Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "automatically adjusts contents" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "automatically adjusts contents" с английский на испанский

Переводы automatically adjusts contents

"automatically adjusts contents" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

automatically automáticamente automático de forma automática electrónico
adjusts ajusta
contents a al archivo archivos artículos cada como con conocimiento contenido contenidos correo correo electrónico cualquier cualquiera cuando datos de debe desde el ellos en en el es esta estar estas este está están ha han información la la información las le los lugar mensaje mismo más ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o pero productos puede que qué sea ser si sido sitio sitio web son su sus tenemos tener texto tiene tienen todos trabajo tu tus un una ver web y ya índice

Перевод английский на испанский из automatically adjusts contents

английский
испанский

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

английский испанский
graphical gráfico
designer diseñador
databases bases de datos
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES Al admitir DatabaseSpy varios tipos de BD, es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

английский испанский
databasespy databasespy
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN The DatabaseSpy graphical database designer supports multiple databases and automatically adjusts contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

английский испанский
graphical gráfico
designer diseñador
databases bases de datos
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN Because it supports multiple databases, DatabaseSpy automatically adjusts the contents of pull-down lists of data types and other specialized features.

ES Al admitir DatabaseSpy varios tipos de BD, es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.

английский испанский
databasespy databasespy
data datos
types tipos
lists listas
the el
of de

EN Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes

ES La cronología dinámica de nuestro planificador de proyectos ajusta automáticamente todo según tus cambios

английский испанский
project proyectos
dynamic dinámica
timeline cronología
automatically automáticamente
adjusts ajusta
changes cambios
your tus
our nuestro
around a

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

английский испанский
umodel umodel
diagram diagramas
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
based con
the los

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

английский испанский
uml uml
diagram diagramas
umodel umodel
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
the los

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

ES Cambia el ancho del medianil del espacio horizontal o relleno entre columnas. El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.

английский испанский
width ancho
horizontal horizontal
space espacio
padding relleno
vertical vertical
automatically automáticamente
block bloque
correspond corresponde
adjusts ajusta
change cambia
columns columnas
the el
in en
to a
this esta
rows filas
but pero
of de
items los

EN Simply enter the installation height, distance to the vehicle and expected speed, and the license plate capture assistant automatically adjusts the image settings to perfectly fit your specific scene.

ES Basta con indicar la altura de instalación, la distancia al vehículo y la velocidad esperada, y el asistente de captura de matrículas ajustará automáticamente la configuración de la imagen para adaptarse perfectamente a su escena específica.

английский испанский
height altura
distance distancia
expected esperada
assistant asistente
automatically automáticamente
perfectly perfectamente
scene escena
enter indicar
installation instalación
capture captura
settings configuración
speed velocidad
image imagen
vehicle vehículo
your y

EN Based on the same principle, Jelastic Cloud automatically adjusts the material strength of your infrastructure (CPU, RAM, SSD storage)

ES Siguiendo este mismo principio, Jelastic Cloud ajusta automáticamente la potencia del hardware de tu infraestructura (CPU, RAM, Almacenamiento SSD)

английский испанский
principle principio
jelastic jelastic
cloud cloud
automatically automáticamente
adjusts ajusta
strength potencia
infrastructure infraestructura
cpu cpu
ram ram
ssd ssd
storage almacenamiento
material hardware
your tu
the la
same mismo
of de

EN Jelastic Cloud automatically adjusts its resources to guarantee your website’s availability and responsiveness, even under peak traffic loads

ES Jelastic Cloud ajusta automáticamente los recursos para garantizar la disponibilidad y la fluidez de tu sitio, incluso cuando se producen fuertes picos de tráfico

английский испанский
jelastic jelastic
cloud cloud
automatically automáticamente
adjusts ajusta
resources recursos
availability disponibilidad
peak picos
traffic tráfico
guarantee garantizar
your tu
even incluso
its la

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ES Aurora Serverless cierra automáticamente bases de datos cuando no están en uso para ahorrar costos y ajusta al instante la capacidad de las bases de datos para satisfacer los requisitos cambiantes de las aplicaciones.

английский испанский
automatically automáticamente
databases bases de datos
costs costos
adjusts ajusta
capacity capacidad
changing cambiantes
requirements requisitos
application aplicaciones
are están
not no
in en
use uso
when cuando
instantly al instante
to meet satisfacer
down para
to save ahorrar

EN Eliminate haze and reduce flatness in your images – all in one slider. The powerful new Dehaze tool automatically adjusts contrast, saturation and other elements in flat photos.

ES Elimina la neblina y evita que tus imágenes se vean planas, desde un único deslizador. La nueva y potente herramienta Eliminador de Niebla ajusta automáticamente el contraste, la saturación y otros elementos en las fotos planas y descontrastadas.

английский испанский
eliminate elimina
flat planas
slider deslizador
new nueva
powerful potente
tool herramienta
adjusts ajusta
automatically automáticamente
contrast contraste
saturation saturación
and y
in en
images imágenes
photos fotos
other otros
your tus
one único
elements elementos

EN And, as the distance from the object to the camera changes, the lens automatically adjusts the focus frame by frame.

ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.

английский испанский
distance distancia
changes cambia
automatically automáticamente
adjusts ajusta
focus enfoque
frame marco
to a
lens lente
camera cámara
object objeto

EN Another all-new innovation for Hyundai, Lane Following Assist automatically adjusts steering to make sure the vehicle is safely inside the lane

ES La asistencia para seguimiento del carril, otra nueva innovación de Hyundai, ajusta la dirección automáticamente para asegurar que el vehículo se encuentre de manera segura dentro del carril

английский испанский
innovation innovación
hyundai hyundai
lane carril
assist asistencia
automatically automáticamente
adjusts ajusta
safely segura
new nueva
another otra
following de
vehicle vehículo
sure que
is se
make sure asegurar

EN No, this is not possible as the colour of the chart adjusts automatically to either the light or the dark theme of Guidants

ES No, esto no es posible ya que el color del gráfico se ajusta automáticamente a la luz o al tema oscuro de Guidants

английский испанский
chart gráfico
adjusts ajusta
automatically automáticamente
light luz
or o
dark oscuro
theme tema
is es
possible posible
not no
to a
of de
this esto

EN Our machine learning algorithms learn with each order and adjusts to your customer profile and business model automatically. Every one of our customers has their own custom risk model.

ES Nuestro sistema de machine learning aprende con cada pedido analizado y se ajusta perfectamente a la operación de su negocio y al perfil de su cliente, día tras día. Cada tienda tiene su propio modelo de riesgo, súper eficiente.

английский испанский
order pedido
adjusts ajusta
profile perfil
model modelo
risk riesgo
machine machine
customer cliente
business negocio
to a
with con
your y
of de
our nuestro
each cada
and aprende
their su

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

ES Una exclusiva tecnología integrada que ajusta automáticamente la intensidad de las microcorrientes según la resistencia de tu piel a la electricidad, asegurando un tratamiento sin choque eléctrico y con mejores resultados.

английский испанский
integrated integrada
automatically automáticamente
intensity intensidad
resistance resistencia
treatment tratamiento
results resultados
adjusts ajusta
shock choque
the la
electricity electricidad
a un
to a
tech tecnología
your tu
that que

EN AWS Auto Scaling monitors your applications and automatically adjusts capacity to maintain steady, predictable performance at the lowest possible cost

ES AWS Auto Scaling monitoriza sus aplicaciones y ajusta automáticamente la capacidad para mantener un desempeño predecible y estable al menor costo posible

английский испанский
aws aws
monitors monitoriza
applications aplicaciones
automatically automáticamente
adjusts ajusta
steady estable
predictable predecible
lowest menor
possible posible
cost costo
scaling scaling
capacity capacidad
performance desempeño
maintain mantener
the la
auto auto
your y

EN Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes

ES La cronología dinámica de nuestro planificador de proyectos ajusta automáticamente todo según tus cambios

английский испанский
project proyectos
dynamic dinámica
timeline cronología
automatically automáticamente
adjusts ajusta
changes cambios
your tus
our nuestro
around a

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

английский испанский
umodel umodel
diagram diagramas
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
based con
the los

EN If you change the column width, data wrapping adjusts automatically.

ES Nota: Si cambia el ancho de columna, el ajuste de datos se adapta automáticamente.

английский испанский
column columna
width ancho
data datos
automatically automáticamente
if si
the el
change cambia
you de

EN Note: if you change the column width, data wrapping adjusts automatically.

ES Nota: si cambia el ancho de columna, el ajuste de datos se adapta automáticamente.

английский испанский
note nota
column columna
width ancho
data datos
automatically automáticamente
if si
the el
change cambia
you de

EN Another all-new innovation for Hyundai, Lane Following Assist automatically adjusts steering to make sure the vehicle is safely inside the lane

ES La asistencia para seguimiento del carril, otra nueva innovación de Hyundai, ajusta la dirección automáticamente para asegurar que el vehículo se encuentre de manera segura dentro del carril

английский испанский
innovation innovación
hyundai hyundai
lane carril
assist asistencia
automatically automáticamente
adjusts ajusta
safely segura
new nueva
another otra
following de
vehicle vehículo
sure que
is se
make sure asegurar

EN Jelastic Cloud automatically adjusts its resources to guarantee your website’s availability and responsiveness, even under peak traffic loads

ES Jelastic Cloud ajusta automáticamente los recursos para garantizar la disponibilidad y la fluidez de tu sitio, incluso cuando se producen fuertes picos de tráfico

английский испанский
jelastic jelastic
cloud cloud
automatically automáticamente
adjusts ajusta
resources recursos
availability disponibilidad
peak picos
traffic tráfico
guarantee garantizar
your tu
even incluso
its la

EN Based on the same principle, Jelastic Cloud automatically adjusts the material strength of your infrastructure (CPU, RAM, SSD storage)

ES Siguiendo este mismo principio, Jelastic Cloud ajusta automáticamente la potencia del hardware de tu infraestructura (CPU, RAM, Almacenamiento SSD)

английский испанский
principle principio
jelastic jelastic
cloud cloud
automatically automáticamente
adjusts ajusta
strength potencia
infrastructure infraestructura
cpu cpu
ram ram
ssd ssd
storage almacenamiento
material hardware
your tu
the la
same mismo
of de

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ES Aurora Serverless cierra automáticamente bases de datos cuando no están en uso para ahorrar costos y ajusta al instante la capacidad de las bases de datos para satisfacer los requisitos cambiantes de las aplicaciones.

английский испанский
automatically automáticamente
databases bases de datos
costs costos
adjusts ajusta
capacity capacidad
changing cambiantes
requirements requisitos
application aplicaciones
are están
not no
in en
use uso
when cuando
instantly al instante
to meet satisfacer
down para
to save ahorrar

EN And, as the distance from the object to the camera changes, the lens automatically adjusts the focus frame by frame.

ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.

английский испанский
distance distancia
changes cambia
automatically automáticamente
adjusts ajusta
focus enfoque
frame marco
to a
lens lente
camera cámara
object objeto

EN Additionally, High Dynamic Range Plus (HDR+) technology adjusts to localized contrast changes automatically, and minimizes problems caused by changing reflections, providing a more stabilized illumination of the bevels

ES Además, la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) se ajusta automáticamente a los cambios de contraste localizados y minimiza los problemas causados por los cambios de reflejos, proporcionando una iluminación más estabilizada de los biseles

английский испанский
dynamic dinámico
technology tecnología
adjusts ajusta
contrast contraste
automatically automáticamente
minimizes minimiza
problems problemas
caused causados
providing proporcionando
illumination iluminación
hdr hdr
the la
range rango
changes cambios
of de
to a
high alto
more más
by por

EN Phonak Paradise technologies work to provide crisp natural sound to you with its ActiVent receiver, a smart speaker with a mechanical vent that automatically adjusts to your changing environment.

ES Las tecnologías de Phonak Paradise trabajan para ofrecerte un sonido natural y claro con su receptor ActiVent y altavoz inteligente (con ventilación mecánica) que se ajusta automáticamente a su entorno cambiante.

английский испанский
technologies tecnologías
work trabajan
receiver receptor
smart inteligente
mechanical mecánica
automatically automáticamente
adjusts ajusta
changing cambiante
paradise paradise
natural natural
environment entorno
speaker altavoz
your y
sound sonido
its de
a un
with con
to a
that que

EN Use WinZip on new 2-in-1 computers. The display automatically adjusts when you switch between tablet and laptop modes

ES Use WinZip en los nuevos equipos dos en uno La pantalla se ajusta automáticamente cuando cambia entre el modo de tableta y el modo de portátil

английский испанский
winzip winzip
new nuevos
display pantalla
automatically automáticamente
adjusts ajusta
switch cambia
tablet tableta
laptop portátil
modes modo
use use
in en
when cuando

EN The PTZ camera automatically adjusts the zoom level to keep in view all alarm objects, including new ones that appear in the fixed camera’s detection zone.

ES La cámara PTZ ajusta automáticamente el nivel de zoom para mantener a la vista todos los objetos de alarma, incluidos los nuevos que aparecen en la zona de detección de la cámara fija.

английский испанский
ptz ptz
automatically automáticamente
adjusts ajusta
zoom zoom
level nivel
alarm alarma
objects objetos
new nuevos
fixed fija
detection detección
zone zona
camera cámara
to a
in en
view vista
ones de
appear que
to keep mantener

EN Auto mode automatically adjusts to the best quality of video for your current Internet connection and processing speed

ES El modo Automático se ajusta automáticamente a la mejor calidad de video para tu conexión a internet y velocidad de procesamiento actuales

английский испанский
adjusts ajusta
quality calidad
video video
current actuales
processing procesamiento
speed velocidad
automatically automáticamente
internet internet
connection conexión
to a
mode modo
of de
your tu
best mejor

EN The UML database diagram functionality in UModel supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

ES Los diagramas de base de datos UML de UModel son compatibles con varias bases de datos y son capaces de acomodar dialectos SQL, tipos de datos y otras características propias de cada tipo de base de datos

английский испанский
uml uml
diagram diagramas
umodel umodel
sql sql
dialects dialectos
databases bases de datos
data datos
types tipos
other otras
features características
type tipo
database base de datos
the los

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

ES Cambia el ancho del medianil del espacio horizontal o relleno entre columnas. El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.

английский испанский
width ancho
horizontal horizontal
space espacio
padding relleno
vertical vertical
automatically automáticamente
block bloque
correspond corresponde
adjusts ajusta
change cambia
columns columnas
the el
in en
to a
this esta
rows filas
but pero
of de
items los

EN “I like the way Camo works, how it automatically adjusts the image quality and focus

ES “Me gusta cómo funciona Camo, cómo ajusta automáticamente la calidad y el enfoque de la imagen

EN Deliverect automatically adjusts your stock availability as soon as orders are accepted, giving you an accurate overview of your inventory and avoiding any nasty surprises.

ES Deliverect ajusta automáticamente la disponibilidad de tu stock en cuanto se aceptan los pedidos, otorgándote una visión rigurosa de tu inventario y evitando cualquier sorpresa desagradable.

английский испанский
automatically automáticamente
orders pedidos
accepted aceptan
avoiding evitando
nasty desagradable
overview visión
stock stock
availability disponibilidad
inventory inventario
adjusts ajusta
of de
your tu
an una
any cualquier

EN Furthermore, you can also select “Auto Fit” which automatically adjusts the size of the document to meet you screen's width.

ES Además, también puede seleccionar “Auto Fit” que ajusta automáticamente el tamaño del documento para que se ajuste a su anchura de la pantalla.

EN Furthermore, you can also select “Auto Fit” which automatically adjusts the size of the document to meet you screen's width.

ES Además, también puede seleccionar “Auto Fit” que ajusta automáticamente el tamaño del documento para que se ajuste a su anchura de la pantalla.

EN Furthermore, you can also select “Auto Fit” which automatically adjusts the size of the document to meet you screen's width.

ES Además, también puede seleccionar “Auto Fit” que ajusta automáticamente el tamaño del documento para que se ajuste a su anchura de la pantalla.

EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.

ES Usa un diseño adaptable. Puedes usar un generador de firmas de correo adaptables para crear una firma compatible con dispositivos móviles que se ajuste automáticamente a distintos tamaños de pantalla.

английский испанский
responsive adaptable
email correo
automatically automáticamente
screen pantalla
mobile móviles
design diseño
generator generador
sizes tamaños
use usar
a un
you can puedes
to a
create crear
signature firma
you de

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

английский испанский
promises promesas
contents contenidos
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
or o
site sitio
in en
the la
no no
this este
completeness integridad
of de
about sobre
accuracy exactitud

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

английский испанский
influence influencia
the el
no no
we tenemos
of de
on en

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

английский испанский
offices oficinas
service servicios
switzerland suiza
tourism turismo
guarantee garantizar
or o
can puede
contents contenidos
providers proveedores
the el
here aquí
local locales
not no
regional regionales
is se
by por

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos ninguna influencia en los contenidos de esas páginas web, por lo que no podemos garantizar esos contenidos

английский испанский
influence influencia
guarantee garantizar
on en
contents contenidos
we tenemos
cannot lo
of de

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

ES Optimiza el espacio y divide los contenidos en grupos para que la estructura y la jerarquía de tus contenidos sean claras y fáciles de usar.

английский испанский
optimize optimiza
space espacio
contents contenidos
groups grupos
structure estructura
hierarchy jerarquía
clear claras
easy fáciles
to a
your y
use usar

EN Create, store, share, publish, reproduce, modify (including synchronization with other contents), update, delete or otherwise make available contents ("User Content").

ES Crear, alojar, compartir, publicar, reproducir, modificar (incluyendo la sincronización con otros contenidos), actualizar, borrar o poner a disposición contenidos (en adelante, el "Contenido del Usuario").

английский испанский
reproduce reproducir
synchronization sincronización
user usuario
publish publicar
other otros
update actualizar
create crear
modify modificar
share compartir
or o
content contenido
contents contenidos
with con
including a
delete borrar

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

ES Tabla de contenidos: PDFsam Basic añadirá una tabla de contenidos al comienzo del archivo PDF resultante

английский испанский
contents contenidos
pdfsam pdfsam
add añadir
resulting resultante
table tabla
basic basic
pdf pdf
file archivo
to a
the al

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

ES ¿Quieres ver este contenido? Active el contenido deseado una vez o establezca una liberación permanente

английский испанский
activate active
desired deseado
contents contenido
or o
the el
you una

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos

английский испанский
influence influencia
guarantee garantizar
contents contenidos
we tenemos
cannot lo
of de
on sobre

Показаны переводы 50 из 50