DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
"informationssicherheit" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
informationssicherheit | information security |
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
Немецкий | английский |
---|---|
tags | tags |
informationssicherheit | information security |
definition | definition |
wichtig | important |
ist | is |
warum | why |
bedeutung | meaning |
DE Das CISPA - Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit erforscht die Informationssicherheit in all ihren Facetten
EN The CISPA - Helmholtz Center for Information Security covers all aspects of information security
Немецкий | английский |
---|---|
informationssicherheit | information security |
facetten | aspects |
zentrum | center |
für | for |
in | all |
DE ISO/IEC 27001:2013 | Managementsysteme für Informationssicherheit
EN ISO/IEC 27001:2013 | Information Security Management Systems
Немецкий | английский |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
informationssicherheit | information security |
DE Verlangt Sprout von Mitarbeitern, dass sie Schulungen zum Thema Informationssicherheit und Datenschutz besuchen?
EN Does Sprout require information security and data privacy training?
Немецкий | английский |
---|---|
verlangt | require |
sprout | sprout |
schulungen | training |
informationssicherheit | information security |
datenschutz | privacy |
und | and |
DE Sind Führungskräfte und Vorstandsmitglieder von Sprout an Fragen zur Informationssicherheit beteiligt?
EN Are Sprout’s senior leaders and Board of Directors involved in information security matters?
Немецкий | английский |
---|---|
führungskräfte | leaders |
informationssicherheit | information security |
beteiligt | involved |
fragen | matters |
und | and |
sind | are |
von | of |
DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
Немецкий | английский |
---|---|
ziele | goals |
informationssicherheit | information security |
erhält | receives |
teams | teams |
geschäftsleitung | management |
organisation | organization |
berichte | reports |
ja | yes |
richtung | direction |
fortschritt | progress |
für | for |
und | and |
über | about |
den | the |
DE ISO 27001 – Management der Informationssicherheit
EN ISO 27001 – Information security management
DE Mehr über Informationssicherheit erfahren
EN Learn about information security
Немецкий | английский |
---|---|
über | about |
informationssicherheit | information security |
erfahren | learn |
DE Wir haben uns den hohen Standards der Informationssicherheit, des Datenschutzes und der Transparenz verpflichtet und verwalten Ihre Daten entsprechend geltender Datenschutzverordnungen.
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
Немецкий | английский |
---|---|
hohen | high |
standards | standards |
informationssicherheit | information security |
transparenz | transparency |
verpflichtet | committed |
verwalten | managing |
daten | data |
und | and |
den | to |
der | of |
wir | we |
entsprechend | with |
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
Немецкий | английский |
---|---|
practices | practices |
informationssicherheit | information security |
ermutigt | encourages |
wachsamkeit | vigilance |
möglichen | possible |
bedrohungen | threats |
quellen | source |
best | best |
und | and |
über | over |
aus | from |
DE Netz- und Informationssicherheit als überwiegendes berechtigtes Interesse
EN Network and Information Security as Overriding Legitimate Interest
Немецкий | английский |
---|---|
informationssicherheit | information security |
berechtigtes | legitimate |
interesse | interest |
netz | network |
als | as |
und | and |
DE Rhand Leal verfügt über 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit und hat 6 Jahre kontinuierlich ein zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem basierend auf ISO 27001 gepflegt.
EN Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained а certified Information Security Management System based on ISO 27001.
Транслитерация Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained a certified Information Security Management System based on ISO 27001.
Немецкий | английский |
---|---|
informationssicherheit | information security |
kontinuierlich | continuously |
zertifiziertes | certified |
iso | iso |
gepflegt | maintained |
jahre | years |
erfahrung | experience |
basierend | based on |
in | in |
und | and |
hat | has |
DE Es besteht aus Experten für öffentliche Richtlinien, Rechtsvorschriften, Informationssicherheit, Produktsicherheit, Kundendatensicherheit und regulatorische Compliance.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
Немецкий | английский |
---|---|
experten | experts |
öffentliche | public |
informationssicherheit | information security |
regulatorische | regulatory |
compliance | compliance |
richtlinien | policy |
und | and |
besteht | the |
DE Informationssicherheit - Übersicht
EN Information security - Overview
Немецкий | английский |
---|---|
informationssicherheit | information security |
DE Datenschutz und Informationssicherheit
EN Data protection and information security
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
informationssicherheit | information security |
datenschutz | data protection |
DE Eine Zertifizierung nach BSI-Grundschutz – genauer gesagt nach ISO 27001 auf Basis IT-Grundschutz – ist der Goldstandard der Informationssicherheit
EN A certification in accordance with BSI baseline protection, or to be more exact – in accordance with ISO 27001 based on IT baseline protection – is the gold standard for information security
DE Angesichts der alternden Infrastruktur war die Informationssicherheit ebenfalls eine Schwachstelle bei ADCO
EN Information security was also a pain point for ADCO when assessing its aging infrastructure
Немецкий | английский |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
informationssicherheit | information security |
war | was |
der | its |
eine | a |
DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
Немецкий | английский |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
informationssicherheit | information security |
trust | trust |
management | management |
program | program |
dem | the |
DE Anforderungen zur Informationssicherheit
EN Information Security Requirements
Немецкий | английский |
---|---|
anforderungen | requirements |
informationssicherheit | information security |
DE Geheimhaltungsvereinbarung, Informationssicherheit und Datenschutzanforderungen
EN Non-Disclosure Agreement Information Security and Privacy Requirements
Немецкий | английский |
---|---|
informationssicherheit | information security |
und | and |
DE KÜHLEIS GROUP Datenschutz und Informationssicherheit
EN SYZYGY Performance Marketing GmbH
DE Herausragende Informationssicherheit? Abgehakt. Integration mit den chaotischen Systemen in Ihrem Backoffice? Mit unseren Schnittstellen und der Roboter-Automatisierung kein Problem.
EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.
Немецкий | английский |
---|---|
integration | integration |
systemen | systems |
backoffice | back office |
problem | problem |
in | in |
automatisierung | automation |
roboter | robotic |
den | to |
mit | with |
der | of |
und | connectors |
ihrem | a |
DE Sie verbessert die Informationssicherheit und ermöglicht es den Mitarbeitern, in der digitalen Medienbibliothek Inhalte zu speichern, zu organisieren, weiterzugeben, abzurufen und diese noch zu erweitern
EN It improves information security while enabling teams to store, organize, share, search, and grow their digital library
Немецкий | английский |
---|---|
verbessert | improves |
informationssicherheit | information security |
ermöglicht | enabling |
digitalen | digital |
inhalte | information |
organisieren | organize |
erweitern | grow |
es | it |
zu | to |
weiterzugeben | share |
und | and |
speichern | store |
DE Wir haben uns den hohen Standards der Informationssicherheit, des Datenschutzes und der Transparenz verpflichtet und verwalten Ihre Daten DSGVO konform
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with GDPR
Немецкий | английский |
---|---|
hohen | high |
standards | standards |
informationssicherheit | information security |
transparenz | transparency |
verpflichtet | committed |
dsgvo | gdpr |
konform | accordance |
verwalten | managing |
daten | data |
und | and |
den | to |
der | of |
wir | we |
DE ThoughtSpot führt im Rahmen eines Risikoverwaltungsprogramms, welches regelmäßig die Effektivität des Sicherheitsprogramms testet und evaluiert, Risikobewertungen im Bereich Informationssicherheit durch
EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program
Немецкий | английский |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
führt | performs |
regelmäßig | regularly |
effektivität | effectiveness |
testet | tests |
informationssicherheit | information security |
risikobewertungen | risk |
und | and |
welches | the |
bereich | of |
DE Nick Rockwell ist Senior Vice President für Technik und Infrastruktur bei Fastly und verfügt über 20 Jahre Erfahrung in der Produktentwicklung und Informationssicherheit bei führenden Medienunternehmen
EN Nick Rockwell is the Senior Vice President of Engineering and Infrastructure at Fastly, with 20 years of experience in product development and information security at top media publishing companies
Немецкий | английский |
---|---|
senior | senior |
president | president |
infrastruktur | infrastructure |
jahre | years |
produktentwicklung | product development |
informationssicherheit | information security |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
vice | vice |
technik | engineering |
ist | is |
DE Netz- und Informationssicherheit als überwiegendes berechtigtes Interesse
EN Network and Information Security as Overriding Legitimate Interest
Немецкий | английский |
---|---|
informationssicherheit | information security |
berechtigtes | legitimate |
interesse | interest |
netz | network |
als | as |
und | and |
DE Datenschutz und Informationssicherheit.
EN Data protection and information security.
Немецкий | английский |
---|---|
und | and |
informationssicherheit | information security |
datenschutz | data protection |
DE Warum Sie die Themen Datenschutz und Informationssicherheit strategisch angehen sollten:
EN Why you need a data protection and information security strategy:
Немецкий | английский |
---|---|
strategisch | strategy |
informationssicherheit | information security |
sollten | you need |
und | and |
warum | why |
datenschutz | data protection |
DE Datenschutz und Informationssicherheit als kontinuierlichen Prozess begreifen und immer up to date bleiben.
EN Data protection and information security are an ongoing process and you need to stay on top of it at all times.
Немецкий | английский |
---|---|
prozess | process |
date | data |
informationssicherheit | information security |
to | to |
und | and |
kontinuierlichen | ongoing |
datenschutz | data protection |
DE Ihr kostenloses Whitepaper: Ihr 10-Punkte-Plan zum Thema Datenschutz und Informationssicherheit.
EN Your free whitepaper: Your 10-point plan for data protection and information security.
Немецкий | английский |
---|---|
kostenloses | free |
whitepaper | whitepaper |
plan | plan |
ihr | your |
zum | for |
informationssicherheit | information security |
und | and |
datenschutz | data protection |
DE Exkurs: Datenschutz ? was bedeutet das? Und was verstehen wir unter ?Informationssicherheit"?
EN Exkurs: What is data protection? And what do we mean when we say information security?
Немецкий | английский |
---|---|
bedeutet | mean |
informationssicherheit | information security |
wir | we |
das | is |
und | and |
datenschutz | data protection |
DE Datenschutz & Informationssicherheit
EN Data Protection & Information Security
Немецкий | английский |
---|---|
amp | amp |
informationssicherheit | information security |
datenschutz | data protection |
DE Der Verarbeiter erklärt, dass er Inhaber des Zertifikats ISO/IEC 27001 ist, was garantiert, dass er die international anerkannten Standards für die Managementsysteme der Informationssicherheit erfüllt.
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
Немецкий | английский |
---|---|
verarbeiter | processor |
zertifikats | certificate |
iso | iso |
iec | iec |
international | internationally |
anerkannten | recognized |
standards | standards |
informationssicherheit | information security |
garantiert | guarantees |
dass | that |
für | for |
was | which |
DE Er ist bekannt für seine Fachkenntnisse in den Bereichen Informationssicherheit und Datenschutz sowie für das Verfassen mehrerer Web-Tutorials, Dokumentations-Toolkits und Bücher für ISO 27001 und EU DSGVO.
EN He is renowned for his expertise in information security and privacy and for authoring several related web tutorials, documentation toolkits and books for ISO 27001 and EU GDPR.
Немецкий | английский |
---|---|
bekannt | renowned |
fachkenntnisse | expertise |
mehrerer | several |
bücher | books |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
web | web |
tutorials | tutorials |
informationssicherheit | information security |
datenschutz | privacy |
er | he |
in | in |
iso | iso |
für | for |
und | and |
DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.
Немецкий | английский |
---|---|
experten | experts |
führenden | leading |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
informationssicherheit | information security |
wurden | were |
in | in |
erstellt | created |
unsere | our |
entwickelt | developed |
den | the |
DE Das Operations and Analysis Center (OAC) der Presidential Administration, ursprünglich eine Unterabteilung des KGB, überwacht Internetanbieter, verwaltet die Informationssicherheit und führt Online-Überwachung durch.
EN The Presidential Administration’s Operations and Analysis Center (OAC), initially a subdivision of the KGB, oversees internet providers, manages information security, and conducts online surveillance.
Немецкий | английский |
---|---|
operations | operations |
analysis | analysis |
center | center |
überwacht | oversees |
informationssicherheit | information security |
online | online |
führt | conducts |
verwaltet | manages |
und | and |
ursprünglich | initially |
eine | a |
DE Zertifizierungen für Informationssicherheit
EN Information security certifications
Немецкий | английский |
---|---|
zertifizierungen | certifications |
informationssicherheit | information security |
DE Unter anderem sind wir nach ISO 27001 und Cyber Essentials für Informationssicherheit zertifiziert.
EN Our information security certifications include ISO 27001 and Cyber Essentials.
Немецкий | английский |
---|---|
iso | iso |
cyber | cyber |
essentials | essentials |
informationssicherheit | information security |
zertifiziert | certifications |
wir | our |
und | and |
DE Wenn Daten- und Informationssicherheit erforderlich ist, profitieren Anwender von der integrierten Datenverschlüsselung. Diese gewährleistet eine...
EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions...
Немецкий | английский |
---|---|
profitieren | benefit |
DE Um diese Ziele zu erreichen, entwickeln wir im Innovationsfeld ICT maßgeschneiderte Verfahren, Tools und Technologien für Informationssicherheit, Datenschutz und funktionale Sicherheit der Bosch Produkte und Services
EN To achieve these goals, in the ICT field of innovation, we create methods, tools, technologies, and building blocks tailored to Bosch business needs
Немецкий | английский |
---|---|
innovationsfeld | field of innovation |
ict | ict |
maßgeschneiderte | tailored |
bosch | bosch |
ziele | goals |
im | in the |
technologien | technologies |
zu | to |
erreichen | achieve |
wir | we |
tools | tools |
services | business |
und | and |
DE Bei EcoVadis stehen Qualität und Informationssicherheit im Vordergrund.
EN At EcoVadis, Quality and Information Security are priorities.
Немецкий | английский |
---|---|
bei | at |
ecovadis | ecovadis |
stehen | are |
qualität | quality |
informationssicherheit | information security |
und | and |
DE Informationssicherheit bei der Post | Die Post
EN Phishing and other attempts at fraud on the Internet | Swiss Post
DE Datenschutz und Informationssicherheit haben einen zentralen Stellenwert in unserem Unternehmenund sind eine der Hauptmotive für die Entwicklung dieser Open Source Software.
EN Data protection and information security are of central importance in our company andare one of the main motives for the development of this open source software.
Немецкий | английский |
---|---|
entwicklung | development |
open | open |
software | software |
informationssicherheit | information security |
zentralen | central |
in | in |
sind | are |
für | for |
source | source |
und | and |
datenschutz | data protection |
DE Datenschutz und Informationssicherheit haben einen zentralen Stellenwert in unserem Unternehmen und sind eine der Hauptmotive für die Entwicklung dieser Open Source Software
EN Data protection and information security are of central importance in our company and are one of the main motives for the development of this open source software
Немецкий | английский |
---|---|
unternehmen | company |
entwicklung | development |
open | open |
software | software |
informationssicherheit | information security |
zentralen | central |
in | in |
sind | are |
für | for |
source | source |
und | and |
datenschutz | data protection |
DE Innovative Softwarelösungen zur Steuerung Ihrer IT-Notfallplanung und der Informationssicherheit
EN Innovative software solutions to control your IT emergency strategy and security
Немецкий | английский |
---|---|
innovative | innovative |
softwarelösungen | software solutions |
steuerung | control |
und | and |
ihrer | your |
der | to |
DE Durch strategische Allianzen in der Cyber- und Informationssicherheit bewegen wir uns darauf zu, der führende Anbieter von DMARC-Diensten zu werden.
EN Through strategic alliances in cyber and information security, we’re moving towards becoming the premier provider of DMARC services.
Немецкий | английский |
---|---|
strategische | strategic |
allianzen | alliances |
informationssicherheit | information security |
cyber | cyber |
dmarc | dmarc |
werden | becoming |
anbieter | provider |
diensten | services |
in | in |
darauf | and |
DE Sie definieren Verfahren und Regeln für Ihr Unternehmen, mit denen Sie Ihre Informationssicherheit dauerhaft regeln, steuern, kontrollieren, aufrechterhalten und fortlaufend verbessern.
EN They define procedures and rules for your company so that you can regulate, manage, monitor, maintain and continuously improve your data security.
Немецкий | английский |
---|---|
definieren | define |
verfahren | procedures |
fortlaufend | continuously |
verbessern | improve |
regeln | rules |
unternehmen | company |
und | and |
sie | you |
für | for |
kontrollieren | monitor |
aufrechterhalten | maintain |
ihr | your |
steuern | manage |
DE Deine Karriere im Bereich Informationssicherheit bei Zühlke ist vielfältig und anspruchsvoll. Hier dürfen und sollen alle Teammitglieder Neuerungen einführen, sich permanent weiterbilden und all
EN So, if you’ve got a strong technical background, creativity, imagination and excellent communication skills—we want to hear from you.
Немецкий | английский |
---|---|
deine | you |
sollen | to |
sich | and |
DE Dieser Bericht stellt eine umfassende Bewertung der internen Kontrollen und der Informationssicherheit unseres Service dar
EN This report is a comprehensive assessment of the internal controls and information security related to our service
Немецкий | английский |
---|---|
umfassende | comprehensive |
bewertung | assessment |
informationssicherheit | information security |
bericht | report |
kontrollen | controls |
service | service |
und | and |
eine | a |
dar | the |
Показаны переводы 50 из 50