EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
"president of bosch" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
president | bundespräsident ceo chief president präsident verantwortlich vorsitzende vorsitzender |
bosch | bosch |
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama
английский | Немецкий |
---|---|
seal | siegel |
obama | obama |
states | staaten |
president | präsident |
us | us |
logo | logo |
usa | usa |
of | von |
american | amerikanisch |
america | amerika |
icon | symbol |
united states | vereinigte |
chief | chef |
EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.
DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.
английский | Немецкий |
---|---|
mid | mid |
ltd | ltd |
principal | principal |
atlantic | atlantic |
chief | chief |
and | und |
he | er |
president | president |
financial | financial |
companies | companies |
company | unternehmen |
executive | executive |
to | bevor |
vice | vice |
the | zum |
previously | zuvor |
at | bei |
was | kam |
EN The principle of opening an additional regional office in Paris was also agreed on by FIFA President Gianni Infantino, French President Emmanuel Macron and French Football Association President Noël Le Graët.
DE Zudem vereinbarten FIFA-Präsident Gianni Infantino, der französische Staatspräsident, Emmanuel Macron, und der Präsident des französischen Fussballverbands, Noël Le Graët, im Grundsatz die Einrichtung einer regionalen FIFA-Zweigstelle in Paris.
английский | Немецкий |
---|---|
regional | regionalen |
agreed | vereinbarten |
fifa | fifa |
president | präsident |
le | le |
paris | paris |
in | in |
the | französische |
principle | grundsatz |
and | und |
french | der |
EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.
DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.
английский | Немецкий |
---|---|
mid | mid |
ltd | ltd |
principal | principal |
atlantic | atlantic |
chief | chief |
and | und |
he | er |
president | president |
financial | financial |
companies | companies |
company | unternehmen |
executive | executive |
to | bevor |
vice | vice |
the | zum |
previously | zuvor |
at | bei |
was | kam |
EN Here, too, Germany still has some catching up to do. At present, neither the office of Federal President nor of President of the Bundestag is occupied by a woman. The President of the Federal Constitutional Court is also currently a man.
DE Auch da hat Deutschland noch Nachholbedarf. Derzeit sind weder das Amt des Bundespräsidenten noch des Bundestagspräsidenten mit Frauen besetzt. Vorsitzender des Bundesverfassungsgerichts ist momentan ebenfalls ein Mann.
английский | Немецкий |
---|---|
president | vorsitzender |
occupied | besetzt |
office | amt |
currently | derzeit |
man | mann |
germany | deutschland |
nor | weder |
here | da |
has | hat |
is | ist |
a | ein |
the | des |
EN Vice President Engineering, Electrical Drives division, and chairman of the executives committee of Robert Bosch GmbH as well as of the combined executives committee of the Bosch Group in Germany
DE Abteilungsleiter Entwicklung, Geschäftsbereich Electrical Drives und Vorsitzender des Gesamtsprecherausschusses der Robert Bosch GmbH sowie des Konzernsprecherausschusses der Bosch-Gruppe Deutschland
английский | Немецкий |
---|---|
engineering | entwicklung |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
group | gruppe |
electrical | electrical |
germany | deutschland |
and | und |
chairman | vorsitzender |
EN Sven Hamann, Senior Vice President Bosch Connected Industry, speaks about digitalization in times of COVID-19. In this short video, you can learn about the paths Bosch has taken and how you can benefit from our experience:
DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:
английский | Немецкий |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
digitalization | digitalisierung |
times | zeiten |
short | kurzen |
video | video |
sven | sven |
in | in |
can | können |
this | diesem |
of | von |
and | spricht |
benefit | profitieren |
learn | erfahren |
EN As of July 1, 2021, Dr. Bernhard Straub has been appointed to the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung. Straub previously served as President of the Electrical Drives (ED) Divisional Board of Robert Bosch GmbH.
DE Dr. Bernhard Straub ist seit dem 1. Juli 2021 Geschäftsführer der Robert Bosch Stiftung. Zuvor war er Präsident des Bereichsvorstands Electrical Drives (ED) der Robert Bosch GmbH.
английский | Немецкий |
---|---|
july | juli |
dr | dr |
bernhard | bernhard |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
president | präsident |
gmbh | gmbh |
electrical | electrical |
of | seit |
EN Sven Hamann, Senior Vice President Bosch Connected Industry, speaks about digitalization in times of COVID-19. In this short video, you can learn about the paths Bosch has taken and how you can benefit from our experience:
DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:
английский | Немецкий |
---|---|
bosch | bosch |
connected | connected |
industry | industry |
digitalization | digitalisierung |
times | zeiten |
short | kurzen |
video | video |
sven | sven |
in | in |
can | können |
this | diesem |
of | von |
and | spricht |
benefit | profitieren |
learn | erfahren |
EN PRESS CONFERENCE: Tuesday, January 4, 2022, from 8:00 to 8:45 a.m. local time (17:00–17:45 CET) with Dr. Tanja Rückert, Bosch CDO, and Mike Mansuetti, president of Bosch in North America, livestreamed on the
DE PRESSEKONFERENZ: Dienstag, 4. Januar 2022 von 08:00 bis 08:45 Uhr (Lokalzeit), mit Dr. Tanja Rückert, Bosch-CDO, und Mike Mansuetti, Präsident Bosch in Nordamerika, im Livestream auf dem
английский | Немецкий |
---|---|
press conference | pressekonferenz |
tuesday | dienstag |
dr | dr |
mike | mike |
president | präsident |
bosch | bosch |
north america | nordamerika |
january | januar |
in | in |
the | dem |
time | uhr |
with | mit |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
английский | Немецкий |
---|---|
chairman | vorsitzender |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
ag | ag |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
main | main |
and | und |
member | mitglied |
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
английский | Немецкий |
---|---|
contacts | kontakte |
also | auch |
staff | team |
here | hier |
job | jobs |
you can | kannst |
and | und |
on | offene |
at | schon |
touch | sind |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG
DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG
английский | Немецкий |
---|---|
bosch | bosch |
represented | vertreten |
companies | gesellschaften |
robert | robert |
ag | ag |
rexroth | rexroth |
industries | industries |
bsh | bsh |
now | heute |
six | sechs |
in | in |
sia | sia |
group | gruppe |
is | ist |
and | und |
the | der |
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
английский | Немецкий |
---|---|
contacts | kontakte |
also | auch |
staff | team |
here | hier |
job | jobs |
you can | kannst |
and | und |
on | offene |
at | schon |
touch | sind |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
английский | Немецкий |
---|---|
bosch | bosch |
robert | robert |
stiftung | stiftung |
grandson | enkel |
board of trustees | kuratoriums |
and | und |
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
английский | Немецкий |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
health | gesundheit |
hospital | krankenhaus |
with | mit |
of | seit |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
английский | Немецкий |
---|---|
chairman | vorsitzender |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
ag | ag |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
main | main |
and | und |
member | mitglied |
EN Our YouTube channel Bosch Global presents videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
английский | Немецкий |
---|---|
bosch | bosch |
patents | patente |
automated | automatisierte |
global | weltweit |
engineers | entwickler |
to | weiteren |
large | großem |
making | und |
for | um |
on | rund |
relating | an |
working | arbeiten |
the | das |
EN Robert Bosch on the Bosch Farm, 1932. After the National Socialists seized power, he withdrew ever more often to the Bosch Farm.
DE Robert Bosch auf dem Boschhof, 1932. Nach der Ergreifung der Macht durch die Nationalsozialisten zog er sich immer mehr auf den Boschhof zurück.
английский | Немецкий |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
he | er |
more | mehr |
often | immer |
the | den |
on | auf |
EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.
DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.
английский | Немецкий |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
march | märz |
international | internationale |
of | von |
the | vom |
the first | ersten |
on | rechts |
left | links |
EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global
DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global
английский | Немецкий |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
global | global |
of | von |
the | das |
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
английский | Немецкий |
---|---|
in | in |
bosch | bosch |
launched | startete |
germany | deutschlands |
so | so |
quickly | schnell |
already | schon |
workshops | werkstätten |
countries | ländern |
services | services |
as | die |
EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:
DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:
английский | Немецкий |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
ag | ag |
founded | gegründet |
edition | ausgabe |
october | oktober |
in | in |
september | september |
swiss | schweizer |
was | wurde |
the | der |
about | darüber |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
DE Bevor er President und CEO wurde, war Mark Executive Vice President of Product Development bei Tableau und leitete die globalen Engineering- und Produktteams
английский | Немецкий |
---|---|
global | globalen |
mark | mark |
tableau | tableau |
product teams | produktteams |
president | president |
ceo | ceo |
of | of |
engineering | engineering |
development | development |
executive | executive |
to | bevor |
and | und |
product | product |
vice | vice |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
английский | Немецкий |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
recently | zuletzt |
level | level |
communications | communications |
operating | operating |
chief | chief |
ceo | ceo |
he | er |
president | präsident |
and | und |
was | war |
prior to | davor |
is | ist |
executive | executive |
as | als |
EN The President of the Federal Criminal Police Office (BKA), Holger Münch, the President of the Rhineland-Palatinate State Criminal Police Office (LKA),…
DE BKA-Präsident Holger Münch, LKA-Präsident Johannes Kunz und der Geschäftsführende Direktor des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz…
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
DE Jim Nyquist ist der Group President für Systeme und Lösungen von Emerson. John Rhodes ist der Group President für Kühlkettentechnologie von Emerson.
английский | Немецкий |
---|---|
jim | jim |
group | group |
president | president |
systems | systeme |
solutions | lösungen |
emerson | emerson |
john | john |
rhodes | rhodes |
and | und |
is | ist |
EN As the president of the S&D Group in the European Parliament, I sent a letter to the Commission president-elect in July on behalf of our political family
DE Als Vorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament habe ich der gewählten Kommissionspräsidentin im Juli einen Brief im Namen unserer politischen Familie geschrieben
английский | Немецкий |
---|---|
president | vorsitzende |
european | europäischen |
parliament | parlament |
i | ich |
letter | brief |
july | juli |
political | politischen |
family | familie |
in the | im |
behalf | namen |
as | als |
EN In the past it belonged to the important and charismatic Spanish president, Adolfo Suarez who was, undoubtedly, a key president in the democracy of Spain after the dictatorship.
DE In der Vergangenheit gehörte sie dem bedeutenden und charismatischen spanischen Präsidenten, Adolfo Suarez, der zweifellos ein wichtiger Präsident für Spaniens Weg in die Demokratie nach der Diktatur war.
английский | Немецкий |
---|---|
president | präsident |
undoubtedly | zweifellos |
democracy | demokratie |
of spain | spaniens |
in | in |
was | war |
and | und |
important | wichtiger |
spanish | der |
a | ein |
EN The company has been owned by the Stern family since 1932 and today is managed by Thierry Stern (President), Philippe Stern (Honorary President), and Claude Peny (CEO)
DE Das Unternehmen befindet sich seit 1932 im Besitz der Familie Stern und wird heute von Thierry Stern (Präsident), Philippe Stern (Ehrenpräsident) und Claude Peny (CEO) geführt
английский | Немецкий |
---|---|
family | familie |
philippe | philippe |
claude | claude |
president | präsident |
ceo | ceo |
company | unternehmen |
today | heute |
owned | besitz |
and | und |
the | wird |
EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.
DE Bundeskanzler Scholz und Präsident Macron treffen den ukrainischen Präsidenten. In Brüssel beginnt für Scholz der erste EU-Gipfel als Regierungschef.
английский | Немецкий |
---|---|
chancellor | bundeskanzler |
scholz | scholz |
president | präsident |
meet | treffen |
eu | eu |
summit | gipfel |
brussels | brüssel |
begins | beginnt |
first | erste |
in | in |
as | als |
and | und |
of | der |
EN Group Sr. Vice President and President of North American Operations
DE Senior Vice President der Gruppe und President of Operations in Nordamerika
английский | Немецкий |
---|---|
group | gruppe |
president | president |
operations | operations |
of | of |
and | und |
vice | vice |
EN Peter serves as the Company’s Executive Vice President, Mandiant Solutions. Peter joined FireEye as Executive Vice President of Corporate Strategy
DE Peter Bailey ist Executive Vice President für den Bereich Mandiant Solutions. Er war von Dezember 2019 bis zum Verkauf der
английский | Немецкий |
---|---|
peter | peter |
mandiant | mandiant |
solutions | solutions |
president | president |
executive | executive |
vice | vice |
the | den |
EN Previous to Ivanti, Cyrus served as the Vice President of Digital Commerce Solutions at Pitney Bowes Software and Vice President of Enterprise Sustainability Solutions at Infor.
DE Zuvor war er als Vizepräsident bei Infor und NxTrend Technology tätig.
английский | Немецкий |
---|---|
vice | vizepräsident |
digital | technology |
and | und |
as | als |
EN The University is managed by the President, three Vice-Presidents, and the Executive Vice-President, who heads the Central Administration
DE Die Universitätsleitung besteht aus dem Rektor, zwei Prorektorinnen, einem Prorektor und dem Kanzler, der die zentrale Verwaltung leitet
английский | Немецкий |
---|---|
central | zentrale |
administration | verwaltung |
and | und |
EN University staff units answer directly either to the President’s Office or to the Executive Vice-President.
DE Die Stabsstellen der Universität sind dem Rektorat oder dem Kanzler direkt untergeordnet.
английский | Немецкий |
---|---|
university | universität |
directly | direkt |
or | oder |
EN In collaboration with Dr. Kurt Kolar the former president of the „Blauer Kreis“ and later vice president of the Zoo „Schoenbrunn“ a 60 m2 Quarantine station for confiscated and abandoned reptiles was set up. To this day the st...read more...
DE Bereits 1989 gab es die ersten Gespräche über ein Kooperationsabkommen zwischen dem Blauen Kreis und dem Haus des Meeres. Der Gesetzgeber hatte zwar verordnet, dass die Haltung von Gift- und Riesenschlangen, Krokodilen und großen Ech...Mehr lesen
английский | Немецкий |
---|---|
was | hatte |
the | gab |
more | mehr |
read | lesen |
EN Original Caption: Mrs. Laura Bush listens Tuesday, September 11, 2001, as President George W. Bush discusses the terrorist attacks with White House staff in the President's Emergency Operations Center. Also pic... More
DE Bildunterschrift: Frau Laura Bush hört am Dienstag, dem 11. September 2001 zu, als Präsident George W. Bush mit Mitarbeitern des Weißen Hauses im President's Emergency Operations Center über die Terroranschläge... Mehr
английский | Немецкий |
---|---|
mrs | frau |
laura | laura |
tuesday | dienstag |
september | september |
president | präsident |
george | george |
w | w |
staff | mitarbeitern |
emergency | emergency |
operations | operations |
center | center |
bush | bush |
white | weiß |
in the | im |
more | mehr |
the | weißen |
with | mit |
as | als |
EN The original database describes this as: Title: President Obama visits FEMA headquarters Production Date: 05/29/2009 Caption: Washington, D. C. , May 29, 2009 -- President Obama at FEMA headquarters at a mee... More
DE Die ursprüngliche Datenbank beschreibt dies wie folgt: Titel: Präsident Obama besucht die FEMA-Zentrale Produktionsdatum: 29.05.2009 Bildunterschrift: Washington, D. C., 29. Mai 2009 - Präsident Obama im Hau... Mehr
английский | Немецкий |
---|---|
original | ursprüngliche |
database | datenbank |
describes | beschreibt |
title | titel |
president | präsident |
obama | obama |
headquarters | zentrale |
washington | washington |
d | d |
c | c |
the | folgt |
date | die |
more | mehr |
as | wie |
this | dies |
EN Local Accession Number: 2142..Description: President Wilson en route to President Harding's funeral...Photographer: Unknown..Source: University of Virginia Library..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..D... More
DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr
английский | Немецкий |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
president | präsident |
wilson | wilson |
photographer | fotograf |
unknown | unbekannt |
source | quelle |
virginia | virginia |
library | library |
size | größe |
medium | medium |
druck | |
of | of |
route | von |
more | mehr |
university | university |
EN Local Accession Number: 180..Description: President and Mrs. Woodrow Wilson in Paris, France, pictured with French President Raymond Poincare...Photographer: Unknown..Source: Research Library, 20th Century Fox.... More
DE Lokale Eingangsnummer: 180.. Beschreibung: Präsident und Frau Woodrow Wilson in Paris, Frankreich, abgebildet mit dem französischen Präsidenten Raymond Poincare... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Forschungsbiblio... Mehr
английский | Немецкий |
---|---|
local | lokale |
description | beschreibung |
president | präsident |
mrs | frau |
wilson | wilson |
raymond | raymond |
photographer | fotograf |
unknown | unbekannt |
source | quelle |
more | mehr |
paris | paris |
france | frankreich |
and | und |
in | in |
with | mit |
EN Local Accession Number: 2129..Description: President and Mrs. Wilson take in a baseball game during the President's second term in office. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10..Medium: Print, Bl... More
DE Local Accession Number: 2129.. Beschreibung: President und Mrs. Wilson nehmen während der zweiten Amtszeit des Präsidenten an einem Baseballspiel teil. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10..... Mehr
английский | Немецкий |
---|---|
local | local |
description | beschreibung |
president | president |
wilson | wilson |
take | nehmen |
photographer | fotograf |
unknown | unbekannt |
source | quelle |
size | größe |
mrs | mrs |
number | number |
and | und |
more | mehr |
during | während |
EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.
DE Verteidigungsministerin Christine Lambrecht hat bei ihrer ersten Reise im neuen Jahr die deutschen Soldaten in Jordanien und im Irak besucht.
английский | Немецкий |
---|---|
the | deutschen |
in | in |
new | neuen |
has | hat |
his | die |
EN Federal President Steinmeier talks about new opportunities for transatlantic relations following Joe Biden’s election as US president.
DE Bundespräsident Steinmeier über neue Chancen in den transatlantischen Beziehungen nach der Wahl Joe Bidens zum US-Präsidenten.
английский | Немецкий |
---|---|
steinmeier | steinmeier |
new | neue |
opportunities | chancen |
relations | beziehungen |
joe | joe |
election | wahl |
for | zum |
about | über |
federal president | bundespräsident |
Показаны переводы 50 из 50