DE Nachrichten über Schwestern, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten
Перевести "x hl7 nachrichten" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "x hl7 nachrichten" с Немецкий на португальский
Переводы x hl7 nachrichten
"x hl7 nachrichten" на Немецкий можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод Немецкий на португальский из x hl7 nachrichten
Немецкий
португальский
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| zur | o |
| ausbildung | formação |
DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| hinweis | nota |
| alten | antigas |
| sicherung | backup |
| telefon | telefone |
| datenbank | banco de dados |
| kopie | cópia |
| nachrichten | mensagens |
| werden | ser |
| daher | portanto |
| sicher | certifique-se de |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| backup | backup |
| exportieren | exportar |
| bildschirm | tela |
| html | html |
| csv | csv |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| dadurch | como |
| klicken | clique |
| können | pode |
| in | em |
| den | de |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
PT Ao atingir o limite de 5 mensagens, você só poderá agendar novas mensagens quando uma delas for publicada (ou apagada)
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| veröffentlicht | publicada |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| erreicht | atingir |
| können | poderá |
| der | de |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| erweitern | expanda |
| absender | remetente |
| ähnlichen | semelhante |
| suchergebnisse | resultados da pesquisa |
| betreff | assunto |
| oder | ou |
| alle | todas |
| sie | o |
| können | para |
| nachrichten | mensagens |
| mit | com |
DE Sobald die Höchstgrenze von 5 Nachrichten erreicht wurde, können solange keine Nachrichten mehr im Voraus geplant werden, bis eine der geplanten Nachrichten veröffentlicht (oder gelöscht) wird
PT Ao atingir o limite de 5 mensagens, você só poderá agendar novas mensagens quando uma delas for publicada (ou apagada)
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| veröffentlicht | publicada |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| erreicht | atingir |
| können | poderá |
| der | de |
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| registerkarte | aba |
| status | status |
| zeigen | visualize |
| alle | todas |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
DE Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| zur | o |
| ausbildung | formação |
DE Nachrichten, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| zur | o |
| ausbildung | formação |
DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| backup | backup |
| exportieren | exportar |
| bildschirm | tela |
| html | html |
| csv | csv |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| dadurch | como |
| klicken | clique |
| können | pode |
| in | em |
| den | de |
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| schützen | protegendo |
| nachrichten | mensagens |
| usa | eua |
| gesendet | enviadas |
| bei | a |
| nummern | uma |
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| erweitern | expanda |
| absender | remetente |
| ähnlichen | semelhante |
| suchergebnisse | resultados da pesquisa |
| betreff | assunto |
| oder | ou |
| alle | todas |
| sie | o |
| können | para |
| nachrichten | mensagens |
| mit | com |
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| internationale | internacionais |
| zum | sobre |
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| internationale | internacionais |
| zum | sobre |
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zuzugreifen | acessar |
| oder | ou |
| alles | tudo |
| nachrichten | mensagens |
| methode | método |
| wiederherstellung | recuperação |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| nicht | não |
| eine | uma |
| nichts | nada |
| ist | é |
| auswählen | escolher |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| methode | método |
| iphone | iphone |
| zugreifen | acessar |
| möchten | deseja |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| oder | ou |
| nachrichten | mensagens |
| wenn | se |
| einzeln | individualmente |
| können | pode |
| in | no |
| von | de |
DE Mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten.
PT Acesse mais notícias — e muito mais que notícias.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| nachrichten | notícias |
| mehr | mais |
| als | que |
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| profile | perfis |
| erfolg | sucesso |
| kampagnen | campanhas |
| media | mídia |
| und | e |
| auch | também |
| social | social |
| netzwerke | redes |
| sie | você |
| können | pode |
| alle | todas |
| einzelne | individuais |
| nachrichten | mensagens |
| an | com |
| senden | para |
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| verfügbar | disponíveis |
| app | aplicativo |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| auf | abra |
| prüfen | verificar |
| hier | aqui |
| zur | em |
| noch | ainda |
DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt
PT Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| möglicherweise | pode |
| icloud | icloud |
| ihrem | seu |
| nachrichten | mensagens |
| wurden | foram |
| iphone | iphone |
| telefon | telefone |
| nicht | não |
| vollständig | totalmente |
| wird | o |
| dieses | este |
DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren
PT Se você não tiver um backup, ainda poderá recuperar suas mensagens excluídas criando um e extraindo as mensagens excluídas de lá
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| backup | backup |
| wiederherstellen | recuperar |
| können | poderá |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| extrahieren | extraindo |
| wenn | se |
| sie | você |
| dort | de |
| trotzdem | não |
| eine | um |
DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| sicherung | backup |
| extrahieren | extrair |
| klicken | clicando |
| wie viele | quantas |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| alle | todas |
| die | massa |
| zeigt | mostrar |
| sie | você |
| in | em |
| können | pode |
| ihnen | a |
| werden | ser |
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral
DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| format | formato |
| ändern | alterar |
| registerkarte | guia |
| bevorzugtes | preferido |
| auswählen | selecionando |
| general | general |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| in | no |
| können | pode |
DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| angezeigt | aparecer |
| nach dem | após |
| nachrichten | mensagens |
| rot | vermelho |
| extrahieren | extrair |
| klicken | clique |
| auf | em |
| sie | o |
| ihre | suas |
| dem | a |
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zeitpunkt | ponto |
| wiederherstellen | restaurar |
| verhindern | evitar |
| zukunft | futuro |
| nachrichten | mensagens |
| sie | você |
| in | no |
| wenn | se |
| konnten | conseguiu |
| wissen | saber |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| diesem | neste |
| wie | como |
| dass | que |
| ihre | suas |
| werden | querer |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| iphone | iphone |
| eingestellt | configurado |
| automatisch | automaticamente |
| ist | é |
| älter | mais |
| werden | possível |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| jahr | ano |
| alle | todas |
| die | de |
| nachrichten | mensagens |
| ein | um |
| sind | esteja |
DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| wiederherstellen | recuperar |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| unser | nosso |
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| smart | inteligente |
| konzentrieren | foco |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| zu | marque |
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
DE Zugriff auf mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten
PT Acesse mais notícias — e muito mais que notícias.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zugriff | acesse |
| nachrichten | notícias |
| mehr | mais |
| auf | e |
| als | que |
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| twilio | twilio |
| durchsatz | taxa de transferência |
| beginnt | começa |
| timing | tempo |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| sekunde | por |
| wenn | se |
| werden | recebe |
| nachrichten | mensagens |
| mit | com |
| einer | um |
| bei | a |
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| lokalen | local |
| client | cliente |
| pops | pops |
| schlüssel | chaves |
| software | software |
| exportieren | exportar |
| kompatible | compatível |
| zugreifen | acessar |
| ja | sim |
| und | e |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| einen | um |
| in | em |
| via | de |
| können | pode |
| nachrichten | mensagens |
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| finden | encontrar |
| wie viele | quantas |
| nachrichten | mensagens |
| wurden | foram |
| aber | mas |
| können | podem |
| nicht | não |
| sind | são |
| es | existem |
DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde. Es war nicht möglich, Nachrichten zu exportieren oder zu speichern.)
PT 0 (Cada vez que o executamos, ele contava até 37 mensagens excluídas, mas falhou com o erro 0x40000015, antes de concluir o processo. Não era possível exportar ou salvar nenhuma.)
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| fehler | erro |
| vorgang | processo |
| abgeschlossen | concluir |
| exportieren | exportar |
| speichern | salvar |
| möglich | possível |
| ab | de |
| oder | ou |
| mal | vez |
| zu | com |
| nicht | não |
| bis | até |
| war | era |
| es | ele |
| nachrichten | mensagens |
DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.
PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ältere | antigas |
| gespeichert | armazenadas |
| iphone | iphone |
| werden | estarão |
| telefon | telefone |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| nicht | não |
| in | no |
DE Viber hat mehr als 600 Millionen Benutzer: Wenn Sie einer von ihnen sind und versehentlich Ihre Viber-Nachrichten gelöscht oder verloren haben, lesen Sie diese einfachen Schritte durch, um Viber-Nachrichten aus Ihren Sicherungsdateien zu extrahieren.
PT O Viber tem mais de 600 milhões de usuários: se você é um deles e acidentalmente excluiu ou perdeu suas mensagens do Viber, continue lendo e siga estas etapas simples para extrair mensagens do Viber dos seus arquivos de backup.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| versehentlich | acidentalmente |
| verloren | perdeu |
| extrahieren | extrair |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| lesen sie | lendo |
| oder | ou |
| millionen | milhões |
| wenn | se |
| von | de |
| ihre | seus |
| einfachen | um |
DE Gehen Sie zu Preview → Hike / Line / WeChat um eine Vorschau der Nachrichten Hike / Line / WeChat . Sie können auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten, und auf "Extrahieren" klicken.
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
DE Wenn Sie Ihr iPhone über Ihr iCloud-Konto mit Ihrem Mac koppeln und Nachrichten synchronisieren lassen, können Sie Ihren SMS- und iMessage-Verlauf in der Nachrichten-App des Mac sehen
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| synchronisieren | sincronizar |
| konto | conta |
| verlauf | histórico |
| app | aplicativo |
| icloud | icloud |
| sms | sms |
| können | poderá |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| nachrichten | mensagens |
| in | no |
DE Idealerweise möchten Sie in der Lage sein, alle Nachrichten vom Gerät selbst und nicht von einem Cloud-Dienst wiederherzustellen, ohne dass Sie die Nachrichten zurück auf Ihr Telefon herunterladen müssen.
PT Idealmente, você deseja recuperar todas as suas mensagens do próprio dispositivo, e não de um serviço na nuvem, sem ter que baixar as mensagens de volta para o telefone.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| idealerweise | idealmente |
| möchten | deseja |
| cloud | nuvem |
| gerät | dispositivo |
| wiederherzustellen | recuperar |
| ohne | sem |
| telefon | telefone |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| nicht | não |
| sie | você |
| alle | todas |
| einem | um |
| dienst | serviço |
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
PT Como as imagens que você envia e recebe ocupam a maior quantidade de espaço em suas mensagens, comece limpando todos os anexos das suas mensagens que você não precisa. Para fazer isso:
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| bilder | imagens |
| anhänge | anexos |
| größten | maior |
| und | e |
| benötigen | precisa |
| nachrichten | mensagens |
| zunächst | para |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| alle | todos |
| zu | envia |
DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
PT Agende centenas de mensagens no Facebook com antecedência. Coordene campanhas globais em diferentes fusos horários. Ou escolha rapidamente um pequeno grupo de mensagens diárias para serem publicadas ao longo do dia.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| hunderte | centenas |
| globale | globais |
| kampagnen | campanhas |
| verschiedenen | diferentes |
| schnell | rapidamente |
| veröffentlicht | publicadas |
| planen | agende |
| sie | serem |
| oder | ou |
| wählen | escolha |
| voraus | para |
| in | em |
| tag | dia |
| im | no |
| nachrichten | mensagens |
| den | de |
DE Wenn Sie diese Informationen nicht hinzufügen, erhält der Lead keine E-Mail-Nachrichten aus der Sequenz (siehe Verwenden von Platzhaltern in E-Mail-Nachrichten).
PT Se você não adicionar essas informações, seu lead não receberá os e-mails da sequência (consulte Uso de tags de mesclagem em suas sequências de e-mail).
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| erhält | receber |
| sequenz | sequência |
| siehe | consulte |
| verwenden | uso |
| informationen | informações |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | em |
DE Sie wollen einen ordentlicheren Posteingang, möchten aber wichtige Nachrichten nicht aus dem Blick verlieren? Nutzen Sie Boomerang, um Nachrichten aus Ihrem Posteingang zu entfernen, bis Sie sie wirklich brauchen
PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| posteingang | caixa de entrada |
| wichtige | importantes |
| verlieren | perder |
| entfernen | retirar |
| nutzen | use |
| nachrichten | mensagens |
| wirklich | realmente |
| aber | mas |
| nicht | não |
| dem | de |
| wollen | uma |
DE 65 Milliarden Nachrichten pro Tag. Das sind 750.000 Nachrichten pro Sekunde, 24 Stunden am Tag. Das Volumen ist gewaltig und wir erledigen das alles völlig nahtlos und ohne jeglichen Datenverlust.“
PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”
DE Programmatische Kontrolle über Nachrichten in Warteschlangen oder eingehende Nachrichten
PT Controle programático sobre mensagens em fila e recebidas
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| nachrichten | mensagens |
| in | em |
DE Conversations API: Konfigurieren Sie mithilfe der Conversations API eingehende Nachrichten, um eine Gesprächsressource zu erstellen, in der Nachrichten-Threads archiviert werden
PT API Conversations: Configure mensagens de entrada para criar um recurso de conversa, com a API Conversations, para threads de mensagens arquiváveis
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| api | api |
| konfigurieren | configure |
| threads | threads |
| erstellen | criar |
| eine | um |
| der | de |
| nachrichten | mensagens |
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
PT Acesse mensagens do iPhone a partir de um PC ou Mac. Com o iMazing, todas as conversas SMS, MMS e iMessage podem ser exploradas e salvas, incluindo:
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| sms | sms |
| oder | ou |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| zu | com |
| sie | o |
| einem | um |
DE Nachrichten, die über Facebook Messenger gesendet werden, dürfen maximal 2.000 Zeichen enthalten. Längere Nachrichten werden nicht zugestellt.
PT Há um limite de 2.000 caracteres para mensagens enviadas pelo Facebook Messenger. Mensagens mais longas não serão entregues.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| zeichen | caracteres |
| längere | longas |
| zugestellt | entregues |
| messenger | messenger |
| nachrichten | mensagens |
| gesendet | enviadas |
| nicht | não |
| werden | ser |
| maximal | mais |
| über | de |
DE Auf diese Weise können sie Nachrichten und Eigenschaften schneller finden, anstatt durch alle Nachrichten oder Eigenschaften gehen zu müssen, um ungelesene E-Mails oder relevante Dateneigenschaften zu finden.
PT Isso permite que eles encontrem mensagens e propriedades mais rapidamente, em vez de ter que percorrer todas as mensagens ou propriedades apenas para encontrar os e-mails não lidos ou propriedades de dados relevantes.
| Немецкий | португальский |
|---|---|
| eigenschaften | propriedades |
| relevante | relevantes |
| oder | ou |
| und | e |
| mails | e-mails |
| nachrichten | mensagens |
| anstatt | em vez |
| alle | todas |
| sie | o |
| schneller | rapidamente |
| finden | encontrar |
| durch | de |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
whatsapp nachrichten privaten nachrichten nachrichten nachrichten wurden eingehende nachrichten welche nachrichten nachrichten teilen nachrichten gelesen reuters nachrichten milliarden nachrichten alten nachrichten nachrichten gespeichert aktuelle nachrichten nachrichten direkt neuesten nachrichten umgehend nachrichten nachrichten basierend diejenigen nachrichten tinder nachrichten unterschiedliche nachrichten sms nachrichten eingehenden nachrichten nachrichten ziehen deren nachrichten deine nachrichten viber nachrichten ios nachrichten e mail nachrichten separate nachrichten nachrichten innerhalb nachrichten stets personalisierte nachrichten wichtigen nachrichten gespeicherten nachrichten echte nachrichten in app nachrichten kontext nachrichten nachrichten beispielsweise relevante nachrichten social media nachrichten diesen nachrichten denen nachrichten eingehende nachrichten erstellen ausgehende nachrichten eingehende nachrichten gut automatisch nachrichten objektive nachrichten echten nachrichten nachrichten scheinen empfangenen nachrichten
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык