EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items
Перевести "searching for items" на чешский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "searching for items" с английский на чешский язык
Перевод английский на чешский язык из searching for items
английский
чешский язык
CS Místo standardního opakovaně použitelných potřeb budou k dispozici jeho jednorázové alternativy
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | k |
| standard | standardní |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| month | měsíc |
| questions | otázky |
| often | často |
| users | uživatelé |
| is | je |
| for | za |
| what | jaké |
| a | a |
| how | jak |
| your | vám |
EN Discover new career opportunities by searching for jobs
CS Objevte nové kariérní příležitosti pomocí vyhledávání pracovních příležitostí
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
| английский | чешский язык |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Grove series module with ZMF-20 optical fingerprint reader. It has a powerful AS601 DSP processor which is responsible for image rendering, calculations and searching. The...
CS Modul řady Grove s optickou čtečkou otisků prstů ZMF-20. Má efektivní procesor DSP AS601, který je zodpovědný za vykreslování obrazu, výpočty a vyhledávání. Modul umožňuje...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| module | modul |
| image | obrazu |
| is | je |
| a | a |
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| problem | problém |
| provide | poskytnout |
| block | blok |
| a | a |
| but | ale |
| can | mohou |
| make | v |
EN Pure keyword research for your service pages isn't too hard. First, do some soul-searching and brainstorm what your customers are looking for in order to find you. Examples that are often very popular:
CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:
| английский | чешский язык |
|---|---|
| pages | stránky |
| customers | zákazníci |
| to | aby |
| and | a |
| looking | se |
| in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
| английский | чешский язык |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
| английский | чешский язык |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN Comedic, depressing and experimental from start to finish - film of Jovana Reisinger tells a story of searching for happiness in America
CS Komediální, depresivní a po celou dobu experimentální – snímek Jovany Reisinger vypráví o tom, jak se hledá štěstí v Americe
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
EN gallery programme as planned, but don’t worry! As of now, we have postponed the first two parts of the programme further into May and are searching for ways to present it online
CS galerie podle plánovaného harmonogramu, ale nezoufejme! Prozatím jsme začátek prvních dvou částí programu přesunuli na květen a snažíme se vymyslet možnosti, jak jej realizovat online
| английский | чешский язык |
|---|---|
| gallery | galerie |
| we | jsme |
| online | online |
| to | na |
| but | ale |
| and | a |
| may | se |
| first | první |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN Now the fear of the agent of the buy-out, who came with the policeman and the chairman of the Czechoslovak Communist Party or somebody and they were creeping through the house and searching
CS Teď strach z toho plnomocníka výkupu, který přišel s tím esenbákem a s předsedou KSČ nebo s někým a prolízali stavení a hledali
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| house | s |
| through | v |
EN With the advent of this trinity, PHP defines how to handle an empty string while searching, which is what all other related functions adhere to, and that is an empty string is found everywhere:
CS Společně s příchodem této trojice PHP definuje, jak zacházet s prázdným řetězcem při vyhledávání, podle čehož se řídí i všechny ostatní související funkce, a to tak, že prázdný řetězec se nachází všude:
| английский | чешский язык |
|---|---|
| php | php |
| functions | funkce |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Get valuable keyword data and discover what else people are searching for in one click. We have over 12 tools to save your time and analyze keyword data in bulk.
CS Zjistěte komplexní informace o klíčových slovech a důležitých SEO metrikách na jeden klik. Máme více než 12 nástrojů na hromadné zpracování dat, které vám ušetří čas a peníze při analýze klíčových slov.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| and | a |
| data | dat |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Try searching from the field above, or go to the home page.
CS Vyzkoušejte vyhledávání v poli výše, nebo zkuste vyhledávání na úvodní stránce.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| page | stránce |
| to | na |
| above | výše |
EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices
CS Pracovní místo Hot Desk pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| if | pokud |
| space | prostor |
| more | více |
| one | pro |
EN Dedicated desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices
CS Vyhrazené pracovní místo pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| if | pokud |
| space | prostor |
| more | více |
| one | pro |
EN Merges selected text items and returns them in the CSV format.
CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| the | a |
| text | je |
| items | položky |
EN Merges selected text items and returns them in the CSV format. Employs Data structure to define CSV columns in the resulting CSV file.
CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV. Modul s pokročilými volbami.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| the | a |
| text | je |
| items | položky |
EN Retrieves order items one at a time so as they can be used in a scenario.
CS Umožní ve scénáři pracovat se zbožím z objednávky.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| order | objednávky |
| in | ve |
| one | z |
EN Returns app items matching the searched text.
CS Vrátí položky aplikace odpovídající hledanému textu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| app | aplikace |
| items | položky |
| text | textu |
EN Returns items matching the specified criteria.
CS Vrátí položky podle zadaných kritérií.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| items | položky |
| the | podle |
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| their | jejich |
EN Create Notion database pages for new Pocket items
CS Nový článek na RSS kanále: vytvoř v Pocketu novou položku a označ ji jako oblíbenou
| английский | чешский язык |
|---|---|
| new | novou |
| items | a |
EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.
CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| items | položky |
| to | na |
| of | z |
| also | jako |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically delete Podio items that contain the word you specify.
CS Automatická archivace všech položek v Pocketu, které obsahují více než zadaný počet slov (v této šabloně je dáno jako maximum 50 slov).
| английский | чешский язык |
|---|---|
| contain | obsahují |
| is | je |
| this | této |
| every | v |
| the | které |
EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)
CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje
| английский | чешский язык |
|---|---|
| app | aplikace |
| items | položky |
| notes | poznámky |
| only | z |
| already | v |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| message | zprávy |
| you | vy |
| automatically | automatické |
| slack | slack |
| new | nové |
| send | zaslání |
EN Comment on items with other users
CS Komentujte jednotlivé položky spolu s ostatními uživateli
| английский | чешский язык |
|---|---|
| items | položky |
| other | ostatní |
| users | uživateli |
| with | s |
EN Switch with a simple lever, length of 17 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A. Items are sold in sets of 5 pieces.
CS Spínač s přímou pákou, 17 mm dlouhý. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Cena za 5 ks.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| mm | mm |
| current | proud |
| a | a |
| in | v |
EN This kit consists of USB board and cables, allows you to create keyboard of any items, such as chagning the stairs into piano or making the gamepad from the fruits. The device...
CS Sada skládající se z desky USB a kabelů vám umožní vytvořit klávesnici z jakýchkoli předmětů, např. Přeměnit schody na klavír nebo vytvořit gamepad z ovoce. Zařízení...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| kit | sada |
| usb | usb |
| or | nebo |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
EN It is a device thanks to which, after assembling and launching the kit, the user can feel like playing one of the old items
CS Je to zařízení, díky kterému se po sestavení a spuštění sady může uživatel cítit jako hraní v jedné ze starých pozic
| английский | чешский язык |
|---|---|
| user | uživatel |
| can | může |
| it | to |
| is | je |
| a | a |
| thanks | díky |
| after | po |
| like | jako |
EN A set of sensors for Arduino and Raspberry Pi, consisting of 65 items. The kit includes, i.a.: sensor of temperature and humidity, soil humidity sensor, smoke sensor, the...
CS Sada senzorů pro Arduino a Raspberry Pi, skládající se z 65 prvků. Sada obsahuje mimo jiné čidlo teploty a vlhkosti, čidlo vlhkosti půdy, čidlo kouře, displej, relé a mnoho...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| arduino | arduino |
| includes | obsahuje |
| sensor | senzor |
| temperature | teploty |
| humidity | vlhkosti |
| a | a |
| of | z |
| kit | sada |
EN String pouches for storing, sorting small electronic parts such as ICs, diodes and many other items. They are 12 cm high, 8 cm wide and 50 microns thick. Price per 100 pieces.
CS Tašky na zip pro skladování a třídění malých elektronických dílů, např. Integrovaných obvodů, diod a mnoha dalších předmětů. Výška je 12 cm, šířka je 8 cm a tloušťka je 50...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| other | další |
| cm | cm |
| and | a |
| high | na |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN Zipper bags for storing and sorting small electronic parts such as chips, diodes and many other items. Price per 100 pieces.
CS Tašky na zip pro ukládání, třídění například malých elektronických součástek. Integrované obvody, diody a mnoho dalších předmětů. Cena za 100 ks.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| other | další |
| price | cena |
| and | a |
| electronic | elektronických |
| small | malý |
EN FORBOT KIT - Arduino level 1 PLUS - set of items + a free course ON-LINE
CS FORBOT - sada pro základní kurz Arduino + gadgety a Box (verze PLUS)
| английский | чешский язык |
|---|---|
| arduino | arduino |
| course | kurz |
| a | a |
| of | z |
| plus | plus |
| set | sada |
| on | pro |
EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...
CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| brand | značky |
| robot | robot |
| to | na |
| find | najít |
| is | je |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN First, need to create rows and columns with online items however sometimes web development data displayed their own page template
CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky
| английский | чешский язык |
|---|---|
| development | vývoje |
| data | data |
| online | online |
| and | a |
| web | webové |
| page | stránky |
EN There are always new popular items for your personal Woocommerce company
CS Vždy existují nové oblíbené položky pro vaši osobní společnost Woocommerce
| английский | чешский язык |
|---|---|
| always | vždy |
| items | položky |
| your | vaši |
| woocommerce | woocommerce |
| company | společnost |
| new | nové |
| for | pro |
| personal | osobní |
EN The accordion website template developed in 2022 by Nicepage has many collapsible group items that may be used for a responsive portfolio WordPress theme
CS Šablona webových stránek pro akordeon vyvinutá v roce 2022 společností Nicepage obsahuje mnoho skládacích skupinových položek, které lze použít pro responzivní téma WordPress pro portfolio
| английский | чешский язык |
|---|---|
| website | webových |
| many | mnoho |
| used | použít |
| portfolio | portfolio |
| nicepage | nicepage |
| responsive | responzivní |
| in | v |
| wordpress | wordpress |
| has | obsahuje |
| theme | téma |
| for | pro |
| the | které |
EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.
CS Nejlepší příklad jednostránkového jednoduchého pluginu pro akordeon podobný šabloně pluginu akordeonu jQuery je seznam cenových nabídek oblíbených položek nebo služeb.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| simple | jednoduché |
| plugin | pluginu |
| is | je |
| list | seznam |
| or | nebo |
| services | služeb |
EN You can easily use a free HTML5 one-page accordion made for popular items in any WordPress theme
CS Můžete snadno použít bezplatný jednostránkový akordeon HTML5 vytvořený pro oblíbené položky v jakémkoli tématu WordPress
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| items | položky |
| in | v |
| use | použít |
| wordpress | wordpress |
| any | pro |
EN Promotional items are associated with a large part of marketing activities and their appearance should correspond with the identity of the company
CS Reklamní předměty a propagační materiály jsou spojeny s velkou částí marketingových aktivit a jejich vzhled by měl korespondovat s firemní identitou
| английский | чешский язык |
|---|---|
| marketing | marketingových |
| activities | aktivit |
| should | měl |
| a | a |
| their | jejich |
EN We graphically design you a wide range of promotional items and thanks to close cooperation with several printing companies we provide you subsequent implementation of them
CS Graficky Vám navrhneme širokou škálu propagačních materiálů a díky úzké spolupráci s tiskárnami zajistíme jejich následnou realizaci
| английский | чешский язык |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| with | s |
| a | a |
| of | jejich |
| to | k |
EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers
CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | můžete |
| use | využít |
| corporate | firemní |
| partners | partnery |
| or | nebo |
| your | vašim |
| on | na |
| you | s |
EN Do you want a promotional items that will make your competition envy?
CS Chcete propagačních materiály, která Vám bude konkurence závidět?
| английский | чешский язык |
|---|---|
| make | v |
| will | bude |
| that | která |
| want | chcete |
| your | vám |
EN The company assists its clients in the purchase or renting of luxury items, such as supercars, yachts, private jets, real estate, watches, etc
CS Firma asistuje svým klientům při nákupu nebo pronájmu luxusních artiklů, jakými jsou například super auta, jachty, soukromé tryskáče, nemovitosti, hodinky, atd
| английский | чешский язык |
|---|---|
| its | jsou |
| clients | klientů |
| or | nebo |
| such | jak |
| etc | atd |
EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.
CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| objects | objekty |
| images | obrázky |
| edit | upravujte |
| and | a |
| items | položky |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
searching for items searching were searching online searching makes searching re searching start searching ip searching searching for ways anyone searching searching online world searching searching for searching for block searching for torrent searching for happiness searching could mean soul searching searching for high searching for a searching online using searching for production searching content downloads searching for domain while searching searching for jobs items rss feed items save items searches items lists items order items line items few items promotional items unique items text items calendar items go to items items based selected items add items manage items purchase items important items marketing items store items library items items automatically identify items
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык