Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "particulate matter could" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "particulate matter could" с английский на Немецкий

Переводы particulate matter could

"particulate matter could" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

matter aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus bei benötigen bis da damit das dass daten davon dein dem den der des dich die dies diese diesem domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren es es gibt es ist frage fragen für ganz gegenstand gibt haben hast hat hier ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem informationen inhalte ist ist eine ist es jede jeden jeder jetzt kann kannst können können sie machen man materie mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne produkte sehen sehr sein selbst sicher sie sie können sind so sowie team thema themen um und uns unter verwenden viele vom von vor warum was welche welchem welchen welcher welches wenn werden wie wir wird wirklich wo zeit zu zum zur über
could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über

Перевод английский на Немецкий из particulate matter could

английский
Немецкий

EN ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer uses Sensirion particulate matter sensor| Sensirion

DE ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 nutzt Sensirion Feinstaubsensor| Sensirion

английский Немецкий
uses nutzt
particulate matter sensor feinstaubsensor
sensirion sensirion

EN Various devices, such as the ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer from ELV Elektronik AG, are available for avoiding exposure to high concentrations of particulate matter or for identifying its sources.

DE Um hohe Feinstaubkonzentrationen zu oder die Quellen davon zu identifizieren, gibt es diverse Geräte, zum Beispiel das ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5 der ELV Elektronik AG.

английский Немецкий
various diverse
devices geräte
elektronik elektronik
ag ag
or oder
sources quellen
to zu
for um
are gibt
high hohe
identifying identifizieren

EN “ELV’s PM2.5 Particulate Matter Analyzer is an ideal application for our SPS30 particulate matter sensor, as the device is designed to provide high levels of accuracy and reliable functionality,” says Hartmut Welte, Area Sales Manager at Sensirion.

DE „Das Feinstaub-Messgerät PM2.5 von ELV ist eine ideale Anwendung für unseren Feinstaubsensor SPS30, da das Gerät eine hohe Genauigkeit sowie eine zuverlässige Funktionalität bieten soll“, sagt Hartmut Welte, Area Sales Manager bei Sensirion.

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

DE Wetterbedingte Luftschutzzone, gültig nach Entscheidung des Präfekten im Fall einer Luftverschmutzungsspitze (> 80 µg/m³ Feinstaub) nach der Vorwarnstufe (> 50 µg/m³ Feinstaub).

английский Немецкий
gt gt
m m
decision entscheidung
the fall
of der

EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

английский Немецкий
primary primärer
particles partikel
directly direkt
air luft
nitrogen stickstoff
source die
and und
in in
from aus
are werden

EN The size of the particles is used to divide particulate matter into categories: for example, PM10 corresponds to particulate matter with a diameter of no more than 10µm (1)

DE Die Größe der Teilchen wird genutzt, um Feinstaub in Kategorien einzuteilen: so entspricht PM10 zum Beispiel Feinstaub mit einem Durchmesser von höchstens 10µm (1)

английский Немецкий
size größe
categories kategorien
diameter durchmesser
used genutzt
for um
example beispiel
corresponds entspricht
with mit
the wird

EN So particulate matter can cause enormous physical damage. But research goes much further and has also linked particulate matter to various mental and psychological illnesses.

DE Feinstaub kann also enorme physische Schäden verursachen. Forschungsergebnisse gehen aber noch deutlich weiter und haben Feinstaub auch mit diversen mentalen und psychischen Krankheiten in Verbindung gebracht.

английский Немецкий
cause verursachen
enormous enorme
physical physische
damage schäden
linked verbindung
various diversen
mental psychischen
illnesses krankheiten
can kann
but aber
and und
to also
also auch

EN In a pilot project, Audi is working with supplier MANN+HUMMEL to develop a particulate filter for electric cars that collects particulate matter from the surrounding area

DE In einem Pilotprojekt entwickelt Audi gemeinsam mit dem Zulieferunternehmen MANN+HUMMEL einen Feinstaubfilter für Elektroautos, der Feinstaub aus der Umgebung auffängt

английский Немецкий
audi audi
mann mann
develop entwickelt
pilot project pilotprojekt
electric cars elektroautos
in in
area umgebung
for für
from aus
with mit

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

DE So könnte sich Feinstaub nicht nur auf direktem Wege auf unsere Gesundheit auswirken, sondern auch indirekt Faktoren unseres Lebens, wie zum Beispiel unsere Ernährung, beeinflussen

английский Немецкий
could könnte
direct direktem
health gesundheit
indirectly indirekt
factors faktoren
diet ernährung
so so
our unsere
influence beeinflussen
also auch
lives lebens
not nicht
in beispiel
only nur
impact auswirken

EN Air quality in Germany has improved over the years, also with regard to particulate matter emissions. And yet new driving bans could be imminent.

DE Die Luftqualität in Deutschland hat sich über Jahre verbessert, auch was Feinstaubemissionen angeht. Und doch könnten neue Fahrverbote drohen.

английский Немецкий
improved verbessert
air quality luftqualität
driving bans fahrverbote
years jahre
new neue
in in
matter was
germany deutschland
and und
has hat
could könnten

EN Particulate matter impacts natural ecosystems, as well as human health and climate change. For this reason, the objective of the BB-Clean project is to develop...

DE Im Sommersemester 2020 haben sich die Studierenden des Masterstudiengangs „Architektur“ der FH JOANNEUM mit der Sanierung eines Hauses am...

английский Немецкий
as die

EN Sensirion’s sensor solutions provide detailed and reliable data on key environmental parameters such as humidity, temperature, volatile organic compounds (VOCs), particulate matter (PM2.5), and CO2

DE Sensirions Sensorlösungen bieten detaillierte und zuverlässige Daten zu den wichtigsten Umweltindikatoren wie Feuchte, Temperatur, flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs), Feinstaub (PM2.5) und CO2

английский Немецкий
provide bieten
key wichtigsten
temperature temperatur
organic organischen
compounds verbindungen
data daten
detailed detaillierte
and und
reliable zuverlässige
as wie

EN The SPS30 particulate matter (PM) sensor enables accurate measurements from the device’s first operation and throughout its lifetime of more than eight years.

DE Der SPS30 Feinstaub-Sensor (PM) ermöglicht genaue Messungen ab der ersten Inbetriebnahme und über die gesamte Lebensdauer von mehr als acht Jahren.

английский Немецкий
pm pm
sensor sensor
enables ermöglicht
accurate genaue
measurements messungen
lifetime lebensdauer
eight acht
years jahren
from ab
first ersten
more mehr
and und

EN With this new particulate matter sensor, Sensirion expands its range of environmental sensing solutions and opens up a new dimension in indoor and outdoor air quality applications.

DE Mit diesem neuen Feinstaubsensor erweitert Sensirion seine Palette an Umweltsensorlösungen und eröffnet neue Dimensionen für Anwendungen zur Überwachung der Luftqualität in Innenräumen sowie im Freien.

английский Немецкий
expands erweitert
range palette
outdoor im freien
particulate matter sensor feinstaubsensor
air quality luftqualität
sensirion sensirion
applications anwendungen
and und
this diesem
in in
new neue
of der
opens öffnet
with mit

EN Here you can find all documents of Sensirion's particulate matter sensor SPS30 for download.

DE Hier finden Sie alle Dokumente zu Sensirions Feinstaubsensor SPS30 zum Download.

английский Немецкий
here hier
find finden
documents dokumente
download download
particulate matter sensor feinstaubsensor
you sie
all alle

EN New Particulate Matter Sensor SPS30 with Livio Lattanzio

DE Neuer Feinstaubsensor SPS30 mit Livio Lattanzio

английский Немецкий
new neuer
particulate matter sensor feinstaubsensor
with mit

EN First Mass-Market Particulate Matter Sensor Awarded with MCERTS Certification

DE Erster Massenmarkt-Feinstaubsensor erhält MCERTS-Zertifizierung

английский Немецкий
first erster
certification zertifizierung

EN The product range includes gas and liquid flow sensors, differential pressure sensors and environmental sensors for the measurement of humidity and temperature, volatile organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5).

DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).

английский Немецкий
includes umfasst
gas gas
humidity feuchtigkeit
volatile volatilen
organic organischen
compounds verbindungen
environmental sensors umweltsensoren
voc voc
measurement messung
temperature temperatur
and und
of von

EN What works inside, also works outside:The WHO calls air pollution, especially high concentrations of particulate matter, one of the biggest health risks, on a par with smoking

DE Was im Inneren funktioniert, geht auch im Aussenbereich:Die WHO bezeichnet Luftverschmutzung, insbesondere hohe Feinstaubkonzentrationen, als eines der grössten Gesundheitsrisiken – gleichzusetzen mit dem Rauchen

английский Немецкий
works funktioniert
especially insbesondere
high hohe
biggest grössten
smoking rauchen
also auch
of die
matter was
inside im
outside mit

EN Based on the ramp-ups of the new product families of carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5) sensors and strong market diversification, demand for Sensirion’s sensor solutions was robust

DE Dank der Ramp-ups der neuen Produktfamilien Kohlendioxid (CO2) und Feinstaub (PM2.5) und einer ausgeprägten Marktdiversifizierung erwies sich die Nachfrage nach Sensirions Sensorlösungen als robust

английский Немецкий
demand nachfrage
robust robust
new neuen
and und
carbon dioxide kohlendioxid

EN In addition, Sensirion launched a first environmental combo module in 2020 that enables measurement of particulate matter, humidity, and temperature as well as VOC and NO2 levels, all in the same housing

DE Darüber hinaus lancierte Sensirion im vergangenen Jahr ein erstes Umwelt-Kombo-Modul, das neben einer Feinstaubmessung auch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur sowie der VOC- und NO2-Werte im selben Gehäuse ermöglicht

английский Немецкий
sensirion sensirion
environmental umwelt
module modul
enables ermöglicht
humidity feuchtigkeit
housing gehäuse
measurement messung
temperature temperatur
in the im
and und
the selben
a erstes
of hinaus
as sowie

EN This is made possible by a state-of-the-art, precise particulate matter sensor with long-term stability from Sensirion, the leading experts for environmental sensor solutions.

DE Dies ist möglich durch den Einsatz eines hochmodernen, präzisen und langzeitstabilen Feinstaubsensors von Sensirion, dem führenden Experten im Bereich Umweltsensorik.

английский Немецкий
possible möglich
state-of-the-art hochmodernen
experts experten
sensirion sensirion
is ist
this dies
the den

EN The concentration of particulate matter is an important aspect of air quality

DE Ein wichtiger Aspekt der Luftqualität ist die Konzentration von Feinstaub

английский Немецкий
concentration konzentration
important wichtiger
aspect aspekt
air quality luftqualität
is ist

EN Particulate matter, referred to as “PM” for short, is a mixture of solid particles and fine droplets suspended in the air that can be inhaled and cause serious health problems

DE Feinstaub, abgekürzt „PM“ für „Particulate Matter“, ist ein Gemisch aus in der Luft schwebenden festen Partikeln und feinen Tröpfchen, das eingeatmet werden und ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen kann

EN The frequency and intensity of this harm to our health increases in line with the concentration of particulate matter in the air we breathe

DE Die Häufigkeit und Intensität der gesundheitlichen Schäden steigt linear mit der Konzentration von Feinstaub in der Atemluft

английский Немецкий
frequency häufigkeit
intensity intensität
harm schäden
increases steigt
concentration konzentration
health gesundheitlichen
in in
and und
with mit

EN Sensirion’s SPS30 is the first mass-market particulate matter sensor to achieve MCERTS certification and represents a technological breakthrough in optical PM sensors

DE Sensirions SPS30 ist der erste Feinstaubsensor für den Massenmarkt, der die MCERTS-Zertifizierung erhalten hat, und stellt einen technologischen Durchbruch bei optischen PM-Sensoren dar

английский Немецкий
certification zertifizierung
technological technologischen
breakthrough durchbruch
optical optischen
pm pm
particulate matter sensor feinstaubsensor
sensors sensoren
is ist
and und
the dar
the first erste

EN Interested in the ELV PM2.5 Particulate Matter Analyzer? Visit:

DE Interessiert am ELV Feinstaub-Messgerät PM2.5? Besuchen Sie:

английский Немецкий
interested interessiert
visit besuchen
the sie

EN The ramp-ups of the new product families of particulate matter (PM2.5) and CO2 sensors in the first half of the year turned out better than expected

DE Die Ramp-ups der neuen Produktfamilien Feinstaub- (PM2.5) und CO2-Sensor sind in der ersten Jahreshälfte besser als erwartet ausgefallen

английский Немецкий
sensors sensor
expected erwartet
better besser
in in
new neuen
and und
the first ersten

EN First Mass-Market Particulate Matter Sensor Awarded with MCERTS Certification| Sensirion

DE Erster Massenmarkt-Feinstaubsensor erhält MCERTS-Zertifizierung| Sensirion

английский Немецкий
first erster
certification zertifizierung
sensirion sensirion

EN Sensirion is proud to announce that the SPS30 particulate matter (PM) sensor has achieved MCERTS certification, which proves the sensor performance

DE Sensirion verkündet stolz, dass der SPS30 Feinstaubsensor die MCERTS-Zertifizierung erhalten hat, welche die präzise Messleistung des PM-Sensors bestätigt

английский Немецкий
proud stolz
pm pm
certification zertifizierung
sensirion sensirion
has hat
that dass

EN The SPS30 is also the first mass-market particulate matter sensor to receive MCERTS certification.

DE Der SPS30 ist ausserdem der erste Feinstaubsensor für den Massenmarkt, der die MCERTS-Zertifizierung erhalten hat.

английский Немецкий
certification zertifizierung
particulate matter sensor feinstaubsensor
is ist
also ausserdem
the first erste
the den

EN To find out more about Sensirion's SPS30 particulate matter sensor and the certification, please visit our website on www.sensirion.com/sps30.

DE Weitere Informationen über den SPS30 Feinstaubsensor von Sensirion und die Zertifizierung finden Sie auf unserer Website unter www.sensirion.com/sps30.

английский Немецкий
matter informationen
certification zertifizierung
particulate matter sensor feinstaubsensor
find finden
website website
sensirion sensirion
and und
the den
on auf

EN "We are already working on further devices for the smart home and prop tech markets. The precise, and long-term stable SPS30 particulate matter sensor from Sensirion will also be integrated here", explains Dipl.-Ing. Holzer-Harringer.

DE Das Luftqualitätsmessgerät kann ab sofort auf Kickstarter vorbestellt werden: https://www.blusensor.com/kickstarter/

английский Немецкий
from ab

EN We are pleased to announce that the readers of the German media publisher "Elektronik" voted our SPS30 particulate matter sensor the "Product of the Year 2019" in the field of sensor technology

DE Wir sind sehr stolz, dass die Leser und Leserinnen des deutschen Medienverlages "Elektronik" unseren Feinstaubsensor SPS30 zum "Produkt des Jahres 2019" im Bereich Sensorik gewählt haben

английский Немецкий
sensor sensorik
year jahres
particulate matter sensor feinstaubsensor
readers leser
elektronik elektronik
product produkt
in the im
the deutschen
are sind
we wir
of bereich
that dass
of the des

EN Particulate Matter Sensor Is Now Available Globally| Sensirion

DE Feinstaubsensor ist nun weltweit erhältlich| Sensirion

английский Немецкий
globally weltweit
particulate matter sensor feinstaubsensor
now nun
sensirion sensirion
is erhältlich

EN The SPS30 particulate matter sensor is now available worldwide through Sensirion’s distribution network.

DE Der Feinstaubsensor SPS30 ist nun weltweit über das Sensirion-Vertriebsnetz erhältlich.

английский Немецкий
sensor sensirion
worldwide weltweit
particulate matter sensor feinstaubsensor
now nun
is erhältlich
the der
through über

EN Visit Sensirion at electronica 2018 (Booth 417, Hall B3) and learn more about the SPS30 particulate matter sensor, Sensirion’s latest breakthrough in environmental sensing technology.

DE Besuchen Sie Sensirion auf der electronica 2018 (Stand Nr. 417, Halle B3) und erfahren Sie mehr über den SPS30 Feinstaubsensor, den neuesten Durchbruch von Sensirion in Sachen Umweltsensorik.

английский Немецкий
visit besuchen
hall halle
breakthrough durchbruch
electronica electronica
particulate matter sensor feinstaubsensor
sensirion sensirion
booth stand
latest neuesten
in in
more mehr
about über
the den

EN At this year’s IoTE 2018 in Shenzhen (July 31 – August 2) Sensirion, the expert in environmental sensing, is announcing the SPS30 – its long-term stable, high-accuracy particulate matter sensor.

DE Auf der diesjährigen IoTE 2018 in Shenzhen (31. Juli – 2. August) stellt Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, den SPS30 vor – seinen langzeitstabilen, äusserst präzisen Feinstaubsensor.

EN Visit Sensirion at IoTE 2018 (Booth #6B63, Hall 6) and learn more about the SPS30 particulate matter sensor, Sensirion’s latest breakthrough in environmental sensing technology.

DE Besuchen Sie Sensirion auf der IoTE 2018 (Stand Nr. 6B63, Halle 6) und erfahren Sie mehr über den SPS30 Feinstaubsensor, den neuesten Durchbruch von Sensirion in Sachen Umweltsensorik.

английский Немецкий
visit besuchen
hall halle
breakthrough durchbruch
particulate matter sensor feinstaubsensor
sensirion sensirion
booth stand
latest neuesten
in in
more mehr
about über
the den

EN Junior R&D Engineer Particulate Matter Sensor Technology

DE R&D Engineer für MEMS (m/w)

английский Немецкий
r r
d d
engineer engineer
amp amp

EN Particulate matter overrides the breakdown of hydrogen peroxide. This can lead to adverse health effects from oxidative stress. more

DE Interdisziplinäres Expertenteam erstellt lufthygienischen Maßnahmenkatalog, um Schulen weiter offen zu halten, und empfiehlt eine Kombination synergetischer Maßnahmen inklusive Masken, Lüften, Abstand, Testen und Impfen mehr

английский Немецкий
more mehr
to zu
the weiter

EN Moreover, they can impact human well-being through adverse health effects of fine particulate matter.

DE Als Feinstaub können Aerosolpartikel auch unsere Gesundheit negativ beeinflussen.

английский Немецкий
impact beeinflussen
can können
of unsere
health gesundheit
moreover auch

EN They also contribute to the formation of particulate matter.

DE Außerdem tragen sie zur Bildung von Feinstaub bei.

английский Немецкий
formation bildung
of von
the zur

EN In Baden-Württemberg, measures against particulate matter and nitrogen pollution in the air are taking effect. Ludwigsburg is the only exception.

DE In Baden-Württemberg greifen die Maßnahmen gegen Feinstaub - und Stickstoffbelastung in der Luft. Einzige Ausnahme bildet Ludwigsburg.

английский Немецкий
measures maßnahmen
air luft
exception ausnahme
the bildet
in in
taking und
against gegen

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

DE Wetterbedingte Luftschutzzone, gültig nach einer Vorwarnungsstufe bei Überschreitung von Schadstoffgrenzen (z.B. > 50 µg/m³ Feinstaub) und nach Entscheidung des Präfekten.

английский Немецкий
gt gt
m m
decision entscheidung
and und
example z
of von
the des
for bei

EN Regional zone of air protection ZPAd, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the prefect’s decision.

DE Wetterbedingte ZPAd-Luftschutzzone, gültig nach einer Vorwarnungsstufe bei Überschreitung von Schadstoffgrenzen, z.B. > 50 µg/m³ Feinstaub und nach Entscheidung des Präfekten.

английский Немецкий
gt gt
m m
decision entscheidung
and und
example z
of von
the des
for bei

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 80 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

DE Wetterbedingte Luftschutzzone gültig nach einer Vorwarnungsstufe bei Überschreitung von Schadstoffgrenzen, z. B. > 80 µg/m³ Feinstaub und nach Entscheidung des Präfekten.

английский Немецкий
gt gt
decision entscheidung
m m
and und
example z
of von
the des
for bei

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage, if the pollutant values exceed, for example, > 50 µg/m³ for particulate matter and following the Prefect´s decision.

DE Wetterbedingte Luftschutzzone gültig nach einer Vorwarnungsstufe bei Überschreitung von Schadstoffgrenzen, z. B. > 50 µg/m³ Feinstaub und nach Entscheidung des Präfekten.

английский Немецкий
gt gt
decision entscheidung
m m
and und
example z
of von
the des
for bei

EN Retrofitting permitted: yes (particulate matter) No registration required for vans (N1) and off-road vehicles (M1G). Special vehicles: motorised horse box, tow truck, hearse, snow plough, sweeper, concrete mixer, fire truck, waste collection vehicle

DE Nachrüstung erlaubt: ja (PM) Keine Registrierung nötig für Kleintransporter (N1) und Geländewagen (M1G), Sonderfahrzeuge: motorisierte Pferdekutschen, Abschleppdienste, Leichenwagen, Schneepflug, Kehrmaschinen, Betonmischer, Feuerwehr, Müllwagen

английский Немецкий
permitted erlaubt
registration registrierung
required nötig
n n
m m
yes ja
no keine
and und
for für

EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.

DE Durch die französische Umweltplakette sollen vor allem die Emissionen von Stichoxiden (NOx) und Feinstäuben reduziert werden.

английский Немецкий
emissions emissionen
nox nox
environmental sticker umweltplakette
the französische
and und
reduce reduziert
of von

Показаны переводы 50 из 50