro
water agua
stream arroyo
facilities instalaciones
cooking cocinar
tables mesas
picnic picnic
cannot no
booked reservar
and y
also también
from de
basic básicas
have tienen
these estos
generally general
may pueden

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC

английский испанский
include incluyen
range gama
wide amplia
toilets inodoros
facilities instalaciones
showers duchas
hot calientes
collection recolección
rubbish basura
booked reservar
centre centro
visitor visitante
doc doc
and y
kitchen cocina
these estos
can pueden
with con
of de
a a

EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe

ES ACSI Pequeños campings con gran encanto: la oferta más grande de campings pequeños en Europa

английский испанский
campsites campings
europe europa
small pequeños
of de
in en
the la
biggest más
great gran

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat

английский испанский
energy energía
waste residuos
water agua
sanitation saneamiento
destruction destrucción
habitat hábitat
financing financiación
social social
production producción
services servicios
infrastructure infraestructuras
of a
basic básicos

EN These campsites generally cannot be booked.

ES Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

английский испанский
generally general
booked reservar
be pueden
these estos
cannot lo

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

ES En ese momento, el propietario del sitio puede decidir eliminar al autor básico, lo que también lo eliminará de nuestros sistemas. Al eliminar al autor básico, el propietario debe seleccionar un nuevo autor en su lugar.

английский испанский
owner propietario
decide decidir
author autor
systems sistemas
new nuevo
can puede
select seleccionar
a un
basic básico
must debe
in en
site sitio
remove eliminar
the el
when momento
place lugar
that ese

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.

английский испанский
blog blog
profile perfil
authors autores
access acceso
content contenido
information información
author autor
add agregar
people personas
dont no
a un
are son
you can puedes
your tu
posts entradas
the e
their su
name nombre
to post publicar

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.

английский испанский
edit editar
owners propietarios
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
or o
author autor
authors autores
administrator administrador
site sitio
a un
manage administrar
with con

EN As for foreigners, they’ll generally look favourably on the fact that the place where the information is stored is Switzerland – based on the country’s legal and political stability and, more generally, its good name

ES En cuanto a los extranjeros, no es sólo por la estabilidad legal y política de Suiza, sino que como, por lo general, tiene una buena reputación, acogerán con beneplácito el hecho de que el lugar de almacenamiento de la información sea Suiza

английский испанский
foreigners extranjeros
stability estabilidad
legal legal
political política
switzerland suiza
generally general
good buena
stored almacenamiento
and y
is es
place lugar
information información
fact hecho
as como
more sino
on en
for a

EN To encourage our members to submit reviews on places, Petit Futé regularly organizes (generally once at the end of each month) review filing operations that generally last a few days.

ES Para animar a nuestros socios a opinar sobre los establecimientos, Petit Futé organiza regularmente (generalmente una vez al mes, a finales de mes) operaciones de presentación de opiniones que generalmente duran unos días.

английский испанский
encourage animar
members socios
petit petit
regularly regularmente
organizes organiza
generally generalmente
operations operaciones
reviews opiniones
month mes
filing presentación
the end finales
days días
the al
to a
on sobre
of de
that que
last duran

EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.

ES Para un particular, la cuenta cliente se compone por lo general de su apellido y su nombre, mientras que para una sociedad, suele ser su nombre o razón social.

английский испанский
client cliente
whereas mientras que
or o
account cuenta
it lo
the la
a un
name nombre
is se
first name apellido
company sociedad
generally general

EN As for foreigners, they’ll generally look favourably on the fact that the place where the information is stored is Switzerland – based on the country’s legal and political stability and, more generally, its good name

ES En cuanto a los extranjeros, no es sólo por la estabilidad legal y política de Suiza, sino que como, por lo general, tiene una buena reputación, acogerán con beneplácito el hecho de que el lugar de almacenamiento de la información sea Suiza

английский испанский
foreigners extranjeros
stability estabilidad
legal legal
political política
switzerland suiza
generally general
good buena
stored almacenamiento
and y
is es
place lugar
information información
fact hecho
as como
more sino
on en
for a

EN Additionally, Sonata generally has prompt customer service and a maintenance team that generally does a complete job

ES Además, Sonata, por lo general, tiene un excelente servicio de atención al cliente y de un equipo de mantenimiento que, por lo general, no una completa de trabajo

английский испанский
sonata sonata
generally general
customer cliente
maintenance mantenimiento
team equipo
complete completa
service servicio
a un
customer service atención
does no

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

ES Se trata de un sector con mucha competencia donde cada categoría empresarial suele tener un número reducido de actores clave y se caracteriza por márgenes normalmente bajos

английский испанский
competitive competencia
category categoría
key clave
players actores
margins márgenes
industry sector
is se
has y
low bajos
small reducido
a un
each cada

EN have mattresses, water and toilets - some have cooking facilities. Campsites with water, toilets and fireplaces are also available within the park. Bookings are required in peak season.

ES tienen colchones, agua y baños, algunas incluso cuentan con instalaciones para cocinar. Dentro del parque también hay lugares para acampar con agua, baños y hogares. En temporada alta es necesario reservar.

английский испанский
mattresses colchones
water agua
toilets baños
cooking cocinar
facilities instalaciones
park parque
bookings reservar
peak alta
season temporada
in en
within dentro
required necesario
with con
and y
also también
some algunas
available es

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

ES Si preferís ir en forma independiente, podés alquilar kayaks y alojarte en campamentos, cabañas o refugios dentro del parque.

английский испанский
independent independiente
rent alquilar
kayaks kayaks
park parque
you can podés
if si
stay alojarte
or o
within dentro
and y
the del
huts cabañas

EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.

ES Las cabañas y campamentos del sendero costero Abel Tasman Coastal Track se deben reservar por anticipado durante todo el año.

английский испанский
abel abel
huts cabañas
booked reservar
advance anticipado
to a
year año
and y
to be deben

EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here

ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí

английский испанский
conservation conservación
passes pases
coastal costero
fees tarifas
here aquí
department departamento
camp acampar
required necesario
of de
use usar

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ES Dentro de los límites del parque nacional, Whakapapa Village tiene una gama de opciones de alojamiento, desde campamentos y cabañas hasta el verdaderamente emblemático hotel Chateau Tongariro.

английский испанский
park parque
truly verdaderamente
iconic emblemático
tongariro tongariro
village village
hotel hotel
national nacional
the el
of de
a una
range gama
inside dentro de
accommodation alojamiento
from desde

EN Department of Conservation campsites

ES Campamentos del Departamento de Conservación

английский испанский
conservation conservación
department departamento
of de

EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities

ES Campamentos estándares: tienen una variedad limitada de servicios, entre lo que se incluyen inodoro de compostaje o letrinas, suministro de agua y algunos tienen duchas frías, instalaciones para basura y parrillas

английский испанский
standard estándares
range variedad
limited limitada
including incluyen
toilet inodoro
supply suministro
water agua
showers duchas
cold frías
facilities instalaciones
rubbish basura
and y
or o
of de
have tienen
some algunos
a una

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

английский испанский
perfect perfecto
switzerland suiza
wide amplia
apartments apartamentos
alpine alpinas
huts cabañas
farms granjas
campsites campings
bed bed
tourism turismo
selection selección
hotels hoteles
holiday vacaciones
hostels albergues
accommodation alojamientos
and and
of de
with con
a una
find y
for para

EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland. The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes. Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

английский испанский
locations ubicaciones
accommodation alojamientos
tcs tcs
campsite camping
switzerland suiza
campsites campings
ideal ideales
is es
family familia
couples pareja
in en
different diferentes
to a
enjoy disfrutar
friends amigos
the la
are son
with con

EN There are also chalets, campsites and group accommodation

ES Barbacoas, mini-market, pastelería, restaurante-pizzería

английский испанский
there a

EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

английский испанский
amp amp
holiday vacaciones
apartments apartamentos
campsites campings
switzerland suiza
glance vistazo
hotels hoteles
b b
a un
hostels albergues
best mejores
the más

EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.

ES Desde lujosos hoteles de 5 estrellas en castillos escoceses,  hasta espectaculares lugares de uso exclusivo, habitaciones con régimen de alojamiento y desayuno e incluso campamentos en los terrenos del castillo, ¡hay mucho donde elegir!

английский испанский
scottish escoceses
castle castillo
impressive espectaculares
exclusive exclusivo
venues lugares
breakfast desayuno
luxury lujosos
star estrellas
hotels hoteles
rooms habitaciones
use uso
choose elegir
even incluso
to donde
from desde

EN In Switzerland you can choose between the Mediterranean climate of its southern cantons or its breathtaking mountains, as many of the 24 TCS campsites feature an idyllic lake or gentle river.

ES Encontrará su lugar favorito aquí: ya sea en el clima mediterráneo del sur de Suiza o en las impresionantes montañas, muchos de los 24 campings de TCS están ubicados en lagos idílicos o ríos caudalosos.

английский испанский
switzerland suiza
mediterranean mediterráneo
breathtaking impresionantes
mountains montañas
tcs tcs
campsites campings
idyllic idílicos
lake lagos
river ríos
climate clima
or o
many muchos
the el
in en
of de
can sea
southern sur

EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

английский испанский
wonderful maravillosos
campsites campings
holiday vacacionales
ideal ideales
family familia
couples pareja
in en
and y
to a
enjoy disfrutar
friends amigos
the la
are son

EN In Switzerland you can choose between the Mediterranean climate of its southern cantons or its breathtaking mountains as many of the 24 TCS campsites feature an idyllic lake or gentle river.

ES Encontrará su lugar favorito aquí: ya sea en el clima mediterráneo del sur de Suiza o en las impresionantes montañas, muchos de los 24 campings de TCS están ubicados en lagos idílicos o ríos caudalosos.

английский испанский
switzerland suiza
mediterranean mediterráneo
breathtaking impresionantes
mountains montañas
tcs tcs
campsites campings
idyllic idílicos
lake lagos
river ríos
climate clima
or o
many muchos
the el
in en
of de
can sea
southern sur

EN Over 70 years of experience in operating campsites

ES Más de 70 años de experiencia en campings

английский испанский
experience experiencia
campsites campings
in en

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

ES Gran oferta de alojamientos: prácticas habitaciones de hotel, acogedores chalets de madera con terraza, baño y cocina, habitaciones colectivas, graneros, zona de acampada y aparcamiento

английский испанский
wide gran
terrace terraza
hotel hotel
kitchen cocina
accommodation alojamientos
rooms habitaciones
wooden de madera
bath baño
of de
with con

EN In France, holidaymakers have a choice of accommodation for their stay. Hotels, holiday homes, rented apartments and houses, campsites, everyone can choose the one ...

ES En Francia, los veraneantes pueden elegir entre diversas opciones de alojamiento para su estancia. Hoteles, casas de vacaciones, pisos y casas de alquiler, ...

английский испанский
france francia
holiday vacaciones
rented alquiler
hotels hoteles
in en
choose elegir
can pueden
of de
accommodation alojamiento
their su
a diversas
houses casas
for para

EN The most beautiful campsites are reached by way gravel roads and uneven meadows

ES A los lugares de acampada más bonitos se llega por caminos de grava y terrenos accidentados y el barco se balancea con el oleaje o por otros barcos que pasan

английский испанский
beautiful bonitos
gravel grava
roads caminos
the el
way de
by por

EN Top 10 campsites for caravans and motorhomes

ES Las 10 mejores zonas de acampada para caravanas y autocaravanas

английский испанский
caravans caravanas

EN Five-star campsites ranked by the Norwegian Hospitality Association

ES Campings de cinco estrellas según la Asociación Noruega de Hostelería

английский испанский
campsites campings
norwegian noruega
hospitality hostelería
star estrellas
the la
five cinco
association la asociación

EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.

ES ¡Maravillosas vistas desde los sitios de la carpa justo en el borde! Ducharse de camino al Col de Bavella.

английский испанский
wonderful maravillosas
view vistas
edge borde
de en
way de
the way camino
from desde

EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.

ES ¡Maravillosas vistas desde los sitios de la carpa justo en el borde! Ducharse de camino al Col de Bavella.

английский испанский
wonderful maravillosas
view vistas
edge borde
de en
way de
the way camino
from desde

EN Traveller survey, nights stayed, average stay and occupancy rate in campsites.

ES Encuesta de viajeros, pernoctaciones, estancia media y grado de ocupación en campings

английский испанский
traveller viajeros
survey encuesta
average media
stay estancia
occupancy ocupación
in en
campsites campings

EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.

ES Encuentre con Suiza Turismo su alojamiento perfecto entre una amplia selección de hoteles, apartamentos para vacaciones, alojamientos para grupos, cabañas alpinas, granjas, albergues, bed and breakfasts y campings.

английский испанский
perfect perfecto
switzerland suiza
wide amplia
apartments apartamentos
alpine alpinas
huts cabañas
farms granjas
campsites campings
bed bed
tourism turismo
selection selección
hotels hoteles
holiday vacaciones
hostels albergues
accommodation alojamientos
and and
of de
with con
a una
find y
for para

EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland. The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes. Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

английский испанский
locations ubicaciones
accommodation alojamientos
tcs tcs
campsite camping
switzerland suiza
campsites campings
ideal ideales
is es
family familia
couples pareja
in en
different diferentes
to a
enjoy disfrutar
friends amigos
the la
are son
with con

EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.

ES Los mejores y más cómodos hoteles, alojamientos, B&B, apartamentos para vacaciones, cabañas alpinas, albergues juveniles, campings de Suiza de un vistazo.

английский испанский
amp amp
holiday vacaciones
apartments apartamentos
campsites campings
switzerland suiza
glance vistazo
hotels hoteles
b b
a un
hostels albergues
best mejores
the más

EN Reliable campsite information about 9500 campsites, inspected annually

ES Información fiable sobre 9500 campings, inspeccionados todos los años

английский испанский
campsites campings
annually años
information información
reliable fiable
about sobre

EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites

ES La tarjeta descuento para temporada baja, admitida en 3000 campings

английский испанский
discount descuento
card tarjeta
season temporada
campsites campings
at en
the la
low baja

EN In Switzerland you can choose between the Mediterranean climate of its southern cantons or its breathtaking mountains, as many of the 24 TCS campsites feature an idyllic lake or gentle river.

ES Encontrará su lugar favorito aquí: ya sea en el clima mediterráneo del sur de Suiza o en las impresionantes montañas, muchos de los 24 campings de TCS están ubicados en lagos idílicos o ríos caudalosos.

английский испанский
switzerland suiza
mediterranean mediterráneo
breathtaking impresionantes
mountains montañas
tcs tcs
campsites campings
idyllic idílicos
lake lagos
river ríos
climate clima
or o
many muchos
the el
in en
of de
can sea
southern sur

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations

ES Estos campings, que forman parte de la asociación de campings suizos Swisscamps, se encuentran dentro de parques naturales y destinos de excursión espectaculares

английский испанский
association asociación
swiss suizos
located encuentran
parks parques
nature naturales
destinations destinos
spectacular espectaculares
and y
in dentro
these estos
of de
campsites campings
part parte

EN Common.Of Idyllic campsites in unique surroundings

ES Common.Of Sitios idílicos para acampar en un entorno único

английский испанский
idyllic idílicos
surroundings entorno
common common
in en
of of
unique único

EN TCS campsites with glamping flair

ES Campamentos TCS con estilo Glamping

английский испанский
tcs tcs
glamping glamping
flair estilo
with con

EN Almost all TCS campsites now offer glamping accommodation, from simple to luxurious

ES TCS Camping ofrece ahora alojamientos glamping, desde sencillos hasta lujosos, en casi todas sus zonas de acampada

английский испанский
tcs tcs
offer ofrece
glamping glamping
accommodation alojamientos
simple sencillos
luxurious lujosos
now ahora
almost en
from desde

EN There are also chalets, campsites and group accommodation

ES También hay chalets, zona de acampada y alojamientos para grupos

английский испанский
group grupos
accommodation alojamientos
also también
there hay

Показаны переводы 50 из 50