EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
"manage all kinds" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
английский | Немецкий |
---|---|
kinds | arten |
guests | gästen |
tourists | touristen |
students | studenten |
people | menschen |
hosts | gastgebern |
work | arbeit |
for | wegen |
and | und |
different | verschiedene |
like | wie |
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
английский | Немецкий |
---|---|
kinds | arten |
guests | gästen |
tourists | touristen |
students | studenten |
people | menschen |
hosts | gastgebern |
work | arbeit |
for | wegen |
and | und |
different | verschiedene |
like | wie |
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert
английский | Немецкий |
---|---|
different | verschiedene |
kinds | arten |
crms | crms |
organizations | organisationen |
are | sind |
for | für |
of | von |
EN Effective branding means knowing your product and buyer base inside and out. People drink tea all over the world… all different kinds of tea, served up all different ways, for all different occasions.
DE Wirkungsvolles Branding bedeutet, dein Produkt und deine Kundschaft in und auswendig zu kennen. Menschen auf der ganzen Welt trinken Tee… alle möglichen Teesorten, die zu unterschiedlichen Anlässen auf unterschiedliche Weise serviert werden.
EN Developer teams, workgroups, and smaller companies can use DokuWiki to manage documentation of all kinds. DokuWiki collects data files in text documents using the simple but powerful syntax, without a database.
DE Entwickler-Teams, Arbeitsgruppen und kleinere Firmen können DokuWiki nutzen, um Dokumentationen jeglicher Art zu verwalten. DokuWiki sammelt Datenfiles in Text-Dokumenten mithilfe der einfachen aber mächtigen Syntax, ganz ohne Datenbank.
английский | Немецкий |
---|---|
developer | entwickler |
smaller | kleinere |
collects | sammelt |
text | text |
syntax | syntax |
database | datenbank |
teams | teams |
companies | firmen |
documents | dokumenten |
without | ohne |
and | und |
manage | verwalten |
in | in |
can | können |
to | zu |
documentation | dokumentationen |
all | jeglicher |
simple | einfachen |
but | aber |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
английский | Немецкий |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN Definitely! You can sell all kinds of costumes and even access apps that allow you to organize and manage rentals
DE Na klar! Du kannst alle Arten Kostüme verkaufen und sogar Apps nutzen, mit denen du den Verleih von Kostümen organisieren und verwalten kannst
английский | Немецкий |
---|---|
sell | verkaufen |
kinds | arten |
costumes | kostüme |
rentals | verleih |
apps | apps |
manage | verwalten |
organize | organisieren |
and | und |
you can | kannst |
all | alle |
you | du |
of | von |
to | den |
EN We help companies of all kinds manage 10-Qs, 10-Ks, 6-Ks, 8-Ks, 20-Fs, Section 16, proxy statements, investor relations materials, and more.
DE Wir helfen Unternehmen aller Art bei der Verwaltung der verschiedenen Formulare zu 10-Q, 10-K, 6-K, 8-K, 20-F, Section 16, Vollmachtserklärungen, Unterlagen für die Investor Relations, doppelte Einreichungen zu ESEF und weiteren Themen.
английский | Немецкий |
---|---|
kinds | art |
investor | investor |
relations | relations |
help | helfen |
companies | unternehmen |
manage | verwaltung |
more | weiteren |
we | wir |
section | section |
and | und |
of | der |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
английский | Немецкий |
---|---|
c | c |
a | a |
b | b |
manage | verwalten |
we | wir |
for | für |
you | sie |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
third parties | drittparteien |
manage | verwalten |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
manage | verwalten |
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
third | dritten |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
third parties | drittparteien |
manage | verwalten |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
services | dienstleistungen |
these | diese |
about | über |
vendors | anbieter |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten Lese mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
services | dienste |
about | über |
these | diese |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Verwalten Sie {vendor_count} Anbieter Lesen Sie mehr über diese Zwecke
английский | Немецкий |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
vendor | anbieter |
services | dienste |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Manage {vendor_count} vendors Lese mehr über diese Zwecke
Показаны переводы 50 из 50