Перевести "amplexor speaks" на Немецкий

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht

• Zielgruppe gemacht
• wohlhabende
• gebildete Zielgruppe abzielst
• Leute anspricht
• statt eines
• gewöhnlichen Arbeiter anspricht

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

• unser
• Amplexor
• Amplexor International
• Tochtergesellschaften

DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).

• unser
• Amplexor
• Amplexor International
• Tochtergesellschaften

DE Interaktive Berichte mit Amplexor myInsight für Documentum

• myInsight für Documentum

DE Direct-Mail-Design, das Ihre Kunden erreicht

• Direct-Mail-Design
• Kunden erreicht

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

• natürlich die Originalversion
• steigt die Wahrscheinlichkeit
• deine Website besuchen
• deiner Marke interagieren
• Sprache spricht

DE Heute hilft er mit EffektiveEmails Unternehmen dabei, ihre Geschichte mit Email-Marketing zu erzählen und so mehr Kunden und Fans zu gewinnen.

• Heute hilft er
• EffektiveEmails Unternehmen dabei
• Geschichte mit Email-Marketing
• erzählen
• Kunden

DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.

• Warum
• jemandem verbinden
• Sprache

DE Sie haben an jedem Tag der Woche Zugriff auf einen Kundenservice in Ihrer Sprache

• Ihrer Sprache

DE Droht der Branche nach goldenen Zeiten nun der Kälteeinbruch? Nein, argumentiert Richard Kidd, VP Head of Business Development EMEA bei OpenX

• Droht der Branche
• goldenen Zeiten nun
• Kälteeinbruch
• Nein
• argumentiert Richard Kidd
• VP Head of

DE Paul Jarvis spricht mit Gründer*innen, die große Ideen in die unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt haben.

• Paul Jarvis spricht
• unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt

DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen

• visuelles Manifest
• Potenzial der Einbildungskraft
• Kreativität
• Teamarbeit anspricht
• etwas Nutzlosem etwas
• machen

DE Überzeugen Sie Ihre Kunden von einem modernen Marktauftritt: Die umfangreiche Anwendungserfahrung mit Designsystemen spricht bei diva-e für sich.

• Überzeugen Sie Ihre
• modernen Marktauftritt
• spricht bei diva-e

DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt

• Vieles ablesen lässt

DE Als Fachexpertin spricht Balliett jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen, darunter SXSW, Adobe MAX, SMX und mehr

• Fachexpertin spricht Balliett
• Jahr auf zahlreichen
• darunter SXSW
• Adobe MAX
• SMX

DE Wir sind weltweit für Sie da: Die OEKO-TEX® Partnerinstitute und ihre Kontaktbüros sind in über 60 Ländern präsent. Dadurch können wir eine direkte Betreeung vor Ort durch einen muttersprachlichen Ansprechpartner gewährleisten.

• weltweit für Sie
• Partnerinstitute
• Ländern präsent
• muttersprachlichen Ansprechpartner

DE Tatsächlich haben sich 644 791 Personen unsere Experimente und deren Ergebnisse angesehen – eine Zahl, die für sich selbst spricht.

• Experimente
• deren Ergebnisse angesehen
• Zahl
• selbst

DE Gleitschirmfliegenvon Christian CAPRONab

• Gleitschirmfliegenvon Christian CAPRONab

DE Ralf spricht auf der EHI Connect 2021

• EHI Connect

DE Er spricht die Sprache der Pferde, sieht sich selbst aber nie und nimmer als Pferdeflüsterer

• Pferde
• sieht sich selbst
• nie
• nimmer als Pferdeflüsterer

DE Wenn du ein Video findest, das dich anspricht, sieh dir auch die anderen Arbeiten an, die von diesem Mitglied hochgeladen wurden

• Video findest
• dich anspricht
• diesem Mitglied hochgeladen

DE Ein robustes CMS bringt erhebliche Vorteile für die Optimierung der Übersetzungs-Workflows und stellt sicher, dass Content in einer Sprache, einem Stil und einer Tonalität angeboten wird, der Ihre Kunden anspricht.

• robustes CMS bringt
• Übersetzungs-Workflows
• stellt sicher
• Stil
• Kunden

DE Canto unterstützt Teams weltweit dabei, digitale Mediendateien effizient zu organisieren, miteinander zu teilen und zu nutzen. Mit Canto können wichtige...

• Canto unterstützt Teams
• dabei
• digitale Mediendateien effizient
• organisieren
• miteinander zu teilen
• nutzen

DE Nicht nur das kindgerechte, liebevolle Design, auch die Funktionalität sprechen für sich

• kindgerechte
• liebevolle Design

DE Seobility spricht Spanisch! – Warum Du Spanisch für Deine SEO-Strategie in Betracht ziehen solltest

• Seobility spricht Spanisch
• Warum Du Spanisch
• ziehen solltest

DE Die Ganzholz-Konstruktion spricht von entspannten Wochenenden voller Abenteuer

• Wochenenden voller Abenteuer

DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.

• Anbietern mit sehr
• Budget
• Nischen handle
• einzelnes Hotel etwa
• davon ein Lied
• Plätze verwiesen

DE Sie profitieren von allen Vorteilen, wenn jemand direkt vor Ihnen spricht, der fließend Englisch spricht, Sie bei der Aussprache und Grammatik unterstützt und Sie gleichzeitig mit Geschichten interessiert

• profitieren von allen
• spricht
• fließend Englisch spricht
• Aussprache
• Grammatik unterstützt
• gleichzeitig mit Geschichten

DE Entworfen von Martin Ballendat für die niederländische Marke Leolux LX spricht der Sessel LXR18 die zeitlose Formensprache eines Clubsessels, ist dabei aber moderner, kompakter – und freundlicher.

• Entworfen von Martin
• niederländische Marke Leolux
• spricht der Sessel
• zeitlose Formensprache eines
• dabei aber moderner
• kompakter

DE Lutz ist geborener Deutscher und spricht English, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und besitzt Grundlagen in Niederländisch.

• Lutz ist geborener
• spricht English
• Französisch
• Spanisch
• Portugiesisch

DE In diesem Video von 2015 sprechen Wiederkehrer zu Retreats in Deutschland darüber, wie es einfach jedes Mal noch MEHR gibt. 

• Wiederkehrer zu Retreats
• darüber
• einfach jedes Mal

DE Die allgemein anerkannte Qualität von Infomaniaks Support wird von den Kunden gewürdigt. Neben dem positiven Ergebnis der Umfrage zur Nutzerzufriedenheit sprechen auch die online abgegebenen Bewertungen und Empfehlungen [2] für uns:

• allgemein anerkannte Qualität
• Kunden gewürdigt
• Neben dem positiven
• Umfrage zur Nutzerzufriedenheit
• abgegebenen Bewertungen
• Empfehlungen

DE Traumorte, an denen das Vergnügen alle Sinne anspricht.

• Traumorte
• denen das Vergnügen
• Sinne

DE Das Vienna House hat nun auch die 2G-Regel für das gesamte Hotel, einschließlich der Restaurants, eingeführt

• gesamte Hotel
• einschließlich der Restaurants
• eingeführt

DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:

• Sven Hamann
• Geschäftsführer von Bosch
• Industry
• Zeiten von Corona
• kurzen Video
• welche Wege Bosch
• unseren Erfahrungen profitieren

DE Keynote: Matthias Hülsmann spricht über den Einsatz von Sensoren für Big Data

• Keynote
• Matthias Hülsmann spricht
• Einsatz von Sensoren
• Big Data

DE Mit dem Digital Twin sprechen alle eine gemeinsame Sprache: verschiedene Nutzergruppen, Hardware und Software

• Digital Twin sprechen
• gemeinsame Sprache
• verschiedene Nutzergruppen
• Hardware
• Software

DE In der “AI&I”-vTalk-Premiere sprachen Alexander Görlach und Audrey Tang über Risiken und Chancen für digitale Demokratie im Angesicht von COVID-19.

• sprachen Alexander Görlach
• Chancen für digitale

DE In der fünften „AI&I“-Ausgabe spricht Vinton G. Cerf mit Professor Alexander Görlach über die Auswirkungen von Künstlicher Intelligenz auf den Arbeitsmarkt und über seine Visionen des Internets der Zukunft.

• fünften
• -Ausgabe spricht Vinton
• Cerf mit Professor
• Arbeitsmarkt

DE Von den Mitarbeitern als Arbeitgeber empfohlen zu werden ? das spricht für Zufriedenheit ? und genau das ist unser Ziel!

• Mitarbeitern als Arbeitgeber
• spricht für Zufriedenheit
• Ziel

DE Zur erfolgreichen Abwicklung Ihrer Projekte stellen wir Ihnen einen einzigen Ansprechpartner zur Seite, der Ihre Sprache spricht und sich dauerhaft nur um Sie kümmert

• erfolgreichen Abwicklung Ihrer
• stellen wir Ihnen
• Sprache spricht
• kümmert

DE Karin ist Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen zu Ihren Rechnungen und all Ihre Verwaltungsfragen. Ganz im Sinne unseres Unternehmens spricht Karine fließend Französisch und Englisch und beherrscht ebenfalls die deutsche Sprache.

• Karin ist Ihre
• Fragen zu Ihren
• all Ihre Verwaltungsfragen
• Ganz im Sinne
• Unternehmens spricht Karine
• Französisch
• Englisch

DE Sara hat einen Master in Übersetzungswissenschaften absolviert. Sie spricht fließend drei Sprachen und ist besonders auf die Übersetzung von Ihren Technik- und Marketingdokumentationen spezialisiert.

• Übersetzungswissenschaften absolviert
• spricht fließend drei
• Ihren Technik-
• Marketingdokumentationen

DE Er beherrscht die deutsche sowie die französische Sprache und kennt sich bestens mit Softwares aus.

• französische Sprache
• kennt sich bestens
• Softwares

DE Wählen Sie eine Vorlage, die Sie anspricht, fügen Sie Ihr Logo und Ihren Text hinzu und speichern Sie das Video auf Ihrem Gerät

• anspricht
• fügen Sie Ihr
• Ihren Text hinzu
• Ihrem Gerät

DE Die Tatsache, dass ein Benutzer Hindi spricht, heißt noch lange nicht, dass er auch die mehrsprachige Website eines Unternehmens in dieser Region besuchen möchte

• Tatsache
• Benutzer Hindi spricht
• heißt noch lange
• Website eines Unternehmens
• Region besuchen möchte

DE Eine gezielte Investition in eine mehrsprachige WordPress-Website, die Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht, kann Ihrem Unternehmen helfen, international zu expandieren und neue Marktanteile zu gewinnen

• mehrsprachige WordPress-Website
• Zielgruppe in ihrer
• anspricht
• Ihrem Unternehmen helfen
• international zu expandieren
• Marktanteile zu gewinnen

DE Das bedeutete, dass die entsprechenden Informationen einfach zu finden sein mussten, unabhängig davon, welche Sprache der Kunde spricht.

• bedeutete
• entsprechenden Informationen einfach
• mussten
• unabhängig davon