Перевести "automatically scale workloads" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "automatically scale workloads" с английский на Немецкий

Перевод английский на Немецкий из automatically scale workloads

английский
Немецкий

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

английский Немецкий
and und
a ein

EN CDP can automatically scale resources as demand increases and suspend or scale down as workloads wind down.

DE CDP kann Ressourcen automatisch skalieren, wenn die Nachfrage steigt, und unterbrechen oder verkleinern, wenn Workloads abnehmen.

английский Немецкий
cdp cdp
can kann
automatically automatisch
scale skalieren
increases steigt
workloads workloads
resources ressourcen
or oder
demand nachfrage
and und

EN CDP can automatically scale resources as demand increases and suspend or scale down as workloads wind down.

DE CDP kann Ressourcen automatisch skalieren, wenn die Nachfrage steigt, und unterbrechen oder verkleinern, wenn Workloads abnehmen.

английский Немецкий
cdp cdp
can kann
automatically automatisch
scale skalieren
increases steigt
workloads workloads
resources ressourcen
or oder
demand nachfrage
and und

EN CDP can automatically scale resources as demand increases and suspend or scale down as workloads wind down.

DE CDP kann Ressourcen automatisch skalieren, wenn die Nachfrage steigt, und unterbrechen oder verkleinern, wenn Workloads abnehmen.

английский Немецкий
cdp cdp
can kann
automatically automatisch
scale skalieren
increases steigt
workloads workloads
resources ressourcen
or oder
demand nachfrage
and und

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

английский Немецкий
and und
a ein

EN Scale automatically. Whether it is hundreds or thousands of locations or workloads, Zscaler handles it.

DE Automatische Skalierung. Ob Hunderte oder Tausende von Standorten oder Workloads – Zscaler passt sich an.

английский Немецкий
scale skalierung
automatically automatische
locations standorten
zscaler zscaler
or oder
of von
hundreds hunderte
thousands tausende
whether ob

EN Scale automatically. Whether it is hundreds or thousands of locations or workloads, Zscaler handles it.

DE Automatische Skalierung. Ob Hunderte oder Tausende von Standorten oder Workloads – Zscaler passt sich an.

английский Немецкий
scale skalierung
automatically automatische
locations standorten
zscaler zscaler
or oder
of von
hundreds hunderte
thousands tausende
whether ob

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.

английский Немецкий
affected betroffenen
region region
protect schützen
globally global
distributed verteilten
workloads workloads
data centers rechenzentren
can können
are werden
your ihre
away in
from aus

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.

английский Немецкий
uses verwendet
ampere ampere
processors prozessoren
supports unterstützt
workloads workloads
well gut
following folgenden
particularly besonders
are eignen
and und
all alle
for für
the die

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

DE Nutzen Sie VSphere oder VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite und NSX sowohl für Ihre VMware-Private-Cloud-Workloads als auch für die Workloads in AWS

английский Немецкий
vsphere vsphere
recovery recovery
manager manager
nsx nsx
vmware vmware
vcenter vcenter
workloads workloads
use nutzen
site site
suite suite
cloud cloud
aws aws
or oder
your ihre
private private
and und
on in

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

английский Немецкий
virtualization virtualisierung
costs kosten
workloads workloads
to zu

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.

английский Немецкий
affected betroffenen
region region
protect schützen
data data
workloads workloads
globally global
distributed verteilten
run ausgeführt
and und
from aus
to zu
continue werden

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.

английский Немецкий
recovery recovery
physical physische
virtual virtuelle
linux linux
vms vms
leading führende
disaster disaster
workloads workloads
servers server
windows windows
microsoft microsoft
support unterstützung
and und
for für
all alle
as wie

EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.

DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.

английский Немецкий
guests gäste
complex komplexe
resources ressourcen
workloads workloads
speed up beschleunigt
can kann
need erfordern
later später
the zwar
but aber
of der
at bei
running die

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

DE Containerisierte Workloads, die auf Docker- und Kubernetes-Clustern basieren, um benutzerdefinierte Workloads auszuführen, die über das globale Lumen-Netzwerk verteilt sind

английский Немецкий
docker docker
kubernetes kubernetes
distributed verteilt
lumen lumen
global globale
network netzwerk
workloads workloads
built basieren
and und
run auszuführen
custom die

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.

английский Немецкий
affected betroffenen
region region
protect schützen
globally global
distributed verteilten
workloads workloads
data centers rechenzentren
can können
are werden
your ihre
away in
from aus

EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.

DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.

английский Немецкий
guests gäste
complex komplexe
resources ressourcen
workloads workloads
speed up beschleunigt
can kann
need erfordern
later später
the zwar
but aber
of der
at bei
running die

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.

английский Немецкий
parallel parallel
query query
analytical analytische
requiring erfordern
fresh neue
tables tabellen
workloads workloads
query performance abfrageleistung
good gute
data daten
type art
large großen
are sind
is ist
and und
for für
a eine
of oft
even die

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.

английский Немецкий
affected betroffenen
region region
protect schützen
data data
workloads workloads
globally global
distributed verteilten
run ausgeführt
and und
from aus
to zu
continue werden

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle allgemeinen Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders für Altra-Prozessoren.

английский Немецкий
uses verwendet
ampere ampere
processors prozessoren
supports unterstützt
general allgemeinen
workloads workloads
following folgenden
particularly besonders
are eignen
and und
all alle
for für
the die

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

английский Немецкий
webcast webcast
your reise

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben

английский Немецкий
architecture architektur
tied gebunden
workloads workloads
trust trust
identity identität
based on basierend
zero zero
and und
themselves die

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben

английский Немецкий
architecture architektur
tied gebunden
workloads workloads
trust trust
identity identität
based on basierend
zero zero
and und
themselves die

EN Scale-up and scale-out are the respective keywords which were recently complemented by new buzzwords like web-scale.

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

английский Немецкий
respective entsprechenden
complemented ergänzt
new neue
were wurden
and und
are sind
the den
by durch

EN The basis of this plate is the CIE standard colour-scale, which has been altered, distorted or transformed to create a Uniform Chromaticity Scale (UCS) — a type of Uniform Colour Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

английский Немецкий
needed bedarf

EN You can easily virtualize even the most demanding of Linux and Windows application workloads, and dynamically scale computing and storage as your needs grow, ensuring that your data center adjusts for future growth.

DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.

английский Немецкий
easily problemlos
linux linux
windows windows
can lassen
most demanding anspruchsvollsten
your oder
of mit
the die

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.

английский Немецкий
seamlessly nahtlos
scale skalieren
edge edge
solutions lösungen
partner partner
strategic strategische
helps hilft
manage verwalten
reduce reduzieren
burden belastung
technical technische
design entwerfen
experienced erfahrenen
your ihre
an einem
and und
our unsere
with mit
it sie

EN See how Red Hat and AWS partner to develop technologies that help you scale infrastructure, adapt to changing demands, and migrate your SAP workloads?read full post

DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform lassen sich SAP®-Operationen automatisieren, damit Ihre Beschäftigten den Fokus auf Entwicklung und Innovation richten können, um Ihrem Unternehmen?Beitrag lesen

английский Немецкий
sap sap
red red
develop entwicklung
your ihre
to beitrag
read lesen

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

английский Немецкий
nodes knoten
easier einfacher
scale skalieren
deployment bereitstellung
organisation unternehmens
workloads workloads
needs anforderungen
to zu
your ihre
of gemäß
the den
by durch
specific die

EN Manage your cloud analytics platform for business agility, operational efficiency, and governance control. Run highly dynamic analytic workloads at massive scale.

DE Verwalten Sie Ihre Cloud-Analyseplattform und profitieren Sie von geschäftlicher Flexibilität, betrieblicher Effizienz und Governance-Kontrolle. Führen Sie hochdynamische analytische Workloads in großem Maßstab aus.

английский Немецкий
cloud cloud
scale maßstab
workloads workloads
massive großem
manage verwalten
efficiency effizienz
governance governance
business geschäftlicher
control kontrolle
agility flexibilität
and und
your ihre
at in

EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.

DE Dank der mehrdimensionalen Skalierbarkeit von Vantage für Unternehmen können Sie verschiedene Dimensionen gleichzeitig skalieren und so schon heute die enormen Daten-Workloads der Zukunft bewältigen.

английский Немецкий
dimensions dimensionen
handle bewältigen
data daten
enterprise unternehmen
massive enormen
scalability skalierbarkeit
scale skalieren
today heute

EN Quickly migrate your local environment to the cloud and connect notebooks to auto-managed clusters to scale your analytics workloads as needed.

DE Migrieren Sie Ihre lokale Umgebung ohne viel Zeitaufwand in die Cloud und vernetzen Sie Notebooks mit automatisch verwalteten Clustern, um Ihre Analyse-Workloads nach Bedarf zu skalieren.

английский Немецкий
migrate migrieren
connect vernetzen
scale skalieren
analytics analyse
notebooks notebooks
managed verwalteten
local lokale
environment umgebung
cloud cloud
to zu
your ihre
and und
needed bedarf

EN Our innovative use of SQL Server technology to scale monitoring to large enterprise workloads was the focus of a Microsoft profile.

DE Unser innovativer Einsatz der SQL Server-Technologie zur Überwachung großer Enterprise-Workloads war der Schwerpunkt eines Microsoft-Profils.

английский Немецкий
innovative innovativer
enterprise enterprise
focus schwerpunkt
microsoft microsoft
profile profils
technology technologie
use einsatz
sql sql
server server
was war
large großer
our unser

EN Scale up to thousands of workloads in full isolation protected from internal and external threats

DE Skalierung von Tausenden von Workloads in kompletter Isolation, geschützt vor internen und externen Bedrohungen

английский Немецкий
scale skalierung
isolation isolation
protected geschützt
external externen
threats bedrohungen
workloads workloads
in in
and und
thousands of tausenden
of von

EN Migrate your legacy data workloads  for unprecedented scale and performance

DE Migrieren Sie die Workloads Ihrer Altdaten  für eine beispiellose Skalierung und Leistung

английский Немецкий
migrate migrieren
scale skalierung
performance leistung
workloads workloads
and und
for für
your sie

EN Thanks to RPA solutions, you can easily scale activities and handle larger workloads easier.

DE Dank RPA-Lösungen können Sie Aktivitäten besser skalieren und größere Arbeitslast einfacher bewältigen.

английский Немецкий
rpa rpa
solutions lösungen
scale skalieren
activities aktivitäten
handle bewältigen
larger größere
workloads arbeitslast
easier einfacher
you sie
can können
and und

EN Confidently and cost-effectively scale your modern data warehouse to take on new users, tenants, and workloads

DE Skalieren Sie Ihr modernes Data Warehouse zuversichtlich und kostengünstig, um neue Anwender, Tenants und Workloads aufzunehmen

английский Немецкий
confidently zuversichtlich
scale skalieren
data data
to um
users anwender
warehouse warehouse
workloads workloads
and und
your ihr
new neue
modern modernes
take sie

EN I can scale up, in double or triple the size, within minutes and have all the computing power separate from storage to do the big workloads

DE Ich kann innerhalb von Minuten auf das Doppelte oder Dreifache hochskalieren und habe die gesamte Rechenleistung getrennt vom Speicher, um auch die großen Workloads zu schaffen

английский Немецкий
i ich
triple dreifache
minutes minuten
separate getrennt
storage speicher
computing power rechenleistung
workloads workloads
or oder
can kann
big großen
size groß
to zu
up um
within innerhalb
and und
from vom

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

DE MariaDB ist die Datenbank für alle, die jede Arbeitslast in jeder Cloud und in jeder Größenordnung unterstützt. Die Lösung bietet ausreichend Vielseitigkeit, um transaktionale, analytische und hybride Arbeitslasten sowie... Mehr erfahren

английский Немецкий
mariadb mariadb
cloud cloud
versatility vielseitigkeit
analytical analytische
hybrid hybride
workloads arbeitslast
database datenbank
in in
is ist
more mehr
all alle
support bietet
learn erfahren
for um
supporting unterstützt

EN Migrate your legacy data workloads  for unprecedented scale and performance

DE Migrieren Sie die Workloads Ihrer Altdaten  für eine beispiellose Skalierung und Leistung

английский Немецкий
migrate migrieren
scale skalierung
performance leistung
workloads workloads
and und
for für
your sie

EN Streamline the process of moving analytic workloads into production and intelligently manage ML use cases across the business at scale.

DE Optimieren Sie den Prozess der Übernahme analytischer Workloads in den Produktivbetrieb und verwalten Sie ML-Anwendungsfälle im gesamten Unternehmen intelligent und in großem Maßstab.

английский Немецкий
intelligently intelligent
ml ml
scale maßstab
workloads workloads
streamline optimieren
manage verwalten
business unternehmen
into in
and und
process prozess
the den
of der

EN Confidently and cost-effectively scale your modern data warehouse to take on new users, tenants, and workloads

DE Skalieren Sie Ihr modernes Data Warehouse zuversichtlich und kostengünstig, um neue Anwender, Tenants und Workloads aufzunehmen

английский Немецкий
confidently zuversichtlich
scale skalieren
data data
to um
users anwender
warehouse warehouse
workloads workloads
and und
your ihr
new neue
modern modernes
take sie

EN Migrate your legacy data workloads  for unprecedented scale and performance

DE Migrieren Sie die Workloads Ihrer Altdaten  für eine beispiellose Skalierung und Leistung

английский Немецкий
migrate migrieren
scale skalierung
performance leistung
workloads workloads
and und
for für
your sie

EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.

DE EBS ist ein einfach zu bedienender, hochleistungsfähiger Blockspeicher-Service, der für den Einsatz mit EC2 sowohl für durchsatz- als auch transaktionsintensive Workloads in jeder Größenordnung konzipiert wurde.

английский Немецкий
ebs ebs
throughput durchsatz
workloads workloads
service service
easy einfach
use einsatz
with mit
for für
to zu
both sowohl
is ist

EN You can easily virtualize even the most demanding of Linux and Windows application workloads, and dynamically scale computing and storage as your needs grow, ensuring that your data center adjusts for future growth.

DE Mit Proxmox VE lassen sich problemlos die anspruchsvollsten Linux- oder Windows-Workloads virtualisieren.

английский Немецкий
easily problemlos
linux linux
windows windows
can lassen
most demanding anspruchsvollsten
your oder
of mit
the die

EN Learn how to secure your containerized workloads at any scale, anywhere.

DE In diesem Webinar lernen Sie, wie Sie SAP-Anwendungen schneller, einfacher und mit weniger Risiko migrieren.

английский Немецкий
learn und

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.

английский Немецкий
seamlessly nahtlos
scale skalieren
edge edge
solutions lösungen
partner partner
strategic strategische
helps hilft
manage verwalten
reduce reduzieren
burden belastung
technical technische
design entwerfen
experienced erfahrenen
your ihre
an einem
and und
our unsere
with mit
it sie

EN Evaluate cloud options, optimize data, and scale analytics, moving workloads to the public cloud with confidence and minimal risk.

DE Bewerten Sie Cloud-Optionen, optimieren Sie Daten, skalieren Sie Analysen und verlagern Sie Workloads zuversichtlich und mit minimalem Risiko in die Public Cloud.

английский Немецкий
evaluate bewerten
cloud cloud
options optionen
scale skalieren
minimal minimalem
risk risiko
workloads workloads
optimize optimieren
data daten
and und
with mit
analytics analysen
public public

EN Streamline the process of moving analytic workloads into production and intelligently manage ML use cases across the business at scale.

DE Optimieren Sie den Prozess der Übernahme analytischer Workloads in den Produktivbetrieb und verwalten Sie ML-Anwendungsfälle im gesamten Unternehmen intelligent und in großem Maßstab.

английский Немецкий
intelligently intelligent
ml ml
scale maßstab
workloads workloads
streamline optimieren
manage verwalten
business unternehmen
into in
and und
process prozess
the den
of der

Показаны переводы 50 из 50