EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
Перевести "published author" на Араб
Показаны 50 из 50 переводов фразы "published author" с английский на Араб
Перевод английский на Араб из published author
английский
Араб
AR لقد طلبنا من الخبراء توصيات بشأن المؤلفين الفنلنديين المعاصرين. إليك نبذة عنهم، ملحقًا بكل منهم عنوان لكتابه حتى انطلاقة لكتابتك.
Транслитерация lqd ṭlbnạ mn ạlkẖbrạʾ twṣyạt bsẖạ̉n ạlmw̉lfyn ạlfnlndyyn ạlmʿạṣryn. ạ̹lyk nbdẖẗ ʿnhm, mlḥqaⁿạ bkl mnhm ʿnwạn lktạbh ḥty̱ ạnṭlạqẗ lktạbtk.
EN Relevance Author (A to Z) Author (Z to A) Title (A to Z) Title (Z to A)
AR الملائمة أسماء المؤلفين (من الألف إلى الياء) اسم المؤلف (من الألف إلى الياء) العنوان (أ-ي) العنوان (ي-أ)
Транслитерация ạlmlạỷmẗ ạ̉smạʾ ạlmw̉lfyn (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạsm ạlmw̉lf (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạlʿnwạn (ạ̉-y) ạlʿnwạn (y-ạ̉)
| английский | Араб |
|---|---|
| to | إلى |
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
AR تَحدَّثنا إلى الكاتبة مينا ريتشلو عن كيف ما زالت أعمال الكاتبة المسرحية والمؤلفة والناشطة الاجتماعية ?مينا كانت? ذات صلة اليوم.
Транслитерация taḥdãtẖnạ ạ̹ly̱ ạlkạtbẗ mynạ rytsẖlw ʿn kyf mạ zạlt ạ̉ʿmạl ạlkạtbẗ ạlmsrḥyẗ wạlmw̉lfẗ wạlnạsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ ?mynạ kạnt? dẖạt ṣlẗ ạlywm.
| английский | Араб |
|---|---|
| work | أعمال |
| social | الاجتماعية |
| how | كيف |
| today | اليوم |
EN Charif Majdalani is the author of "Dernière Oasis" (Last Oasis), published by Actes Sud
AR بعد بضع سنوات، يتذكّر الراوي تلك الأسابيع التي انقلب فيها مصير العالم رأسًا على عقب
Транслитерация bʿd bḍʿ snwạt, ytdẖk̃r ạlrạwy tlk ạlạ̉sạbyʿ ạlty ạnqlb fyhạ mṣyr ạlʿạlm rạ̉saⁿạ ʿly̱ ʿqb
EN He was also questioned about other content, which he is not the author of, published via a hacked Facebook account
AR كما تم استجوابه بشأن محتوى آخر ، ليس هو كاتبه ، تم نشره عبر حسابه على الفيس بوك والذي تم اختراقه
Транслитерация kmạ tm ạstjwạbh bsẖạ̉n mḥtwy̱ ậkẖr , lys hw kạtbh , tm nsẖrh ʿbr ḥsạbh ʿly̱ ạlfys bwk wạldẖy tm ạkẖtrạqh
| английский | Араб |
|---|---|
| content | محتوى |
| about | بشأن |
| not | ليس |
| of | عبر |
EN He was also questioned about other content, which he is not the author of, published via a hacked Facebook account
AR كما تم استجوابه بشأن محتوى آخر ، ليس هو كاتبه ، تم نشره عبر حسابه على الفيس بوك والذي تم اختراقه
Транслитерация kmạ tm ạstjwạbh bsẖạ̉n mḥtwy̱ ậkẖr , lys hw kạtbh , tm nsẖrh ʿbr ḥsạbh ʿly̱ ạlfys bwk wạldẖy tm ạkẖtrạqh
| английский | Араб |
|---|---|
| content | محتوى |
| about | بشأن |
| not | ليس |
| of | عبر |
EN This can include the author?s name, the date and time the piece was published, tags, categories, and other bits of information
AR يمكن أن يشمل ذلك اسم المؤلف وتاريخ ووقت نشر المقالة والعلامات والفئات وأجزاء أخرى من المعلومات
Транслитерация ymkn ạ̉n ysẖml dẖlk ạsm ạlmw̉lf wtạrykẖ wwqt nsẖr ạlmqạlẗ wạlʿlạmạt wạlfỷạt wạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlmʿlwmạt
| английский | Араб |
|---|---|
| include | يشمل |
| name | اسم |
| published | نشر |
| other | أخرى |
| information | المعلومات |
| can | يمكن |
EN RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR
AR مقالات ذات علاقةالمزيد بقلم الكاتب
Транслитерация mqạlạt dẖạt ʿlạqẗạlmzyd bqlm ạlkạtb
EN The author reflects on his 30 years career before his early retirement on July 2021.
AR يتأمل المؤلف في حياته المهنية التي استمرت 30 عامًا قبل تقاعده المبكر في يوليو 2021.
Транслитерация ytạ̉ml ạlmw̉lf fy ḥyạth ạlmhnyẗ ạlty ạstmrt 30 ʿạmaⁿạ qbl tqạʿdh ạlmbkr fy ywlyw 2021.
| английский | Араб |
|---|---|
| years | عام |
| july | يوليو |
| early | المبكر |
| before | قبل |
EN Note: The editorial team has changed the names of the speakers and withheld the identity of the author for their own safety. Since the start...
AR ياسمين مرعي ?يا قناص يا قناص? هي الرقبة وهي الراس? لم يكن هتافاً عبثياً، كانوا يهتفون وهم يعلمون أن قناصاً يترصّدهم. إنها الثورة، شرارة...
Транслитерация yạsmyn mrʿy ?yạ qnạṣ yạ qnạṣ? hy ạlrqbẗ why ạlrạs? lm ykn htạfạaⁿ ʿbtẖyạaⁿ, kạnwạ yhtfwn whm yʿlmwn ạ̉n qnạṣạaⁿ ytrṣ̃dhm. ạ̹nhạ ạltẖwrẗ, sẖrạrẗ...
| английский | Араб |
|---|---|
| the | إنها |
| of | وهي |
EN Influencer and cookbook author Philipp Steuer wants us to take a closer look at eco-friendly nutrition.
AR المؤثر ومؤلف كتاب الطبخ فيليب شتوير يريد أن نزيد اهتمامنا بالتغذية الصديقة للبيئة.
Транслитерация ạlmw̉tẖr wmw̉lf ktạb ạlṭbkẖ fylyb sẖtwyr yryd ạ̉n nzyd ạhtmạmnạ bạltgẖdẖyẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| wants | يريد |
EN Finnish author Linda Liukas teaches kids the poetry of coding
AR المدن الفنلندية تتنافس للفوز بلقب عاصمة الميتال
Транслитерация ạlmdn ạlfnlndyẗ ttnạfs llfwz blqb ʿạṣmẗ ạlmytạl
| английский | Араб |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
EN The views represented in this paper are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Arab Reform Initiative, its staff, or its board.
AR تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.
Транслитерация tʿb̃r wjhạt ạlnẓr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖh ạlwrqẗ ʿn ậrạʾ kạtbhạ wlạ tʿks bạlḍrwrẗ wjhạt nẓr mbạdrẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạlʿrby, ạ̉w fryq ʿmlhạ, ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ mjlshạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| reflect | تعكس |
| necessarily | بالضرورة |
| initiative | مبادرة |
| staff | فريق |
| the | هذه |
| not | ولا |
EN RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR
AR مقالات ذات علاقةالمزيد بقلم الكاتب
Транслитерация mqạlạt dẖạt ʿlạqẗạlmzyd bqlm ạlkạtb
EN Note: The editorial team has changed the names of the speakers and withheld the identity of the author for their own safety. Since the start...
AR ياسمين مرعي ?يا قناص يا قناص? هي الرقبة وهي الراس? لم يكن هتافاً عبثياً، كانوا يهتفون وهم يعلمون أن قناصاً يترصّدهم. إنها الثورة، شرارة...
Транслитерация yạsmyn mrʿy ?yạ qnạṣ yạ qnạṣ? hy ạlrqbẗ why ạlrạs? lm ykn htạfạaⁿ ʿbtẖyạaⁿ, kạnwạ yhtfwn whm yʿlmwn ạ̉n qnạṣạaⁿ ytrṣ̃dhm. ạ̹nhạ ạltẖwrẗ, sẖrạrẗ...
| английский | Араб |
|---|---|
| the | إنها |
| of | وهي |
EN If you want to hear what the author sounds like, his band is called Element of Crime.
AR من يريد أن يسمع الكاتب أيضا: اسم التسجيل (عنصر الجريمة)، "Element of Crime".
Транслитерация mn yryd ạ̉n ysmʿ ạlkạtb ạ̉yḍạ: ạsm ạltsjyl (ʿnṣr ạljrymẗ), "Element of Crime".
| английский | Араб |
|---|---|
| called | اسم |
| crime | الجريمة |
| of | of |
| want | يريد |
EN In 1989 the Wall fell, and in 1989 our author was born. She belongs to a generation that never experienced a divided Germany.
AR في 1989 سقط جدار برلين، في 1989 ولدت الكاتبة. إنها تنتمي إلى جيل لم يشاهد ألمانيا المنقسمة.
Транслитерация fy 1989 sqṭ jdạr brlyn, fy 1989 wldt ạlkạtbẗ. ạ̹nhạ tntmy ạ̹ly̱ jyl lm ysẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlmnqsmẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| wall | جدار |
| generation | جيل |
| germany | ألمانيا |
| to | إلى |
EN He is the LGBTQ special envoy of the European Parliament, an activist, entertainer, bestselling author and host: these days it is impossible to imagine the German media world without Riccardo Simonetti
AR إنه سفير الاتحاد الأوروبي الخاص لشؤون LGBTQ، وناشط وفنان ومؤلف ومذيع: ريكاردو سيمونيتي أصبح أحد دعائم الإعلام الألماني
Транслитерация ạ̹nh sfyr ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạlkẖạṣ lsẖw̉wn LGBTQ, wnạsẖṭ wfnạn wmw̉lf wmdẖyʿ: rykạrdw symwnyty ạ̉ṣbḥ ạ̉ḥd dʿạỷm ạlạ̹ʿlạm ạlạ̉lmạny
| английский | Араб |
|---|---|
| european | الأوروبي |
| media | الإعلام |
| german | الألماني |
| the | أحد |
| to | الخاص |
EN Influencer and cookbook author Philipp Steuer wants us to take a closer look at eco-friendly nutrition.
AR المؤثر ومؤلف كتاب الطبخ فيليب شتوير يريد أن نزيد اهتمامنا بالتغذية الصديقة للبيئة.
Транслитерация ạlmw̉tẖr wmw̉lf ktạb ạlṭbkẖ fylyb sẖtwyr yryd ạ̉n nzyd ạhtmạmnạ bạltgẖdẖyẗ ạlṣdyqẗ llbyỷẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| wants | يريد |
EN Luisa Weiss, 41, author of the cookery books My Berlin Kitchen and Classic German Baking, food blogger and half-American writer (@wednesdaychef).
AR لويزا لويس، 41 سنة، مؤلفة كتب الطبخ "مطبخي في برلين" و"المخبز الألماني الكلاسيكي"، مدونة أطعمة ونصف أمريكية (@wednesdaychef)
Транслитерация lwyzạ lwys, 41 snẗ, mw̉lfẗ ktb ạlṭbkẖ "mṭbkẖy fy brlyn" w"ạlmkẖbz ạlạ̉lmạny ạlklạsyky", mdwnẗ ạ̉ṭʿmẗ wnṣf ạ̉mrykyẗ (@wednesdaychef)
| английский | Араб |
|---|---|
| books | كتب |
| berlin | برلين |
| and | و |
| german | الألماني |
| american | أمريكية |
EN Hasnain Kazim, 46, is a German journalist and author with Indo-Pakistani roots
AR حسنين كاظم، 46 سنة، صحفي ألماني وكاتب من أصول هندية باكستانية
Транслитерация ḥsnyn kạẓm, 46 snẗ, ṣḥfy ạ̉lmạny wkạtb mn ạ̉ṣwl hndyẗ bạkstạnyẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| journalist | صحفي |
EN “Samira El Ouassil doesn’t just do anything in the media, she does everything,” is what the Berliner Zeitung wrote about the 36-year-old author
AR "سميرة الوسيل لا تصنع أي شيء من الإعلام، وإنما الإعلام بكامله"، كتبت جريدة برلين عن الكاتبة الشابة ابنة السادسة والثلاثين عاما
Транслитерация "smyrẗ ạlwsyl lạ tṣnʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlạ̹ʿlạm, wạ̹nmạ ạlạ̹ʿlạm bkạmlh", ktbt jrydẗ brlyn ʿn ạlkạtbẗ ạlsẖạbẗ ạbnẗ ạlsạdsẗ wạltẖlạtẖyn ʿạmạ
| английский | Араб |
|---|---|
| year | عاما |
| media | الإعلام |
| everything | شيء |
EN For the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eyring is the lead author of “Human Influence on the Climate System”.
AR بالنسبة لمجلس المناخ العالمي تعتبر آيرينغ المحررة الأولى لمسألة "التأثير البشري على النظام المناخي".
Транслитерация bạlnsbẗ lmjls ạlmnạkẖ ạlʿạlmy tʿtbr ậyryngẖ ạlmḥrrẗ ạlạ̉wly̱ lmsạ̉lẗ "ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ ạlnẓạm ạlmnạkẖy".
| английский | Араб |
|---|---|
| influence | التأثير |
| system | النظام |
| for | بالنسبة |
| climate | المناخ |
| the | الأولى |
EN Phillipp Steuer, influencer and cookbook author
AR بيتر شتوير، مؤثر ومؤلف كتاب طبخ
Транслитерация bytr sẖtwyr, mw̉tẖr wmw̉lf ktạb ṭbkẖ
EN Philipp Steuer is a cookbook author, entrepreneur and greenfluencer
AR فيليب شتوير مؤلف كتاب طبخ، ومستثمر ومؤثر
Транслитерация fylyb sẖtwyr mw̉lf ktạb ṭbkẖ, wmsttẖmr wmw̉tẖr
EN Professor Freamon is the author of several articles, book chapters, and books, including:
AR البروفيسور فريمون هو مؤلف عدة مقالات وفصول كتب وكتب منها:
Транслитерация ạlbrwfyswr frymwn hw mw̉lf ʿdẗ mqạlạt wfṣwl ktb wktb mnhạ:
| английский | Араб |
|---|---|
| articles | مقالات |
| books | كتب |
| of | منها |
| several | عدة |
EN Finnish author Linda Liukas teaches kids the poetry of coding
AR المدن الفنلندية تتنافس للفوز بلقب عاصمة الميتال
Транслитерация ạlmdn ạlfnlndyẗ ttnạfs llfwz blqb ʿạṣmẗ ạlmytạl
| английский | Араб |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
EN At a Moscow apartment party, a group of intellectuals plays a parlour game that involves matching a quote to its author
AR في حفل منزلي في موسكو، تلعب مجموعة من المثقفين لُعْبة الصالُون التي تتضمن مطابقة مقولة لمؤلفها
Транслитерация fy ḥfl mnzly fy mwskw, tlʿb mjmwʿẗ mn ạlmtẖqfyn luʿ̊bẗ ạlṣạlūn ạlty ttḍmn mṭạbqẗ mqwlẗ lmw̉lfhạ
| английский | Араб |
|---|---|
| plays | تلعب |
| involves | تتضمن |
| matching | مطابقة |
| group | مجموعة |
| to | ل |
EN Finland’s first carbon-neutral film is The Wait (Odotus), inspired by the writings of renowned Finnish author Juhani Aho (1861–1921).
AR أول فيلم في فنلندا محايد للكربون هو الانتظار ?The Wait? (Odotus)، مستوحى من كتابات المؤلف الفنلندي الشهير جوهاني آهو (1861-1921).
Транслитерация ạ̉wl fylm fy fnlndạ mḥạyd llkrbwn hw ạlạntẓạr ?The Wait? (Odotus), mstwḥy̱ mn ktạbạt ạlmw̉lf ạlfnlndy ạlsẖhyr jwhạny ậhw (1861-1921).
EN Nigel Barker, internationally renowned fashion photographer, filmmaker, TV personality, author, humanitarian and father of two, is supporting the Girl...
AR نايجل باركر، مصور أزياء مشهور عالميا، ومخرج أفلام، وشخصية تلفزيونية، ومؤلف، وإنساني، وأب لطفلين، يدعم الفتاة...
Транслитерация nạyjl bạrkr, mṣwr ạ̉zyạʾ msẖhwr ʿạlmyạ, wmkẖrj ạ̉flạm, wsẖkẖṣyẗ tlfzywnyẗ, wmw̉lf, wạ̹nsạny, wạ̉b lṭflyn, ydʿm ạlftạẗ...
EN With the help of deep learning technologies, the author [?]
AR بمساعدة تقنيات التعلم العميق ، المؤلف [...]
Транслитерация bmsạʿdẗ tqnyạt ạltʿlm ạlʿmyq , ạlmw̉lf [...]
| английский | Араб |
|---|---|
| technologies | تقنيات |
| learning | التعلم |
| deep | العميق |
EN The term ?author? refers to a user position that has been assigned to them
AR يشير مصطلح "المؤلف" إلى منصب المستخدم الذي تم تعيينه لهم
Транслитерация ysẖyr mṣṭlḥ "ạlmw̉lf" ạ̹ly̱ mnṣb ạlmstkẖdm ạldẖy tm tʿyynh lhm
| английский | Араб |
|---|---|
| refers | يشير |
| term | مصطلح |
| user | المستخدم |
| them | لهم |
| to | إلى |
EN A user with the author role can upload files, write, modify, publish, and remove articles
AR يمكن للمستخدم الذي يلعب دور المؤلف تحميل الملفات وكتابة المقالات وتعديلها ونشرها وإزالتها
Транслитерация ymkn llmstkẖdm ạldẖy ylʿb dwr ạlmw̉lf tḥmyl ạlmlfạt wktạbẗ ạlmqạlạt wtʿdylhạ wnsẖrhạ wạ̹zạlthạ
| английский | Араб |
|---|---|
| user | للمستخدم |
| role | دور |
| upload | تحميل |
| files | الملفات |
| articles | المقالات |
| can | يمكن |
EN Partnering with the world’s #1 sales trainer and bestselling author Grant Cardone, Gaurav Bhagat is the exclusive Indian licensee of Grant Cardone’s content
AR بالشراكة مع مدرب المبيعات رقم 1 في العالم والمؤلف الأكثر مبيعا غرانت كاردوني ، يعد غوراف بهاغات المرخص الهندي الحصري لمحتوى غرانت كاردوني
Транслитерация bạlsẖrạkẗ mʿ mdrb ạlmbyʿạt rqm 1 fy ạlʿạlm wạlmw̉lf ạlạ̉ktẖr mbyʿạ gẖrạnt kạrdwny , yʿd gẖwrạf bhạgẖạt ạlmrkẖṣ ạlhndy ạlḥṣry lmḥtwy̱ gẖrạnt kạrdwny
| английский | Араб |
|---|---|
| sales | المبيعات |
| indian | الهندي |
| exclusive | الحصري |
| the | الأكثر |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
AR نظام السمعة لدينا مهم لتحديد قيمة مساهمة المؤلفين في مجتمع المستخدمين
Транслитерация nẓạm ạlsmʿẗ ldynạ mhm ltḥdyd qymẗ msạhmẗ ạlmw̉lfyn fy mjtmʿ ạlmstkẖdmyn
| английский | Араб |
|---|---|
| system | نظام |
| reputation | السمعة |
| important | مهم |
| value | قيمة |
| contribution | مساهمة |
| community | مجتمع |
| our | لدينا |
EN Unpublished figures require permission of the author.
AR تتطلب الأشكال غير المنشورة إذنًا من المؤلف.
Транслитерация ttṭlb ạlạ̉sẖkạl gẖyr ạlmnsẖwrẗ ạ̹dẖnaⁿạ mn ạlmw̉lf.
| английский | Араб |
|---|---|
| require | تتطلب |
| the | غير |
| permission | إذن |
EN Except for copyright, all other rights such as for patents, procedures, or processes are retained by the author
AR باستثناء حقوق النشر، يحتفظ المؤلف بجميع الحقوق الأخرى مثل براءات الاختراع أو الإجراءات أو العمليات
Транслитерация bạsttẖnạʾ ḥqwq ạlnsẖr, yḥtfẓ ạlmw̉lf bjmyʿ ạlḥqwq ạlạ̉kẖry̱ mtẖl brạʾạt ạlạkẖtrạʿ ạ̉w ạlạ̹jrạʾạt ạ̉w ạlʿmlyạt
| английский | Араб |
|---|---|
| except | باستثناء |
| other | الأخرى |
| procedures | الإجراءات |
| processes | العمليات |
| rights | حقوق |
EN On September 14, Facebook’s Oversight Board issued a decision to restore a post originally published by Al-Jazeera’s Facebook page, featuring members of ?
AR مع استمرار الحرب في اليمن التي صنّفت فيها أسوأ حالة إنسانية يشهدها العالم حسب توصيف الأمم المتحدة، لم يعد للمواطنين/ات من متنفّس ?
Транслитерация mʿ ạstmrạr ạlḥrb fy ạlymn ạlty ṣñft fyhạ ạ̉swạ̉ ḥạlẗ ạ̹nsạnyẗ ysẖhdhạ ạlʿạlm ḥsb twṣyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, lm yʿd llmwạṭnyn/ạt mn mtnf̃s ?
| английский | Араб |
|---|---|
| a | المتحدة |
| to | حالة |
| by | حسب |
EN More documentation will be published to this page as it becomes available.
AR سيتم نشر المزيد من الوثائق على هذه الصفحة عندما تصبح متاحة.
Транслитерация sytm nsẖr ạlmzyd mn ạlwtẖạỷq ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ ʿndmạ tṣbḥ mtạḥẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| published | نشر |
| page | الصفحة |
| available | متاحة |
| this | هذه |
| more | المزيد |
| be | تصبح |
EN This blog was first published by Um So Planeta in Portuguese.
AR مرحبا بالجميع! شكراً للمنظمين لمنح الشباب مثلي صوتاً في هذا المكان وتمكيني من التعبير عن هذا الصوت. نحن نعتز بهذا! ما نأكله يشكلنا.
Транслитерация mrḥbạ bạljmyʿ! sẖkrạaⁿ llmnẓmyn lmnḥ ạlsẖbạb mtẖly ṣwtạaⁿ fy hdẖạ ạlmkạn wtmkyny mn ạltʿbyr ʿn hdẖạ ạlṣwt. nḥn nʿtz bhdẖạ! mạ nạ̉klh ysẖklnạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| this | هذا |
| by | المكان |
| in | نحن |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
AR نشرت كتابًا يشرح بالتفصيل تجربتها التدريبية في مركز القيادة الإقليمي لشرق أفريقيا التابع لمبادرة القادة الأفارقة الشباب في كينيا.
Транслитерация nsẖrt ktạbaⁿạ ysẖrḥ bạltfṣyl tjrbthạ ạltdrybyẗ fy mrkz ạlqyạdẗ ạlạ̹qlymy lsẖrq ạ̉fryqyạ ạltạbʿ lmbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb fy kynyạ.
| английский | Араб |
|---|---|
| book | كتاب |
| training | التدريبية |
| center | مركز |
| leadership | القيادة |
| regional | الإقليمي |
| africa | أفريقيا |
| kenya | كينيا |
| the | التابع |
EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
AR وسينشر الرقم النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.
Транслитерация wsynsẖr ạlrqm ạlnhạỷy lʿdd ạlmsẖạrkyn fy nhạyẗ ạlsẖhr ạlḥạly, ạstnạdạ lṣḥyfẗ kyyf bwst.
| английский | Араб |
|---|---|
| kyiv | كييف |
| final | النهائي |
| end | نهاية |
EN On May 20, 2020, Raissouni published an editorial blaming the authorities for prosecuting thousands of people for violating the state of health emergency legislation in connection with the COVID-19 pandemic.
AR في 20 مايو 2020 ، نشر الريسوني افتتاحية ألقت باللوم على السلطات في مقاضاة آلاف الأشخاص لخرقهم قانون الطوارئ الصحية المتعلق بجائحة كوفيد-19.
Транслитерация fy 20 mạyw 2020 , nsẖr ạlryswny ạfttạḥyẗ ạ̉lqt bạllwm ʿly̱ ạlslṭạt fy mqạḍạẗ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ lkẖrqhm qạnwn ạlṭwạrỷ ạlṣḥyẗ ạlmtʿlq bjạỷḥẗ kwfyd-19.
| английский | Араб |
|---|---|
| may | مايو |
| published | نشر |
| raissouni | الريسوني |
| people | الأشخاص |
| emergency | الطوارئ |
| health | الصحية |
| authorities | السلطات |
| thousands | آلاف |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
published author author book author photographer author co author author photographer lead author author name lead author of am an author renowned finnish author author was born speak to author finnish author linda date or author articlesmore from author author listings author unknown relevance author author paula igel author manuscript version add author bio author steve gates author expressly reserves own author programming author author of several author of peace customize author profiles credit the author cookbook author philipp published post originally published content published published content published research published under then published posts published published june published april originally published file published published both research published published post articles published news published published july published august
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык