EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development.
Перевести "could not say" на Араб
Показаны 50 из 50 переводов фразы "could not say" с английский на Араб
Переводы could not say
"could not say" на английский можно перевести в следующие Араб слова/фразы:
| could | أن أن تكون أو أي إذا إلى استخدام استضافة التي الخاص الوصول بعض بك بناء تكون تم توفر حتى حيث خلال عام عليك عن عند عندما غير في قبل قد قد يكون كان كانت كل كنت لا لديك لم لو ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هل هناك و وقد ويمكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| not | أخرى أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأخرى الأشخاص الاستخدام التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد الوقت بعد بعض بك به بها تكون تلك جميع حتى خلال دون ذلك شخص عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل كان كل ل لا لديك لك لم لن ليس ليست ما مثل مع مما من نحو هذا هذه هنا هناك هو هي و ولا ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكنك |
| say | أن أو إذا إلى ا في قل قول كل لا لم ما مع من هذا هذه هل يجب يقول يمكنك |
Перевод английский на Араб из could not say
английский
Араб
AR يمكن للمرء أن يقول، من هذا المنظور، إن أزمة كوفيد-19 تمنحنا فرصة غير مسبوقة للشروع بحزم ونشاط على طريق التنمية المستدامة.
Транслитерация ymkn llmrʾ ạ̉n yqwl, mn hdẖạ ạlmnẓwr, ạ̹n ạ̉zmẗ kwfyd-19 tmnḥnạ frṣẗ gẖyr msbwqẗ llsẖrwʿ bḥzm wnsẖạṭ ʿly̱ ṭryq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| say | يقول |
| crisis | أزمة |
| opportunity | فرصة |
| path | طريق |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| the | يمكن |
| this | هذا |
| to | على |
| and | غير |
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
AR هي بالفعل أحد أكبر الأسماء في عالم التزلج على الثلوج، ومن الممكن أن تتصدر عناوين الصحف مرة أخرى في بكين.
Транслитерация hy bạlfʿl ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wmn ạlmmkn ạ̉n ttṣdr ʿnạwyn ạlṣḥf mrẗ ạ̉kẖry̱ fy bkyn.
| английский | Араб |
|---|---|
| names | الأسماء |
| beijing | بكين |
| again | مرة |
| already | بالفعل |
| to | ومن |
EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development.
AR يمكن للمرء أن يقول، من هذا المنظور، إن أزمة كوفيد-19 تمنحنا فرصة غير مسبوقة للشروع بحزم ونشاط على طريق التنمية المستدامة.
Транслитерация ymkn llmrʾ ạ̉n yqwl, mn hdẖạ ạlmnẓwr, ạ̹n ạ̉zmẗ kwfyd-19 tmnḥnạ frṣẗ gẖyr msbwqẗ llsẖrwʿ bḥzm wnsẖạṭ ʿly̱ ṭryq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| say | يقول |
| crisis | أزمة |
| opportunity | فرصة |
| path | طريق |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| the | يمكن |
| this | هذا |
| to | على |
| and | غير |
EN The focus here is particularly on so-called “grey infrastructure”, that is to say streets, squares, parking spaces and buildings that could be made more green.
AR حيث يتم التركيز على ما يسمى "البنية التحتية الرمادية"، أي الطرقات والساحات والكراجات والمباني، التي يجب تصميمها بشكل أكثر "خضرة".
Транслитерация ḥytẖ ytm ạltrkyz ʿly̱ mạ ysmy̱ "ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlrmạdyẗ", ạ̉y ạlṭrqạt wạlsạḥạt wạlkrạjạt wạlmbạny, ạlty yjb tṣmymhạ bsẖkl ạ̉ktẖr "kẖḍrẗ".
| английский | Араб |
|---|---|
| focus | التركيز |
| be | يتم |
| more | أكثر |
| the | التي |
EN To put it simply, you could say the fish excrement is fertilizer for the plants
AR ببساطة يمكن القول أن فضلات الأسماك تستخدم كسماد للنباتات
Транслитерация bbsạṭẗ ymkn ạlqwl ạ̉n fḍlạt ạlạ̉smạk tstkẖdm ksmạd llnbạtạt
| английский | Араб |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| fish | الأسماك |
| the | يمكن |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
| английский | Араб |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| produce | ينتج |
| recording | تسجيل |
| region | المنطقة |
| systems | أنظمة |
| monitor | الشاشة |
| could not | تعذر |
| be | يمكن |
| movie | فيلم |
| on | على |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
| английский | Араб |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| produce | ينتج |
| recording | تسجيل |
| region | المنطقة |
| systems | أنظمة |
| monitor | الشاشة |
| could not | تعذر |
| be | يمكن |
| movie | فيلم |
| on | على |
EN Male Female Prefer not to say or Other
AR ذكر أنثى أفضّل ألا أقول أو أخرى
Транслитерация dẖkr ạ̉ntẖy̱ ạ̉fḍ̃l ạ̉lạ ạ̉qwl ạ̉w ạ̉kẖry̱
| английский | Араб |
|---|---|
| to | ل |
| other | أخرى |
EN Of course, that's not to say that Norwegian athletes will sweep the podium in the men's competition at the Winter Games
AR بالطبع، هذا لا يعني أن الرياضيين النرويجيين سيكتسحون منصة التتويج بسهولة في مسابقة الرجال في الألعاب الشتوية
Транслитерация bạlṭbʿ, hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlryạḍyyn ạlnrwyjyyn syktsḥwn mnṣẗ ạlttwyj bshwlẗ fy msạbqẗ ạlrjạl fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| athletes | الرياضيين |
| games | الألعاب |
| winter | الشتوية |
| to | يعني |
| the | هذا |
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
AR نحن في رافلز نقول، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".
Транслитерация nḥn fy rạflz nqwl, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".
| английский | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| just | ولكنها |
| feel | تشعر |
| about | حول |
| we | نحن |
| at | على |
EN As a result, some families say they were not able to see the impact of injuries.
AR ونتيجة لذلك، تقول بعض العائلات إنها لم تتمكن من رؤية تأثير الإصابات.
Транслитерация wntyjẗ ldẖlk, tqwl bʿḍ ạlʿạỷlạt ạ̹nhạ lm ttmkn mn rw̉yẗ tạ̉tẖyr ạlạ̹ṣạbạt.
| английский | Араб |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| families | العائلات |
| able | تتمكن |
| impact | تأثير |
| injuries | الإصابات |
| some | بعض |
| see | رؤية |
| to | لذلك |
EN Ultimately, data protection is not just about legal, or technological fixes, the experts say
AR حسب الخبراء، حماية البيانات ليست في نهاية المطاف أمرا مقتصرا على الجانب القانوني أو الحلول التكنولوجية
Транслитерация ḥsb ạlkẖbrạʾ, ḥmạyẗ ạlbyạnạt lyst fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉mrạ mqtṣrạ ʿly̱ ạljạnb ạlqạnwny ạ̉w ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| experts | الخبراء |
| protection | حماية |
| data | البيانات |
| legal | القانوني |
| technological | التكنولوجية |
| the | على |
EN Male Female Prefer not to say or Other
AR ذكر أنثى أفضّل ألا أقول أو أخرى
Транслитерация dẖkr ạ̉ntẖy̱ ạ̉fḍ̃l ạ̉lạ ạ̉qwl ạ̉w ạ̉kẖry̱
| английский | Араб |
|---|---|
| to | ل |
| other | أخرى |
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
AR نحن في رافلز نقول، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".
Транслитерация nḥn fy rạflz nqwl, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".
| английский | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| just | ولكنها |
| feel | تشعر |
| about | حول |
| we | نحن |
| at | على |
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
AR نحن في رافلز نقول، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".
Транслитерация nḥn fy rạflz nqwl, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".
| английский | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| just | ولكنها |
| feel | تشعر |
| about | حول |
| we | نحن |
| at | على |
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
AR نحن في رافلز نقول، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".
Транслитерация nḥn fy rạflz nqwl, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".
| английский | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| just | ولكنها |
| feel | تشعر |
| about | حول |
| we | نحن |
| at | على |
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
AR نحن في رافلز نقول، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".
Транслитерация nḥn fy rạflz nqwl, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".
| английский | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| just | ولكنها |
| feel | تشعر |
| about | حول |
| we | نحن |
| at | على |
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
AR نحن في رافلز نقول، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".
Транслитерация nḥn fy rạflz nqwl, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".
| английский | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| luxury | الفخامة |
| just | ولكنها |
| feel | تشعر |
| about | حول |
| we | نحن |
| at | على |
EN It is cliche to say this but if it weren't for the Cisco Networking Academy, I do not know where I would be at this point in my life."
AR صحيح أن هذا الكلام يُقال دائمًا، ولكنني لا أعلم إلى أين كنت سأصل خلال هذه المرحلة من حياتي من دون Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)".
Транслитерация ṣḥyḥ ạ̉n hdẖạ ạlklạm yuqạl dạỷmaⁿạ, wlknny lạ ạ̉ʿlm ạ̹ly̱ ạ̉yn knt sạ̉ṣl kẖlạl hdẖh ạlmrḥlẗ mn ḥyạty mn dwn Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)".
| английский | Араб |
|---|---|
| where | أين |
| networking | networking |
| not | دون |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
AR يوضح أندرسون: "قررنا رسم رسوم متحركة للأطفال، حتى نتمكن من استخدام لغة أبسط يمكن للجميع فهمها".
Транслитерация ywḍḥ ạ̉ndrswn: "qrrnạ rsm rswm mtḥrkẗ llạ̉ṭfạl, ḥty̱ ntmkn mn ạstkẖdạm lgẖẗ ạ̉bsṭ ymkn lljmyʿ fhmhạ".
| английский | Араб |
|---|---|
| use | استخدام |
| language | لغة |
| could | يمكن |
| to | حتى |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون
Транслитерация ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn
| английский | Араб |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| start | تبدأ |
| companies | الشركات |
| large | الكبيرة |
| accept | لقبول |
| exchange | التبادل |
| go | تذهب |
| direction | الاتجاه |
| if | إذا |
| price | السعر |
| the | يمكن |
| more | المزيد |
| another | آخر |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis
AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19
Транслитерация hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19
| английский | Араб |
|---|---|
| happened | حدث |
| islamic | الإسلامي |
| crisis | أزمة |
| exactly | بالضبط |
| if | إذا |
| covid | كوفيد |
| the | يمكن |
| to | إلى |
| your business | عملك |
| of | خلال |
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
AR و يمكن استخدام هذه التغذية المرتدة لتعزيز خدماتها, و يمكن إرسال أي ردود فعل سلبية إلى موظفي إدارة الفنادق المعنيين.
Транслитерация w ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạltgẖdẖyẗ ạlmrtdẗ ltʿzyz kẖdmạthạ, w ymkn ạ̹rsạl ạ̉y rdwd fʿl slbyẗ ạ̹ly̱ mwẓfy ạ̹dạrẗ ạlfnạdq ạlmʿnyyn.
| английский | Араб |
|---|---|
| enhance | لتعزيز |
| negative | سلبية |
| staff | موظفي |
| hotel | الفنادق |
| and | و |
| management | إدارة |
| used | استخدام |
| to | إلى |
| the | يمكن |
| these | هذه |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| английский | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
AR تطبيقات طوعية يمكن أن تلعب دورا مهما في كبح جماح انتشار فيروس كورونا. هذه التطبيقات الثلاثة يمكنها المساعدة.
Транслитерация tṭbyqạt ṭwʿyẗ ymkn ạ̉n tlʿb dwrạ mhmạ fy kbḥ jmạḥ ạntsẖạr fyrws kwrwnạ. hdẖh ạltṭbyqạt ạltẖlạtẖẗ ymknhạ ạlmsạʿdẗ.
| английский | Араб |
|---|---|
| play | تلعب |
| spread | انتشار |
| help | المساعدة |
| three | الثلاثة |
| apps | تطبيقات |
| the | يمكن |
| these | هذه |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
AR نعم. يمكن أن يكون المتجر الإلكتروني ترقية من متاجر Instagram أو Facebook، أو يمكنك ببساطة عرض الوسائط الاجتماعية على أنها مسار مبيعات مفيد.
Транслитерация nʿm. ymkn ạ̉n ykwn ạlmtjr ạlạ̹lktrwny trqyẗ mn mtạjr Instagram ạ̉w Facebook, ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ʿrḍ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ msạr mbyʿạt mfyd.
| английский | Араб |
|---|---|
| store | المتجر |
| upgrade | ترقية |
| simply | ببساطة |
| view | عرض |
| media | الوسائط |
| social | الاجتماعية |
| sales | مبيعات |
| yes | نعم |
| from | على |
| be | يمكن |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
AR وتخيل ماذا؟ هل يمكن أن تستيقظ ذات صباح وتجد متجرك بالكامل… ذهب. مجرد اسأل ليزا جاكوبسوبعدأنت لست تحت السيطرة.وهذا ليس شيئا جيدا لأي عمل.
Транслитерация wtkẖyl mạdẖạ? hl ymkn ạ̉n tstyqẓ dẖạt ṣbạḥ wtjd mtjrk bạlkạml… dẖhb. mjrd ạsạ̉l lyzạ jạkwbswbʿdạ̉nt lst tḥt ạlsyṭrẗ.whdẖạ lys sẖyỷạ jydạ lạ̉y ʿml.
EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm qbwl rmwz mṣạdqẗ Youtube mn qbl FlashBack mmạ yʿny ạ̉nh lạ ymkn ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ḥsạb ʿly̱ ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl.
| английский | Араб |
|---|---|
| youtube | youtube |
| fix | الإصلاح |
| accepted | قبول |
| codes | رموز |
| flashback | flashback |
| could | يمكن |
| account | حساب |
| use | الاستخدام |
| it | أنه |
| authentication | المصادقة |
| first | الأول |
| to | يعني |
EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm qbwl rmwz mṣạdqẗ Youtube mn qbl FlashBack mmạ yʿny ạ̉nh lạ ymkn ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ḥsạb ʿly̱ ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl.
| английский | Араб |
|---|---|
| youtube | youtube |
| fix | الإصلاح |
| accepted | قبول |
| codes | رموز |
| flashback | flashback |
| could | يمكن |
| account | حساب |
| use | الاستخدام |
| it | أنه |
| authentication | المصادقة |
| first | الأول |
| to | يعني |
EN But for now it's difficult to say what exactly explains the relationship between following a Mediterranean diet and reducing the risk of Alzheimer's disease
AR ولكن حتى الآن من الصعب توضيح العلاقة بدقة بين اتباع النظام الغذائي المتوسطي وتقليل خطورة الإصابة بداء الزهايمر
Транслитерация wlkn ḥty̱ ạlận mn ạlṣʿb twḍyḥ ạlʿlạqẗ bdqẗ byn ạtbạʿ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy wtqlyl kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr
| английский | Араб |
|---|---|
| difficult | الصعب |
| relationship | العلاقة |
| following | اتباع |
| now | الآن |
| but | ولكن |
| to | حتى |
| between | بين |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
Транслитерация tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:
| английский | Араб |
|---|---|
| say | يقول |
| should | يجب |
| running | التشغيل |
| the | حالة |
| by | تشغيل |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Транслитерация mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
| английский | Араб |
|---|---|
| moment | الوقت |
| present | الحاضر |
| many | الكثيرين |
| most | معظم |
| already | بالفعل |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt
AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام
Транслитерация lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm
| английский | Араб |
|---|---|
| first | أولا |
| because | لأنه |
| create | لإنشاء |
| you | مختلف |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Транслитерация "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
| английский | Араб |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
| make | تحقيق |
| work | العمل |
| it is | فمن |
| they | لأنهم |
| although | الرغم |
| with | معه |
| to | أكثر |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Транслитерация mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
| английский | Араб |
|---|---|
| love | تحب |
| worth | يستحق |
| to join | للانضمام |
| mark | مارك |
| twain | توين |
| know | تعرف |
| you | أنت |
| be | تكون |
| after | بعد |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Транслитерация nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
| английский | Араб |
|---|---|
| say | يقول |
| our work | عملنا |
| happy | سعيد |
| what | ماذا |
| some | البعض |
| be | تكون |
| see | انظر |
| we | نحن |
| them | منهم |
EN And I must say, they provide amazing service! They listen to our needs and even more, they offer suggestions for the improvement of our visibility online and offline.
AR ويجب أن أقول ، إنها توفر خدمة مذهلة! يستمعون إلى احتياجاتنا وأكثر من ذلك ، يقدمون اقتراحات لتحسين رؤيتنا على الإنترنت وغير متصل
Транслитерация wyjb ạ̉n ạ̉qwl , ạ̹nhạ twfr kẖdmẗ mdẖhlẗ! ystmʿwn ạ̹ly̱ ạḥtyạjạtnạ wạ̉ktẖr mn dẖlk , yqdmwn ạqtrạḥạt ltḥsyn rw̉ytnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl
| английский | Араб |
|---|---|
| amazing | مذهلة |
| suggestions | اقتراحات |
| online | الإنترنت |
| service | خدمة |
| to | وغير |
| more | وأكثر |
| provide | توفر |
| the | إلى |
EN Do you agree, and what can you say about the role of climate change here?
AR هل توافق؟ وماذا يمكنك أن تقول عن دور تغير المناخ في المنطقة؟
Транслитерация hl twạfq? wmạdẖạ ymknk ạ̉n tqwl ʿn dwr tgẖyr ạlmnạkẖ fy ạlmnṭqẗ?
| английский | Араб |
|---|---|
| agree | توافق |
| can | يمكنك |
| role | دور |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
EN See what our patients have to say
AR شاهِد ما لدى مرضانا لقوله
Транслитерация sẖạhid mạ ldy̱ mrḍạnạ lqwlh
| английский | Араб |
|---|---|
| to | لدى |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
could not say could say could you say could rightly say could not open could not could not form could not connect could not escape could not write could not think could not enjoy could not export could not upload could not respond could not keep say would say must say say goodbye let’s say say yes say hello customers say users say experts say might say clients say can’t say should say always say managers say important say decision makers say say exactly say much say it’s we’d say say whether even say d say i’d say say then say thanks makers say say why say ‘yes’ greater say know say say enough
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык