EN Because the GDPR has been incorporated into UK data protection law as the UK GDPR, there has been little change to the core data protection principles, rights and obligations found in the UK GDPR compared to the EU GDPR
Перевести "gdpr implementation" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "gdpr implementation" с английский на Немецкий
Переводы gdpr implementation
"gdpr implementation" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
Перевод английский на Немецкий из gdpr implementation
английский
Немецкий
DE Da die DSGVO als UK GDPR in das britische Datenschutzrecht integriert wurde, hat sich an den zentralen Datenschutzprinzipien, -rechten und -pflichten der UK GDPR im Vergleich zur DSGVO der EU wenig geändert
| английский | Немецкий |
|---|---|
| incorporated | integriert |
| little | wenig |
| core | zentralen |
| rights | rechten |
| obligations | pflichten |
| eu | eu |
| data protection law | datenschutzrecht |
| change | geändert |
| in the | im |
| in | in |
| because | da |
| gdpr | dsgvo |
| uk | uk |
| and | und |
| compared | vergleich |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
EN Stefan Winkel takes a positive view of the implementation of the GDPR at catworkx: ?As with most other companies, the implementation of the necessary measures at catworkx was initially carried out by just a few people
DE Für die Umsetzung der DSGVO bei catworkx zieht Stefan Winkel eine positive Bilanz: ?Wie bei den meisten anderen Unternehmen erfolgte die Implementierung der erforderlichen Maßnahmen auch bei catworkx zunächst durch wenige Personen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| stefan | stefan |
| positive | positive |
| gdpr | dsgvo |
| catworkx | catworkx |
| companies | unternehmen |
| necessary | erforderlichen |
| measures | maßnahmen |
| other | anderen |
| a | zunächst |
EN Easy GDPR implementation with the GDPR online audit
DE DSGVO leicht gemacht mit dem GDPR online audit
| английский | Немецкий |
|---|---|
| audit | audit |
| easy | leicht |
| online | online |
| gdpr | dsgvo |
| with | mit |
| the | dem |
EN Easy GDPR implementation with the GDPR online audit
DE DSGVO leicht gemacht mit dem GDPR online audit
| английский | Немецкий |
|---|---|
| audit | audit |
| easy | leicht |
| online | online |
| gdpr | dsgvo |
| with | mit |
| the | dem |
EN We have added a wealth of GDPR-specific articles and a number of GDPR checklists supported by a bank of virtual learning webinars to help clients with their preparations for implementation.
DE Alle Inhalte des Content-Hub sind kostenlos verfügbar.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| to | alle |
| have | verfügbar |
| a | des |
EN The implementation of GDPR hasn’t just presented challenges, it’s also opened up opportunities for businesses. Find out how Centrica used GDPR and Pega to reward loyal customers.
DE Die Umsetzung der DSGVO hat nicht nur Herausforderungen mit sich gebracht, sondern auch neue Möglichkeiten für Unternehmen eröffnet. Erfahren Sie, wie Centrica mithilfe der DSGVO und Pega treue Kunden belohnt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| gdpr | dsgvo |
| businesses | unternehmen |
| pega | pega |
| reward | belohnt |
| customers | kunden |
| challenges | herausforderungen |
| opened | eröffnet |
| opportunities | möglichkeiten |
| for | für |
| and | erfahren |
EN There are already widely used cookie banner solutions like Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance or Cookie Notice for GDPR & CCPA
DE Es gibt bereits weit verbreitete Cookie Banner Lösungen wie Borlabs Cookie, Complianz, GDPR Cookie Consent, GDPR Cookie Compliance oder Cookie Notice for GDPR & CCPA
| английский | Немецкий |
|---|---|
| widely | weit |
| banner | banner |
| solutions | lösungen |
| borlabs | borlabs |
| gdpr | gdpr |
| consent | consent |
| compliance | compliance |
| ccpa | ccpa |
| cookie | cookie |
| notice | notice |
| amp | amp |
| or | oder |
| already | bereits |
| like | wie |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
| английский | Немецкий |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| английский | Немецкий |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| английский | Немецкий |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
| and | und |
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
| английский | Немецкий |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| lit | lit |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| para | abs |
| b | b |
EN GDPR in the USA | GDPR compliance in US | GDPR and PII
DE DSGVO und Cookies | Ist meine Cookies-Verwendung konform?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| compliance | konform |
| and | und |
| the | meine |
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
| английский | Немецкий |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| pursuant | gem |
| gdpr | dsgvo |
| based | beruht |
| or | oder |
| contract | vertrag |
| consent | einwilligung |
| a | a |
| b | b |
| and | und |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| information | informationen |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| website | website |
| and | und |
| for | weitere |
EN What is the GDPR? Huble Digital investigates exactly what the GDPR legislation means for HubSpot users - as well as some tips on preparing for GDPR.
DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen innovative Ideen und Strategien für kontobasiertes Marketing (Account Based Marketing, ABM) vor.
EN Agility in the implementation of implementation projects
DE Agilität in der Umsetzung von Implementierungsprojekten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| agility | agilität |
| implementation | umsetzung |
| in | in |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| standard | standard |
| client | client |
| library | bibliothek |
| access | zugriff |
| ldap | ldap |
| ucs | ucs |
| server | server |
| for | für |
| and | und |
| brings | bringt |
| this | diesen |
EN Global industrial group for machine and plant construction Definition of the global CRM system strategy, development of the implementation strategy, implementation of the software selection SAP CRM vs
DE Integration von SAP ERP und SAP BW Informationen für eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| sap | sap |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| vs | und |
EN Find everything needed for your ITIL and ISO 20000 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.
DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| find | finden |
| iso | iso |
| implementation | umsetzung |
| toolkit | toolkit |
| expensive | teuren |
| consultant | berater |
| itil | itil |
| in | in |
| complete | vollständigen |
| simple | einfach |
| quick | schnell |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| no | keinen |
| everything | alles |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:
DE Wir können eine Mock-Implementierung des ProductDAO erstellen, die in die Dienstimplementierung für die Testausführung injiziert wird. Die ProductDAO-Schnittstelle, die unser Mock implementieren muss, sieht wie folgt aus:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| implementation | implementierung |
| looks | sieht |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| the | folgt |
| for | für |
| implement | implementieren |
| a | eine |
EN The implementation of IT Service Management programs makes your service more efficient and cost-effective. Before implementation, you should first deal with the following 5 key questions.
DE Die Implementierung von IT-Service-Management-Programmen macht Ihren Service effizienter und kostengünstiger. Vor der Umsetzung sollten Sie sich zuerst mit den folgenden 5 Schlüsselfragen beschäftigen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| programs | programmen |
| management | management |
| makes | macht |
| service | service |
| your | ihren |
| and | und |
| following | folgenden |
| with | mit |
| the | den |
| more efficient | effizienter |
| you | sie |
EN Further extension stages support you in the implementation of the measures, for example through target process definition and roadmap, change management or technical implementation.
DE Weitere Ausbaustufen unterstützen Sie bei der Umsetzung der Maßnahmen, etwa durch Sollprozessdefinition und Roadmap, Change Management oder die technische Implementierung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| support | unterstützen |
| roadmap | roadmap |
| technical | technische |
| change | change |
| management | management |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| for | weitere |
| and | und |
| in | etwa |
| target | die |
EN Extension Package II: We support you in the implementation of the developed measures from change management to IT implementation according to your needs.
DE Ausbaupaket II: Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung der erarbeiteten Maßnahmen vom Change Management bis zur IT-Einführung entsprechend Ihren Bedürfnissen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ii | ii |
| support | unterstützen |
| implementation | umsetzung |
| measures | maßnahmen |
| management | management |
| needs | bedürfnissen |
| developed | erarbeiteten |
| change | change |
| we | wir |
| your | ihren |
| according to | entsprechend |
| from | vom |
EN Dept was responsible for the entire project management and implementation. Our partner XCEPTANCE was responsible for test planning and implementation.
DE Dept verantwortete das gesamte Projektmanagement und die Implementierung. Die Testplanung und -durchführung wurde von unserem Partner XCEPTANCE übernommen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| partner | partner |
| dept | dept |
| responsible | verantwortete |
| project management | projektmanagement |
| implementation | implementierung |
| entire | gesamte |
| and | und |
| the | unserem |
| was | wurde |
EN To achieve the successful implementation of the project Dept supplied additional support to Celebrity Cruises’ internal teams to get their Siebel implementation mapping to the forms correctly
DE Für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts lieferte Dept den internen Teams von Celebrity Cruises zusätzliche Unterstützung, damit ihre Siebel-Implementierung korrekt auf die Formulare abgebildet werden konnte
| английский | Немецкий |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| additional | zusätzliche |
| teams | teams |
| forms | formulare |
| correctly | korrekt |
| dept | dept |
| support | unterstützung |
| the project | projekts |
| the | konnte |
| to | damit |
| of | von |
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| pre-contractual | vorvertraglicher |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| no | maßnahmen |
| contract | vertrags |
| data | daten |
| is | ist |
| process | erfüllung |
| implementation | durchführung |
| if | wenn |
| the | fall |
| for | für |
| during | während |
| this | dies |
| of | der |
EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects
DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte
| английский | Немецкий |
|---|---|
| expertise | expertise |
| online | online |
| implementation | umsetzung |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | zwar |
| has | hat |
EN Do you need help with the implementation of projects? We are happy to support you here from conception to project implementation.
DE Sie benötigen Hilfe bei der Umsetzung von Projekten? Gerne unterstützen wir Sie hier von der Konzeption bis hin zur Projektumsetzung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| projects | projekten |
| help | hilfe |
| we | wir |
| conception | konzeption |
| here | hier |
| you need | benötigen |
| from | hin |
| to support | unterstützen |
EN You can also control implementation in concrete development projects and technical changes based on your planning, implementation and follow-up activities.
DE Steuern Sie außerdem die Implementierung in konkreten Entwicklungsprojekten und technischen Änderungen anhand ihrer Planung, Ausführung und Nachverfolgung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| concrete | konkreten |
| technical | technischen |
| changes | Änderungen |
| implementation | implementierung |
| planning | planung |
| control | steuern |
| in | in |
| follow | nachverfolgung |
| you | sie |
| on | anhand |
| and | und |
EN The implementation process involves a number of specific challenges, such as strict implementation according to SCRUM with several teams, a large project ecosystem and a technologically demanding customer
DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde
| английский | Немецкий |
|---|---|
| strict | strikte |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| project | projekt |
| technologically | technologisch |
| customer | kunde |
| implementation | umsetzung |
| challenges | herausforderungen |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| the | spezifischen |
| such as | beispielsweise |
| according | die |
| number of | reihe |
EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.
DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| partially | teilweise |
| eu | eu |
| european | europäische |
| in | in |
| directive | richtlinie |
| national | nationales |
| law | recht |
| blue | blau |
| have | haben |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| countries | ländern |
EN Cognigy has the largest Conversational AI Implementation Partner Network. Trained, educated and experienced to provide you the best project & implementation support.
DE Cognigy verfügt über ein riesiges Conversational AI Partnernetzwerk - bestehend aus geschulten und erfahrenen Experten, die Ihnen den besten Projekt- und Implementierungssupport zu bieten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ai | ai |
| trained | geschulten |
| project | projekt |
| conversational | conversational |
| partner network | partnernetzwerk |
| provide | bieten |
| experienced | erfahrenen |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN In cooperation with you we develop the optimal architecture and implementation planning for your solution. Our IoT experts support you throughout the entire project: from brainstorming to conception and implementation.
DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| solution | lösung |
| experts | experten |
| support | unterstützen |
| brainstorming | ideenfindung |
| develop | entwickeln |
| optimal | optimale |
| architecture | architektur |
| project | projekt |
| conception | konzeption |
| iot | iot |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| entire | gesamten |
EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"
DE Da sie für die Implementierung von Anwendungen verwendet wird, lautet die ursprüngliche Anweisung innerhalb der M Datei "@implementation"
| английский | Немецкий |
|---|---|
| initial | ursprüngliche |
| m | m |
| used | verwendet |
| applications | anwendungen |
| file | datei |
| implementation | implementierung |
| for | für |
| the | wird |
EN Agility in the implementation of implementation projects
DE Agilität in der Umsetzung von Implementierungsprojekten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| agility | agilität |
| implementation | umsetzung |
| in | in |
EN “When we’re doing an implementation, we have to keep our customers producing results through the entire process,” says Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche
DE „Wenn wir eine Implementierung durchführen, müssen wir dafür sorgen, dass unsere Kunden während des gesamten Prozesses weiterhin Ergebnisse liefern können,“ so Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche
EN Further extension stages support you in the implementation of the measures, for example through target process definition and roadmap, change management or technical implementation.
DE Weitere Ausbaustufen unterstützen Sie bei der Umsetzung der Maßnahmen, etwa durch Sollprozessdefinition und Roadmap, Change Management oder die technische Implementierung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| support | unterstützen |
| roadmap | roadmap |
| technical | technische |
| change | change |
| management | management |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| for | weitere |
| and | und |
| in | etwa |
| target | die |
EN Extension Package II: We support you in the implementation of the developed measures from change management to IT implementation according to your needs.
DE Ausbaupaket II: Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung der erarbeiteten Maßnahmen vom Change Management bis zur IT-Einführung entsprechend Ihren Bedürfnissen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ii | ii |
| support | unterstützen |
| implementation | umsetzung |
| measures | maßnahmen |
| management | management |
| needs | bedürfnissen |
| developed | erarbeiteten |
| change | change |
| we | wir |
| your | ihren |
| according to | entsprechend |
| from | vom |
EN Submission of the implementation concept for the implementation phase 16.08.2019
DE Abgabe des Umsetzungskonzepts für die Durchführungsphase am 16.08.2019
| английский | Немецкий |
|---|---|
| for | für |
| the | des |
EN You can also control implementation in concrete development projects and technical changes based on your planning, implementation and follow-up activities.
DE Steuern Sie außerdem die Implementierung in konkreten Entwicklungsprojekten und technischen Änderungen anhand ihrer Planung, Ausführung und Nachverfolgung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| concrete | konkreten |
| technical | technischen |
| changes | Änderungen |
| implementation | implementierung |
| planning | planung |
| control | steuern |
| in | in |
| follow | nachverfolgung |
| you | sie |
| on | anhand |
| and | und |
EN The implementation process involves a number of specific challenges, such as strict implementation according to SCRUM with several teams, a large project ecosystem and a technologically demanding customer
DE Mit der Umsetzung sind eine Reihe von spezifischen Herausforderungen zu meistern, wie beispielsweise die strikte Umsetzung nach SCRUM mit mehreren Teams, ein großes Projekt-Ökosystem sowie ein technologisch anspruchsvoller Kunde
| английский | Немецкий |
|---|---|
| strict | strikte |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| project | projekt |
| technologically | technologisch |
| customer | kunde |
| implementation | umsetzung |
| challenges | herausforderungen |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
| the | spezifischen |
| such as | beispielsweise |
| according | die |
| number of | reihe |
EN In cooperation with you we develop the optimal architecture and implementation planning for your solution. Our IoT experts support you throughout the entire project: from brainstorming to conception and implementation.
DE Wir entwickeln mit Ihnen gemeinsam die optimale Architektur und Umsetzungsplanung für Ihre Lösung. Unsere IoT-Experten unterstützen Sie dabei im gesamten Projekt: von der Ideenfindung über die Konzeption bis zur Implementierung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| solution | lösung |
| experts | experten |
| support | unterstützen |
| brainstorming | ideenfindung |
| develop | entwickeln |
| optimal | optimale |
| architecture | architektur |
| project | projekt |
| conception | konzeption |
| iot | iot |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| entire | gesamten |
EN Global industrial group for machine and plant construction Definition of the global CRM system strategy, development of the implementation strategy, implementation of the software selection SAP CRM vs
DE Integration von SAP ERP und SAP BW Informationen für eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| sap | sap |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| vs | und |
EN This workshop format offers the ideal framework for discussing questions regarding an existing Atlassian implementation in detail with experts and to develop suitable procedures and implementation strategies
DE Dieses Workshop-Format bietet den idealen Rahmen, um Fragen zu einer bestehenden Atlassian-Implementierung detailliert mit Experten zu besprechen und daraus geeignete Verfahren und Umsetzungsstrategien zu erarbeiten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| workshop | workshop |
| format | format |
| offers | bietet |
| ideal | idealen |
| framework | rahmen |
| questions | fragen |
| atlassian | atlassian |
| implementation | implementierung |
| detail | detailliert |
| experts | experten |
| suitable | geeignete |
| procedures | verfahren |
| existing | bestehenden |
| for | um |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| this | dieses |
EN The four-phase model (analysis, implementation, test and roll-out) has proven its worth in the implementation of catworkx.
DE In der Umsetzung hat sich bei catworkx das Vier-Phasen-Modell (Analyse, Umsetzung, Test und Roll-Out) bewährt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| model | modell |
| analysis | analyse |
| implementation | umsetzung |
| test | test |
| proven | bewährt |
| catworkx | catworkx |
| in | in |
| and | und |
| has | hat |
EN ?catworkx supported us well during the implementation because we were able to benefit not only from the elaboration of the workflows but also from the best practices during the implementation
DE „catworkx hat uns bei der Realisierung gut unterstützt, weil wir neben der Ausarbeitung der Workflows auch von den Best Practices während der Umsetzung profitieren konnten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| supported | unterstützt |
| able | konnten |
| benefit | profitieren |
| workflows | workflows |
| practices | practices |
| well | gut |
| implementation | umsetzung |
| we | wir |
| because | weil |
| also | auch |
| during | während |
| us | uns |
| of | von |
EN Communications server (e.g. Mirth), processing of large amounts of data, architecture and implementation of the Austrian EHR ELGA (discharge letter, laboratory results, diagnostic imaging results), implementation of IHE profiles
DE Behandlung wichtiger Sensoren (Puls, Herzfrequenz, Sauerstoffsättigung, Körpertemperatur etc.) aus dem gesamten eHealth-Bereich. Weiterverarbeiten der Biosignale in einer CDA-konformen Weise.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| processing | behandlung |
EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.
DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| describe | beschreibt |
| detailed | detailliert |
| approve | genehmigen |
| begin | beginnen |
| goals | ziele |
| plan | plan |
| we | wir |
| as soon | sobald |
| can | können |
| steps | schritte |
EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects
DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte
| английский | Немецкий |
|---|---|
| expertise | expertise |
| online | online |
| implementation | umsetzung |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | zwar |
| has | hat |
EN The Model Layer is concerned with the implementation of Models and as such, the implementation of behaviors, Messages, States, State Bindings and so on, as defined in one or more model specifications.
DE Die Modellschicht befasst sich mit der Implementierung von Modellen und damit mit der Implementierung von Verhaltensweisen, Nachrichten, Zuständen, Zustandsbindungen usw., wie sie in einer oder mehreren Modellspezifikationen definiert sind.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| behaviors | verhaltensweisen |
| defined | definiert |
| and so on | usw |
| models | modellen |
| or | oder |
| in | in |
| implementation | implementierung |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dmarc implementation implementation implementation partner implementation plans operational implementation easy implementation service implementation implementation detail implementation plan straightforward implementation implementation allows software implementation correct implementation seamless implementation enables implementation overall leaner implementation implementation professionals faster implementation existing implementation successful implementation implementation partners structured implementation citrix implementation implementation assistance quality management implementation implementation specialist implementation project zero trust implementation implementation phase strategic implementation ensure implementation success implementation project management customized implementation implementation teams global implementation effective implementation implementation process test implementation own implementation during implementation implementation date api implementation guide implementation convenient implementation technical implementation strategy implementation implementation under implementation testing dedicated implementation expert payment implementation
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык