Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "security holes" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "security holes" с английский на Немецкий

Переводы security holes

"security holes" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

security alle als an anwendungen auch auf auf dem aus bei bei der bieten bietet cloud darüber das datenschutz dem des durch ein enterprise erhalten funktionen für gewährleisten gibt haben hat indem ist management mehr mit nach produkte rund schutz schützen secure security sein service services sicher sichere sicherheit sicherheits sicherheitsfunktionen sicherheitsmaßnahmen trust um unternehmen verschlüsselung verwalten verwenden vor website werden zu zwischen über überwachen überwachung
holes loch löcher löchern

Перевод английский на Немецкий из security holes

английский
Немецкий

EN 18 holes - Adult CHF 100.- Driving Range CHF 10.- 18 holes - "Guest of Member" CHF 80.- 18 holes - "Junior" (up to 21 years old) CHF 50.-

DE 18 Loch - Erwachsene CHF 100.- Driving Range CHF 10.- 18 Löcher - "Gastmitglied" CHF 80.- 18 Löcher - "Junior" (bis zu 21 Jahre alt) CHF 50.-

английский Немецкий
chf chf
range range
junior junior
driving driving
adult erwachsene
years jahre
holes löcher
to zu
old alt

EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf

DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.

английский Немецкий
cristallo cristallo
gem juwel
offering bietet
landscapes ausblicke
noble edlen
art kunst
cortina cortina
faloria faloria
player spieler
at the am
and und
golf golf
holes löcher
foot fuß
a ein

EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes

DE Bilder ohne Bohren aufhängen: Verwenden Sie den formbaren Kleber von Sugru zum Aufhängen von leichten Bildern, Fotos und Postern ohne in die Wand bohren zu müssen

английский Немецкий
drilling bohren
glue kleber
lightweight leichten
wall wand
use verwenden
without ohne
pictures bildern
to zu
photos fotos
and und
on in
the den
from von

EN The Valle del Este 18-hole golf course has been carefully designed to combine holes that represent a real challenge to the player, with other less strenuous holes

DE Der 18-Loch-Golfplatz Valle del Este wurde sorgfältig entworfen, um Löcher, die eine echte Herausforderung für den Spieler darstellen, mit anderen, weniger anstrengenden Löchern zu kombinieren

английский Немецкий
golf golfplatz
carefully sorgfältig
challenge herausforderung
player spieler
less weniger
other anderen
combine kombinieren
este este
to zu
with mit
holes löcher
represent für
a eine
that echte

EN The Passiria Merano Golf Club is a beautiful Golf field that spreads in the South Tyrolean heart. Originally made of 9 holes, it was then extended to 9 holes, a...

DE Der Golfclub Passeier Meran liegt im Herzen Südtirols. Ursprünglich als Neun-Loch-Anlage gegründet, wurde diese um 9 weitere Löcher erweitert und bietet den...

английский Немецкий
merano meran
originally ursprünglich
extended erweitert
in the im
heart herzen
holes löcher
is liegt
the den
was wurde
of der

EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf

DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.

английский Немецкий
cristallo cristallo
gem juwel
offering bietet
landscapes ausblicke
noble edlen
art kunst
cortina cortina
faloria faloria
player spieler
at the am
and und
golf golf
holes löcher
foot fuß
a ein

EN Unnecessary treatments: in many cases holes may be drilled where there were no holes to start with. If you are suspicious, ask to be shown x-rays or get a second opinion.

DE Unnötige Behandlungen: Oft werden Löcher gebohrt, wo keine sind. Lassen Sie sich gegebenenfalls Röntgenaufnahmen zeigen oder holen Sie eine Zweitmeinung ein.

английский Немецкий
unnecessary unnötige
treatments behandlungen
holes löcher
drilled gebohrt
shown zeigen
where wo
or oder
no keine
you sie
a ein
are sind

EN Standardized security policies to close security holes

DE Standardisierte Sicherheitsrichtlinien zum Schließen von Sicherheitslücken

английский Немецкий
to von
to close schließen

EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.

DE Eine auf den Menschen fokussierte Passwortsicherheits- und -verwaltungsplattform schützt Regierungen auf Bundes- und Kommunalebene, indem es die größten Lücken in Cybersicherheitsabwehr schließt.

английский Немецкий
governments regierungen
closing schließt
biggest größten
human menschen
protects schützt
in in
and und
by indem
the den
a eine
their es

EN Please note that security holes can essentially occur during data transfer on the Internet. Complete protection against access by strangers cannot be achieved.

DE Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

английский Немецкий
essentially grundsätzlich
transfer übertragung
internet internet
access zugriff
data transfer datenübertragung
data daten
protection schutz
note nicht
can kann
that dass
by durch
cannot die
the dem

EN Closes all security holes found in your system and apps

DE Es schließt alle Sicherheitslücken, die in Ihrem System und Ihren Apps gefunden werden

английский Немецкий
found gefunden
in in
system system
apps apps
all alle
closes schließt
and und
your ihren

EN Did you know that keeping software updated closes 85% of security holes used in cyber attacks?

DE Wussten Sie, dass ständig aktualisierte Software 85 % der von Cyberkriminellen für Angriffe genutzten Sicherheitslücken schließt?

английский Немецкий
software software
updated aktualisierte
closes schließt
used genutzten
attacks angriffe
that dass
you sie

EN Automatically updates your apps to close security holes in your PC

DE Es aktualisiert automatisch Ihre Apps, um Sicherheitslücken auf Ihrem PC zu schließen

английский Немецкий
automatically automatisch
updates aktualisiert
apps apps
pc pc
to zu
your schließen

EN Outdated software includes many security holes that cybercriminals can exploit in their attacks

DE Veraltete Software enthält viele Sicherheitslücken, die Cyberkriminelle für ihre Angriffe ausnutzen können

английский Немецкий
outdated veraltete
software software
includes enthält
many viele
cybercriminals cyberkriminelle
exploit ausnutzen
attacks angriffe
can können
in für
that die
their ihre

EN Technical requirements change regularly, so WordPress security holes must be closed quickly. We are constantly working to keep all our themes and plugins up to date.

DE Technische Anforderungen ändern sich regelmäßig, deshalb müssen Sicherheitslücken von WordPress schnell geschlossen werden. Wir arbeiten ständig daran, alle unsere Themes und Plugins, auf aktuellen Stand zu halten.

английский Немецкий
technical technische
requirements anforderungen
regularly regelmäßig
closed geschlossen
quickly schnell
working arbeiten
plugins plugins
so deshalb
wordpress wordpress
constantly ständig
themes themes
change ändern
to keep halten
to zu
our unsere
all alle
and und

EN Technical requirements change regularly, so WordPress security holes must be closed quickly

DE Technische Anforderungen ändern sich regelmäßig, deshalb müssen Sicherheitslücken von WordPress schnell geschlossen werden

английский Немецкий
technical technische
requirements anforderungen
regularly regelmäßig
wordpress wordpress
closed geschlossen
quickly schnell
change ändern
so deshalb
be werden
must müssen

EN Other free theme sources are therefore strongly discouraged, as they are not subject to any control functions and can usually be infected with malware and other security holes.

DE Von anderen kostenlosen Theme Quellen ist daher dringend abzuraten, da diese keiner Kontrollfunktion unterliegen und meist mit Malware und sonstigen Sicherheitslücken infiziert sein können.

английский Немецкий
free kostenlosen
theme theme
sources quellen
usually meist
malware malware
other anderen
and und
subject to unterliegen
therefore daher
infected infiziert
can können
be sein
with mit
not keiner

EN In the best case, such a free plugin can slow down your blog. In the worst case, however, it opens security holes or crashes the entire WordPress blog.

DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.

английский Немецкий
free kostenloses
plugin plugin
can kann
blog blog
wordpress wordpress
opens öffnet
it es
entire gesamten
in the im
or oder
your eigenen
however jedoch

EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”

DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."

английский Немецкий
usually meistens
user nutzen
it es
had gehabt
or oder
was war
reliable zuverlässig
and zu
the folgt
like wie
but aber
secure sicher

EN Which institution gets access to what? Who can access what ? officially or through less well-fixed security holes

DE Welche Institution bekommt worauf Zugriff? Wer kann sich wo einklinken – offiziell oder über nur minder gestopfte Sicherheitslücken

английский Немецкий
institution institution
access zugriff
officially offiziell
or oder
which welche
can kann
through sich

EN Vulnerability scans for websites without malware, vulnerabilities and security holes.

DE Schwachstellen-Scans für Websites ohne Malware, Schwachstellen und Sicherheitslücken.

английский Немецкий
scans scans
websites websites
without ohne
malware malware
and und
for für
vulnerabilities schwachstellen
vulnerability sicherheitslücken

EN Nevertheless, Internet-based data transmissions can generally have security holes, so that absolute protection can not be guaranteed

DE Dennoch können Internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann

английский Немецкий
data daten
generally grundsätzlich
so sodass
protection schutz
have aufweisen
not nicht
nevertheless dennoch
can kann
security gewährleistet

EN Outdated software includes many security holes that cybercriminals can exploit in their attacks

DE Veraltete Software enthält viele Sicherheitslücken, die Cyberkriminelle für ihre Angriffe ausnutzen können

английский Немецкий
outdated veraltete
software software
includes enthält
many viele
cybercriminals cyberkriminelle
exploit ausnutzen
attacks angriffe
can können
in für
that die
their ihre

EN Closes all security holes found in your system and apps

DE Es schließt alle Sicherheitslücken, die in Ihrem System und Ihren Apps gefunden werden

английский Немецкий
found gefunden
in in
system system
apps apps
all alle
closes schließt
and und
your ihren

EN Did you know that keeping software updated closes 85% of security holes used in cyber attacks?

DE Wussten Sie, dass ständig aktualisierte Software 85 % der von Cyberkriminellen für Angriffe genutzten Sicherheitslücken schließt?

английский Немецкий
software software
updated aktualisierte
closes schließt
used genutzten
attacks angriffe
that dass
you sie

EN Automatically updates your apps to close security holes in your PC

DE Es aktualisiert automatisch Ihre Apps, um Sicherheitslücken auf Ihrem PC zu schließen

английский Немецкий
automatically automatisch
updates aktualisiert
apps apps
pc pc
to zu
your schließen

EN Detect Security Holes In Your Clients Endpoints And Networks

DE Sicherheitslücken in den Endgeräten und Netzwerken Ihrer Kunden erkennen

английский Немецкий
detect erkennen
in in
clients kunden
networks netzwerken
your ihrer
and und

EN Datto RMM was built with considerable ways to detect security holes in your clients’ endpoints and networks that can also be found in the component library

DE Datto RMM wurde mit umfangreichen Möglichkeiten zur Erkennung von Sicherheitslücken in den Endpunkten und Netzwerken Ihrer Kunden ausgestattet, die auch in der Komponentenbibliothek zu finden sind

английский Немецкий
detect erkennung
clients kunden
networks netzwerken
rmm rmm
in in
ways möglichkeiten
to datto
also auch
with mit
and und
found finden
was wurde
the den

EN A human-centric password security and management platform protects state and local governments by closing some of the biggest holes in their cybersecurity armor.

DE Eine auf den Menschen fokussierte Passwortsicherheits- und -verwaltungsplattform schützt Regierungen auf Bundes- und Kommunalebene, indem es die größten Lücken in Cybersicherheitsabwehr schließt.

английский Немецкий
governments regierungen
closing schließt
biggest größten
human menschen
protects schützt
in in
and und
by indem
the den
a eine
their es

EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”

DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."

английский Немецкий
usually meistens
user nutzen
it es
had gehabt
or oder
was war
reliable zuverlässig
and zu
the folgt
like wie
but aber
secure sicher

EN Technical requirements change regularly, so WordPress security holes must be closed quickly. We are constantly working to keep all our themes and plugins up to date.

DE Technische Anforderungen ändern sich regelmäßig, deshalb müssen Sicherheitslücken von WordPress schnell geschlossen werden. Wir arbeiten ständig daran, alle unsere Themes und Plugins, auf aktuellen Stand zu halten.

английский Немецкий
technical technische
requirements anforderungen
regularly regelmäßig
closed geschlossen
quickly schnell
working arbeiten
plugins plugins
so deshalb
wordpress wordpress
constantly ständig
themes themes
change ändern
to keep halten
to zu
our unsere
all alle
and und

EN Technical requirements change regularly, so WordPress security holes must be closed quickly

DE Technische Anforderungen ändern sich regelmäßig, deshalb müssen Sicherheitslücken von WordPress schnell geschlossen werden

английский Немецкий
technical technische
requirements anforderungen
regularly regelmäßig
wordpress wordpress
closed geschlossen
quickly schnell
change ändern
so deshalb
be werden
must müssen

EN Other free theme sources are therefore strongly discouraged, as they are not subject to any control functions and can usually be infected with malware and other security holes.

DE Von anderen kostenlosen Theme Quellen ist daher dringend abzuraten, da diese keiner Kontrollfunktion unterliegen und meist mit Malware und sonstigen Sicherheitslücken infiziert sein können.

английский Немецкий
free kostenlosen
theme theme
sources quellen
usually meist
malware malware
other anderen
and und
subject to unterliegen
therefore daher
infected infiziert
can können
be sein
with mit
not keiner

EN In the best case, such a free plugin can slow down your blog. In the worst case, however, it opens security holes or crashes the entire WordPress blog.

DE Im besten Fall kann ein solches kostenloses Plugin den eigenen Blog verlangsamen. Im schlimmsten Fall öffnet es jedoch Sicherheitslücken oder bringt den gesamten WordPress Blog zum Crash.

английский Немецкий
free kostenloses
plugin plugin
can kann
blog blog
wordpress wordpress
opens öffnet
it es
entire gesamten
in the im
or oder
your eigenen
however jedoch

EN Exploits: Take advantage of security holes or vulnerabilities in communications protocols to enter computers.

DE Exploits: Nutzen Sicherheitslücken oder Schwachstellen in Kommunikationsprotokollen, um in Computer einzudringen.

английский Немецкий
or oder
computers computer
in in
advantage nutzen
vulnerabilities schwachstellen

EN Flaws or security holes in a program or IT system, and often used by viruses as a means of infection.

DE Schwachstellen oder Sicherheitslücken in einem Programm oder IT-System, die von Viren häufig zur Infektion verwendet werden.

английский Немецкий
flaws schwachstellen
program programm
system system
often häufig
used verwendet
or oder
viruses viren
infection infektion
in in
a einem
and die
of von

EN In doing so, they discovered security holes that would allow the provider to decrypt and manipulate customer data.

DE Dabei wurden Sicherheitslücken entdeckt, die es dem Anbieter ermöglichen, Kundendaten zu entschlüsseln und zu manipulieren.

английский Немецкий
discovered entdeckt
allow ermöglichen
provider anbieter
decrypt entschlüsseln
manipulate manipulieren
customer data kundendaten
to zu
they es
and und
the dem

EN With any security holes in the control software, there is a risk of the gates being opened to a terrorist attack utilizing an unforeseen situation in the process

DE Bei Sicherheitslücken in der Steuerungssoftware besteht die Gefahr, dass die Tore für einen Terroranschlag geöffnet werden, wenn eine unvorhergesehene Situation in diesem Prozess genutzt wird

английский Немецкий
risk gefahr
gates tore
situation situation
in in
the geöffnet
is wird
of der
a einen
process prozess

EN API penetration testing is the next critical step to uncover security holes in applications

DE API-Penetrationstests sind der nächste entscheidende Schritt, um Sicherheitslücken in Anwendungen aufzudecken

английский Немецкий
critical entscheidende
step schritt
uncover aufzudecken
api api
applications anwendungen
in in
the nächste

EN Eliminate security holes, especially in a hybrid cloud environment with instances across multiple cloud providers.

DE Eliminieren Sie Sicherheitslücken insbesondere in Hybrid-Cloud-Umgebungen, indem Sie Instanzen mehrerer Cloud-Anbieter nutzen.

английский Немецкий
eliminate eliminieren
especially insbesondere
hybrid hybrid
cloud cloud
environment umgebungen
providers anbieter
in in
instances instanzen
with nutzen
a mehrerer
multiple sie

EN Scan for security holes and vulnerabilities with just one click

DE Suchen Sie mit nur einem Klick nach Sicherheitslücken und Schwachstellen

английский Немецкий
click klick
with mit
and und
vulnerabilities schwachstellen
just nur

EN Scan for security holes and vulnerabilities with just one click

DE Suchen Sie mit nur einem Klick nach Sicherheitslücken und Schwachstellen

английский Немецкий
click klick
with mit
and und
vulnerabilities schwachstellen
just nur

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security

DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit

английский Немецкий
de de
information informiert
security sicherheit
and und
the das

EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.

DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.

английский Немецкий
cso cso
can kann
physical physische
centralised zentralen
model modell
into in
governance governance
security sicherheit
and und
health gesundheits
safety sicherheits
the der

EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter

DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

английский Немецкий
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig

английский Немецкий
tags tags
definition definition
information security informationssicherheit
important wichtig
meaning bedeutung
is ist
why warum

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

английский Немецкий
tags tags
best beste
information security informationssicherheit

Показаны переводы 50 из 50