Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "track sentiment around" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "track sentiment around" с английский на Немецкий

Переводы track sentiment around

"track sentiment around" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

track aber alles als an andere app auch auf auf der aus aus dem bei beim bis damit dann darüber das dass daten dazu dem den des die diese durch ein eine einer erstellen finden für ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist keywords kurs machen mehr mit nach nachverfolgen nachverfolgung nutzen oder ohne per planen schritt sehen sich sie sind so sowie spur spuren tonspur track um und unter unternehmen verfolge verfolgen verfolgt verwalten verwenden video viele von von der vor was website weg weitere wenn wie zu zum zur zwei über überwachen
sentiment sentiment stimmung
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über

Перевод английский на Немецкий из track sentiment around

английский
Немецкий

EN To drill-down by sentiment, click on a sentiment-type and it will apply the sentiment filter to the query.

DE Klicken Sie auf einen Tonalitätstyp, um eine Detailanalyse nach Tonalität durchzuführen und den Tonalitätsfilter auf die Abfrage anzuwenden.

английский Немецкий
click klicken
query abfrage
and und
apply anzuwenden
the den
on auf
a einen

EN Gain access to key insights using sentiment analysis and monitor progress on sentiment over time.

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

английский Немецкий
insights erkenntnissen
key wesentlichen
access zugang
to zu
and und
on mittels

EN Sentiment Strategy in Forex: Beginner’s Guide | FXSSI - Forex Sentiment Board

DE Sentiment Strategy in Forex: Beginner’s Guide | FXSSI - Eine Plattform zur Analyse der Stimmung auf dem Forex-Markt

английский Немецкий
strategy strategy
forex forex
guide guide
in in
sentiment stimmung

EN Gain access to key insights using sentiment analysis and monitor progress on sentiment over time.

DE Bekomme Zugang zu wesentlichen Erkenntnissen mittels der Stimmungsanalyse und überwache die zeitliche Stimmungsentwicklung.

английский Немецкий
insights erkenntnissen
key wesentlichen
access zugang
to zu
and und
on mittels

EN To read more about sentiment and how to override sentiment, click here.

DE Um mehr über Tonalität zu lesen und darüber, wie Sie die Tonalität manuell ändern, klicken Sie hier.

английский Немецкий
click klicken
more mehr
here hier
to zu
about darüber
read lesen

EN Analyze the sentiment toward specific target phrases and the sentiment of the document as a whole.

DE Analysieren Sie die Stimmung in Bezug auf bestimmte Zielausdrücke und die Stimmung des Dokuments als Ganzes.

английский Немецкий
analyze analysieren
sentiment stimmung
document dokuments
whole ganzes
target die
and und
as als
the des
a bestimmte

EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

английский Немецкий
top obersten
video video
audio track tonspur
as als
to zu
on in
track spur
contains enthält

EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:

DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:

английский Немецкий
top obersten
video video
audio track tonspur
as als
to zu
on in
track spur
contains enthält

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

английский Немецкий
track verfolgen
sentiment stimmung
below unten
query abfrage
pizza pizza
like wie
example beispiel
to die
your ihre
up um

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

английский Немецкий
utilize nutzen
industry branchen
track verfolgen
analyze analysieren
conversations gespräche
consumer verbraucher
sentiment stimmung
brand health markengesundheit
access zugriff
topics themen
relevant relevanten
to zu
and und

EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

английский Немецкий
video video
audio track tonspur
object objekt
track spur
is liegt
and und
the darunter
with mit
on auf

EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

английский Немецкий
normally normalerweise
video videos
effects effekte
master master
or oder
audio track tonspur
can können
use verwenden
all alle
only nur
track spur
and und
in neben

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

английский Немецкий
extracted extrahiert
video video
audio track tonspur
remains bleibt
from aus
track spur
and und
the wird

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

английский Немецкий
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

английский Немецкий
drag ziehen
image track bildspur
it es
audio track tonspur
to ans
the vorne
audio sie
of der
until die
the end ende
is ein

EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.

DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.

английский Немецкий
normally normalerweise
video videos
effects effekte
master master
or oder
audio track tonspur
can können
use verwenden
all alle
only nur
track spur
and und
in neben

EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).

DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.

английский Немецкий
video video
audio track tonspur
object objekt
track spur
is liegt
and und
the darunter
with mit
on auf

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.

английский Немецкий
extracted extrahiert
video video
audio track tonspur
remains bleibt
from aus
track spur
and und
the wird

EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten, um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

английский Немецкий
pinpoint ermitteln
trends trends
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

английский Немецкий
pinpoint ermitteln
trends trends
incoming eingehende
outgoing ausgehende
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Monitor customer issues, track hashtag and marketing campaigns or analyze feedback and brand sentiment.

DE Behalten Sie Kundenprobleme im Blick, verfolgen Sie Hashtags und Marketingkampagnen oder analysieren Sie das Feedback sowie die allgemeine Einstellung der Verbraucher gegenüber Ihrer Marke.

английский Немецкий
analyze analysieren
feedback feedback
customer verbraucher
or oder
brand marke
track verfolgen
marketing campaigns marketingkampagnen
and und
issues sowie

EN With the Salesforce integration, you can automatically trigger surveys after a transaction or other event to keep track of customer sentiment

DE Mit der Salesforce-Integration können Sie nach einer Transaktion oder einem anderen Ereignis automatisch Umfragen auslösen, um die Kundenstimmung einzufangen

английский Немецкий
integration integration
automatically automatisch
surveys umfragen
transaction transaktion
event ereignis
or oder
other anderen
can können
with mit
a einer

EN With the Salesforce integration, you can automatically trigger surveys after a transaction or other event to keep track of customer sentiment

DE Mit der Salesforce-Integration können Sie nach einer Transaktion oder einem anderen Ereignis automatisch Umfragen auslösen, um die Kundenstimmung einzufangen

английский Немецкий
integration integration
automatically automatisch
surveys umfragen
transaction transaktion
event ereignis
or oder
other anderen
can können
with mit
a einer

EN From new product releases to service outages, stay on top of what your competition is up to online. Measure risks and opportunities as you track brand sentiment in real time.

DE Von neuen Produkt-Releases bis hin zu Serviceausfällen – so bleibt man stets über die Online-Aktivitäten der Konkurrenz auf dem Laufenden. Mit der Nachverfolgung von Brand Sentiment in Echtzeit können Risiken und Chancen gemessen werden.

английский Немецкий
releases releases
competition konkurrenz
online online
track nachverfolgung
sentiment sentiment
new neuen
risks risiken
opportunities chancen
product produkt
measure mit
in in
and und
to zu
up auf
as die

EN Track brand sentiment with intuitive analytics

DE Brand Sentiment mit intuitiven Analytics nachverfolgen

английский Немецкий
track nachverfolgen
brand brand
sentiment sentiment
intuitive intuitiven
analytics analytics
with mit

EN Track competitive threats and category sentiment

DE Verfolgen Sie mögliche Bedrohungen durch Mitbewerber und die Stimmung nach Kategorie.

английский Немецкий
track verfolgen
threats bedrohungen
category kategorie
sentiment stimmung
competitive mitbewerber
and und

EN Track and analyse trends in sentiment to understand areas for improvement and positive differentiators.

DE Verfolgen und analysieren Sie Stimmungstrends, um besser zu verstehen, wo noch Verbesserungen und positive Differenzierungsmerkmale möglich sind.

английский Немецкий
track verfolgen
analyse analysieren
positive positive
improvement verbesserungen
to zu
for um
and und

EN Measure risks and opportunities as you track brand sentiment in real-time.

DE Mit der Nachverfolgung der Markenwahrnehmung in Echtzeit können Sie Risiken und Chancen messen.

английский Немецкий
track nachverfolgung
risks risiken
opportunities chancen
and und
measure messen
you sie
real-time echtzeit
as können
in in

EN Pinpoint trends in tagged messages to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten, um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

английский Немецкий
pinpoint ermitteln
trends trends
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

английский Немецкий
pinpoint ermitteln
trends trends
incoming eingehende
outgoing ausgehende
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.

DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.

английский Немецкий
conversations konversationen
better besser
audience zielgruppe
preferences vorlieben
sentiment stimmung
relevant relevanten
analyze analysieren
explore untersuchen
to zu
your ihre
and und

EN Companies large and small now have a suite of market research solutions at their disposal to help them understand the impact of their decisions around social values and consumer sentiment. 

DE Große wie kleine Unternehmen haben jetzt Marktforschungslösungen an der Hand, mit denen sie die Folgen ihrer Entscheidungen rund um soziale Werte und Verbraucherstimmung besser verstehen können. 

английский Немецкий
small kleine
social soziale
impact folgen
companies unternehmen
now jetzt
decisions entscheidungen
large große
around rund
values werte
and und

EN That sentiment behind the Arts and Crafts movement can be seen in Art Nouveau: the desire to deconstruct the traditional and often elitist ideas around the hierarchy within art.

DE Den Gedanken hinter der Arts-and-Crafts-Bewegung sieht man im Jugendstil: der Wunsch, die traditionellen und oft elitären Vorstellungen über die Hierarchie in der Kunst aufzulösen.

английский Немецкий
movement bewegung
desire wunsch
traditional traditionellen
often oft
hierarchy hierarchie
in in
ideas die
arts arts
and und
art kunst
behind hinter
nouveau jugendstil

EN “I don’t care what place I came in! I just love to ski!!” he says, a sentiment shared by probably each and everyone around him that day

DE "Völlig egal welchen Platz ich mache - Hauptsache Skifahren!" Und damit dürfte er für den Großteil der Anwesenden sprechen

английский Немецкий
i ich
ski skifahren
he er
place platz

EN Companies large and small now have a suite of market research solutions at their disposal to help them understand the impact of their decisions around social values and consumer sentiment. 

DE Große wie kleine Unternehmen haben jetzt Marktforschungslösungen an der Hand, mit denen sie die Folgen ihrer Entscheidungen rund um soziale Werte und Verbraucherstimmung besser verstehen können. 

английский Немецкий
small kleine
social soziale
impact folgen
companies unternehmen
now jetzt
decisions entscheidungen
large große
around rund
values werte
and und

EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears

DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist

английский Немецкий
cut geschnitten
independently unabhängig
recording tonaufnahme
conversely umgekehrt
or oder
video bild
audio track tonspur
is ist
continues werden
in bevor

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.

английский Немецкий
objects objekte
move schieben
audio track tonspur
set einzustellen
for um
example beispiel
can können
above über
with mit
a eine
track spur

EN Use a GPS device, a track logger, or your phone to record a GPS track log. HoudahGeo matches your photos to data points in the track log.

DE Benutzen Sie ein GPS-Gerät, einen Track Logger oder Ihr Smartphone um eine GPS-Wegaufzeichnung aufzunehmen. HoudahGeo gleicht Ihre Fotos mit Datenpunkten in der Wegaufzeichnung ab.

английский Немецкий
gps gps
device gerät
track track
houdahgeo houdahgeo
photos fotos
logger logger
record aufzunehmen
or oder
in in
use benutzen
your ihr
phone smartphone

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

DE Wenn Sie eine Musikspur anlegen möchten, ziehen Sie eine Musikdatei aus dem Media Pool auf eine beliebige Spur unterhalb der 3D-Videos, z.B. die Spur 3.

английский Немецкий
track spur
drag ziehen
media media
pool pool
videos videos
a b
to beliebige
from aus
if wenn
want to möchten

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.

английский Немецкий
cut schneiden
independently unabhängig
display anzeige
image track bildspur
visual optisch
now nun
audio track tonspur
can können
is ist
to zu
a etwas
and und

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

DE Nun wird das Video in eine Bildspur und eine Tonspur aufgeteilt. Auf Spur 1 liegt die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur.

английский Немецкий
video video
shown in
now nun
and und
tracks tonspur
track spur
is liegt
the wird

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.

английский Немецкий
play abspielen
top obersten
picture bild
video video
in in
see sehen
track spur

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

DE Auf Spur 1 liegt also die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur Ihres Videos.

английский Немецкий
video videos
is liegt
track spur

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

DE Ziehen Sie die Audiodateien mit Geräuschaufnahmen auf eine weitere Spur (z.B. Spur 5) und ordnen Sie sie dort passend zur Bildspur an.

английский Немецкий
drag ziehen
arrange ordnen
fit passend
another weitere
track spur
a b
containing mit
and und

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

DE Dabei wird nur die Bildspur gelb leuchtend dargestellt, während die Tonspur darunter in dunkleren Farben bleibt. Dies zeigt Ihnen, dass nur die Bildspur ausgewählt ist.

английский Немецкий
stays bleibt
displays zeigt
selected ausgewählt
in in
only nur
track tonspur
the darunter
this dies
you ihnen

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.

английский Немецкий
track spur
overlay overlay
background video hintergrundvideo
video video
for dabei
display angezeigt
in in
once nach dem
to also
you beispielsweise
the wird
on auf

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.

английский Немецкий
instance beispiel
track spur
occupied belegt
background video hintergrundvideo
and und
background von
the first erste
the wird
the second zweite

EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track

DE Die Laufbahn des Albert Park-Sees ist 4,7 km lang, nicht weit entfernt von Melbournes Zentrum, läuft um den berühmten See und folgt der Formel Eins-Rennstrecke

английский Немецкий
albert albert
park park
lake see
km km
heart zentrum
famous berühmten
formula formel
one und
is ist
not nicht
the folgt
running die
of entfernt
far weit

EN DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-32SD: 32-Track Digital Portastudio Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder

DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder

английский Немецкий
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

EN Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio

DE Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder DP-24SD: 24-Spur-Digital-Portastudio DP-03SD: Digitales 8-Spur-Portastudio

английский Немецкий
model model
recorder recorder
with mit
digital digitalem

Показаны переводы 50 из 50