EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
Перевести "should be just" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "should be just" с английский на Немецкий
Переводы should be just
"should be just" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
Перевод английский на Немецкий из should be just
английский
Немецкий
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| parts | teile |
| validity | gültigkeit |
| or | oder |
| not | nicht |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| the content | inhalt |
| should | sollten |
| if | sofern |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.
DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| parts | teile |
| applicable | geltenden |
| validity | gültigkeit |
| contents | inhalt |
| or | oder |
| not | nicht |
| more | mehr |
| and | und |
| correspond | entsprechen |
| regulations | bestimmungen |
| should | sollten |
| this | dieses |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| photovoltaic | photovoltaik |
| roof | dach |
| façade | fassade |
| storage | speicher |
| thermal | thermischen |
| networks | netzwerke |
| structured | aufgebaut |
| installed | angebracht |
| it | es |
| questions | fragen |
| or | oder |
| whether | ob |
| should | sollte |
| and | und |
| to | sollen |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| where | wo |
| you | und |
| search | gesucht |
| be | werden |
| the | der |
EN Our content managers now have an idea of how the article should be structured, which relevant keywords should be used and what the wording should look like
DE Unsere Content Manager haben jetzt eine Idee, wie der Artikel strukturiert sein sollte, welche relevanten Keywords benutzt werden müssen und wie das Wording auszusehen hat
| английский | Немецкий |
|---|---|
| content | content |
| managers | manager |
| idea | idee |
| structured | strukturiert |
| relevant | relevanten |
| keywords | keywords |
| now | jetzt |
| should | sollte |
| our | unsere |
| used | benutzt |
| have | haben |
| and | und |
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| gift | geschenk |
| should | sollte |
| many | viele |
| not | nicht |
| oneself | sich |
| always | immer |
| that | dass |
| as | als |
| a | ein |
| in | rund |
| for | um |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
| английский | Немецкий |
|---|---|
| just | es |
| vs | und |
| the | eine |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| limit | grenze |
| posts | beiträge |
| short | kurz |
| have | haben |
| very | sehr |
| that | dass |
| you | solltest |
| can | kann |
| fall | zu |
| you can | kannst |
| mean | heißt |
| a | zeichen |
| just | nur |
| but | aber |
| because | weil |
| of | von |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
DE Manche Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die nie das Licht der Welt hätten erblicken sollen. Nun, vielleicht sollten sie das,
| английский | Немецкий |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| light | licht |
| better | besser |
| some | einige |
| then | dann |
| have | hätten |
| to | sollen |
EN The important thing is that it should be easy on the eyes. Big blocks of text just repel people. Your aim should be making it as easy as possible for your reader to get the information he or she wants.
DE Übersichtlichkeit ist das Schlüsselwort. Große Textblöcke haben eine abstoßende Wirkung auf Menschen. Der Leser muss die gewünschten Informationen so einfach wie möglich erhalten – das ist Ihr Ziel.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| people | menschen |
| your | ihr |
| aim | ziel |
| possible | möglich |
| reader | leser |
| information | informationen |
| easy | einfach |
| big | große |
| is | ist |
| on | auf |
| it | die |
| get | erhalten |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
DE Logitech hat eine neue Beleuchtungslösung vorgestellt, die eine großartige Beleuchtung zu einem erschwinglichen Preis bietet.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| light | beleuchtung |
| better | großartige |
| to | zu |
EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?
DE Auf den Körper hören und essen, wenn der Hunger kommt oder die Mahlzeiten zu fixen Uhrzeiten einnehmen? Beides hat seine Vor- und ?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| or | oder |
| when | wenn |
| and | und |
| know | der |
| should | zu |
| a | beides |
| eating | die |
EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?
DE Samsung oder Pixel? Welches sollten Sie kaufen? Sollten Sie Geld sparen, da Googles Telefone Spitzenkameras für einen Bruchteil des Preises bieten?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pixel | pixel |
| buy | kaufen |
| phones | telefone |
| offering | bieten |
| fraction | bruchteil |
| or | oder |
| save | sparen |
| money | geld |
| the price | preises |
| the | welches |
| you | sie |
| a | einen |
EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.
DE Scrum Master sollten bereit sein, praktisch alles für ihr Team zu tun, und sich auch nicht zu schade sein, Kaffee oder Snacks zu holen, wenn das Team bis über beide Ohren in Arbeit steckt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| scrum | scrum |
| snacks | snacks |
| team | team |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| should | sollten |
| be | sein |
| and | und |
| from | ihr |
| away | in |
| the | das |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| limit | grenze |
| posts | beiträge |
| short | kurz |
| have | haben |
| very | sehr |
| that | dass |
| you | solltest |
| can | kann |
| fall | zu |
| you can | kannst |
| mean | heißt |
| a | zeichen |
| just | nur |
| but | aber |
| because | weil |
| of | von |
EN Much like no automatic saving, this should be just a basic feature in any design system, and it doesn?t make much sense for me just not to exist
DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatic | automatisches |
| feature | funktion |
| sense | sinn |
| it | es |
| me | mich |
| in | in |
| no | kein |
| not | nicht |
| to | zu |
| like | wie |
| should | sollte |
| be | sein |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
| saving | speichern |
| just | nur |
| a | wenig |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
DE Als Anbieter von DMARC-Diensten wird uns diese Frage oft gestellt: "Wenn DMARC nur SPF- und DKIM-Authentifizierung verwendet, warum sollten wir uns dann mit DMARC beschäftigen? Ist das nicht einfach unnötig?"
| английский | Немецкий |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| unnecessary | unnötig |
| why | warum |
| should | sollten |
| provider | anbieter |
| question | frage |
| asked | gestellt |
| if | wenn |
| get | wird |
| as | als |
| this | diese |
| uses | verwendet |
| with | mit |
| we | wir |
EN The concern for the environment should come from a genuine place and not be just to attract new employees or just be for show.
DE Vielmehr sollte Umweltschutz ein ernsthaftes Anliegen sein und nicht bloß dazu dienen, Bewerber anzulocken und das Image aufzupolieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| concern | anliegen |
| environment | umweltschutz |
| and | und |
| just | bloß |
| should | sollte |
| not | nicht |
| be | sein |
| a | ein |
EN The concern for the environment should come from a genuine place and not be just to attract new employees or just be for show.
DE Vielmehr sollte Umweltschutz ein ernsthaftes Anliegen sein und nicht bloß dazu dienen, Bewerber anzulocken und das Image aufzupolieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| concern | anliegen |
| environment | umweltschutz |
| and | und |
| just | bloß |
| should | sollte |
| not | nicht |
| be | sein |
| a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| parents | eltern |
| security | sichere |
| kids | kinder |
| fun | spass |
| place | ort |
| mallorca | mallorca |
| happily | glücklich |
| always | immer |
| and | und |
| after | für |
| just | nur |
| while | während |
| have | haben |
| on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| artists | künstler |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| guide | guide |
| applications | anwendungen |
| logo | logo |
| brands | brand |
| this | diese |
| for | für |
| how | wie |
| a | ein |
| include | und |
| your | ihr |
| but | aber |
| should | sollte |
| be | werden |
| other | anderen |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| team members | teammitgliedern |
| changes | Änderungen |
| real-time | echtzeit |
| project | projekt |
| software | software |
| system | system |
| at the | am |
| stakeholders | stakeholdern |
| allow | ermöglichen |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | vornehmen |
| should | sollte |
EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!
DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| success | erfolg |
| marketing | marketing |
| written | geschrieben |
| check | ansehen |
| many | viele |
| with | mit |
| should | sollte |
| you should | sollten |
| help | helfen |
| this | dies |
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| memory | speicher |
| scripts | skripte |
| mb | mb |
| perfectly | perfekt |
| is | beträgt |
| should | dürften |
| can | kann |
| you need | bedarf |
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| scripts | skripte |
| perfectly | perfekt |
| minutes | minuten |
| year | jahr |
| hour | stunde |
| should | dürften |
| can | kann |
| per | pro |
| you need | bedarf |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
| английский | Немецкий |
|---|---|
| partner | partner |
| support | support |
| get | get |
| tab | tab |
| you need | benötigst |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| page | zu |
| you | du |
| need | anfordern |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| you need | benötigst |
| you | solltest |
| the | falls |
| request | anfrage |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| positive | positive |
| or | oder |
| ads | werbeanzeigen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| ad | anzeige |
| the | den |
| when | wenn |
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| technology | technologie |
| e-commerce | e-commerce |
| solution | lösung |
| business | unternehmen |
| objectives | ziele |
| reach | erreichen |
| four | vier |
| your | ihr |
| you | sie |
| should | sollte |
| to support | unterstützen |
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| mean | heißt |
| clear | klare |
| use | verwenden |
| should | sollten |
| why | warum |
| questions | fragen |
| that | dass |
| you | möchten |
| but | aber |
| data | daten |
| and | wie |
EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.
DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| types | arten |
| chatbots | chatbots |
| messaging | botschaften |
| implement | implementieren |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| will | wird |
| you | sie |
| help | helfen |
| of | von |
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
DE Sprout ist der Meinung, dass Automatisierung den Menschen nicht ersetzen, sondern vielmehr seinen Arbeitsablauf verbessern sollte, um bessere und schnellere Ergebnisse zu erzielen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| replace | ersetzen |
| humans | menschen |
| workflow | arbeitsablauf |
| faster | schnellere |
| sprout | sprout |
| believes | meinung |
| augment | verbessern |
| not | nicht |
| better | bessere |
| outcomes | ergebnisse |
| it | sondern |
| should | sollte |
| rather | vielmehr |
| to | zu |
| and | und |
| that | dass |
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| start | start |
| builtwith | builtwith |
| great | guten |
| find | finden |
| use | verwenden |
| who | wem |
| as | als |
| and | und |
| the | den |
| to | tätigen |
| when | wann |
| you | sie |
| a | einen |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
DE Schritt 5: Sie sollten mit Ihrem VPN verbunden sein.Ihre Benutzeroberfläche sollte so aussehen:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| connected | verbunden |
| vpn | vpn |
| interface | benutzeroberfläche |
| step | schritt |
| your | ihre |
| you | sie |
| should | sollte |
| you should | sollten |
| be | sein |
| to | mit |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
EN According to the international definitions, a motel should have at least ten rooms, and should also provide catering services, since more often than not in the area you are unable to encounter adequate infrastructure
DE Nach internationalen Standards soll ein Motel über mindestens zehn Zimmer verfügen und gastronomische Dienstleistungen erbringen, da in der Umgebung am meisten keine solche Infrastruktur vorhanden ist
| английский | Немецкий |
|---|---|
| international | internationalen |
| motel | motel |
| infrastructure | infrastruktur |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| area | umgebung |
| provide | erbringen |
| and | und |
| ten | zehn |
| services | dienstleistungen |
| are | vorhanden |
| a | ein |
| not | keine |
EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned
DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| burned | verbrannt |
| year | jahr |
| it | es |
| worries | sorgen |
| in the | im |
| old | alten |
| possible | möglich |
| problems | probleme |
| was | war |
| solve | lösen |
| not | nicht |
| to | zu |
| pages | seiten |
| if | wenn |
| all | alle |
| should | sollten |
| written | geschrieben |
| and | und |
| be | werden |
| the | dem |
| on | auf |
| red | die |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | generation |
| old | alter |
| comparison | vergleich |
| upgrade | upgraden |
| buy | kaufen |
| and | und |
| pro | pro |
| which | welche |
| you | sie |
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| i | ich |
| file | einreichen |
| and | und |
| should | sollte |
| ask | bitten |
| a | einen |
| when | wann |
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
DE Du überlegst, ein Upgrade auf Crowd Data Center vorzunehmen? Du bist dir nicht sicher, ob du Server oder Data Center kaufen sollst?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| buy | kaufen |
| server | server |
| or | oder |
| upgrade | upgrade |
| should | sollst |
| you | du |
| if | ob |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| rectify | korrigieren |
| delete | löschen |
| or | oder |
| no | maßnahmen |
| taken | ergriffen |
| for | um |
| data | daten |
| to | zu |
| steps | sie |
| this | dies |
| when | wenn |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
just just plot should just keep should be just should not just should you just should just judge should have just she should just right—just it’s simple—just tell just huge personal supply—just easy—just follow use—just just contact layouts—just sale—just we're just trying she just goes myself just did re just fantasy rode just came casper just came whether just breaching mostly just reading lighting just right playdates just got m just going simple –just plug service just based ll just open it's just important amazon just opened order just submitted situated just meters feels like google just rolled re just starting just in time” just in time just contact youtube video—just mac—just pay just were just looking works just fine it’s just enough you’re just starting located just behind were just thinking position just below
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык