EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
Перевести "storage space assigned" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "storage space assigned" с английский на Немецкий
Переводы storage space assigned
"storage space assigned" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
Перевод английский на Немецкий из storage space assigned
английский
Немецкий
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| mailboxes | postfächern |
| used | verwendet |
| stored | gespeichert |
| storage space | speicherplatz |
| increase | vergrößern |
| in | in |
| can | kann |
| refers | bezieht |
| instance | die |
| space | von |
| the | den |
| you | sie |
EN There are 3 types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
DE Es werden 3 Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| standard | standard |
| expanded | erweitert |
| flexibly | flexibel |
| gb | gb |
| tb | tb |
| backup | backup |
| performance | performance |
| depending | je nach |
| or | oder |
| storage | storage |
| type | typ |
| possible | möglich |
| in | in |
| steps | schritten |
| types | typen |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| there | es |
| this | dieses |
EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| standard | standard |
| expanded | erweitert |
| flexibly | flexibel |
| gb | gb |
| tb | tb |
| backup | backup |
| performance | performance |
| depending | je nach |
| or | oder |
| storage | storage |
| type | typ |
| possible | möglich |
| in | in |
| steps | schritten |
| types | typen |
| can | kann |
| three | drei |
| and | und |
| is | ist |
| there | es |
| this | dieses |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher
| английский | Немецкий |
|---|---|
| box | box |
| plastic | kunststoff |
| transparent | transparente |
| modular | modulare |
| clothing | kleidung |
| books | bücher |
| side | seitlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| toy | spielzeug |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| gb | gb |
| web | web |
| data | daten |
| includes | inklusive |
| sites | sites |
| storage space | speicherplatz |
| already | bereits |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| your | ihre |
| is | wird |
| enough | genug |
| plenty | menge |
| for | für |
EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box
DE Jeder Kunde erhält einen eigenen Speicherplatz (auch Domain oder Speicherinstanz genannt), der mit dem Kauf der ersten E-Mail-Speicherbox aktiviert wird
| английский | Немецкий |
|---|---|
| customer | kunde |
| called | genannt |
| activated | aktiviert |
| domain | domain |
| or | oder |
| also | auch |
| storage space | speicherplatz |
| purchase | kauf |
| with | mit |
| the first | ersten |
| which | erhält |
| own | eigenen |
| the | wird |
| of | der |
EN The K-Cloud provides the storage space on a high-availability storage cluster. All resources and the hardware used (chassis, HDDs) are designed redundantly. The storage is provided as an iSCSi volume (1 GB or 10 GB).
DE Den Speicherplatz stellt die K-Cloud auf einem hochverfügbaren Storage-Cluster bereit. Alle Ressourcen und die verwendete Hardware (Chassis, HDDs) sind redundant ausgelegt. Der Speicher wird als iSCSi-Volume (1 GB oder 10 GB) bereitgestellt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| cluster | cluster |
| used | verwendete |
| chassis | chassis |
| iscsi | iscsi |
| volume | volume |
| gb | gb |
| hdds | hdds |
| resources | ressourcen |
| hardware | hardware |
| or | oder |
| storage space | speicherplatz |
| all | alle |
| storage | storage |
| and | und |
| as | als |
| are | sind |
| the | stellt |
| on | auf |
EN Free up space on primary NAS systems by offloading cold data to secondary storage (object/cloud storage). Balancing and redistributing the files also helps to reduce storage performance problems.
DE Schaffen Sie Platz auf primären NAS-Systemen, indem Sie kalte Daten in sekundären Objekt- oder Cloud-Speicher verschieben. Lastverteilung und Umverteilung der Dateien tragen ebenfalls dazu bei, die Speicherleistung zu verbessern.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| primary | primären |
| systems | systemen |
| cold | kalte |
| secondary | sekundären |
| object | objekt |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| files | dateien |
| by | indem |
| space | platz |
| nas | nas |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| pain | schmerz |
| limited | begrenzten |
| volumes | volumes |
| system | system |
| fly | fliege |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| expanded | erweiterten |
| data storage | datenspeicherung |
| saves | sparen |
| storage space | speicherplatz |
| dont | nicht |
| for | für |
| your | dich |
| from | aus |
| add | hinzu |
| within | innerhalb |
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| gb | gb |
| web | web |
| data | daten |
| includes | inklusive |
| sites | sites |
| storage space | speicherplatz |
| already | bereits |
| pages | seiten |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| your | ihre |
| is | wird |
| enough | genug |
| plenty | menge |
| for | für |
EN Domainservers are our web hosting product, which means that you receive access to your own web space and many other additional services, such as cloud storage, customer support or email storage space
DE Als Domainserver bezeichnen wir unser Webhosting-Produkt, mit welchem Sie Webspace und viele weitere Zusatzleistungen – zum Beispiel Cloud, Support oder E-Mail-Speicherplatz – erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| product | produkt |
| storage | speicherplatz |
| hosting | webhosting |
| as | als |
| cloud | cloud |
| support | support |
| or | oder |
| and | und |
| many | viele |
| receive | erhalten |
| to | zum |
| your | sie |
EN Webhosting packages give you access to your own web space and many other additional services, such as cloud storage, customer support or email storage space
DE Als Webhosting-Paket bezeichnen wir unsere Produkte, mit welchen Sie Webspace und viele weitere Zusatzleistungen – zum Beispiel Cloud, Support oder E-Mail-Speicherplatz – erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| packages | paket |
| access | erhalten |
| storage | speicherplatz |
| as | als |
| cloud | cloud |
| support | support |
| or | oder |
| to | zum |
| and | und |
| many | viele |
| your | sie |
| services | produkte |
EN Webhosting packages give you access to your own web space and many other additional services, such as cloud storage, customer support or email storage space
DE Als Webhosting-Paket bezeichnen wir unsere Produkte, mit welchen Sie Webspace und viele weitere Zusatzleistungen – zum Beispiel Cloud, Support oder E-Mail-Speicherplatz – erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| packages | paket |
| access | erhalten |
| storage | speicherplatz |
| as | als |
| cloud | cloud |
| support | support |
| or | oder |
| to | zum |
| and | und |
| many | viele |
| your | sie |
| services | produkte |
EN Filestage provides for its users a limited amount of digital storage space within the web application. The size of the storage space varies according to the chosen subscription.
DE Filestage stellt seinen Nutzern eine limitierte Speicherkapazität in der Webanwendung zur Verfügung. Die Limitierung der Speicherkapazität richtet sich nach dem gewählten Abonnement.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| users | nutzern |
| chosen | gewählten |
| subscription | abonnement |
| filestage | filestage |
| limited | limitierte |
| web application | webanwendung |
| a | eine |
| the | stellt |
| according | die |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
| английский | Немецкий |
|---|---|
| mailboxes | postfächern |
| allocated | zugewiesenen |
| domain | domain |
| storage space | speicherplatz |
| refers | bezieht |
| and | und |
| storage | speicher |
| in | allen |
| to | damit |
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| astronaut | astronaut |
| fantasy | fantasy |
| floating | schwebend |
| stars | sterne |
| dream | traum |
| air | luft |
| water | wasser |
| colors | farben |
| relax | entspannen |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
| английский | Немецкий |
|---|---|
| blue | schwarz |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| space | space |
| connect | connect |
| beautiful | beautiful |
| more | mehr |
| many | viele |
| are | sind |
| and | und |
EN (1) Upon request of the customer, the Provider will surrender a copy of the data stored by the customer on the storage space assigned to him/it at any time, however, at the latest on termination of the contractual relationship
DE (1) Der Anbieter wird auf Anforderung des Kunden eine Kopie der von ihm auf dem ihm zugewiesenen Speicherplatz abgelegten Daten jederzeit, spätestens jedoch mit Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich herausgeben
| английский | Немецкий |
|---|---|
| provider | anbieter |
| copy | kopie |
| assigned | zugewiesenen |
| termination | beendigung |
| latest | spätestens |
| at any time | jederzeit |
| customer | kunden |
| storage space | speicherplatz |
| data | daten |
| a | eine |
| however | jedoch |
EN (1) Upon request of the customer, the Provider will surrender a copy of the data stored by the customer on the storage space assigned to him/it at any time, however, at the latest on termination of the contractual relationship
DE (1) Der Anbieter wird auf Anforderung des Kunden eine Kopie der von ihm auf dem ihm zugewiesenen Speicherplatz abgelegten Daten jederzeit, spätestens jedoch mit Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich herausgeben
| английский | Немецкий |
|---|---|
| provider | anbieter |
| copy | kopie |
| assigned | zugewiesenen |
| termination | beendigung |
| latest | spätestens |
| at any time | jederzeit |
| customer | kunden |
| storage space | speicherplatz |
| data | daten |
| a | eine |
| however | jedoch |
EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office.
DE Hat wahrscheinlich einen eigenen Bürobereich zu Hause. Zieht möglicherweise nicht zugewiesene Büroarbeitsplätze in Betracht, um angesichts der begrenzten Arbeitszeit im Büro den entsprechenden Platz effektiver zu nutzen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| consider | betracht |
| limited | begrenzten |
| assigned | zugewiesene |
| effectively | effektiver |
| likely | wahrscheinlich |
| office | büro |
| may | möglicherweise |
| in the | im |
| given | angesichts |
| in | in |
| at home | hause |
| space | platz |
| to | zu |
| the | den |
| a | einen |
| dedicated | der |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| details | details |
| available | verfügung |
| assigned | zugewiesen |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| to | zu |
| user | benutzern |
| and | und |
| for | für |
| on | sofort |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | eingehende |
| chats | chats |
| agents | supportmitarbeiter |
| skills | fähigkeiten |
| with | mit |
| to | weiter |
| assigned | zugewiesene |
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| analyzing | analysiert |
| credit | credit |
| usage | nutzung |
| billing | abrechnung |
| sum | summe |
| assigned | zugewiesen |
| monthly | monatlich |
| tiers | stufen |
| daily | täglich |
| as | als |
| for | für |
| are | werden |
| the price | preises |
EN If a CI that is already assigned to a service is assigned again, the service and the SLAs will be updated to correspond to the new link.
DE Bei einer erneuten Zuordnung eines CIs, welches bereits einem Service zugeordnet ist, werden der Service und die SLAs entsprechend der neuen Verlinkung aktualisiert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| slas | slas |
| link | verlinkung |
| service | service |
| updated | aktualisiert |
| new | neuen |
| assigned | zugeordnet |
| and | und |
| again | erneuten |
| is | ist |
| the | welches |
| already | bereits |
EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel
DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| conversion | conversion |
| attribution | attribution |
| model | modell |
| marketing | marketing |
| channel | kanal |
| right | richtigen |
| assigned | zugewiesen |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider
DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene
| английский | Немецкий |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| leak | leak |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| assigned | zugewiesene |
| vpn | vpn |
| public | öffentliche |
| system | system |
| server | server |
| internet | internet |
| provider | anbieter |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| is | vorhanden |
EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources
DE Wenn Sie zulassen, dass mehreren Kontakten eine Aufgabe zugeordnet wird, wird der Zuordnungsprozentsatz für die Aufgabe auf alle zugeordneten Ressourcen angewendet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| contacts | kontakten |
| applied | angewendet |
| resources | ressourcen |
| task | aufgabe |
| assigned | zugeordnet |
| for | für |
| a | eine |
| all | alle |
| multiple | mehreren |
| the | wird |
| of | der |
EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| filters | filter |
| reports | berichte |
| team members | teammitgliedern |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| create | erstellen |
| to | zu |
| assigned | zugewiesen |
| learn | erfahren |
| all | alle |
| can | können |
EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.
DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| granted | gewährten |
| restriction | einschränkung |
| terms | bedingungen |
| us | uns |
| rights | rechte |
| licences | lizenzen |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| these | diese |
| by | von |
| but | aber |
| be | werden |
| transferred | übertragen |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| seats | plätze |
| assigned | zugewiesen |
| can | können |
| and | und |
| many | viele |
| be | sie |
| to | auf |
EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.
DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| information | informationen |
| bluetooth | bluetooth |
| page | seite |
| instructions | anweisungen |
| or | oder |
| support | support |
| members | mitglieder |
| numbers | numbers |
| for | weitere |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
DE Öffentliche IP direkt zugewiesen Es ist möglich, den Server mit der öffentlichen IP direkt dem Server zuweisen zu lassen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ip | ip |
| possible | möglich |
| it | es |
| server | server |
| public | öffentlichen |
| directly | direkt |
| assigned | zugewiesen |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
EN These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by GetArchive without restriction.
DE Diese Nutzungsbedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können jedoch von GetArchive ohne Einschränkung abgetreten werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| granted | gewährten |
| restriction | einschränkung |
| getarchive | getarchive |
| terms | nutzungsbedingungen |
| licenses | lizenzen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| of | von |
| not | nicht |
| these | diese |
| be | werden |
| you | jedoch |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| details | details |
| available | verfügung |
| assigned | zugewiesen |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| to | zu |
| user | benutzern |
| and | und |
| for | für |
| on | sofort |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | eingehende |
| chats | chats |
| agents | supportmitarbeiter |
| skills | fähigkeiten |
| with | mit |
| to | weiter |
| assigned | zugewiesene |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | eingehende |
| chats | chats |
| agents | supportmitarbeiter |
| skills | fähigkeiten |
| with | mit |
| to | weiter |
| assigned | zugewiesene |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| incoming | eingehende |
| chats | chats |
| agents | supportmitarbeiter |
| skills | fähigkeiten |
| with | mit |
| to | weiter |
| assigned | zugewiesene |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
storage space assigned storage space gb storage space additional storage space storage space size less storage space storage space offers data storage space extra storage space much storage space minimal storage space storage space even total storage space expanded storage space web storage space own storage space shared storage space increase storage space secure storage space add storage space saves storage space create storage space cloud storage space save storage space storage space used available storage space space saving storage average storage space digital storage space email storage space limited storage space storage space refers storage space included free storage space entire storage space storage space suited efficient storage space number assigned assigned duties assigned assigned ip addresses assigned snapshot complete assigned tasks resources assigned assigned agents assigned agents using tasks assigned assigned to dos value assigned assigned manually
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык