EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "
Транслитерация ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "
английский | Араб |
---|---|
direction | الاتجاه |
right | الصحيح |
always | دائما |
whenever | كلما |
you | كنت |
need | بحاجة |
support | الدعم |
help | مساعدة |
here | هنا |
we | نحن |
are | أنه |
means | يعني |
EN Help rural women, help feed the world
AR مساعدة النساء الريفيات تسهم في تغذية العالم
Транслитерация msạʿdẗ ạlnsạʾ ạlryfyạt tshm fy tgẖdẖyẗ ạlʿạlm
английский | Араб |
---|---|
help | مساعدة |
women | النساء |
world | العالم |
EN An intervention from loved ones can help some people recognize and accept that they need professional help
AR يمكن أن يساعد التدخل من الأحباء بعض الأشخاص في إدراك وقبول المساعدة المحترفة
Транслитерация ymkn ạ̉n ysạʿd ạltdkẖl mn ạlạ̉ḥbạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̹drạk wqbwl ạlmsạʿdẗ ạlmḥtrfẗ
английский | Араб |
---|---|
can | يمكن |
intervention | التدخل |
people | الأشخاص |
some | بعض |
EN Hypnosis can be used to help you gain control over undesired behaviors or to help you cope better with anxiety or pain
AR يمكن استخدام التنويم المغناطيسي لمساعدتك في السيطرة على السلوكيات غير المرغوبة أو لمساعدتك في التعامل بشكل أفضل مع القلق أو الألم
Транслитерация ymkn ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy lmsạʿdtk fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlslwkyạt gẖyr ạlmrgẖwbẗ ạ̉w lmsạʿdtk fy ạltʿạml bsẖkl ạ̉fḍl mʿ ạlqlq ạ̉w ạlạ̉lm
английский | Араб |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
control | السيطرة |
behaviors | السلوكيات |
better | أفضل |
anxiety | القلق |
pain | الألم |
can | يمكن |
to | على |
or | غير |
EN Your doctor may recommend that you participate in cardiac rehabilitation ? a program of education and exercise designed to help you improve your health and help you recover after heart surgery.
AR قد ينصح الطبيب بمشاركتك في إعادة تأهيل القلب — وهو برنامج تعليمي ورياضي مُصمم لمساعدتك على تحسين صحتك ومساعدتك في التعافي بعد جراحة القلب.
Транслитерация qd ynṣḥ ạlṭbyb bmsẖạrktk fy ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl ạlqlb — whw brnạmj tʿlymy wryạḍy muṣmm lmsạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wmsạʿdtk fy ạltʿạfy bʿd jrạḥẗ ạlqlb.
EN To help make sure you don't move, your parent or caregiver will help keep you still and calm during your test
AR وحتى نتأكد من عدم تحركك، سيساعدك أحد والديك أو مقدّم الرعاية في الحفاظ على سكونك وهدوئك أثناء الفحص
Транслитерация wḥty̱ ntạ̉kd mn ʿdm tḥrkk, sysạʿdk ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w mqd̃m ạlrʿạyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ skwnk whdwỷk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ
английский | Араб |
---|---|
help | الرعاية |
keep | الحفاظ |
test | الفحص |
during | أثناء |
to | على |
or | عدم |
EN After your visit to Mayo Clinic, social workers can help you and your family arrange transportation by providing referrals and help with coordination
AR بعد زيارتك لـ Mayo Clinic، يمكن للاختصاصيين الاجتماعيين مساعدتك أنت وعائلتك في ترتيب الانتقال من خلال توفير الإحالات والمساعدة في التنسيق
Транслитерация bʿd zyạrtk l Mayo Clinic, ymkn llạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn msạʿdtk ạ̉nt wʿạỷltk fy trtyb ạlạntqạl mn kẖlạl twfyr ạlạ̹ḥạlạt wạlmsạʿdẗ fy ạltnsyq
английский | Араб |
---|---|
mayo | mayo |
EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.
AR بحاجة الى مساعدة WordPress? لنا WordPress خبراء الدعم هنا للمساعدة ، ونحن جاهزون 24/7/365 للإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
Транслитерация bḥạjẗ ạly̱ msạʿdẗ WordPress? lnạ WordPress kẖbrạʾ ạldʿm hnạ llmsạʿdẗ , wnḥn jạhzwn 24/7/365 llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldykm.
английский | Араб |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | خبراء |
to answer | للإجابة |
questions | أسئلة |
need | بحاجة |
here | هنا |
we | ونحن |
help | للمساعدة |
support | الدعم |
to | على |
are | تكون |
EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.
AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.
Транслитерация wlkn qd tsạʿd mʿạljẗ msẖklẗ ạlqmạr ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ — wrbmạ tsạʿd ʿly̱ mʿạljẗ ạlʿlạqạt ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạlmʿṭlẗ.
EN If you need help quitting, talk to your doctor about medications and therapies that may help.
AR وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة للإقلاع عن التدخين، فاستشر الطبيب بشأن الأدوية والعلاجات التي تساعد على ذلك.
Транслитерация wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, fạstsẖr ạlṭbyb bsẖạ̉n ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt ạlty tsạʿd ʿly̱ dẖlk.
английский | Араб |
---|---|
doctor | الطبيب |
medications | الأدوية |
need | بحاجة |
help | تساعد |
you | كنت |
if | وإذا |
EN Using a humidifier may help moisten your breathing passages, improve the flow of mucus from your sinuses, and help prevent blockages and inflammation
AR قد يُساعد استخدام جهاز مرطِّب في ترطيب ممرات الهواء، وتحسين تدفُّق المخاط من الجيوب الأنفية، ويُساعد في منع حدوث الانسدادات أو الالتهاب
Транслитерация qd yusạʿd ạstkẖdạm jhạz mrṭĩb fy trṭyb mmrạt ạlhwạʾ, wtḥsyn tdfũq ạlmkẖạṭ mn ạljywb ạlạ̉nfyẗ, wyusạʿd fy mnʿ ḥdwtẖ ạlạnsdạdạt ạ̉w ạlạlthạb
английский | Араб |
---|---|
help | ساعد |
using | استخدام |
improve | وتحسين |
sinuses | الجيوب |
prevent | منع |
inflammation | الالتهاب |
EN The right medicines, combined with self-help remedies and lifestyle changes, might help.
AR وقد يكون الجمع بين الأدوية المناسبة وطرق علاج المساعدة الذاتية وتغييرات نمط الحياة أمرًا مساعدًا.
Транслитерация wqd ykwn ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ ạlmnạsbẗ wṭrq ʿlạj ạlmsạʿdẗ ạldẖạtyẗ wtgẖyyrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạ̉mraⁿạ msạʿdaⁿạ.
английский | Араб |
---|---|
with | بين |
medicines | الأدوية |
right | المناسبة |
help | المساعدة |
self | الذاتية |
EN They can help reduce residual limb pain and may help to diagnose a neuroma if the block stops the pain.
AR يمكن أن تساعد في تقليل آلام الجدعة، وقد تساعد في تشخيص الورم العصبي إذا توقفت الكتلة عن الألم.
Транслитерация ymkn ạ̉n tsạʿd fy tqlyl ậlạm ạljdʿẗ, wqd tsạʿd fy tsẖkẖyṣ ạlwrm ạlʿṣby ạ̹dẖạ twqft ạlktlẗ ʿn ạlạ̉lm.
английский | Араб |
---|---|
help | تساعد |
reduce | تقليل |
diagnose | تشخيص |
block | الكتلة |
pain | الألم |
if | إذا |
can | يمكن |
EN Early treatment may help get symptoms under control before serious complications develop and may help improve the long-term outlook.
AR ويمكن للعلاج المبكر أو يساعد على السيطرة على الأعراض قبل ظهور الأعراض الخطيرة وتحسين المظهر على المدى الطويل.
Транслитерация wymkn llʿlạj ạlmbkr ạ̉w ysạʿd ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖṭyrẗ wtḥsyn ạlmẓhr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
английский | Араб |
---|---|
may | ويمكن |
help | يساعد |
control | السيطرة |
symptoms | الأعراض |
improve | وتحسين |
term | المدى |
early | المبكر |
long | الطويل |
before | قبل |
EN Cognitive behavioral therapy. This type of talk therapy may help you learn to manage stress and may help reduce the frequency and severity of your headaches.
AR العلاج السلوكي المعرفي. يمكن أن يساعدك هذا النوع من العلاج بالحديث على تعلم كيفية التحكم في التوتر، وقد يقلل وتيرة الصداع وشدته.
Транслитерация ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ymkn ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḥdytẖ ʿly̱ tʿlm kyfyẗ ạltḥkm fy ạltwtr, wqd yqll wtyrẗ ạlṣdạʿ wsẖdth.
английский | Араб |
---|---|
cognitive | المعرفي |
help you | يساعدك |
type | النوع |
learn | تعلم |
stress | التوتر |
reduce | يقلل |
headaches | الصداع |
therapy | العلاج |
and | كيفية |
manage | التحكم |
this | هذا |
the | يمكن |
to | على |
EN Your doctor can help you learn to recognize an asthma emergency so that you'll know when to get help.
AR يمكن لطبيبك مساعدتك في تعلُّم كيفية التعرف على حالة طوارئ نوبة الربو؛ حتى تعرف متى يجب أن تطلب المساعدة.
Транслитерация ymkn lṭbybk msạʿdtk fy tʿlũm kyfyẗ ạltʿrf ʿly̱ ḥạlẗ ṭwạrỷ nwbẗ ạlrbw; ḥty̱ tʿrf mty̱ yjb ạ̉n tṭlb ạlmsạʿdẗ.
английский | Араб |
---|---|
emergency | طوارئ |
asthma | الربو |
can | يمكن |
you | يجب |
help | المساعدة |
help you | مساعدتك |
when | متى |
to | حالة |
know | تعرف |
EN Ask your health care team to help you develop a treatment plan that works for you or to advise you on where to get help to stop smoking.
AR اطلب من فريق الرعاية الصحية الخاص بك مساعدتك في وضع خطة علاجية تناسبك أو تقديم المشورة لك بشأن مكان يقدم لك المساعدة للإقلاع عن التدخين.
Транслитерация ạṭlb mn fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk msạʿdtk fy wḍʿ kẖṭẗ ʿlạjyẗ tnạsbk ạ̉w tqdym ạlmsẖwrẗ lk bsẖạ̉n mkạn yqdm lk ạlmsạʿdẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn.
английский | Араб |
---|---|
team | فريق |
health | الصحية |
plan | خطة |
or | مكان |
smoking | التدخين |
care | الرعاية |
help | المساعدة |
help you | مساعدتك |
to | بشأن |
EN The same lifestyle habits that can help treat myocardial ischemia can also help prevent it from developing in the first place
AR يمكن لنفس عادات النمط الحياتي الذي يساعد في علاج إقفار عضلة القلب أن يساعد في منع إصابتك به في المقام الأول
Транслитерация ymkn lnfs ʿạdạt ạlnmṭ ạlḥyạty ạldẖy ysạʿd fy ʿlạj ạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉n ysạʿd fy mnʿ ạ̹ṣạbtk bh fy ạlmqạm ạlạ̉wl
английский | Араб |
---|---|
habits | عادات |
help | يساعد |
treat | علاج |
prevent | منع |
can | يمكن |
first | الأول |
EN The same lifestyle habits used to help treat coronary artery disease can also help prevent it
AR يمكن أن تساعد عادات نمط الحياة نفسها المستخدمة للمساعدة في علاج مرض الشريان التاجي أيضًا في الوقاية منه
Транслитерация ymkn ạ̉n tsạʿd ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ nfshạ ạlmstkẖdmẗ llmsạʿdẗ fy ʿlạj mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy ạ̉yḍaⁿạ fy ạlwqạyẗ mnh
английский | Араб |
---|---|
habits | عادات |
to | الحياة |
same | نفسها |
used | المستخدمة |
treat | علاج |
disease | مرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
can | يمكن |
help | تساعد |
EN If you have postpartum depression, prompt treatment can help you manage your symptoms and help you bond with your baby.
AR إذا كنت تعانين من اكتئاب ما بعد الولادة، فيمكن للعلاج السريع مساعدتك على التغلب على الأعراض ومساعدتك على الارتباط بطفلك.
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tʿạnyn mn ạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ, fymkn llʿlạj ạlsryʿ msạʿdtk ʿly̱ ạltgẖlb ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ wmsạʿdtk ʿly̱ ạlạrtbạṭ bṭflk.
английский | Араб |
---|---|
depression | اكتئاب |
can | فيمكن |
symptoms | الأعراض |
and help you | ومساعدتك |
if | إذا |
help you | مساعدتك |
you | كنت |
with | على |
EN We have prepared this list of Frequently Asked Questions to help you find the answer you need and to help you know Dubai better
AR أعددنا قائمة الأسئلة المتكررة هذه لمساعدتك في العثور على الإجابة التي تحتاج إليها والتعرف على دبي بشكلٍ أفضل
Транслитерация ạ̉ʿddnạ qạỷmẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ hdẖh lmsạʿdtk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹jạbẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ wạltʿrf ʿly̱ dby bsẖkliⁿ ạ̉fḍl
английский | Араб |
---|---|
list | قائمة |
questions | الأسئلة |
to help you | لمساعدتك |
answer | الإجابة |
dubai | دبي |
better | أفضل |
find | العثور |
need | تحتاج |
you | إليها |
to | على |
EN Our professional team is here to answer your questions, help you get the information you need and handle complaints. Send us a message and we will do our best to help.
AR فريقنا جاهز دائماً للإجابة على جميع استفساراتك على أفضل وجه، وتوفير جميع المعلومات المطلوبة. توصل معنا وسنعمل كل ما في وسعنا لمساعدتك.
Транслитерация fryqnạ jạhz dạỷmạaⁿ llạ̹jạbẗ ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtk ʿly̱ ạ̉fḍl wjh, wtwfyr jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ. twṣl mʿnạ wsnʿml kl mạ fy wsʿnạ lmsạʿdtk.
английский | Араб |
---|---|
to answer | للإجابة |
best | أفضل |
need | المطلوبة |
we | معنا |
information | المعلومات |
EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages
AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي
Транслитерация hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly
EN Caring for yourself can help you cope with stress. It will also help you be able to support your loved one's recovery.
AR قد يساعدك الاعتناء بنفسك على التكيُّف مع الضغوط. كما يجعلك قادرًا على دعم أي شخص عزيز عليك أثناء التعافي.
Транслитерация qd ysạʿdk ạlạʿtnạʾ bnfsk ʿly̱ ạltkyũf mʿ ạlḍgẖwṭ. kmạ yjʿlk qạdraⁿạ ʿly̱ dʿm ạ̉y sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyk ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy.
английский | Араб |
---|---|
able | قادر |
will | عليك |
recovery | التعافي |
help you | يساعدك |
support | دعم |
to | على |
for | أثناء |
be | شخص |
it | كما |
EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.
AR إذا كانت تواجهك مشكلة فنحن هنا للمساعدة. لدينا مستندات مفصلة لكل منتجاتنا وكل هذا لمساعدتك في حل أي مشاكل.
Транслитерация ạ̹dẖạ kạnt twạjhk msẖklẗ fnḥn hnạ llmsạʿdẗ. ldynạ mstndạt mfṣlẗ lkl mntjạtnạ wkl hdẖạ lmsạʿdtk fy ḥl ạ̉y msẖạkl.
английский | Араб |
---|---|
issue | مشكلة |
detailed | مفصلة |
to help you | لمساعدتك |
issues | مشاكل |
here | هنا |
if | إذا |
help | للمساعدة |
our | لدينا |
for | لكل |
EN If you need help right away, please contact us using Live Chat so that we can help you
AR إذا كنت بحاجة إلى مساعدة على الفور، يرجى الاتصال بنا باستخدام الدردشة الحية حتى نتمكن من مساعدتك
Транслитерация ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ʿly̱ ạlfwr, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ bạstkẖdạm ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ḥty̱ ntmkn mn msạʿdtk
английский | Араб |
---|---|
right away | الفور |
please | يرجى |
contact | الاتصال |
chat | الدردشة |
live | الحية |
we can | نتمكن |
using | باستخدام |
need | بحاجة |
if | إذا |
help | مساعدة |
us | بنا |
help you | مساعدتك |
you | كنت |
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
AR Step One: اختر خدمة HostWinds التي تناسب احتياجاتك.يتوفر HostWinds 24/7/365 لمساعدتك في اختيار الخدمة المناسبة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
Транслитерация Step One: ạkẖtr kẖdmẗ HostWinds ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk.ytwfr HostWinds 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạkẖtyạr ạlkẖdmẗ ạlmnạsbẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ.
английский | Араб |
---|---|
step | step |
hostwinds | hostwinds |
your needs | احتياجاتك |
to help you | لمساعدتك |
right | المناسبة |
choose | اختر |
help | مساعدة |
one | one |
need | بحاجة |
if | إذا |
available | يتوفر |
to | إلى |
service | خدمة |
you | كنت |
EN We hope that this resource will help you find data that already exist to inform your work and to help you identify data gaps that you can fill.
AR نأمل أن يساعدك هذا المصدر في العثور على البيانات الموجودة، وأيضاً في تحديد فجوات البيانات والمعلومات، ومن ثم سدها.
Транслитерация nạ̉ml ạ̉n ysạʿdk hdẖạ ạlmṣdr fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ, wạ̉yḍạaⁿ fy tḥdyd fjwạt ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt, wmn tẖm sdhạ.
английский | Араб |
---|---|
help you | يساعدك |
identify | تحديد |
find | العثور |
data | البيانات |
this | هذا |
to | ومن |
EN Volunteering time to help women find clothing and other items to help them in a time of transition is a tremendously rewarding experience.
AR يعد وقت التطوع لمساعدة النساء في العثور على الملابس والأشياء الأخرى لمساعدتهن في فترة الانتقال تجربة مجزية للغاية.
Транслитерация yʿd wqt ạltṭwʿ lmsạʿdẗ ạlnsạʾ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmlạbs wạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉kẖry̱ lmsạʿdthn fy ftrẗ ạlạntqạl tjrbẗ mjzyẗ llgẖạyẗ.
английский | Араб |
---|---|
women | النساء |
find | العثور |
clothing | الملابس |
other | الأخرى |
transition | الانتقال |
experience | تجربة |
time | وقت |
help | لمساعدة |
to | على |
EN Hypnosis can be used to help you gain control over undesired behaviors or to help you cope better with anxiety or pain
AR يمكن استخدام التنويم المغناطيسي لمساعدتك في السيطرة على السلوكيات غير المرغوبة أو لمساعدتك في التعامل بشكل أفضل مع القلق أو الألم
Транслитерация ymkn ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy lmsạʿdtk fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlslwkyạt gẖyr ạlmrgẖwbẗ ạ̉w lmsạʿdtk fy ạltʿạml bsẖkl ạ̉fḍl mʿ ạlqlq ạ̉w ạlạ̉lm
английский | Араб |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
control | السيطرة |
behaviors | السلوكيات |
better | أفضل |
anxiety | القلق |
pain | الألم |
can | يمكن |
to | على |
or | غير |
EN To help make sure you don't move, your parent or caregiver will help keep you still and calm during your test
AR وحتى نتأكد من عدم تحركك، سيساعدك أحد والديك أو مقدّم الرعاية في الحفاظ على سكونك وهدوئك أثناء الفحص
Транслитерация wḥty̱ ntạ̉kd mn ʿdm tḥrkk, sysạʿdk ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w mqd̃m ạlrʿạyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ skwnk whdwỷk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ
английский | Араб |
---|---|
help | الرعاية |
keep | الحفاظ |
test | الفحص |
during | أثناء |
to | على |
or | عدم |
EN An intervention from loved ones can help some people recognize and accept that they need professional help
AR يمكن أن يساعد التدخل من الأحباء بعض الأشخاص في إدراك وقبول المساعدة المحترفة
Транслитерация ymkn ạ̉n ysạʿd ạltdkẖl mn ạlạ̉ḥbạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̹drạk wqbwl ạlmsạʿdẗ ạlmḥtrfẗ
английский | Араб |
---|---|
can | يمكن |
intervention | التدخل |
people | الأشخاص |
some | بعض |
EN We’re here to help with instant advice and personalized help
английский | Араб |
---|---|
help | المساعدة |
to | على |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Транслитерация yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
английский | Араб |
---|---|
please | يرجى |
upload | تحميل |
evidence | دليل |
issue | المشكلة |
to | على |
EN Grapes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR العنب يساعد جسمك على التئام الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Транслитерация ạlʿnb ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
английский | Араб |
---|---|
grapes | العنب |
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Tomatoes help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR الطماطم تساعد جسمك على التئام القُرح والجروح، وتساعد على خفض خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.
Транслитерация ạlṭmạṭm tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqurḥ wạljrwḥ, wtsạʿd ʿly̱ kẖfḍ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.
английский | Араб |
---|---|
help | تساعد |
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Bell peppers help your body build healthy red blood cells, help build proteins and release energy because they contain B6.
AR الفلفل الحلو يساعد جسمك على بناء خلايا دم حمراء سليمة صحيًا، ويساعد في بناء البروتينات وإنتاج الطاقة نظرًا لاحتوائه على فيتامين ب 6.
Транслитерация ạlflfl ạlḥlw ysạʿd jsmk ʿly̱ bnạʾ kẖlạyạ dm ḥmrạʾ slymẗ ṣḥyaⁿạ, wysạʿd fy bnạʾ ạlbrwtynạt wạ̹ntạj ạlṭạqẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn b 6.
английский | Араб |
---|---|
peppers | الفلفل |
help | يساعد |
build | بناء |
cells | خلايا |
healthy | صحي |
proteins | البروتينات |
energy | الطاقة |
body | جسمك |
EN Oranges help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR البرتقال يساعد جسمك على التئام القرح الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Транслитерация ạlbrtqạl ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
английский | Араб |
---|---|
oranges | البرتقال |
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Grapefruits help your body heal cuts and wounds, and help lower your risk of infection because they contain Vitamin C.
AR الجريب فروت يساعد جسمك على التئام الجروح، ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Транслитерация ạljryb frwt ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạljrwḥ, wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
английский | Араб |
---|---|
help | يساعد |
of | على |
wounds | الجروح |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Berries help your body heal cuts and wounds and help lower your risk of infection because they contain vitamin C.
AR التوت يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Транслитерация ạltwt ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
английский | Араб |
---|---|
help | يساعد |
of | على |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.
AR إذا كانت تواجهك مشكلة فنحن هنا للمساعدة. لدينا مستندات مفصلة لكل منتجاتنا وكل هذا لمساعدتك في حل أي مشاكل.
Транслитерация ạ̹dẖạ kạnt twạjhk msẖklẗ fnḥn hnạ llmsạʿdẗ. ldynạ mstndạt mfṣlẗ lkl mntjạtnạ wkl hdẖạ lmsạʿdtk fy ḥl ạ̉y msẖạkl.
английский | Араб |
---|---|
issue | مشكلة |
detailed | مفصلة |
to help you | لمساعدتك |
issues | مشاكل |
here | هنا |
if | إذا |
help | للمساعدة |
our | لدينا |
for | لكل |
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
AR هل يمكن لتطبيقات App مساعدة المرضى في المستقبل؟ التطبيقات تساعد المرضى اليوم، مثل Msense على سبيل المثال
Транслитерация hl ymkn ltṭbyqạt App msạʿdẗ ạlmrḍy̱ fy ạlmstqbl? ạltṭbyqạt tsạʿd ạlmrḍy̱ ạlywm, mtẖl Msense ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
английский | Араб |
---|---|
can | يمكن |
apps | التطبيقات |
instance | المثال |
help | تساعد |
to | على |
EN The embassy will try to negotiate with your employer - but not to get your wages. The embassy will only try to help you retrieve your confiscated passport, and help you get home.
AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك. بل من أجل استعادة جواز سفرك المُصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.
Транслитерация swf tḥạwl ạlsfạrẗ ạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk ạ̹nmạ lys mn ạ̉jl tḥṣyl rwạtbk. bl mn ạ̉jl ạstʿạdẗ jwạz sfrk ạlmuṣạdr fqṭ, wmsạʿdtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldk.
английский | Араб |
---|---|
embassy | السفارة |
passport | جواز |
and help you | ومساعدتك |
not | ليس |
will | سوف |
to | أجل |
only | فقط |
EN You can help our teams help those in need – please donate to the ICRC today.
AR فِرقنا تعمل هناك لتقديم المساعدة إلى من هم بأمس الحاجة إليها. من فضلكم تبرعوا للّجنة الدولية اليوم.
Транслитерация firqnạ tʿml hnạk ltqdym ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ mn hm bạ̉ms ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ. mn fḍlkm tbrʿwạ ll̃jnẗ ạldwlyẗ ạlywm.
английский | Араб |
---|---|
help | المساعدة |
need | الحاجة |
you | إليها |
to | إلى |
today | اليوم |
EN We can help build the bridge to help you achieve your goals.
AR يمكننا المساعدة في بناء الجسر لمساعدتك في تحقيق أهدافك.
Транслитерация ymknnạ ạlmsạʿdẗ fy bnạʾ ạljsr lmsạʿdtk fy tḥqyq ạ̉hdạfk.
английский | Араб |
---|---|
build | بناء |
the bridge | الجسر |
to help you | لمساعدتك |
achieve | تحقيق |
your goals | أهدافك |
help | المساعدة |
can | يمكننا |
EN Need help with WordPress? Our WordPress support experts are here to help, and we are available 24/7/365 to answer any questions you may have.
AR بحاجة الى مساعدة WordPress? لنا WordPress خبراء الدعم هنا للمساعدة ، ونحن جاهزون 24/7/365 للإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
Транслитерация bḥạjẗ ạly̱ msạʿdẗ WordPress? lnạ WordPress kẖbrạʾ ạldʿm hnạ llmsạʿdẗ , wnḥn jạhzwn 24/7/365 llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldykm.
английский | Араб |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | خبراء |
to answer | للإجابة |
questions | أسئلة |
need | بحاجة |
here | هنا |
we | ونحن |
help | للمساعدة |
support | الدعم |
to | على |
are | تكون |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
AR مساعدة خارجيةفي فترة التعافي ، نستفيد من المساعدة الخارجية ، بما في ذلك المساعدة المهنية
Транслитерация msạʿdẗ kẖạrjyẗfy ftrẗ ạltʿạfy , nstfyd mn ạlmsạʿdẗ ạlkẖạrjyẗ , bmạ fy dẖlk ạlmsạʿdẗ ạlmhnyẗ
английский | Араб |
---|---|
recovery | التعافي |
including | بما |
of | ذلك |
professional | المهنية |
help | المساعدة |
EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages
AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي
Транслитерация hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly
EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.
AR تبنى موقع غوصك المفضل وساعد في الوصول إلى هدف 10000 موقع متبنى بحلول عام 2023 للمساعدة في حماية 30٪ من المحيطات بحلول عام 2030.
Транслитерация tbny̱ mwqʿ gẖwṣk ạlmfḍl wsạʿd fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdf 10000 mwqʿ mtbny̱ bḥlwl ʿạm 2023 llmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ 30% mn ạlmḥyṭạt bḥlwl ʿạm 2030.
английский | Араб |
---|---|
site | موقع |
favorite | المفضل |
reach | الوصول |
goal | هدف |
protect | حماية |
by | بحلول |
help | للمساعدة |
to | إلى |
EN We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them
AR كنا بحاجة إلى فيديو لاستخدامه على موقعنا للمساعدة في تثقيف الجمهور المستهدف بشأن المشكلات التي نحلها بالضبط وكيف يمكننا مساعدتهم
Транслитерация knạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ fydyw lạstkẖdạmh ʿly̱ mwqʿnạ llmsạʿdẗ fy ttẖqyf ạljmhwr ạlmsthdf bsẖạ̉n ạlmsẖklạt ạlty nḥlhạ bạlḍbṭ wkyf ymknnạ msạʿdthm
Показаны переводы 50 из 50