EN Good morning Antonio, you can request a quotation from our team through the quotation form: https://appdesign.dev/presupuesto/. Greetings.
Перевести "quotation" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "quotation" с английский на Немецкий
Перевод английский на Немецкий из quotation
английский
Немецкий
DE Guten Morgen Antonio, Sie können ein Angebot von unserem Team anfordern, indem Sie das Formular ausfüllen: https://appdesign.dev/presupuesto/. Grüße.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| morning | morgen |
| antonio | antonio |
| quotation | angebot |
| team | team |
| https | https |
| dev | dev |
| request | anfordern |
| form | ausfüllen |
| can | können |
| a | ein |
| the | unserem |
| from | von |
EN Good morning Antonio, you can request a quotation from our team through the quotation form: https://appdesign.dev/presupuesto/. Greetings.
DE Guten Morgen Antonio, Sie können ein Angebot von unserem Team anfordern, indem Sie das Formular ausfüllen: https://appdesign.dev/presupuesto/. Grüße.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| morning | morgen |
| antonio | antonio |
| quotation | angebot |
| team | team |
| https | https |
| dev | dev |
| request | anfordern |
| form | ausfüllen |
| can | können |
| a | ein |
| the | unserem |
| from | von |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
| английский | Немецкий |
|---|---|
| inappropriate | unangemessen |
| quote | zitat |
| office | büro |
| offensive | beleidigend |
| joke | witz |
| michael | michael |
| scott | scott |
| farm | bauernhof |
| farms | bauernhöfe |
| dirty | schmutzig |
| humor | humor |
| funny | lustig |
| work | arbeit |
| job | job |
| said | sagte |
EN William Morris quotation, Have nothing in your house... Acrylic Block
DE William Morris Zitat, Haben Sie nichts in Ihrem Haus ... Acrylblock
| английский | Немецкий |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| acrylic block | acrylblock |
| have | haben |
| in | in |
| nothing | nichts |
EN Essentials Quotation Marks Coasters (Set of 4)
DE Essentials-Anführungszeichen Untersetzer (4er Set)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| coasters | untersetzer |
| set | set |
EN Quotation and Product Management – Quickly create and issue Quotations with a central product catalogue to control pricing strategy.
DE Angebots- und Produktmanagement – Schnelles Erstellen und Anbieten von Angeboten mit einem zentralen Produktkatalog, um die Preisstrategie im Auge zu behalten.
EN Searches for definite words or phrases via quotation marks.
DE Sucht nach bestimmten Wörtern oder Phrasen mittels Anführungszeichen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| searches | sucht |
| words | wörtern |
| or | oder |
| phrases | phrasen |
| quotation marks | anführungszeichen |
| for | mittels |
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| remove | entfernen |
| automatically | automatischen |
| sql | sql |
| quotation marks | anführungszeichen |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| from | aus |
| comments | und |
EN Quotation or order creation in the ERP backend
DE Angebots- bzw. Auftragsanlage im ERP-Backend
| английский | Немецкий |
|---|---|
| erp | erp |
| backend | backend |
| in the | im |
| or | bzw |
EN With Salesforce CPQ (Configure Princing Quote), you can picture the quotation process including complex pricing and configuration in Salesforce
DE Mit Salesforce CPQ (Configure Pricing Quote) können Sie den Angebotsprozess inklusive komplexer Preisfindung und Konfiguration in Salesforce abbilden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| complex | komplexer |
| salesforce | salesforce |
| cpq | cpq |
| pricing | pricing |
| configure | configure |
| configuration | konfiguration |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN You want to quickly take advantage of the Salesforce Sales Cloud solution for your quotation process and access SAP ERP data such as configuration and pricing information in real time
DE Sie wollen für Ihren Angebotsprozess schnell die Vorteile der Salesforce Sales Cloud Lösung nutzen und dabei in Echtzeit auf die SAP ERP-Daten wie Konfigurations- und Preisfindungsinformationen zurückgreifen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quickly | schnell |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| solution | lösung |
| sap | sap |
| erp | erp |
| configuration | konfigurations |
| salesforce | salesforce |
| advantage | vorteile |
| your | ihren |
| data | daten |
| and | und |
| for | dabei |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Question about an item, quotation or sales advice
DE Frage zu einem Artikel, Angebotserstellung oder Verkaufsberatung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| question | frage |
| or | oder |
| an | einem |
| item | artikel |
EN ?Phrase Match?, the keywords must be enclosed in quotation marks. This means that the search word that is stored as a keyword in Google Ads must be entered in a specific order the search slot, but may be combined with any other terms.
DE «Passende Wortgruppe», die Keywords sind in Anführungszeichen zu setzen. Es bedeutet, es muss im Suchschlitz das Suchwort eingeben werden, das als Keyword bei Google Ads hinterlegt ist, es darf aber beliebig mit anderen Begriffen kombiniert sein.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ads | ads |
| other | anderen |
| keywords | keywords |
| in | in |
| keyword | keyword |
| any | beliebig |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| as | als |
| be | darf |
| word | zu |
| but | aber |
EN AXIS Site Designer is an intuitive tool that simplifies your design and quotation workflow, making projects faster and easier to create, revise or implement
DE AXIS Site Designer ist ein intuitives Tool, das den Workflow für Entwicklung und Angebote vereinfacht und optimiert, sodass Projekte schneller und einfacher erstellt, überarbeitet oder implementiert werden können
| английский | Немецкий |
|---|---|
| workflow | workflow |
| faster | schneller |
| axis | axis |
| site | site |
| designer | designer |
| intuitive | intuitives |
| tool | tool |
| projects | projekte |
| easier | einfacher |
| or | oder |
| simplifies | vereinfacht |
| to | sodass |
| is | ist |
| implement | implementiert |
| an | ein |
| and | und |
| that | erstellt |
EN This intuitive tool simplifies and streamlines your design and quotation workflow, making projects faster and easier to create, revise or implement
DE Dieses intuitive Tool vereinfacht und optimiert den Workflow für Entwicklung und Angebote, sodass Projekte schneller und einfacher erstellt, überarbeitet oder implementiert werden können
| английский | Немецкий |
|---|---|
| workflow | workflow |
| faster | schneller |
| intuitive | intuitive |
| tool | tool |
| projects | projekte |
| easier | einfacher |
| or | oder |
| simplifies | vereinfacht |
| to | sodass |
| this | dieses |
| implement | implementiert |
| and | und |
EN management, monitoring and cost quotation of construction projects
DE Bauleitung, Bauüberwachung und Angebotsbearbeitung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| and | und |
| construction | bau |
| monitoring | überwachung |
EN Get instant, competitive rate quotation in less than 30 seconds and submit your bookings with just a few easy clicks. It’s fast, easy and available anytime, anywhere.
DE Erhalten Sie wettbewerbsfähige Angebote in Echtzeit und buchen Sie mit ein paar Klicks und in weniger als 30 Sekunden online.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| competitive | wettbewerbsfähige |
| seconds | sekunden |
| bookings | buchen |
| easy | online |
| clicks | klicks |
| less | weniger |
| and | und |
| get | erhalten |
| with | mit |
| in | in |
| few | sie |
EN Optimize your cash management subject to favourable conditions with our investment and financing products. We would be pleased to prepare a binding quotation for you.
DE Mit unseren Produkten rund ums Anlegen und Finanzieren optimieren Sie Ihr Cash Management zu vorteilhaften Konditionen. Gerne erstellen wir Ihnen ein verbindliches Angebot.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| financing | finanzieren |
| quotation | angebot |
| cash | cash |
| conditions | konditionen |
| management | management |
| your | ihr |
| to | zu |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
| you | sie |
| with | mit |
| for | rund |
EN With each new input the parts lists and forms, such as quotation, purchase order and invoice, are automatically updated
DE Bei jeder neuen Eingabe werden auch die Stücklisten und Formulare, wie Angebot, Bestellung und Rechnung, automatisch aktualisiert
| английский | Немецкий |
|---|---|
| forms | formulare |
| invoice | rechnung |
| automatically | automatisch |
| new | neuen |
| order | bestellung |
| updated | aktualisiert |
| input | eingabe |
| quotation | angebot |
| lists | die |
| and | und |
| purchase | werden |
EN Minimal administrative effort, no time-consuming quotation and ordering processes
DE Minimaler Verwaltungsaufwand ohne aufwändige Angebots- und Bestellprozesse
| английский | Немецкий |
|---|---|
| minimal | minimaler |
| and | und |
| no | ohne |
EN A unique service: we will send you a quotation within 1 hour of your request. Or you can calculate the cost of your translation yourself using our calculator below. You will then be able to see immediately how much discount you can profit from!
DE Einmalig: Innerhalb von 1 Stunde erhalten Sie Ihr Angebot. Mit unserem Preisrechner können Sie auch selbst den Preis für Ihre Übersetzung berechnen (siehe unten). Sie sehen dann sofort, mit wie viel Rabatt Sie rechnen können!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| quotation | angebot |
| much | viel |
| discount | rabatt |
| hour | stunde |
| immediately | sofort |
| can | können |
| your | ihr |
| within | innerhalb |
| of | von |
| cost | preis |
| our | mit |
| then | dann |
| we | unserem |
EN Measurability of the entire B2B journey was also a main focus: from first interaction to orientation, demo requests to quotation, finally leading to a signed contract
DE Ein weiterer Schwerpunkt war die Messbarkeit der gesamten B2B-Reise: von der ersten Interaktion über die Orientierung, Demoanfragen bis hin zu Angeboten und schliesslich zum Vertragsabschluss
| английский | Немецкий |
|---|---|
| journey | reise |
| focus | schwerpunkt |
| interaction | interaktion |
| orientation | orientierung |
| was | war |
| a | b |
| finally | die |
| first | ersten |
| to | zu |
| entire | gesamten |
| from | hin |
| the | weiterer |
EN That's why we would be delighted to provide you with a quotation tailored to your specific needs
DE Daher freuen wir uns, Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot zukommen zu lassen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tailored | zugeschnittenes |
| needs | bedürfnisse |
| quotation | angebot |
| your | ihre |
| a | ein |
| to | zu |
| we | wir |
EN Since the circumstances and requirements can vary widely, we would be happy to provide you with a customised quotation on request
DE Da die Umstände und Anforderungen sehr unterschiedlich sein können, erstellen wir Ihnen auf Anfrage gerne ein individuelles Angebot
| английский | Немецкий |
|---|---|
| circumstances | umstände |
| requirements | anforderungen |
| customised | individuelles |
| quotation | angebot |
| we | wir |
| and | und |
| can | können |
| be | sein |
| request | anfrage |
| a | ein |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Your contact will be happy to answer all of your questions in and around our solutions and prices. If desired, they will also draw up a non-binding quotation for you.
DE Ihr Ansprechpartner beantwortet alle Fragen rund um unsere Lösungen und Preise. Auf Wunsch erstellt er Ihnen ein unverbindliches Angebot.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| prices | preise |
| quotation | angebot |
| questions | fragen |
| solutions | lösungen |
| your | ihr |
| and | und |
| our | unsere |
| for | um |
| will | wunsch |
| a | ein |
| all | alle |
EN No matter whether an uncomplicated all-in-one price or an individual quotation for greater flexibility – these benefits are included in the price:
DE Egal, ob unkomplizierter Komplettpreis oder individuelles Angebot für mehr Flexibilität – diese Vorteile sind im Preis enthalten:
EN Would you like an individual quotation? If so, please contact our sales team
DE Sie möchten ein individuelles Angebot? Kontaktieren Sie unseren Vertrieb
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotation | angebot |
| sales | vertrieb |
| our | unseren |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| an | ein |
| would | möchten |
EN We calculate the cost based on language pairs, content topic and translation method — you get a free and clear quotation.
DE Wir berechnen die Kosten basierend auf Sprachpaaren, inhaltlichen Themen und Übersetzungsmethode – Sie erhalten ein kostenloses und transparentes Angebot.
EN What is an Accor request for quotation?
DE Was bedeutet die Anforderung eines Online-Kostenvoranschlags bei Accor?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| request | anforderung |
| for | bedeutet |
EN Is there a charge for using the request for quotation service?
DE Ist die Anforderung eines Online-Kostenvoranschlagskostenpflichtig?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| request | anforderung |
| is | ist |
EN How many hotels can I include in my online request for quotation?
DE Wie viele Hotels kann ich in meine Anforderung eines Online-Kostenvoranschlags aufnehmen?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hotels | hotels |
| can | kann |
| online | online |
| in | in |
| many | viele |
| how | wie |
| i | ich |
| request | anforderung |
EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.
DE Sie können die Anforderung für einen Online-Kostenvoranschlag für bis zu 3 unterschiedliche Hotels senden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| online | online |
| hotels | hotels |
| a | einen |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | unterschiedliche |
EN Is there a minimum numbers requirement for sending a request for quotation?
DE Gibt es eine Mindestpersonenanzahl für den Versand einer Anfrage?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| sending | versand |
| request | anfrage |
| for | für |
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
DE Unsere Hotels antworten Ihnen in der Regel innerhalb von 24 h (werktags) nach dem Versand Ihrer Anfrage.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hotels | hotels |
| reply | antworten |
| request | anfrage |
| our | unsere |
| within | innerhalb |
EN Find the perfect hotel among our 2,400 Accor addresses worldwide and use the online request for quotation.
DE Finden Sie das ideale Hotel unter unseren 2 400 Accor weltweit und fordern Sie online Ihren Kostenvoranschlag an.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| find | finden |
| perfect | ideale |
| hotel | hotel |
| worldwide | weltweit |
| online | online |
| and | und |
| request | an |
| for | unter |
EN To find results that exactly match a specific sequence of characters, enclose them in quotation marks
DE Um Ergebnisse zu finden, die genau mit einer spezifischen Reihe von Zeichen übereinstimmen, geben Sie sie zwischen Anführungszeichen ein
| английский | Немецкий |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| match | übereinstimmen |
| quotation marks | anführungszeichen |
| find | finden |
| to | zu |
| exactly | genau |
| a | zeichen |
| of | spezifischen |
| specific | die |
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
DE Geben Sie zum Beispiel „John Smith“ (einschließlich der Anführungszeichen) ein, um Vorkommnisse von John Smith zu finden, wobei „John“ und „Smith“ immer zusammenstehen.
EN As it is our aim to be able to provide you with a prompt and accurate quotation, we will be happy to contact you directly and send you - based on your requirements - the current prices for our Omnichannel Suite retail.
DE Da es unser Anspruch ist, Ihnen ein möglichst zeitnahes und genaues Angebot unterbreiten zu können, nehmen wir gerne direkt Kontakt auf und senden Ihnen ? basierend auf Ihren Anforderungen ? die aktuellen Preise für unsere Omnichannel Suite retail.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| prices | preise |
| omnichannel | omnichannel |
| retail | retail |
| it | es |
| quotation | angebot |
| requirements | anforderungen |
| contact | kontakt |
| based on | basierend |
| directly | direkt |
| your | ihren |
| current | aktuellen |
| and | und |
| suite | suite |
| for | für |
| our | unsere |
| be | nehmen |
| is | ist |
| a | ein |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Benefit from our free license consulting and quotation service
DE Profitieren Sie von einer kostenfreien Lizenzberatung und Angebotserstellung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| free | kostenfreien |
| and | und |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN 1.13 Our written quotations will remain open for the placing of Orders for 30 days from the quotation date
DE 1.13 Unsere schriftlichen Angebote bleiben für die Auftragserteilung 30 Tage nach dem Angebotsdatum bestehen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| written | schriftlichen |
| our | unsere |
| remain | bleiben |
| for | für |
| days | tage |
EN Quotations in currency other than euros are based on the rate of exchange at the quotation date
DE Angebote in einer anderen Währung als dem Euro basieren auf dem Wechselkurs des Tages, an welchem das Angebot erstellt wurde
| английский | Немецкий |
|---|---|
| currency | währung |
| other | anderen |
| euros | euro |
| in | in |
| quotation | angebot |
| are | basieren |
| the | tages |
| than | als |
| on | auf |
EN So don’t be surprised if there’s quite a few questions at the quotation stage, or in the run up to the shoot.
DE Sei also nicht überrascht, wenn es während der Preisverhandlung oder vor dem Shooting viele Fragen zu beantworten gibt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| surprised | überrascht |
| questions | fragen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Folder paths must be enclosed in quotation marks
DE Ordnerpfade sind in Anführungszeichen zu setzen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| be | sind |
| quotation marks | anführungszeichen |
| in | in |
EN If you need an estimate you can contact our team and request the project through Quotation Form.
DE Wenn Sie einen Kostenvoranschlag benötigen, können Sie unser Team kontaktieren und das Projekt über Zitat-Formular.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| estimate | kostenvoranschlag |
| contact | kontaktieren |
| team | team |
| form | formular |
| and | und |
| project | projekt |
| if | wenn |
| can | können |
| you need | benötigen |
| our | unser |
| through | über |
| the | einen |
EN Quotation and Invoice Management Software
DE Software für Angebots- und Rechnungsverwaltung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| software | software |
| invoice management | rechnungsverwaltung |
| and | und |
EN You can consult our team of expert programmers with Prestashop through quotation form.
DE Sie können unser Expertenteam von Programmierern mit Prestashop über Angebotsformular.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| you | sie |
| can | können |
| of | von |
| with | mit |
EN Quotation manager with customized form.
DE Angebotsmanager mit benutzerdefiniertem Formular.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| form | formular |
| with | mit |
EN Are you interested in an in-house training session? We can offer advice and prepare a customized training quotation for you.
DE Sie sind an einer Inhouse-Schulung interessiert? Wir beraten Sie und stellen Ihnen ein individuelles Trainingsangebot zusammen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| interested | interessiert |
| training | schulung |
| advice | beraten |
| customized | individuelles |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| you | sie |
| an | an |
| in | stellen |
EN Based on the information provided by the Customer and the content of the initial consultation, a quotation is issued to the Customer
DE Basierend auf die Angaben des Kunden und den Inhalt der Erstberatung wird dem Kunden ein Angebot erstellt
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotation | angebot |
| based on | basierend |
| customer | kunden |
| and | und |
| the content | inhalt |
| information | angaben |
| a | ein |
EN Please contact us to receive a quotation for larger size stones
DE Bitte kontaktieren Sie uns, um ein Angebot für größere Steine zu erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotation | angebot |
| stones | steine |
| larger | größere |
| us | uns |
| to | zu |
| please | bitte |
| a | ein |
| receive | sie |
| for | um |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
quotation quotation within binding quotation customized training quotation accurate quotation quotation online quotation workflow quotation marks william morris quotation a quotation quotation documents phrases via quotation unit quotation picture the quotation request a quotation competitive rate quotation terms of quotation
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык