Перевести "income" на Араб

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

• Around per cent
• refugee families depend
• assistance from WFP
• while per cent

EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax

• measure
• ability to pay
• foremost that means
• same income pay

EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax

• Differences in income
• lead to differences
• levels of income

EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services

• put it differently
• Hostwinds' Reseller Hosting

EN Case rate for communities with median income <$40K is

• median income

EN Option 1 AED15,000 (approx. US$4,100) monthly income from pension or previous employer

• Option
• approx
• previous employer

EN AED15,000 (approx. US$4,100) monthly income from pension or previous employer

• approx
• previous employer

EN Between 2005-2007, universities pioneered efforts to use Awqaf to generate additional income

• Between
• universities pioneered efforts
• Awqaf to generate
• income

EN This corresponds to a loss of US$3.3 trillion in labour income before government support.

• trillion in labour
• before government

EN The same is true for Judy Besin from Manaet Island, and her husband, a fisher who resorted to raising hogs as an alternative source of income amid the ongoing COVID-19 pandemic

• same is true
• Island
• her husband
• fisher who resorted
• amid the ongoing

EN Refugees, who usually rely on precarious and informal jobs for their income, have been particularly hard hit

• Refugees
• income
• particularly hard hit

EN At the same time, they can continue earning an income to support their families.”

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

• livelihoods
• re-establish an income

EN The first perk that comes to mind is how simple it is to accrue passive income after everything is set up as an Affiliate.

• perk that comes
• accrue passive income
• everything is set

EN Licensing fees account for 100% of our income.

• Licensing fees account

EN Between 2005-2007, universities pioneered efforts to use Awqaf to generate additional income

• Between
• universities pioneered efforts
• Awqaf to generate
• income

EN Women constitute the majority of remittance recipients globally and remittances have an impact on both women’s actual income as well as on social norms

• remittance recipients globally
• both
• social norms

EN Supporting income-generating activities for women in Ad Damazin, Blue Nile State

• Supporting income-generating activities
• women in Ad
• Blue Nile State

EN Have additional income with little or no effort

• effort

EN A sustainable yearly income of at least AED180,000 (approx. US$49,000), which equates to AED15,000 (approx. US$4,100) per month.

• sustainable yearly income
• least
• approx
• per

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

• seen the results
• higher production
• better income
• better nutrition
• better

EN They are a source of food, shelter, income and social identity

• source of food
• shelter
• income
• social identity

EN Pollution and overexploitation are causing a serious decline in fish populations, threatening essential sources of income and nutrition.

• Pollution
• overexploitation are causing
• populations
• threatening essential sources
• income

EN Ensuring access to food, shelter and income

• shelter
• income

EN Interventions at various links of the value chain have the potential to create income for the rural poor.

• Interventions at various
• potential to create
• rural

EN These include contributions from Member States and other donors, investment income and loan reflows.

• States
• donors
• investment income
• loan

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

• financed by member
• contributions
• loan repayments
• investment income
• states

EN have a gross national income (GNI) per capita lower than, or equal to, the operational cut-off as determined annually by IDA

• gross national income
• GNI
• per capita lower
• annually by IDA

EN The level of the spread on the loan is dependent on the average repayment maturity bucket as well as the income category of the borrower, subject to other country classifications.

• loan is dependent
• average repayment maturity
• borrower

EN The maturity premium is also differentiated by income category; borrowers can be currently classified as:

• differentiated by income
• classified

EN Lists of Low-Income Countries (LICs) and Market-Access Countries (MACs) which include latest DSA report links are also available.

• Lists of Low-Income
• LICs
• Market-Access Countries
• MACs
• include latest DSA

EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.

• bring
• two-year basic-income experiment
• until December

EN Some eastern Finnish merchants normally get most of their income from Russian cross-border shoppers

• eastern Finnish merchants
• income from Russian
• shoppers

EN Finland’s basic income may boost motivation to accept work

• motivation to accept

EN Finland’s basic-income experiment runs from January 1, 2017 through December 31, 2018

• basic-income experiment runs
• January
• December

EN A basic income is not a cure-all, but for 30–40-somethings with short-term employment contracts, it seems to be a perfect fit.

• cure-all
• short-term employment contracts
• perfect

EN The overwhelming majority of Amnesty’s income comes from individuals the world over

EN Agriculture is a primary source of income for Salah al Din, Iraq

• source of income
• Salah al Din
• Iraq

EN We are again experiencing this today, with more than half a million people sleeping on American streets every night and rents rising faster than income

• half a million
• sleeping on American
• every night
• rents rising faster
• income

EN The population we serve is overwhelmingly low income and disproportionately affected by COVID-19.

• population we serve
• overwhelmingly low income

EN We support measures that make housing accessible to homeless and low-income women and families, prevent homelessness and promote creation of affordable housing.

• accessible to homeless
• low-income women
• families
• prevent homelessness

EN A will is the most important estate planning document an adult can have, no matter your age, marital status or income

• important estate planning
• matter your age
• marital status
• income

EN Did You Know? As much as 37 percent of your retirement plan assets can be consumed by income taxes after your lifetime when passed to loved ones

• Did You Know
• much as percent
• retirement plan assets
• consumed by income
• after your lifetime
• passed to loved

EN Limit or remove access to family income

• Limit
• income

EN Brazil to donate 10 million doses to lower-income countries

• Brazil to donate
• doses to lower-income

EN As an influencer, get a new source of income for your project.

• influencer
• source of income

EN Net sales full year 2020: SEK 232.4 billionOperating income full year 2020: SEK 27.8 billion

• Net sales full
• SEK billionOperating income
• year
• SEK billion

EN Tax-free income with no restrictions on repatriation of profits

• restrictions on repatriation
• profits

EN It aims to mitigate the damages inflicted by Hurricane Mitch on the natural resources and environment and to improve the beneficiaries’ income and food security.

• aims to mitigate
• resources
• environment
• income
• food

EN What is France doing to stem Daesh’s income flow?

• income flow