Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "better though" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "better though" с английский на Немецкий

Переводы better though

"better though" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

better aber alles als am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser besser als bessere besseren besserer besseres besten damit dann das dass dazu dem den denen der des desto die dieser durch eine einem einen einer einfach entwicklung erhalten erstellen erzielen etwas funktionen für ganz gibt großartige gut gute haben höhere ihr ihre ihrem im immer in indem ist jetzt machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne optimieren plattform pro produkte sein sie sind so software sowie steigern um uns unsere verbessern verbesserung verwenden viel von vor was wenn werden wie zeit zu zum zur über
though aber alle allerdings alles als also am an andere auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bis da damit das dass daten dazu deine dem den denen dennoch der des die die meisten dies diese diesen dieser dieses doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er es gibt es ist etwas fall für ganz gibt habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch jetzt kann kein keine können können sie könnte machen mehr meisten mit muss müssen nach nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sie sie können sind so trotzdem tun um und uns unser unsere unter verwenden viel viele von vor war was website wenn werden wie wieder wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwar über

Перевод английский на Немецкий из better though

английский
Немецкий

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

английский Немецкий
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:

DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:

английский Немецкий
people menschen
main wichtigsten
of course natürlich
disadvantages nachteile
a folgenden
some einige
many viele
as als

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

английский Немецкий
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

английский Немецкий
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

английский Немецкий
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.

английский Немецкий
popular beliebt
external externe
bought gekauft
find finde
performs funktioniert
hands händen
experienced erfahrung
it es
much viel
microphone mikrofon
i ich
better besser
in in
was war
the blue
more mehr
the first erste
with mit
someone jemandem
that dass

EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!

DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!

английский Немецкий
testing testen
loop schleife
bike fahrrad
jack jack
better besser
in in
have haben

EN To me, though, it seems like Pimsleur is better because the prices are much cheaper

DE Mir scheint jedoch, dass Pimsleur besser ist, weil die Preise viel billiger sind

английский Немецкий
pimsleur pimsleur
prices preise
cheaper billiger
better besser
much viel
seems scheint
is ist
are sind

EN So far, even though we have better messaging and more convenient methods to run the assertions, we were not able to reduce the size of our test

DE Bisher konnten wir trotz besserem Messaging und bequemerer Methoden zur Ausführung der Assertions den Umfang unseres Tests nicht reduzieren

английский Немецкий
messaging messaging
methods methoden
able konnten
size umfang
test tests
reduce reduzieren
run ausführung
so far bisher
and und
not nicht
even trotz
the den
of der

EN Even though Bonaire is a small island, we thrive to create a better world together

DE Auch wenn Bonaire eine kleine Insel ist, sind wir sehr darum bemüht gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen

английский Немецкий
bonaire bonaire
small kleine
world welt
we wir
better bessere
is ist
a eine
to zu
island insel

EN Everyone has cursed them at some stage, though German authorities are better than their reputation according to administrative science specialists Geert...

DE Je unterschiedlicher die Forscher*innen in einem Team sind, desto kreativer werden die Ergebnisse: Diese Erkenntnis hat sich längst durchgesetzt. Diversity ist...

английский Немецкий
better desto
has hat
everyone die
to innen
are sind

EN Better yet, even though they are the most expensive types of storage drives, seriously consider a solid state drive (SSD)

DE Besser noch, obwohl es sich um die teuersten Arten von Speicherlaufwerken handelt, sollten Sie sie Anschaffung eines sogenannten Solid State Drive (SSD) in Betracht ziehen

английский Немецкий
types arten
solid solid
ssd ssd
better besser
drive drive
though obwohl
consider betracht
of von
state state
they es

EN Figma also boasts better vector tools than Sketch, though for more complex vector artwork you’ll likely still need a dedicated vector program like Adobe Illustrator

DE Figma verfügt auch über bessere Vektor-Tools als Sketch, auch wenn du für komplexere Vektorgrafiken dennoch ein richtiges Vektorprogramm wie Adobe Illustrator benötigst

английский Немецкий
vector vektor
illustrator illustrator
more complex komplexere
tools tools
adobe adobe
also auch
a ein
for für
like wie
need du
though wenn
than als

EN If the barbecue is though to be used with many people, a large model with a generous cooking surface and possibly one or two extra side stoves to prepare sauces and side dishes will be better

DE Sollen damit Grillabende mit vielen Personen veranstaltet werden, ist ein großes Modell mit einer großen Kochfläche und vielleicht einem oder zwei zusätzlichen Seitenbrennern für die Zubereitung von Saucen und Beilagen sinnvoll

английский Немецкий
model modell
sauces saucen
side dishes beilagen
or oder
large großen
and und
possibly vielleicht
prepare zubereitung
dishes die
with mit
is ist
to damit

EN However, at some point, Susie and Doug find that "Esprit" alone is simply better! However, something is still missing, though: the matching lettering

DE Doch irgendwann finden Susie und Doug: „Esprit“ allein ist einfach besser! Was jetzt noch fehlt: ein passender Schriftzug

английский Немецкий
find finden
esprit esprit
missing fehlt
lettering schriftzug
is ist
better besser
alone allein
simply einfach
and und
still noch
something was

EN Even though these systems are all available for free: It is better not to assume that your CMS will remain free of charge

DE Auch wenn diese Systeme alle kostenlos erhältlich sind: Gehen Sie lieber nicht davon aus, dass Ihr CMS kostenlos bleibt

английский Немецкий
systems systeme
cms cms
your ihr
not nicht
all alle
is erhältlich
these diese
that dass
of davon

EN One thing is certain, though ? a -> Meta Quest or even better, a -> Meta Quest 2 is what you should aim for right now!

DE Eines ist jedoch sicher - ein -> Meta Quest oder noch besser, ein -> Meta Quest 2 ist das, was Sie jetzt anstreben sollten!

английский Немецкий
gt gt
meta meta
quest quest
or oder
better besser
now jetzt
you sie
is ist
thing das

EN There she is, Dr. Ross. She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy. Tricky, but this sweet lady nails it every time. Her recipe? Threesome (-> Best threesome VR porn videos here).

DE Da ist sie, Dr. Ross. Sie sieht aus wie sie kann alles heilennicht wahr? Eine Sache macht sie allerdings viel besser: Paartherapie. Knifflig, aber diese süße Dame schafft es jedes Mal. Ihr Rezept? Dreier (-> Beste Dreier VR Porno Videos hier).

английский Немецкий
dr dr
ross ross
s s
tricky knifflig
lady dame
recipe rezept
gt gt
vr vr
porn porno
videos videos
better besser
every jedes
best beste
can kann
it es
looks sieht
here hier
is ist
way aus
but aber
this diese
time mal
like wie
doesn sie
though allerdings
sweet süß
threesome dreier

EN Even though the traditional recruitment methods served quite well in the past, it can be 10 times better now

DE Auch wenn Prozesse in der Vergangenheit funktioniert haben, heisst das nicht, das sie in der Zukunft ebenfalls noch funktionieren

английский Немецкий
methods prozesse
in in
the der

EN Yes, but it's better not to. Even though there are numerous marketplaces in the Darknet where you can purchase both legal and illegal goods, we advise against doing so for the following reasons:

DE Können ja, aber tun besser nicht. Auch, wenn es im Darknet zahlreiche Marktplätze mit legalen und noch mehr illegalen Angeboten gibt, kaufen sollte man dort nichts, weil:

английский Немецкий
marketplaces marktplätze
darknet darknet
purchase kaufen
illegal illegalen
legal legalen
in the im
yes ja
better besser
numerous zahlreiche
not nicht
can können
and und
but aber

EN Even though it is not entirely free, money is better spent on resources that can help with the development of a game than to pay for an unfinished product.

DE Auch wenn es nicht ganz kostenlos ist, wird Geld besser für Ressourcen ausgegeben, die bei der Entwicklung eines Spiels helfen können, als für ein unfertiges Produkt zu bezahlen.

английский Немецкий
free kostenlos
spent ausgegeben
game spiels
it es
better besser
resources ressourcen
help helfen
development entwicklung
product produkt
not nicht
money geld
can können
pay bezahlen
the wird
of der

EN Yes, but it's better not to. Even though there are numerous marketplaces in the Darknet where you can purchase both legal and illegal goods, we advise against doing so for the following reasons:

DE Können ja, aber tun besser nicht. Auch, wenn es im Darknet zahlreiche Marktplätze mit legalen und noch mehr illegalen Angeboten gibt, kaufen sollte man dort nichts, weil:

английский Немецкий
marketplaces marktplätze
darknet darknet
purchase kaufen
illegal illegalen
legal legalen
in the im
yes ja
better besser
numerous zahlreiche
not nicht
can können
and und
but aber

EN Even though Bonaire is a small island, we thrive to create a better world together

DE Auch wenn Bonaire eine kleine Insel ist, sind wir sehr darum bemüht gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen

английский Немецкий
bonaire bonaire
small kleine
world welt
we wir
better bessere
is ist
a eine
to zu
island insel

EN Even though the traditional recruitment methods served quite well in the past, it can be 10 times better now

DE Auch wenn Prozesse in der Vergangenheit funktioniert haben, heisst das nicht, das sie in der Zukunft ebenfalls noch funktionieren

английский Немецкий
methods prozesse
in in
the der

EN Yes, but it's better not to. Even though there are numerous marketplaces in the Darknet where you can purchase both legal and illegal goods, we advise against doing so for the following reasons:

DE Können ja, aber tun besser nicht. Auch, wenn es im Darknet zahlreiche Marktplätze mit legalen und noch mehr illegalen Angeboten gibt, kaufen sollte man dort nichts, weil:

английский Немецкий
marketplaces marktplätze
darknet darknet
purchase kaufen
illegal illegalen
legal legalen
in the im
yes ja
better besser
numerous zahlreiche
not nicht
can können
and und
but aber

EN Figma also boasts better vector tools than Sketch, though for more complex vector artwork you’ll likely still need a dedicated vector program like Adobe Illustrator

DE Figma verfügt auch über bessere Vektor-Tools als Sketch, auch wenn du für komplexere Vektorgrafiken dennoch ein richtiges Vektorprogramm wie Adobe Illustrator benötigst

английский Немецкий
vector vektor
illustrator illustrator
more complex komplexere
tools tools
adobe adobe
also auch
a ein
for für
like wie
need du
though wenn
than als

EN I’d sometimes take my kids down to venice and we’d rent bikes, even though we owned better versions of the exact same bikes we were renting, man was I lazy…

DE Manchmal bin ich mit meinen Kindern nach Venice gefahren und wir haben uns Räder ausgeliehen. Dabei hatten wir zuhause genau die gleichen Räder in besserem Zustand. Mann, ich war so faul...

английский Немецкий
sometimes manchmal
kids kindern
venice venice
lazy faul
man mann
was war
i ich
same gleichen
my meinen
we wir

EN For many users, weight will play an important role, though a lighter trainer isn’t automatically a better one

DE Denn für ein natürliches Fahrgefühl ist das Gewicht des Schwungrades eines Trainers mit Direktantrieb von Bedeutung

английский Немецкий
weight gewicht
important bedeutung
for für

EN You will need better tyre levers though.

DE Allerdings benötigt ihr bessere Reifenheber.

английский Немецкий
need benötigt
better bessere
you allerdings

EN Better to steer clear of rough trails though, as, unfortunately, the front isn?t able to offer the same level of compliance as the rear

DE Auf groben Trails kann die Front leider nicht mit der gleichen Compliance wie das Heck aufwarten

английский Немецкий
rough groben
trails trails
unfortunately leider
able kann
compliance compliance
rear heck

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen

английский Немецкий
show zeigt
mind sinn
finder finder
it es
keyword keyword
better besser
options optionen
that vielleicht
works funktioniert
a ein
in als

EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.

DE In diesem Fall sind Sie besser beraten, wenn Sie Inhalte wie Videos produzieren, auch wenn diese kurz und prägnant sein müssen und einen hohen Produktionswert haben.

английский Немецкий
content inhalte
videos videos
better besser
in in
short kurz
and und
high hohen
values sie
the fall
that diesem
producing produzieren

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

английский Немецкий
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

английский Немецкий
resource ressource
improve verbessern
more detailed detailliertere
and und
process verarbeiten
results ergebnisse
the desto
data daten
get erhalten
your ihre
better besser
you sie
can können
more bessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

английский Немецкий
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

английский Немецкий
feedback feedback
decisions entscheidungen
teamwork teamarbeit
and und
better bessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

английский Немецкий
porn porno
new neuen
video video
benefiting profitieren
experience erfahrung
oculus oculus
quest quest
top top
studios studios
means bedeutet
audio audio
in in
also auch
better bessere
with mit
has hat
matters was
from von

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

английский Немецкий
better besserer
components bauteile
durability lebensdauer
performance leistung
products produkte
function funktion
price kosten
and die
it dies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
gtx gtx
or oder
better besser
amd amd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
or oder
better besser
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

английский Немецкий
better mehr
planning planung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

английский Немецкий
parameters parametern
good gute
right richtigen
with mithilfe
can können
data daten
better besseren
and und

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

английский Немецкий
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

Показаны переводы 50 из 50