EN Keeper Push (using push notifications) to existing user devices
"push your changes" на английский можно перевести в следующие Араб слова/фразы:
push | زر |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
changes | أو التغيرات التغييرات التي الذي تغير تغيرات تغيير تغييرات ل لك من |
EN Keeper Push (using push notifications) to existing user devices
AR Keeper Push (باستخدام دفع الإشعارات) لأجهزة المستخدم الحالية
Транслитерация Keeper Push (bạstkẖdạm dfʿ ạlạ̹sẖʿạrạt) lạ̉jhzẗ ạlmstkẖdm ạlḥạlyẗ
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Транслитерация msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
английский | Араб |
---|---|
problems | مشاكل |
heart | القلب |
lead to | تؤدي |
changes | التغيرات |
structure | بنية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Транслитерация fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
английский | Араб |
---|---|
weebly | weebly |
time | مرة |
changes | تغييرات |
itself | نفسه |
publish | نشر |
need | ستحتاج |
store | المتجر |
site | موقعك |
the | داخل |
to | إلى |
or | سواء |
through | خلال |
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Транслитерация msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
английский | Араб |
---|---|
problems | مشاكل |
heart | القلب |
lead to | تؤدي |
changes | التغيرات |
structure | بنية |
pressure | ضغط |
can | يمكن |
to | إلى |
EN As you get older, you may have changes in your brain and thinking (neurological changes) that affect your mood
AR مع تقدمك في السن، قد تظهر لديك تغيرات في دماغك وتفكيرك (تغيرات عصبية) تؤثر في حالتك المزاجية
Транслитерация mʿ tqdmk fy ạlsn, qd tẓhr ldyk tgẖyrạt fy dmạgẖk wtfkyrk (tgẖyrạt ʿṣbyẗ) tw̉tẖr fy ḥạltk ạlmzạjyẗ
английский | Араб |
---|---|
changes | تغيرات |
your brain | دماغك |
neurological | عصبية |
affect | تؤثر |
you | لديك |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.
Транслитерация fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.
английский | Араб |
---|---|
weebly | weebly |
time | مرة |
changes | تغييرات |
itself | نفسه |
publish | نشر |
need | ستحتاج |
store | المتجر |
site | موقعك |
the | داخل |
to | إلى |
or | سواء |
through | خلال |
EN Because cosmetic surgery can bring lasting and dramatic changes to your outside appearance, it is important to understand how these changes might affect you on the inside
AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل
Транслитерация nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl
английский | Араб |
---|---|
surgery | جراحة |
cosmetic | التجميل |
lasting | دائمة |
it is | فمن |
important | المهم |
because | لأن |
inside | الداخل |
to | إلى |
changes | تغييرات |
EN Weather changes. Temperature or humidity changes can trigger the membranes inside your nose to swell and cause a runny or stuffy nose.
AR تغيُّرات المناخ. تغيرات درجة الحرارة أو الرطوبة يمكنها أن تسبِّب انتفاخًا لأغشية أنفك، كما يمكن أن تسبِّب سيلانًا أو انسدادًا بالأنف.
Транслитерация tgẖyũrạt ạlmnạkẖ. tgẖyrạt drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlrṭwbẗ ymknhạ ạ̉n tsbĩb ạntfạkẖaⁿạ lạ̉gẖsẖyẗ ạ̉nfk, kmạ ymkn ạ̉n tsbĩb sylạnaⁿạ ạ̉w ạnsdạdaⁿạ bạlạ̉nf.
английский | Араб |
---|---|
changes | تغيرات |
temperature | الحرارة |
humidity | الرطوبة |
can | يمكن |
and | كما |
EN Your continued use of our Website following the posting of changes to this Privacy Policy will mean you accept those changes
AR إن استمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني بعد نشر التغييرات على سياسة الخصوصية هذه يعني أنك تقبل هذه التغييرات
Транслитерация ạ̹n ạstmrạrk fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny bʿd nsẖr ạltgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh yʿny ạ̉nk tqbl hdẖh ạltgẖyyrạt
английский | Араб |
---|---|
our website | موقعنا |
changes | التغييرات |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
accept | تقبل |
use | استخدام |
you | أنك |
to | يعني |
the | هذه |
EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur
AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ
Транслитерация yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉
английский | Араб |
---|---|
updated | تحديث |
changes | التغييرات |
phone | الهاتف |
all | جميع |
address | عنوان |
EN Hormonal changes. Such changes are common during puberty or pregnancy.
AR التغيُّرات الهرمونية. تكون هذه التغييرات أكثر شيوعًا أثناء مرحلة البلوغ والحمل.
Транслитерация ạltgẖyũrạt ạlhrmwnyẗ. tkwn hdẖh ạltgẖyyrạt ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ wạlḥml.
английский | Араб |
---|---|
changes | التغييرات |
during | أثناء |
EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur
AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات
Транслитерация lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt
английский | Араб |
---|---|
researchers | الباحثون |
although | الرغم |
why | سبب |
many | العديد |
people | الأشخاص |
of | على |
EN Genetic changes. Many fibroids contain changes in genes that differ from those in typical uterine muscle cells.
AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.
Транслитерация ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.
английский | Араб |
---|---|
genetic | الوراثية |
many | الكثير |
genes | الجينات |
differ | تختلف |
cells | خلايا |
muscle | العضلات |
that | التي |
those | تلك |
EN Skin changes, such as color changes or thickening
AR تغيرات في الجلد، مثل تغير لونه أو سماكته
Транслитерация tgẖyrạt fy ạljld, mtẖl tgẖyr lwnh ạ̉w smạkth
английский | Араб |
---|---|
skin | الجلد |
changes | تغيرات |
EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section
AR التغييرات في هذا القسم: ستقدم Activision إنذارًا قبل 60 يومًا على أي تغيير يطرأ على هذا القسم
Транслитерация ạltgẖyyrạt fy hdẖạ ạlqsm: stqdm Activision ạ̹ndẖạraⁿạ qbl 60 ywmaⁿạ ʿly̱ ạ̉y tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ hdẖạ ạlqsm
английский | Араб |
---|---|
section | القسم |
activision | activision |
changes | التغييرات |
this | هذا |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ
английский | Араб |
---|---|
rate | معدل |
you can | فيمكنك |
select | تحديد |
save | حفظ |
making | إجراء |
if | إذا |
you | كنت |
after | بعد |
changes | تغييرات |
EN If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page and such changes will be effected at our discretion.
AR إذا قررنا تعديل سياسة الخصوصية لدينا، سننشر هذه التعديلات في هذه الصفحة وستنفذ هذه التعديلات بحسب تقديرنا.
Транслитерация ạ̹dẖạ qrrnạ tʿdyl syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ, snnsẖr hdẖh ạltʿdylạt fy hdẖh ạlṣfḥẗ wstnfdẖ hdẖh ạltʿdylạt bḥsb tqdyrnạ.
английский | Араб |
---|---|
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
page | الصفحة |
if | إذا |
on | بحسب |
this | هذه |
our | لدينا |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
AR تظهر نقطة الربط الأولى، ويتغير مؤشر أداة Pen إلى رأس سهم. (في Photoshop، يتغير المؤشر فقط بعد أن تبدأ بالسحب.)
Транслитерация tẓhr nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱, wytgẖyr mw̉sẖr ạ̉dạẗ Pen ạ̹ly̱ rạ̉s shm. (fy Photoshop, ytgẖyr ạlmw̉sẖr fqṭ bʿd ạ̉n tbdạ̉ bạlsḥb.)
английский | Араб |
---|---|
point | نقطة |
tool | أداة |
to | إلى |
after | بعد |
only | فقط |
EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy
AR تحتفظ PADI بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر وسوف تنبهك إلى أي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث سياسة الخصوصية هذه
Транслитерация tḥtfẓ PADI bạlḥq fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wswf tnbhk ạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl ʿn ṭryq tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh
английский | Араб |
---|---|
changes | تغييرات |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
time | وقت |
updating | تحديث |
make | إجراء |
to | إلى |
this | هذا |
will | وسوف |
EN Upload your own font and make your texts push your branding.
AR قم بتحميل نمط الخط الخاص بك واجعل المحتوى النصي معبرًا عن علامتك التجارية.
Транслитерация qm btḥmyl nmṭ ạlkẖṭ ạlkẖạṣ bk wạjʿl ạlmḥtwy̱ ạlnṣy mʿbraⁿạ ʿn ʿlạmtk ạltjạryẗ.
английский | Араб |
---|---|
and | الخاص |
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
AR لكي تنزيل ذلك بشكل مختلف، بعد تغيير الرمز والدفع، سيقوم متصفحك بمحاكاة نتيجة هذا التغيير على الفور كما لو كان يعيش على موقعك.
Транслитерация lky tnzyl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, bʿd tgẖyyr ạlrmz wạldfʿ, syqwm mtṣfḥk bmḥạkạẗ ntyjẗ hdẖạ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlfwr kmạ lw kạn yʿysẖ ʿly̱ mwqʿk.
английский | Араб |
---|---|
code | الرمز |
result | نتيجة |
immediately | الفور |
live | يعيش |
site | موقعك |
browser | متصفحك |
and | كما |
after | بعد |
to | لكي |
you | كان |
EN Challenging: prove your credentials and push your limits within a large group that fosters mobility in order to help you acquire diverse experiences and skills
AR تحدي: من خلال إثبات قدراتك وتحدي نفسك ضمن مجموعة كبيرة تشجع على التنقل في مختلف المناصب بهدف مساعدتك على اكتساب خبرات ودرايات مختلفة.
Транслитерация tḥdy: mn kẖlạl ạ̹tẖbạt qdrạtk wtḥdy nfsk ḍmn mjmwʿẗ kbyrẗ tsẖjʿ ʿly̱ ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṣb bhdf msạʿdtk ʿly̱ ạktsạb kẖbrạt wdrạyạt mkẖtlfẗ.
английский | Араб |
---|---|
group | مجموعة |
large | كبيرة |
mobility | التنقل |
help you | مساعدتك |
in | ضمن |
you | مختلف |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
AR امنح أعمالك في غسيل السيارات دفعة كبيرة بشعار غسيل سيارات نظيف وبراق. اختر شعارك وقم بتخصيصه وتنزيله دون أي جهد.
Транслитерация ạmnḥ ạ̉ʿmạlk fy gẖsyl ạlsyạrạt dfʿẗ kbyrẗ bsẖʿạr gẖsyl syạrạt nẓyf wbrạq. ạkẖtr sẖʿạrk wqm btkẖṣyṣh wtnzylh dwn ạ̉y jhd.
английский | Араб |
---|---|
give | امنح |
big | كبيرة |
clean | نظيف |
choose | اختر |
your logo | شعارك |
car | السيارات |
with | دون |
EN When you apply for a job, use your Application Promotion credits to push your CV to the top of an employer's job applicants list
AR عندما تتقدم إلى وظيفة، استخدم نقاط ترقية الطلبات لوضع سيرتك الذاتية على رأس قائمة المتقدمين
Транслитерация ʿndmạ ttqdm ạ̹ly̱ wẓyfẗ, ạstkẖdm nqạṭ trqyẗ ạlṭlbạt lwḍʿ syrtk ạldẖạtyẗ ʿly̱ rạ̉s qạỷmẗ ạlmtqdmyn
английский | Араб |
---|---|
list | قائمة |
use | استخدم |
job | وظيفة |
when | عندما |
to | لوضع |
of | على |
the | إلى |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
Транслитерация rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
английский | Араб |
---|---|
may | ربما |
doctor | الطبيب |
dose | جرعة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
changes | تغييرات |
without | دون |
medications | الأدوية |
another | آخر |
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
AR عندما يتم تفعيل العودة للحياة في أنماط اللعبة، احذر دائمًا من أين يأتي العدو لتعرف متى تتقدم ومتى تختبئ خلف موقعك الحالي.
Транслитерация ʿndmạ ytm tfʿyl ạlʿwdẗ llḥyạẗ fy ạ̉nmạṭ ạllʿbẗ, ạḥdẖr dạỷmaⁿạ mn ạ̉yn yạ̉ty ạlʿdw ltʿrf mty̱ ttqdm wmty̱ tkẖtbỷ kẖlf mwqʿk ạlḥạly.
английский | Араб |
---|---|
game | اللعبة |
enemy | العدو |
behind | خلف |
or | موقعك |
current | الحالي |
where | أين |
when | عندما |
EN We can offer you a complete solution including a unique name and logo design that will help push your business into the spotlight.
AR يمكننا أن نقدم لك حلاً كاملاً بما في ذلك اسم فريد وتصميم شعار من شأنه أن يساعد في تسليط الضوء على عملك.
Транслитерация ymknnạ ạ̉n nqdm lk ḥlạaⁿ kạmlạaⁿ bmạ fy dẖlk ạsm fryd wtṣmym sẖʿạr mn sẖạ̉nh ạ̉n ysạʿd fy tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlk.
английский | Араб |
---|---|
offer | نقدم |
including | بما |
name | اسم |
unique | فريد |
design | وتصميم |
logo | شعار |
help | يساعد |
can | يمكننا |
the | ذلك |
your business | عملك |
EN Which floor number do you push on the elevator?The same type of thinking must be used while designing your website.
AR ما هو رقم الطابق الذي تضغطه على المصعد؟يجب استخدام نفس طريقة التفكير عند تصميم موقعك الإلكتروني.
Транслитерация mạ hw rqm ạlṭạbq ạldẖy tḍgẖṭh ʿly̱ ạlmṣʿd?yjb ạstkẖdạm nfs ṭryqẗ ạltfkyr ʿnd tṣmym mwqʿk ạlạ̹lktrwny.
английский | Араб |
---|---|
number | رقم |
floor | الطابق |
used | استخدام |
thinking | التفكير |
designing | تصميم |
website | موقعك |
same | نفس |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
AR هل ستنشئ قائمة انتظار إذا كان لديك 10 مسجلين؟ هل سيؤدي ذلك إلى إبعاد الطلاب المحتملين؟ أحب أن أسمع أفكارك
Транслитерация hl stnsẖỷ qạỷmẗ ạntẓạr ạ̹dẖạ kạn ldyk 10 msjlyn? hl syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹bʿạd ạlṭlạb ạlmḥtmlyn? ạ̉ḥb ạ̉n ạ̉smʿ ạ̉fkạrk
английский | Араб |
---|---|
waiting | انتظار |
students | الطلاب |
your thoughts | أفكارك |
list | قائمة |
to | إلى |
you | لديك |
your | إذا |
EN The Udemy marketplace is a hopping place, so it might be the push you need to get your courses out there
AR يعد سوق Udemy مكانًا للتنقل ، لذلك قد يكون هو الدافع الذي تحتاجه للحصول على الدورات التدريبية الخاصة بك هناك
Транслитерация yʿd swq Udemy mkạnaⁿạ lltnql , ldẖlk qd ykwn hw ạldạfʿ ạldẖy tḥtạjh llḥṣwl ʿly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk hnạk
английский | Араб |
---|---|
marketplace | سوق |
place | مكان |
you need | تحتاجه |
courses | الدورات |
get | للحصول |
be | يكون |
your | الخاصة |
EN Talk to your doctor before you get pregnant about your health and discuss any lifestyle changes that your doctor may recommend for a healthy pregnancy
AR تحدثي إلى الطبيب قبل حدوث الحمل بشأن صحتكِ وناقشي معه تغييرات نمط الحياة التي قد يوصيكِ بالقيام بها لضمان حمل صحي
Транслитерация tḥdtẖy ạ̹ly̱ ạlṭbyb qbl ḥdwtẖ ạlḥml bsẖạ̉n ṣḥtki wnạqsẖy mʿh tgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlty qd ywṣyki bạlqyạm bhạ lḍmạn ḥml ṣḥy
английский | Араб |
---|---|
doctor | الطبيب |
pregnancy | الحمل |
your health | صحتك |
changes | تغييرات |
get | لضمان |
healthy | صحي |
before | قبل |
EN Because asthma often changes over time, it's important that you work with your doctor to track your signs and symptoms and adjust your treatment as needed.
AR نظرًا لأن الربو غالبًا ما يتغير بمرور الوقت، فمن المهم أن تعمل مع الطبيب المعالج لك لتتبع العلامات والأعراض وتعديل العلاج حسب الحاجة.
Транслитерация nẓraⁿạ lạ̉n ạlrbw gẖạlbaⁿạ mạ ytgẖyr bmrwr ạlwqt, fmn ạlmhm ạ̉n tʿml mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk lttbʿ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ wtʿdyl ạlʿlạj ḥsb ạlḥạjẗ.
английский | Араб |
---|---|
asthma | الربو |
important | المهم |
work | تعمل |
doctor | الطبيب |
track | لتتبع |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
treatment | العلاج |
needed | الحاجة |
time | الوقت |
because | لأن |
EN To review your treatment. Asthma often changes over time. Meet with your doctor regularly to discuss your symptoms and make any needed treatment adjustments.
AR لمراجعة علاجك. يتغير الربو عادةً على مدار الزمن. زُر طبيبك بانتظام لمناقشة أعراضكَ وإجراء أي تعديلات ضرورية على العلاج.
Транслитерация lmrạjʿẗ ʿlạjk. ytgẖyr ạlrbw ʿạdẗaⁿ ʿly̱ mdạr ạlzmn. zur ṭbybk bạntẓạm lmnạqsẖẗ ạ̉ʿrạḍka wạ̹jrạʾ ạ̉y tʿdylạt ḍrwryẗ ʿly̱ ạlʿlạj.
английский | Араб |
---|---|
review | لمراجعة |
your treatment | علاجك |
asthma | الربو |
often | عادة |
time | الزمن |
your doctor | طبيبك |
regularly | بانتظام |
to discuss | لمناقشة |
your symptoms | أعراضك |
adjustments | تعديلات |
treatment | العلاج |
to | على |
EN Get treatment that works. If treatment isn't working, see your doctor. Your doctor can make changes that do a better job preventing or reducing your symptoms.
AR الحصول على علاج ناجح. إذا لم يحقق العلاج النجاح، فينبغي زيارة طبيبك. فقد يجري لك تغييرات تحقق نتيجة أفضل في الوقاية أو تقليل الأعراض.
Транслитерация ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj nạjḥ. ạ̹dẖạ lm yḥqq ạlʿlạj ạlnjạḥ, fynbgẖy zyạrẗ ṭbybk. fqd yjry lk tgẖyyrạt tḥqq ntyjẗ ạ̉fḍl fy ạlwqạyẗ ạ̉w tqlyl ạlạ̉ʿrạḍ.
английский | Араб |
---|---|
your doctor | طبيبك |
changes | تغييرات |
better | أفضل |
preventing | الوقاية |
reducing | تقليل |
symptoms | الأعراض |
if | إذا |
see | زيارة |
get | الحصول |
treatment | العلاج |
EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.
AR إذا أردت تغيير أي عنصر في موقعك الإلكتروني، فما عليك سوى استبداله بشيء يناسبك أكثر أو يناسب علامتك التجارية وسيتم تفعيل تغييراتك فورا.
Транслитерация ạ̹dẖạ ạ̉rdt tgẖyyr ạ̉y ʿnṣr fy mwqʿk ạlạ̹lktrwny, fmạ ʿlyk swy̱ ạstbdạlh bsẖyʾ ynạsbk ạ̉ktẖr ạ̉w ynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ wsytm tfʿyl tgẖyyrạtk fwrạ.
английский | Араб |
---|---|
will | عليك |
change | تغيير |
website | موقعك |
to | أكثر |
if | إذا |
EN You generally push a button when you feel symptoms
AR وبشكل عام، عليك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Транслитерация wbsẖkl ʿạm, ʿlyk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
английский | Араб |
---|---|
generally | عام |
button | الضغط |
feel | تشعر |
when | عندما |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Транслитерация wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
английский | Араб |
---|---|
event | الأحداث |
holter | هولتر |
button | الضغط |
feel | تشعر |
you | منك |
to | على |
when | عندما |
EN Banner options include a Homepage Push Down Banner, Homepage Banner, Search Banner, Item Banner, Auction Page Banner, and Exhibition Page Banner.
AR تتضمن خيارات اللافتات شعار الصفحة الرئيسية، لافتة الصفحة الرئيسية، لافتة البحث، لافتة البند، لافتة صفحة المزاد، لافتة صفحة المعرض.
Транслитерация ttḍmn kẖyạrạt ạllạftạt sẖʿạr ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ, lạftẗ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ, lạftẗ ạlbḥtẖ, lạftẗ ạlbnd, lạftẗ ṣfḥẗ ạlmzạd, lạftẗ ṣfḥẗ ạlmʿrḍ.
английский | Араб |
---|---|
include | تتضمن |
options | خيارات |
search | البحث |
exhibition | المعرض |
EN We can channel our shared feelings of loss and frustration to push for safety nets for all who are being left behind
AR يمكننا توجيه مشاعرنا المشتركة بالخسارة والإحباط للضغط من أجل بناء شبكات أمان لجميع الذين تخلفوا عن الركب
Транслитерация ymknnạ twjyh msẖạʿrnạ ạlmsẖtrkẗ bạlkẖsạrẗ wạlạ̹ḥbạṭ llḍgẖṭ mn ạ̉jl bnạʾ sẖbkạt ạ̉mạn ljmyʿ ạldẖyn tkẖlfwạ ʿn ạlrkb
английский | Араб |
---|---|
shared | المشتركة |
safety | أمان |
all | لجميع |
can | يمكننا |
who | الذين |
EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Транслитерация mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
английский | Араб |
---|---|
smallest | أصغر |
measure | قياس |
island | الجزرية |
small | الصغيرة |
developing | النامية |
states | الدول |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية
Транслитерация ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
английский | Араб |
---|---|
smallest | أصغر |
measure | قياس |
states | الدول |
island | الجزرية |
small | الصغيرة |
developing | النامية |
EN Push hard and fast on the person's chest ? about 100 to 120 times a minute
AR وخلال هذا الإجراء، عليك الضغط بقوة وسرعة على صدر المصاب بمعدل يتراوح من 100 إلى 120 مرة في الدقيقة تقريبًا
Транслитерация wkẖlạl hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, ʿlyk ạlḍgẖṭ bqwẗ wsrʿẗ ʿly̱ ṣdr ạlmṣạb bmʿdl ytrạwḥ mn 100 ạ̹ly̱ 120 mrẗ fy ạldqyqẗ tqrybaⁿạ
английский | Араб |
---|---|
minute | الدقيقة |
a | مرة |
to | إلى |
on | على |
EN You can also push a button to send data immediately when you have symptoms.
AR ويمكنك أيضًا الضغط على زر لإرسال البيانات فور ظهور الأعراض عليك.
Транслитерация wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr lạ̹rsạl ạlbyạnạt fwr ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ʿlyk.
английский | Араб |
---|---|
button | الضغط |
data | البيانات |
symptoms | الأعراض |
to | على |
EN Pressure increases inside the right ventricle as it tries to push blood through the smaller opening
AR فيزداد الضغط داخل البطين الأيمن أثناء محاولة دفع الدم عبر الفتحة الصغرى
Транслитерация fyzdạd ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlbṭyn ạlạ̉ymn ạ̉tẖnạʾ mḥạwlẗ dfʿ ạldm ʿbr ạlftḥẗ ạlṣgẖry̱
английский | Араб |
---|---|
pressure | الضغط |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
blood | الدم |
as | أثناء |
the | داخل |
through | عبر |
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.
Транслитерация tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.
английский | Араб |
---|---|
fill | ملء |
generate | لتوليد |
section | قسم |
administrative | الإدارية |
review | مراجعة |
contact | الاتصال |
click | انقر |
need | ستحتاج |
same | نفس |
to | إلى |
EN If fluid builds up, it can push brain tissue up against the skull (hydrocephalus).
AR إذا تراكمت السوائل، يمكن أن تدفع أنسجة الدماغ تجاه الجمجمة (الاستسقاء الدماغي).
Транслитерация ạ̹dẖạ trạkmt ạlswạỷl, ymkn ạ̉n tdfʿ ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ tjạh ạljmjmẗ (ạlạstsqạʾ ạldmạgẖy).
английский | Араб |
---|---|
tissue | أنسجة |
the skull | الجمجمة |
if | إذا |
brain | الدماغ |
can | يمكن |
EN Severe cases of pectus excavatum can compress the heart and lungs or push the heart over to one side
AR يمكن للحالات الشديدة من تقعر القفص الصدري أن تضغط على القلب والرئتين أو تدفع القلب إلى جانب واحد
Транслитерация ymkn llḥạlạt ạlsẖdydẗ mn tqʿr ạlqfṣ ạlṣdry ạ̉n tḍgẖṭ ʿly̱ ạlqlb wạlrỷtyn ạ̉w tdfʿ ạlqlb ạ̹ly̱ jạnb wạḥd
английский | Араб |
---|---|
side | جانب |
heart | القلب |
can | يمكن |
one | واحد |
to | إلى |
EN Feel hard or rubbery, or don't move when you push on them
AR تشعر أنها صلبة أو مطاطية، أو لا تتحرك عندما تضغط عليها
Транслитерация tsẖʿr ạ̉nhạ ṣlbẗ ạ̉w mṭạṭyẗ, ạ̉w lạ ttḥrk ʿndmạ tḍgẖṭ ʿlyhạ
английский | Араб |
---|---|
feel | تشعر |
when | عندما |
you | عليها |
EN Push hard and fast on the person's chest ? at the rate of 100 to 120 compressions a minute
AR اضغط بقوة وبسرعة على صدر الشخص المصاب؛ بمعدل يتراوح بين 100 و120 ضغطة في الدقيقة
Транслитерация ạḍgẖṭ bqwẗ wbsrʿẗ ʿly̱ ṣdr ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb; bmʿdl ytrạwḥ byn 100 w120 ḍgẖṭẗ fy ạldqyqẗ
английский | Араб |
---|---|
rate | بمعدل |
and | و |
minute | الدقيقة |
EN Dubai Way gives you the push to go and find something new happening in the city
AR يحفّزك برنامج نهج دبي على البحث دائماً عن كل ما هو جديد في المدينة
Транслитерация yḥf̃zk brnạmj nhj dby ʿly̱ ạlbḥtẖ dạỷmạaⁿ ʿn kl mạ hw jdyd fy ạlmdynẗ
английский | Араб |
---|---|
dubai | دبي |
find | البحث |
new | جديد |
city | المدينة |
to | على |
Показаны переводы 50 из 50