Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "battery then serves" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "battery then serves" с английский на Немецкий

Переводы battery then serves

"battery then serves" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

battery akku akkus batterie batterien battery
then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
serves bedient bietet das dem den der des die dienen dient durch einer mit nach nutzer plattform service serviert sie software verwenden was wie zum über

Перевод английский на Немецкий из battery then serves

английский
Немецкий

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

английский Немецкий
standard standard
battery akku
extended erweiterter
time laufzeit
to zu
for für

EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping

DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb

английский Немецкий
standard standard
battery akku
extended erweiterter
time laufzeit
to zu
for für

EN The battery can be divided into there types: Dry battery, Lead battery, and Lithium battery

DE Die Batterie kann in folgende Typen eingeteilt werden: Trockenbatterie, Bleibatterie und Lithiumbatterie

английский Немецкий
battery batterie
into in
the folgende
can kann
and und

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

английский Немецкий
wifi kabellose
or oder
battery akku
and und
anywhere zu
can verfügbar
the der
no ohne

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

английский Немецкий
developers entwickler
provide bieten
longer längere
battery akkus
cases fällen
reduce verringern
smaller kleineren
battery life akkulaufzeit
form factor formfaktor
or oder
in in
current aktuelle
products produkte
can können
to zu
the den
by durch
this diese

EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera

DE Andoer NP-F970 F750 Batterieplattenhalter-Adapter + LP-E6 Dummy-Batteriekoppler kompatibel

EN The Single Particle Battery interface models the charge distribution in a battery using one separate single-particle model each for the positive and negative electrodes of the battery

DE Das Interface Single Particle Akku modelliert die Ladungsverteilung in einem Akku mit je einem separaten Ein-Teilchen-Modell für die positiven und negativen Elektroden des Akkus

английский Немецкий
interface interface
positive positiven
electrodes elektroden
model modell
battery akku
in in
separate separaten
and und
for für
a single
of mit

EN Battery Type: Built-in Battery Capacity(mAh): 40mAh Li-ion Battery

DE Typ: Eingebaut Batterie-Kapazität (mAh): 40mAh Li-Ion Akku

английский Немецкий
type typ
capacity kapazität
mah mah
built eingebaut
battery akku

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.

DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.

английский Немецкий
wifi kabellose
or oder
battery akku
and und
anywhere zu
can verfügbar
the der
no ohne

EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices

DE Zeigt eine Schätzung des Akkuzustands basierend auf der Akkuleistung, der Zykluszahl und den vordefinierten Schwellenwerten für die Akkuverbrauchszahl auf ausgewählten Zebra-Windows-Geräten

английский Немецкий
estimate schätzung
predefined vordefinierten
zebra zebra
windows windows
devices geräten
based on basierend
and und
values die
on auf
of der
count eine
based für

EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.

DE Entwickler können diese Energieeinsparungen nutzen, um Produkte zu entwickeln, die eine längere Akkulaufzeit bieten oder in Fällen, in denen die aktuelle Akkulaufzeit ausreicht, den Formfaktor durch Verwendung eines kleineren Akkus verringern.

английский Немецкий
developers entwickler
provide bieten
longer längere
battery akkus
cases fällen
reduce verringern
smaller kleineren
battery life akkulaufzeit
form factor formfaktor
or oder
in in
current aktuelle
products produkte
can können
to zu
the den
by durch
this diese

EN Compared to Bosch?s Dual Battery System, in which an additional battery functions like a normal battery, the range extender of the eRIDE doesn’t work independently

DE Im Vergleich zum Bosch DualBattery-System, bei dem ein Zusatzakku wie ein normaler Akku fungiert, kann der Range Extender den Motor nicht selbstständig mit Energie versorgen

английский Немецкий
bosch bosch
battery akku
system system
normal normaler
extender extender
independently selbstständig
compared vergleich
the range
a ein
to den
which kann
of der

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

английский Немецкий
wireless funk
battery batterie
serves dient
power supply stromversorgung
also auch
be möglich
as als
then dann
for für

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

английский Немецкий
wireless funk
battery batterie
serves dient
power supply stromversorgung
also auch
be möglich
as als
then dann
for für

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

DE Er zählt doppelt, wenn der Spieler, der den Punkt gewinnt, die Karte benutzt hat.

английский Немецкий
player spieler
points punkt

EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.

DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.

английский Немецкий
dissemination verbreitung
space raum
in in
readers leser
media medien
which erhält
the den
this dies
social media sozialen

EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.

DE Internationale Gourmetküche und einheimische, hausgemachte, traditionelle Gerichte, die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Europa führen. Das Cafe De Paris hat ein elegantes und entspanntes Ambiente und einen separaten, öffentlichen Eingang.

английский Немецкий
de de
paris paris
international internationale
and und
local einheimische
of durch
dishes gerichte
the einen

EN On HubSpot CMS, HubL is processed server-side and then cached at the CDN level. You can then use JavaScript to hydrate or client-side render the HTML the browser serves to the site visitor.

DE In CMS Hub wird HubL serverseitig verarbeitet und dann auf CDN-Ebene zwischengespeichert. Sie können dann JavaScript verwenden, um das HTML, das der Browser dem Website-Besucher anbietet, zu hydratisieren oder clientseitig zu rendern.

английский Немецкий
cms cms
processed verarbeitet
cached zwischengespeichert
cdn cdn
level ebene
javascript javascript
html html
or oder
browser browser
site website
visitor besucher
and und
use verwenden
to zu
render rendern
can können
then dann
the wird
on auf
you sie

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

DE Die akkubetriebene kabellose Maus ist der perfekte Partner für Reolink NVR-Systeme. Stecken Sie den Empfänger in einen USB-Anschluss am NVR und Sie können ihn sofort verwenden. Tragbar, einfach und zuverlässig.

английский Немецкий
wireless kabellose
mouse maus
perfect perfekte
reolink reolink
nvr nvr
systems systeme
receiver empfänger
usb usb
portable tragbar
use verwenden
and und
for für
can können
it ihn
the den
a einen
of der
you sie
simple einfach

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

DE Die akkubetriebene kabellose Maus ist der perfekte Partner für Reolink NVR-Systeme. Stecken Sie den Empfänger in einen USB-Anschluss am NVR und Sie können ihn sofort verwenden. Tragbar, einfach und zuverlässig.

английский Немецкий
wireless kabellose
mouse maus
perfect perfekte
reolink reolink
nvr nvr
systems systeme
receiver empfänger
usb usb
portable tragbar
use verwenden
and und
for für
can können
it ihn
the den
a einen
of der
you sie
simple einfach

EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)

DE Neues Batteriefach und neue Batterie (kann auch AA-Batterien verwenden!)

английский Немецкий
and und
can kann
also auch
use verwenden
batteries batterien
new neue
battery batterie

EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge

DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein

английский Немецкий
display am
the weißen
of von
showing mit

EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.

DE Der Akku ist mit sehr viel Klebstoff am Rahmen befestigt, also könnte es etwas schwierig werden, ihn zu entnehmen ohne den Akku zu beschädigen.

английский Немецкий
battery akku
frame rahmen
adhesive klebstoff
difficult schwierig
it es
without ohne
is ist
to zu
be könnte
the den
of der

EN The Find X2 Lite features an extended high-current charging time, thanks to 30W of charging power, a 4025mAh battery,³ and a battery temperature protection board

DE Dank einer Ladeleistung von 30 W, eines 4025-mAh-Akkus³ und einer Platine zum Schutz der Akkutemperatur wird eine verlängerte Hochstrom-Ladezeit geboten

английский Немецкий
extended verlängerte
w w
mah mah
battery akkus
protection schutz
and und
the wird

EN electronics charge power energy technology battery level device battery status

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

английский Немецкий
level level
battery akku

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

английский Немецкий
outlet steckdose
charge laden
headset headset
battery batterie
other anderen
in in
to zu
with mit
exclusive exklusiven
sitting sitzen
base eine

EN Battery: 5,000 mAh integrated li-ion battery

DE Akku: 5,000 mAh Li-Ionen Akku, integriert

английский Немецкий
battery akku
mah mah
integrated integriert

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

DE Nach einer vollständigen Aufladung hält der Akku der kabellosen IP-Kameras für eine lange Zeit, der via Micro USB-Ladekabel oder Reolink Solarpanel leicht wieder aufgeladen wird.

английский Немецкий
long lange
cameras kameras
usb usb
micro micro
solar panel solarpanel
or oder
battery akku
charge aufladung
with via
the wird
of der

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.

английский Немецкий
windows windows
recognizes erkennt
battery akku
mac mac
longer länger
now jetzt
so sodass
when wenn
and und
enables können
runs die
of der
you sie

EN Or run the five battery life scenarios to test and compare laptop battery life.

DE Zudem stehen Ihnen fünf Akkulebensdauer-Szenarien zur Verfügung, mit denen Sie die Akkulaufzeit von Laptops testen und vergleichen können.

английский Немецкий
scenarios szenarien
compare vergleichen
laptop laptops
battery life akkulaufzeit
five fünf
test testen
and und
to stehen

EN Recharge Maxi kit (Battery + charger, 8 pcs., AA battery, AAA, 2000 mAh)

DE Recharge Maxi Kit (Ladegerät inkl. Akku, 8 Stk., AA, AAA, 2000 mAh)

английский Немецкий
maxi maxi
battery akku
charger ladegerät
aaa aaa
mah mah
kit kit

EN In the scope of our close collaboration on battery and drive technologies, we scrutinize battery behavior and develop drive solutions that reduce climate-changing emissions.

DE Im Rahmen der engen Zusammenarbeit im Bereich Batterie- und Antriebstechnik untersuchen wir z. B. das Batterieverhalten und entwickeln Antriebslösungen, um klimaschädliche Emissionen zu reduzieren.

английский Немецкий
close um
collaboration zusammenarbeit
battery batterie
develop entwickeln
reduce reduzieren
emissions emissionen
in the im
scope rahmen
and und
we wir

EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.

DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.

английский Немецкий
critical wichtige
avoid verhindern
issues probleme
device gerät
batteries akkus
to zu
and und
the daten

EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.

DE Wie ist die Akkulaufzeit der Google Nest Doorbell (Akku)? Wie ist die Kamera? Wie ist es im Vergleich zu Nest Hello? Hier ist unsere Rezension.

английский Немецкий
battery akku
google google
nest nest
doorbell doorbell
compare vergleich
review rezension
battery life akkulaufzeit
it es
camera kamera
to zu
our unsere
life ist

EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.

DE Die Nest-Batterietürklingel kann verkabelt werden oder mit dem integrierten Akku betrieben werden, der etwa sechs Wochen hält. Geladen wird es über USB-C.

английский Немецкий
nest nest
battery akku
weeks wochen
charged geladen
or oder
six sechs
it es
can kann
the wird
on betrieben

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.

английский Немецкий
ansys ansys
battery batterien
multiphysics multiphysik
maximize maximieren
safety sicherheit
reducing reduzieren
modeling modellierung
simulation simulation
solutions lösungen
use verwenden
performance leistung
cost kosten
to zu
and und
while die

EN electronics charge power energy battery level technology battery status device

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

английский Немецкий
level level
battery akku

EN electronics charge power energy battery level technology battery status device

DE akku wird aufgeladen batterie batterie level batteriestatus halbe batterie ladezustand keine batterie mobiler akku niedriger batteriestatus volle batterie

английский Немецкий
level level
battery akku

EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.

DE Der Akku ist nicht mit dem Logic Board verlötet und kann mit Hilfe von Zuglaschen abgelöst werden. Das erleichtert den Austausch erheblich.

английский Немецкий
battery akku
soldered verlötet
logic logic
greatly erheblich
can kann
is ist
not nicht
and und
with mit
the den

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

DE Zusätzlich bedeckt der Akku die Schrauben, die das Trackpad befestigen, sodass es unmöglich ist, das Trackpad zu ersetzen, ohne vorher den Akku zu entfernen.

английский Немецкий
battery akku
covers bedeckt
screws schrauben
trackpad trackpad
impossible unmöglich
replace ersetzen
without ohne
removing entfernen
first vorher
the den

EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over. 

DE Ein skurriles Elektrofahrrad, bei dem das Treten den batteriebetriebenen Antrieb ergänzen kann, aber bei hohen Geschwindigkeiten übernimmt die Batterie.

английский Немецкий
supplement ergänzen
high hohen
speeds geschwindigkeiten
battery batterie
electric bike elektrofahrrad
takes over übernimmt
can kann
drive antrieb
the treten
a ein
but aber
at bei

EN It’s an invigorating exercise in making embedded systems work despite limited resources: battery or battery-powered systems, autonomy, memory constraints and computing power, etc.

DE Es ist schon eine belebende Übung, Embedded Systems trotz begrenzter Ressourcen zum Funktionieren zu bringen: Batterie- oder batteriebetriebene Systeme, Autonomie, Speicherbeschränkungen, Rechenleistung usw.

английский Немецкий
despite trotz
resources ressourcen
battery batterie
autonomy autonomie
etc usw
embedded embedded
computing power rechenleistung
or oder
systems systeme
an eine

EN If using another external battery pack or mobile battery, purchase one that can supply 5 V and a current of at least 700 mA.

DE Wenn Sie ein anderes Akkupack oder einen separaten Akku verwenden, achten Sie darauf, dass die Stromquelle eine Spannung von 5 V und eine Stromabgabe von mindestens 700 mA bereitstellt.

английский Немецкий
another anderes
battery akku
v v
ma ma
using verwenden
or oder
if wenn
that dass
of von
and darauf

EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

DE Um längere Betriebszeiten zu ermöglichen, lässt sich der USB-Anschluss des DP-008EX direkt mit einem Batteriepack Tascam BP-6AA (separat erhältlich) verbinden.

английский Немецкий
usb usb
connect verbinden
to zu
for um
directly direkt
can erhältlich

EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.

DE Um längere Betriebszeiten zu ermöglichen, lässt sich der USB-Anschluss des DP-006 direkt mit einem Batteriepack Tascam BP-6AA (separat erhältlich) verbinden.

английский Немецкий
usb usb
connect verbinden
to zu
for um
directly direkt
can erhältlich

EN Battery: Used, exact battery life not determined

DE Batterie: Gebraucht, genaue Akkulaufzeit nicht ermittelt

английский Немецкий
battery batterie
exact genaue
not nicht
determined ermittelt
used gebraucht
battery life akkulaufzeit

EN In addition, the battery is also better shielded against cold and heat such that additional insulation can be dispensed entirely if the battery is designed accordingly.

DE Außerdem werde die Batterie besser gegen Kälte und Hitze abgeschirmt, sodass bei entsprechender Auslegung sogar komplett auf zusätzliche Kühlsysteme verzichtet werden könne.

английский Немецкий
battery batterie
shielded abgeschirmt
entirely komplett
better besser
additional zusätzliche
heat hitze
cold kälte
and und
against gegen

EN Würth Battery terminal clamp for Fiat and small battery PLUS 10 pieces

DE Würth Batteriepolklemme für Fiat und kleine Batteriepole PLUS 10er Pack

английский Немецкий
small kleine
fiat fiat
and und
plus plus
for für

EN Würth Battery terminal clamp for Fiat and small battery MINUS 10 pieces

DE Würth Batteriepolklemme für Fiat und kleine Batteriepole MINUS 10er Pack

английский Немецкий
small kleine
fiat fiat
minus minus
and und
for für

EN The revision of the EU Battery Directive 2013/56/EU is gathering pace. The EU Commission has announced a proposal for future battery legislation for late autumn 2020.

DE Die Revision der EU-Batterierichtlinie 2013/56/EU nimmt Fahrt auf. Für den Spätherbst 2020 hat die EU-Kommission einen Vorschlag für die zukünftige Batteriegesetzgebung angekündigt.

английский Немецкий
revision revision
eu eu
commission kommission
announced angekündigt
proposal vorschlag
future zukünftige
is nimmt
for für
has hat
the den
of der
a einen

Показаны переводы 50 из 50