Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "attention and attention" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "attention and attention" с английский на Немецкий

Переводы attention and attention

"attention and attention" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
attention achtung aufmerksamkeit beachten beachtung das dass die dies diese durch eine fokus liebe mit nach produkte sie verwenden über

Перевод английский на Немецкий из attention and attention

английский
Немецкий

EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever

DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.

английский Немецкий
detail detail
expression ausdruck
innovation innovation
research forschung
essential wesentliche
gaze blick
riva riva
attention aufmerksamkeit
craftsmanship handwerkskunst
design design
is ist
and und
to zu
as als
elements elemente
ideas ideen

EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever

DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

английский Немецкий
strategies strategien
shows zeigen
customers kunden
attention aufmerksamkeit
taking und
time zeit
give schenken
catch nehmen
the oben
you sie

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

английский Немецкий
built aufgebaut
token token
new neue
way möglichkeit
users nutzer
advertisers advertiser
brave brave
rewards rewards
creators creators
content content
and und
is ist
a eine
attention aufmerksamkeit
the zur
on auf

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail

английский Немецкий
tradition tradition
guides leitet
beauty schönheit
detail detail
it es
attention aufmerksamkeit
in in
work arbeit
is ist
and und
for für
us uns

EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g

DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt

английский Немецкий
module modul
attention aufmerksamkeit
win win
rates rates
and und
which es

EN The executive attention network helps you pay attention and focus

DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.

английский Немецкий
helps hilft
focus konzentrieren
and und

EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...

DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...

английский Немецкий
grateful dankbar
attention aufmerksamkeit
bad schlechte
benefits vorteile
for dafür
in in
life leben
or oder
good gute
you may vielleicht
more mehr
to zu
and und
many viele
not nicht
be sein
are bist
the dem
but aber
you du
has hat

EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.

DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.

английский Немецкий
researchers forscher
idea vorstellung
general allgemeinen
task aufgabe
content inhalt
our unsere
is ist
and und
of die
a von
rather vielmehr

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

английский Немецкий
attention aufmerksamkeit
assess beurteilen
ability fähigkeit
produce erzielen
results ergebnisse
questions fragen
details details
in in
quality qualitativ
high-quality hochwertige
to zu
section abschnitt
and und
this diesem
the des

EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g

DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt

английский Немецкий
module modul
attention aufmerksamkeit
win win
rates rates
and und
which es

EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.

DE „Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.

EN The executive attention network helps you pay attention and focus

DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.

английский Немецкий
helps hilft
focus konzentrieren
and und

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail

английский Немецкий
tradition tradition
guides leitet
beauty schönheit
detail detail
it es
attention aufmerksamkeit
in in
work arbeit
is ist
and und
for für
us uns

EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?

DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?

английский Немецкий
on in
for für
the wird

EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! We offer you our unique Christmas offer. Make a surprise for yourself and your loved ones and spend…

DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Wir bieten Ihnen unser einzigartiges Weihnachtsangebot. Überraschen Sie sich und Ihre Lieben und…

EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

английский Немецкий
your übersetzt
in in
and deutsch
is wurde

EN This allowed us to unleash our imagination and use these principles to grow and create our own furniture collection; we wanted it to be original, beautiful and functional, with particular attention to the environment and quality

DE Dies erlaubte uns, unsere Phantasie zu entfesseln und diese Prinzipien zu nutzen, um unsere Möbellinie zu entwickeln und zu kreieren; wir wollten, dass sie originell, schön und funktionell ist, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt und die Qualität

английский Немецкий
allowed erlaubte
imagination phantasie
principles prinzipien
wanted wollten
original originell
beautiful schön
functional funktionell
quality qualität
particular besonderem
to zu
and create kreieren
our unsere
collection mit
us uns
and und
grow entwickeln
this dies

EN This allowed us to unleash our imagination and use these principles to grow and create our own furniture line; we wanted it to be original, beautiful and functional, with particular attention to the environment and quality

DE Dies erlaubte uns, unsere Phantasie zu entfesseln und diese Prinzipien zu nutzen, um unsere Möbellinie zu entwickeln und zu kreieren; wir wollten, dass sie originell, schön und funktionell ist, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt und die Qualität

английский Немецкий
allowed erlaubte
imagination phantasie
principles prinzipien
wanted wollten
original originell
beautiful schön
functional funktionell
quality qualität
particular besonderem
and create kreieren
to zu
our unsere
with mit
use nutzen
us uns
and und
grow entwickeln
this dies

EN To this must be added other important aspects, such as research and innovation, attention to the evolution of design, design and prototyping, quality control and production, up to packaging and storage

DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung

английский Немецкий
important wichtige
aspects aspekte
research forschung
attention beachtung
prototyping prototypen
quality qualitäts
packaging verpackung
storage lagerung
innovation innovation
and und
design designs
evolution entwicklung
to weitere

EN Now more intuitive, the revamped Sync is polished with icons and colors that draw your attention to key features and options and improves account setup and recovery.

DE Das überarbeitete Sync ist jetzt noch intuitiver und verfügt über Symbole und Farben, die deine Aufmerksamkeit auf wichtige Funktionen und Optionen lenken und die Einrichtung und Wiederherstellung von Konten vereinfachen.

английский Немецкий
intuitive intuitiver
sync sync
icons symbole
attention aufmerksamkeit
key wichtige
options optionen
account konten
setup einrichtung
recovery wiederherstellung
now jetzt
features funktionen
and und
is ist
colors die
the farben

EN Nowadays people are paying more and more attention to their health, and their air purifiers and humidifiers are designed to make our living environment more clean and comfortable

DE Heute zahlen die Menschen für ihre Gesundheit mehr und mehr Aufmerksamkeit, und ihre Luftreiniger und Luftbefeuchter sind entworfen, um unser Lebensumfeld mehr sauber und komfortabel

английский Немецкий
nowadays heute
people menschen
paying zahlen
attention aufmerksamkeit
clean sauber
comfortable komfortabel
health gesundheit
are sind
more mehr
and und
our unser

EN The functional aspect of packaging comprises good preservation and easy storage and transport. This is why we pay attention to the strength, durability and cold- and moisture-resistance of your packaging

DE Das verpackte Produkt muss gut händelbar sein und zahlreichen Einflüssen widerstehen

английский Немецкий
good gut
and und
the das

EN Additionally we assist you in implementing expansion plans such as acquisitions, mergers, joint ventures and co-operations and we ensure special attention to topics and issues within each market and industry.

DE Unsere Fähigkeiten kombinieren wir so, wie es für Ihre jeweilige Beratung erforderlich ist.

английский Немецкий
to wie

EN Through its exhibitions, publications, and artistic and educational programmes, Mudam fosters research and dialogue while giving special attention to the changing nature of art and its production across the world.

DE Mit seinen Ausstellungen, Publikationen und künstlerischen sowie pädagogischen Programmen fördert das Mudam Forschung und Dialog während es dabei der sich wandelnden Natur der Kunst und ihrer Produktion in der Welt besondere Aufmerksamkeit widmet.

английский Немецкий
exhibitions ausstellungen
publications publikationen
programmes programmen
mudam mudam
fosters fördert
research forschung
dialogue dialog
attention aufmerksamkeit
art kunst
educational pädagogischen
nature natur
world welt
and und
production produktion

EN It?s an effective way to show customers and potential customers that you?re paying attention to them ? and that?s your ticket to fostering better relationships and brand loyalty.

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden und Interessenten zeigen, dass Sie ihnen Beachtung schenken – das ist Ihre Chance, Kundenbeziehungen und die Markentreue zu stärken.

английский Немецкий
way weise
show zeigen
customers kunden
attention beachtung
and und
to zu

EN We pay great attention to software architecture and make the process of developing and maintaining simple and effective.

DE Gesamter Lebenszyklus der Softwareentwicklung einschließlich der Entwicklung von Softwareprodukten von Grund auf.

английский Немецкий
developing entwicklung

EN HOUSES U DANUSI Tel. 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: Weekend 8-10.10 in a lux cottage with a hot jacuzzi is available for exclusive use. and hares, a heron is an everyday guest at the pond, and a…

DE HÄUSER U DANUSI Tel. 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSTERMINE UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: Wochenende 8-10.10 in einem luxuriösen Cottage mit heißem Whirlpool steht zur exklusiven Nutzung zur Verfügung ist der perfekte Ort für Sie :) Auf der…

EN The New Royal Apartments are designed for guests who value high standards and due attention to quality. They are located in a modern building from 2020, in which there is a commercial space on the ground floor, and apartments on the first floor and…

DE Die New Royal Apartments sind für Gäste konzipiert, die hohen Wert auf Qualität legen. Sie befinden sich in einem modernen Gebäude aus dem Jahr 2020, in dem sich im Erdgeschoss Gewerbeflächen sowie Wohnungen im ersten Stock und auf dem Dachboden…

EN ATTENTION ! ! ! Not available in August. We invite you in September. Comfortable cottages with a terrace and a beautiful view of Lake Siecino. We will provide you with an unforgettable rest both in hot weather and in colder days and nights…

DE BEACHTUNG ! ! ! Im August nicht verfügbar. Wir laden Sie im September ein. Komfortable Ferienhäuser mit Terrasse und herrlichem Blick auf den Siecino-See. Wir bieten Ihnen eine unvergessliche Erholung sowohl bei heißem Wetter als auch an kälteren…

EN Attention!!!! no vacancies in July and August. We invite you in September. Bodzianka - a detached holiday home located in Zbicznie in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, 42 km from Grudziądz. House with terrace and two balconies, garden and views…

DE Beachtung!!!! Keine offenen Stellen im Juli und August. Wir laden Sie im September ein. Bodzianka - ein freistehendes Ferienhaus in Zbicznie in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, 42 km von Grudziądz entfernt. Haus mit Terrasse und zwei Balkonen…

EN Summary information page with most recent account activity, snapshot of your sales pipeline and key deals, and items that need your attention such as tasks and upcoming appointments.

DE Übersichtsseite mit Informationen zu den jüngsten Kontoaktivitäten, einem Schnappschuss Ihrer Vertriebspipeline und wichtiger Geschäfte sowie einer Liste anstehender Aufgaben, Termine und anderer Dinge, um die Sie sich kümmern müssen.

английский Немецкий
snapshot schnappschuss
key wichtiger
sales pipeline vertriebspipeline
attention kümmern
information informationen
tasks aufgaben
appointments termine
recent jüngsten
and und
with mit
page zu
need sie
that liste

EN The problem is that information overload causes forgetfulness and fatigue, shortens our attention span, and makes us feel more and more goldfish-like

DE Das Problem ist, dass Informationsüberflutung Vergesslichkeit und Müdigkeit verursach, unsere Aufmerksamkeitsspanne verkürzen und uns das Gefühl geben kann, dass wir mehr und mehr zum Goldfisch werden

английский Немецкий
problem problem
feel gefühl
and und
our unsere
more mehr
is ist
that dass
makes kann
us uns

EN Website development to build your brand image and reputation. Our web developers have the skills and experience to design a modern, intelligent, and attractive website to capture visitors' attention.

DE Website-Entwicklung, um Ihr Markenimage und Ihren Ruf aufzubauen. Unsere Webentwickler haben die Fähigkeiten und Erfahrungen, um eine moderne, intelligente und attraktive Website zu entwerfen, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht.

английский Немецкий
reputation ruf
modern moderne
intelligent intelligente
attractive attraktive
visitors besucher
attention aufmerksamkeit
website website
development entwicklung
skills fähigkeiten
design entwerfen
to build aufzubauen
our unsere
and und
to zu
a eine
have haben
your ihr
the der

EN Warmińska Hyttka surrounded by meadows and forests attracts the attention of seekers of silence and privacy. Hyttka in Norway (where the owners have spent 10 years) means a cottage for weekend getaways, a place where we feel blissful and where you…

DE Warmińska Hyttka, umgeben von Wiesen und Wäldern, zieht die Aufmerksamkeit derjenigen auf sich, die Ruhe und Privatsphäre suchen. Hyttka in Norwegen (wo die Besitzer 10 Jahre verbracht haben) bedeutet ein Ferienhaus für Wochenendausflüge, ein Ort…

EN 782230564 ATTENTION - CHRISTMAS DATE AND NEW YEAR'S EVE BOOKED LAST MINUTE: AVAILABLE TWO LAST WEEKENDS OF OCTOBER in a lux cottage with an exclusive hot tub, and a VIP house with a sauna and a hot jacuzzi bath

DE 782230564 ACHTUNG - WEIHNACHTSDATUM UND SILVESTER LAST MINUTE GEBUCHT: VERFÜGBAR ZWEI LETZTE WOCHENENDE IM OKTOBER in einem luxuriösen Cottage mit Whirlpool zur exklusiven Nutzung und einem VIP-Haus mit Sauna und Whirlpool zur exklusiven Nutzung

английский Немецкий
attention achtung
booked gebucht
weekends wochenende
october oktober
vip vip
sauna sauna
cottage cottage
last last
minute minute
and und
exclusive exklusiven
jacuzzi whirlpool
in in
with mit
two zwei
a einem

EN Hotel Gdansk form two perfectly complementary parts - Granary from XVIII century, renovated with great attention to detail and alluring its elegance and history and the part of yachting, in which the modern design refers to the seafaring. The…

DE Danzig Hotel besteht aus zwei perfekt komplementären Teile - die Scheune des achtzehnten Jahrhunderts, restauriert und mit viel Liebe zum Detail, seiner Eleganz und faszinierende Geschichte, und ein Teil des Segelns, in denen modernes Design Segeln…

EN We invite you to the Hotel Grant. Neat and stylish interiors and intimate atmosphere of the hotel will ensure that rest in Krynica will truly restful dining experience. Individual approach, full attention to comfort and needs of our Guests, hence…

DE Herzlich Willkommen im Hotel Grant. Ordentlich und ein elegantes Interieur sowie die intime Atmosphäre des Hotels, werden Sie in Krynica machen bleiben eine wirklich entspannende Erfahrung sein. Individuelle Betreuung, voller Sorge um den Komfort…

EN The lean integration offers an easy, fast and very smart use for you and your end users to put your users in the center of attention and differentiate yourself from competitors

DE Die schlanke Integration bietet einen einfachen, schnellen und sehr smarten Gebrauch für Sie und Ihre Endverbraucher:innen, um Ihre User:innen in den Mittelpunkt zu stellen und sich von Mitbewerber:innen abzuheben

английский Немецкий
lean schlanke
integration integration
offers bietet
competitors mitbewerber
center mittelpunkt
fast schnellen
and und
very sehr
your ihre
to zu
in in
users user
of von
the den
for um
you sie

EN Each one of your demands calls for a response and a tailored result, and this entails paying careful attention and developing a keen understanding of your needs.

DE All Ihre Anfragen erfordern maßgeschneiderte Antworten und Ergebnisse, die durch aufmerksames Zuhören und ein genaues Verständnis Ihres Bedarfs zustande kommen.

английский Немецкий
demands erfordern
result ergebnisse
tailored maßgeschneiderte
your ihre
a ein
of durch
understanding verständnis
for all

EN Using a voice-over is a good way to describe what's happening in the video and really grabs the viewer's attention. You could also work the other way around and use a spoken commentary as the basis for the video and illustrate with video images.

DE Mit einer Sprecheraufnahme erläutern Sie das Videogeschehen und binden die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer. Sie können auch umgekehrt einen gesprochenen Text als Grundlage für die Bildregie nehmen und mit den Videobildern illustrieren.

английский Немецкий
viewers zuschauer
attention aufmerksamkeit
illustrate illustrieren
basis grundlage
and und
with mit
for für
as als
use sie können
the den
a einen
you sie

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

DE Wünsche und Fokus der Verbraucher ändern sich ständig. Wir eröffnen Marken neue Wege zur individuellen und intuitiven Kundenansprache.

английский Немецкий
attention fokus
always ständig
brands marken
time neue
intuitive intuitiven
ways wege
consumer verbraucher
and und
personal individuellen
we wir
the eröffnen
to ändern
with sich

EN Today, we still use the sensuality and eroticism of Art Nouveau to grab an audience’s attention and to brand sensual products like exclusive food or fine dining, cosmetics, fragrances and alcoholic beverages

DE Heutzutage nutzen wir noch immer die Sinnlichkeit und Erotik des Jugendstils, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen und sinnliche Produkte wie exklusives Essen oder gehobene Speisen, Kosmetika, Parfums und alkoholische Getränke zu branden

английский Немецкий
use nutzen
eroticism erotik
attention aufmerksamkeit
exclusive exklusives
cosmetics kosmetika
beverages getränke
or oder
audiences menschen
we wir
and und
products produkte
to zu
food essen
dining speisen

EN When working with type and arranging paragraphs on a page we need to pay attention to a few factors and make sure the thing we’re designing will be legible and clear

DE Wenn wir mit Schrift arbeiten und Paragrafen auf einer Seite arrangieren, müssen wir ein paar Sachen beachten und sicherstellen, dass das, was wir designen, lesbar und deutlich ist

английский Немецкий
arranging arrangieren
page seite
attention beachten
designing designen
legible lesbar
clear deutlich
and und
we wir
with mit
make sure sicherstellen
working arbeiten

EN 1.1 These General Terms and Conditions (GTC) apply to the use of our Ad Attention Managers (ADAM) and also for the services offered in this context according to the current description of service and the order form

DE 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung unseres Ad Attention Managers (ADAM) sowie für die in diesem Zusammenhang angebotenen Leistungen nach Maßgabe der aktuellen Leistungsbeschreibung und des Auftragsblatts

английский Немецкий
general allgemeinen
adam adam
offered angebotenen
current aktuellen
attention attention
managers managers
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
our unseres
context zusammenhang
and und
gtc agb
this diesem
for für
use gelten

EN When buying textiles, she always pays attention to the OEKO-TEX® labels and standards and decides consciously to buy these garments - for herself and her children.

DE Beim Kauf von Textilien achtet sie immer auf die Labels und Standards von OEKO-TEX® und entscheidet sich bewusst zum Kauf dieser Kleidungsstücke – für sich und ihre Kinder.

английский Немецкий
textiles textilien
standards standards
decides entscheidet
consciously bewusst
children kinder
always immer
buying kauf
and und
to von
herself sich

EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.

DE Vier Generationen einer Familie berichten über ihre Erfahrungen im finnischen Schulwesen. Das finnische Schulwesen hat sich im Lauf der Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. Jetzt steht Finnland am Beginn eines neuen Lernabschnitts.

английский Немецкий
recent neuen
is steht
finland finnland

EN Japanese girls are hot and provoking in front of the camera and they know how to give you all the attention you need and more!

DE Japanische Mädchen sind heiß und provozierend vor der Kamera und sie wissen, wie sie Ihnen die ganze Aufmerksamkeit die Sie brauchen und mehr entlocken!

английский Немецкий
girls mädchen
attention aufmerksamkeit
hot heiß
camera kamera
and und
more mehr
are sind
japanese japanische
to brauchen

EN In selecting projects, we pay attention to the experience, expertise and reputation of the founders and team, the potential of the product, and the state of the market to which the product is introduced.

DE Bei der Auswahl der Projekte achten wir auf die Erfahrung, das Fachwissen und den Ruf der Gründer und des Teams, das Potenzial des Produkts und den Zustand des Marktes, auf dem das Produkt eingeführt wird.

английский Немецкий
reputation ruf
founders gründer
potential potenzial
state zustand
introduced eingeführt
projects projekte
the market marktes
team teams
selecting auswahl
we wir
experience erfahrung
and und
expertise fachwissen
product produkt
the product produkts

Показаны переводы 50 из 50