EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?
"pace connected fueling" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?
DE Mit PayPal und der Smartwatch direkt an der Zapfsäule sicher und bequem bezahlen.
английский | Немецкий |
---|---|
now | direkt |
the | der |
in | mit |
its | und |
payment | bezahlen |
EN PACE cooperates with Sparkasse, paydirekt GmbH and SPayment GmbH, and integrates paydirekt as a payment method within the Connected Fueling platform and the PACE Drive app.
DE Der Mobilitätsdienstleister DKV Mobility bringt heute DKV APP&GO auf den Markt. Über die App kann der Nutzer seine Tankrechnung bequem von der Zapfsäule aus begleichen und muss nicht mehr im ?
английский | Немецкий |
---|---|
app | app |
and | und |
drive | von |
the | bringt |
a | aus |
EN Karlsruhe-based PACE Telematics GmbH is further expanding its technological leadership in mobile payment at the gas station: As the first provider in Europe, PACE?s Connected Fueling platform now enables mobile ?
DE PACE und die Sparkassen-Finanzgruppe bauen ihre Zusammenarbeit aus. PACE Telematics hat das Bezahlen mit Apple Pay und der girocard in seine Connected Fueling Plattform und die PACE Drive App integriert.
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
pace | pace |
fueling | fueling |
platform | plattform |
in | in |
payment | pay |
its | und |
the | der |
EN PACE is not only an award-winning, cloud-based Connected Fueling solution, but above all a team of experts with excellent knowledge in the fields of mobility, payment services, connected cars and big data
DE PACE ist nicht nur eine prämierte, Cloud-basierte Connected-Fueling-Lösung, sondern vor allem ein Team aus Experten, die sich exzellent auf den Feldern Mobilität, Payment Services, Connected Cars und Big Data auskennen
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
experts | experten |
fields | feldern |
mobility | mobilität |
payment | payment |
big | big |
data | data |
excellent | exzellent |
pace | pace |
solution | lösung |
team | team |
services | services |
not | nicht |
is | ist |
and | und |
only | nur |
a | ein |
the | den |
with | sich |
EN With the free PACE Drive app, you can pay for your fuel directly at the pump. Save yourself the hassle of standing in line at the register and experience the future of fueling with PACE Drive.
DE Mit der kostenlosen PACE Drive App bezahlst du beim Tanken mobil direkt an der Zapfsäule und bekommst einen digitalen Beleg auf?s Handy. Spar dir das Anstehen an der Kasse und erlebe jetzt das Tanken der Zukunft!
английский | Немецкий |
---|---|
pace | pace |
drive | drive |
experience | erlebe |
free | kostenlosen |
app | app |
register | kasse |
and | und |
directly | direkt |
your | dir |
you | du |
EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?
DE Ob für einen Marathon oder einen 10 K – die richtige Wettkampf-Ernährung muss nicht kompliziert sein. Wichtig dabei ist vor allem eine ?
английский | Немецкий |
---|---|
marathon | marathon |
at | dabei |
sure | für |
a | eine |
it | die |
EN With PACE and Connected Fueling, filling up at a BayWa automatic gas station is becoming even smarter and easier–what has long been common practice in e-commerce is now also making its way to our stations.
DE An einer BayWa Automatentankstelle zu tanken wird mit PACE und Connected Fueling noch smarter und einfacher – das, was im eCommerce lange gelebte Gewohnheit ist, hält nun auch an unseren Stationen Einzug.
EN Our partners Tanktechnik Kunze in interaction with the cash register manufacturer Ratio were enthusiastic about the simplicity of the implementation of the PACE Connected Fueling Platform
DE Unsere Partner Tanktechnik Kunze im Zusammenspiel mit dem Kassenhersteller Ratio waren von der Einfachheit der Implementierung der PACE Connected Fueling Plattform begeistert
английский | Немецкий |
---|---|
partners | partner |
interaction | zusammenspiel |
enthusiastic | begeistert |
simplicity | einfachheit |
connected | connected |
platform | plattform |
ratio | ratio |
pace | pace |
fueling | fueling |
implementation | implementierung |
our | unsere |
with | mit |
EN Mobile payment with Connected Fueling from PACE now available at all RHV gas stations
DE Exklusiv: Jetzt beim Tanken mit Apple Watch und Android Smartwatch direkt an der Zapfsäule bezahlen
английский | Немецкий |
---|---|
payment | bezahlen |
now | jetzt |
EN The PACE Connected Fueling network is extended by the gas stations of Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell. The rollout was successfully completed and customers can now refuel at 17 ?
DE Als erster Anbieter in Europa ermöglicht PACE mit der Connected Fueling Plattform nun das mobile Bezahlen mit der Apple Watch sowie Android Smartwatches direkt an der Zapfsäule.
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
can | ermöglicht |
pace | pace |
fueling | fueling |
now | nun |
at | in |
EN Belgium, Luxembourg, Austria, Italy, and Spain are the first countries outside Germany where mobile payment at the fuel pump based on PACE?s Connected Fueling technology is now possible. Thus, the ?
DE Mobiles Bezahlen an der Zapfsäule ist in Zukunft auch an Tankstellen der Q1 Energie AG möglich. Durch die Kooperation mit der Q1 Energie AG wächst das Connected Fueling Netzwerk von ?
английский | Немецкий |
---|---|
mobile | mobiles |
payment | bezahlen |
fuel | energie |
possible | möglich |
fueling | fueling |
connected | connected |
is | ist |
outside | in |
thus | der |
based | mit |
EN team energie is continuing its digitization drive. As the next logical step into the mobile future, the first team gas stations are now available on PACE?s Connected Fueling platform.
DE Die Unternehmensgruppe Hoyer und PACE Telematics weiten ihre Kooperation aus: Ab sofort kann in der PACE Drive App beim Tanken auch mit der HoyerCard mobil auf dem Smartphone bezahlt werden.
английский | Немецкий |
---|---|
pace | pace |
drive | drive |
mobile | mobil |
continuing | werden |
its | und |
available | kann |
EN PACE continues to expand the acceptance network for mobile payments via the Connected Fueling Platform. With its network of almost 100 automatic gas stations, BayWa AG has now been won ?
DE PACE kooperiert mit den Sparkassen, der paydirekt GmbH und der S-Payment GmbH und integriert paydirekt als Zahlmethode in die Connected Fueling Plattform und die PACE Drive App.
английский | Немецкий |
---|---|
payments | payment |
connected | connected |
pace | pace |
fueling | fueling |
platform | plattform |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Mobile payment with Connected Fueling from PACE now also available at Raiffeisen Energie Nord gas stations
DE BayWa Automatentankstellen: Kooperation mit der Connected Fueling Plattform bietet neue digitale Bezahlmöglichkeiten
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
now | neue |
fueling | fueling |
with | mit |
from | der |
EN LOGPAY expands into international markets with PACE?s Connected Fueling platform
DE Mit der Frühjahrsaktion von giropay/paydirekt und PACE sparen!
английский | Немецкий |
---|---|
pace | pace |
with | mit |
EN With PACE and Connected Fueling, filling up at a BayWa automatic gas station is becoming even smarter and easier–what has long been common practice in e-commerce is now also making its way to our stations.
DE An einer BayWa Automatentankstelle zu tanken wird mit PACE und Connected Fueling noch smarter und einfacher – das, was im eCommerce lange gelebte Gewohnheit ist, hält nun auch an unseren Stationen Einzug.
EN Our partners Tanktechnik Kunze in interaction with the cash register manufacturer Ratio were enthusiastic about the simplicity of the implementation of the PACE Connected Fueling Platform
DE Unsere Partner Tanktechnik Kunze im Zusammenspiel mit dem Kassenhersteller Ratio waren von der Einfachheit der Implementierung der PACE Connected Fueling Plattform begeistert
английский | Немецкий |
---|---|
partners | partner |
interaction | zusammenspiel |
enthusiastic | begeistert |
simplicity | einfachheit |
connected | connected |
platform | plattform |
ratio | ratio |
pace | pace |
fueling | fueling |
implementation | implementierung |
our | unsere |
with | mit |
EN Mobile payment with Connected Fueling from PACE now available at all RHV gas stations
DE Direkt an der Zapfsäule per Smartwatch bezahlen: Anton Willer und PACE machen es möglich
английский | Немецкий |
---|---|
payment | bezahlen |
pace | pace |
available | möglich |
with | direkt |
all | an |
EN The PACE Connected Fueling network is extended by the gas stations of Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell. The rollout was successfully completed and customers can now refuel at 17 ?
DE Anton Willer setzt gemeinsam mit PACE auf innovative Technologien, um den digitalen Wandel optimal zu gestalten.
английский | Немецкий |
---|---|
pace | pace |
of | setzt |
the | den |
EN PACE is the market leader in Europe with the Connected Fueling platform for mobile payment when refueling
DE Exklusiv: Jetzt beim Tanken mit Apple Watch und Android Smartwatch direkt an der Zapfsäule bezahlen
английский | Немецкий |
---|---|
payment | bezahlen |
the | der |
EN Belgium, Luxembourg, Austria, Italy, and Spain are the first countries outside Germany where mobile payment at the fuel pump based on PACE?s Connected Fueling technology is now possible. Thus, the ?
DE Als erster Anbieter in Europa ermöglicht PACE mit der Connected Fueling Plattform nun das mobile Bezahlen mit der Apple Watch sowie Android Smartwatches direkt an der Zapfsäule.
английский | Немецкий |
---|---|
mobile | mobile |
payment | bezahlen |
connected | connected |
possible | ermöglicht |
pace | pace |
fueling | fueling |
the first | erster |
now | nun |
germany | europa |
outside | in |
thus | der |
based | mit |
EN LOGPAY expands into international markets with PACE’s Connected Fueling platform
DE Jetzt auch bei Kostner in Südtirol: Tank-App PACE Drive kommt nach Italien!
английский | Немецкий |
---|---|
into | in |
with | bei |
EN The Connected Fueling network continues to grow rapidly: With team energie, PACE expands its acceptance network with another important partner.
DE Connected Fueling von PACE Telematics ist Europas technologisch führende Plattform für das mobile Bezahlen direkt an der Zapfsäule.
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
grow | plattform |
fueling | fueling |
pace | pace |
with | direkt |
the | der |
EN PACE brings Connected Fueling to Vienna
DE PACE bringt Connected Fueling nach Wien
английский | Немецкий |
---|---|
brings | bringt |
connected | connected |
to | nach |
vienna | wien |
pace | pace |
fueling | fueling |
EN FELTA and PACE DRIVE: Together towards digitizing fueling!
DE LOGPAY expandiert mit der Connected Fueling Plattform von PACE in internationale Märkte
английский | Немецкий |
---|---|
fueling | fueling |
pace | pace |
drive | von |
together | mit |
towards | in |
EN Now also at Kostner in South Tyrol: Fueling app PACE Drive comes to Italy!
DE Mit der Frühjahrsaktion von giropay/paydirekt und PACE sparen!
английский | Немецкий |
---|---|
pace | pace |
drive | von |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
английский | Немецкий |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Our Connected Fueling platform enables your customers to make mobile payments at the pump. Learn more about our services for gas stations, mobile app providers and car manufacturers here.
DE Unsere Connected Fueling Plattform ermöglicht auch Ihren Kunden mobiles Bezahlen an der Zapfsäule. Erfahren Sie hier mehr zu unseren Leistungen für Tankstellen, Mobile App Anbieter und Automobilhersteller.
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
payments | bezahlen |
fueling | fueling |
gas stations | tankstellen |
platform | plattform |
mobile | mobile |
app | app |
providers | anbieter |
our | unsere |
your | ihren |
more | mehr |
here | hier |
for | für |
to | zu |
the | der |
EN With the integration of Connected Fueling, Hoyer is laying the foundation for the digital future of refueling
DE Mit der Einbindung von Connected Fueling legt Hoyer den Grundstein für die digitale Zukunft des Tankens
английский | Немецкий |
---|---|
integration | einbindung |
connected | connected |
foundation | grundstein |
digital | digitale |
future | zukunft |
fueling | fueling |
with | mit |
for | für |
the | legt |
EN Q1 becomes part of the Connected Fueling network
DE Mobiles Bezahlen mit Connected Fueling von PACE jetzt auch an allen RHV Tankstellen verfügbar
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
fueling | fueling |
of | von |
EN Mobile payment at the fuel pump will also be possible at Q1 Energie AG gas stations in the future. Through the cooperation with Q1 Energie AG, the Connected Fueling network ?
DE Das PACE Connected Fueling Netzwerk wird durch die Tankstellen der Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell erweitert. Der Roll-out wurde erfolgreich abgeschlossen und so können Kunden ab sofort an 17 ?
английский | Немецкий |
---|---|
fueling | fueling |
gas stations | tankstellen |
connected | connected |
network | netzwerk |
also | so |
in | sofort |
the | wird |
EN BayWa automatic gas stations: Cooperation with the Connected Fueling platform offers new digital payment options
DE Mit paydirekt jetzt mobil an der Zapfsäule bezahlen
английский | Немецкий |
---|---|
new | jetzt |
payment | bezahlen |
with | mit |
the | der |
EN Pervasive digitization is fueling the future of global economies. Assets, infrastructure, and machines are becoming increasingly connected.
DE Die allgegenwärtige Digitalisierung führt den Weg in die Zukunft der Volkswirtschaften weltweit. Anlagegüter, Infrastruktur und Maschinen werden zunehmend vernetzt.
английский | Немецкий |
---|---|
digitization | digitalisierung |
global | weltweit |
economies | volkswirtschaften |
infrastructure | infrastruktur |
machines | maschinen |
increasingly | zunehmend |
connected | vernetzt |
becoming | werden |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Q1 becomes part of the Connected Fueling network
DE PayPal und PACE Telematics bringen das mobile Bezahlen an Tankstellen voran
английский | Немецкий |
---|---|
the | voran |
of | das |
EN Mobile payment at the fuel pump will also be possible at Q1 Energie AG gas stations in the future. Through the cooperation with Q1 Energie AG, the Connected Fueling network ?
DE Mit PayPal und der Smartwatch direkt an der Zapfsäule sicher und bequem bezahlen.
английский | Немецкий |
---|---|
the | der |
payment | bezahlen |
EN With the integration of Connected Fueling, Hoyer is laying the foundation for the digital future of refueling
DE Mit der Einbindung von Connected Fueling legt Hoyer den Grundstein für die digitale Zukunft des Tankens
английский | Немецкий |
---|---|
integration | einbindung |
connected | connected |
foundation | grundstein |
digital | digitale |
future | zukunft |
fueling | fueling |
with | mit |
for | für |
the | legt |
EN Interesting facts about Connected Fueling
DE Wissenswertes zu Connected Fueling
английский | Немецкий |
---|---|
connected | connected |
fueling | fueling |
EN The Karlsruhe-based company is adding another important feature to its Connected Fueling platform: payment directly from the driver’s seat via CarPlay and Android Auto.
DE Das Karlsruher Unternehmen erweitert seine Connected Fueling Plattform mit CarPlay und Android Auto um eine weitere wichtige Funktion: Das Bezahlen direkt vom Fahrersitz.
английский | Немецкий |
---|---|
company | unternehmen |
important | wichtige |
feature | funktion |
connected | connected |
platform | plattform |
payment | bezahlen |
android | android |
fueling | fueling |
and | und |
directly | direkt |
the | auto |
from | vom |
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
английский | Немецкий |
---|---|
pace | tempo |
flexible | flexibler |
elearning | e-learning |
m | m |
files | files |
courses | kurse |
use | verwendung |
learn | lernen |
choose | wählen |
most | am |
for | für |
your | ihre |
daily | tägliche |
own | eigenen |
to | mehr |
of | von |
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
DE Coros Pace 2 im Test: Das Tempo vorgeben
английский | Немецкий |
---|---|
review | test |
the | das |
pace | pace |
EN She emphasises how language has changed since the pace of technology, which in turn, affects the pace of our thoughts
DE Sie betont, wie sich die Sprache mit der Geschwindigkeit der Technologie verändert hat, was sich wiederum auf die Dynamik unserer Gedanken auswirkt
английский | Немецкий |
---|---|
emphasises | betont |
changed | verändert |
pace | geschwindigkeit |
technology | technologie |
affects | auswirkt |
thoughts | gedanken |
in turn | wiederum |
has | hat |
language | sprache |
EN Together with PACE Telematics, Zieglmeier is digitizing its own ZGM Card. It can now be used as a payment option in the PACE Drive App as well as in the ?
DE Belgien, Luxemburg, Österreich, Italien und Spanien sind die ersten Länder außerhalb Deutschlands, in denen ab sofort auch das mobile Bezahlen an der Zapfsäule auf Basis der Connected Fueling Technologie von ?
английский | Немецкий |
---|---|
payment | bezahlen |
app | technologie |
in | in |
a | ersten |
drive | von |
be | basis |
its | und |
as | auch |
the | der |
Показаны переводы 50 из 50