DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
"leidenschaft für autos" на Немецкий можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Немецкий | португальский |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
Немецкий | португальский |
---|---|
leidenschaft | apaixonado |
technologie | tecnologia |
abenteuer | aventura |
wir leben | vivemos |
gemeinsam | juntos |
leben | vida |
große | grande |
die | pela |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
Немецкий | португальский |
---|---|
zeit | hora |
wirklich | verdadeira |
ist | é |
deren | cujos |
markt | mercado |
kunden | clientes |
geschäft | negócios |
eine | uma |
davon | de |
richtigen | para |
produkte | o |
DE Im Pricing kombinieren wir die Leidenschaft für Autos mit analytischen und technischen Skills
PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas
Немецкий | португальский |
---|---|
und | e |
technischen | técnicas |
skills | habilidades |
im | no |
kombinieren | com |
autos | carros |
DE Im Pricing kombinieren wir die Leidenschaft für Autos mit analytischen und technischen Skills
PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas
Немецкий | португальский |
---|---|
und | e |
technischen | técnicas |
skills | habilidades |
im | no |
kombinieren | com |
autos | carros |
DE Synonyme – Überlegen Sie sich verschiedene Alternativen für die Keywords auf Ihrer Liste. So sind zum Beispiel Autowaschanlage, Waschanlage für Autos, Autowäsche, Auto waschen und Wäsche für Autos alles unterschiedliche Keywords.
PT Sinônimos - pense em diferentes maneiras de escrever as palavras-chave da sua lista. Por exemplo, 4 de julho, Quatro de julho, 4 julho, 4 jul e julho quarto são todas palavras-chave diferentes.
Немецкий | португальский |
---|---|
keywords | palavras-chave |
beispiel | exemplo |
alles | todas |
und | e |
auf | em |
sind | são |
verschiedene | diferentes |
ihrer | de |
die | as |
liste | lista |
für | por |
sie | sua |
DE Teslas Autos sind auch mit anderen Ladegeräten kompatibel (solange der Stecker passt), aber Supercharger sind exklusiv für Tesla-Autos.
PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.
Немецкий | португальский |
---|---|
autos | carros |
anderen | outros |
kompatibel | compatíveis |
stecker | plugue |
exklusiv | exclusivos |
tesla | tesla |
solange | desde que |
aber | mas |
mit | com |
sind | são |
auch | também |
der | da |
für | o |
DE Sie haben auch einen Kofferraum für Autos, sodass Sie zusätzliche Waffen in Autos tragen können.
PT Você também terá um porta-malas para os carros, então poderá carregar armas adicionais nos carros.
Немецкий | португальский |
---|---|
autos | carros |
waffen | armas |
tragen | carregar |
zusätzliche | adicionais |
auch | também |
sodass | então |
einen | um |
können | poderá |
sie | você |
haben | terá |
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
Немецкий | португальский |
---|---|
unterscheiden | distinguir |
abstand | distância |
messen | medir |
technologie | tecnologia |
deep | profundo |
und | e |
sie | você |
in | em |
autos | carros |
können | pode |
sind | são |
zu | até |
learning | aprendizado |
zwei | dois |
DE Google Assistant ist in Autos verfügbar, die Android Auto unterstützen , obwohl Android Automotive in einigen neueren Autos, zum Beispiel Polestar , eine Google-basierte Benutzeroberfläche verwendet hat.
PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .
Немецкий | португальский |
---|---|
assistant | assistant |
android | android |
neueren | recentes |
basierte | baseada |
verfügbar | disponível |
obwohl | embora |
autos | carros |
auto | o |
in | em |
beispiel | exemplo |
ist | está |
DE Diese Autos haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - auch wenn sie niedriger sind als herkömmliche Autos
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais
Немецкий | португальский |
---|---|
autos | carros |
emissionen | emissões |
und | e |
einen | um |
noch | ainda |
damit | de |
auch | que |
als | portanto |
DE Jeder, der auf die Nachrichten eingestellt ist oder das geringste Interesse an Autos hat, wird wissen, dass selbstfahrende Autos sehr viel unterwegs s...
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
Немецкий | португальский |
---|---|
nachrichten | notícias |
geringste | menor |
interesse | interesse |
s | s |
oder | ou |
autos | carros |
wissen | saber |
der | o |
auf | em |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
Немецкий | португальский |
---|---|
wetter | clima |
gefühl | sensação |
sicherheit | segurança |
sitze | assentos |
geben | oferecem |
standard | padrão |
niveau | nível |
und | e |
obwohl | embora |
auch | também |
autos | carros |
viele | muitos |
dieser | desses |
ist | é |
bei | a |
jedem | qualquer |
sieben | sete |
DE Bei den meisten Autos wird Google Maps oder Waze auf dem Hauptdisplay in der Mitte des Autos angezeigt - es wird jedoch möglicherweise nicht auf das Fahrerdisplay übertragen
PT Na maioria dos carros, isso colocará o Google Maps ou Waze na tela principal no centro do carro - mas pode não passar para a tela do motorista
Немецкий | португальский |
---|---|
mitte | centro |
angezeigt | tela |
autos | carros |
oder | ou |
meisten | maioria |
in | no |
möglicherweise | pode |
nicht | não |
übertragen | para |
bei | a |
der | o |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
Немецкий | португальский |
---|---|
wetter | clima |
gefühl | sensação |
sicherheit | segurança |
sitze | assentos |
geben | oferecem |
standard | padrão |
niveau | nível |
und | e |
obwohl | embora |
auch | também |
autos | carros |
viele | muitos |
dieser | desses |
ist | é |
bei | a |
jedem | qualquer |
sieben | sete |
DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
Немецкий | португальский |
---|---|
unterscheiden | distinguir |
abstand | distância |
messen | medir |
technologie | tecnologia |
deep | profundo |
und | e |
sie | você |
in | em |
autos | carros |
können | pode |
sind | são |
zu | até |
learning | aprendizado |
zwei | dois |
DE Jeder, der auf die Nachrichten eingestellt ist oder das geringste Interesse an Autos hat, wird wissen, dass selbstfahrende Autos sehr viel unterwegs s...
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
Немецкий | португальский |
---|---|
nachrichten | notícias |
geringste | menor |
interesse | interesse |
s | s |
oder | ou |
autos | carros |
wissen | saber |
der | o |
auf | em |
DE Wenn Sie während der Fahrt von der Polizei angehalten werden, parken Sie auf der rechten Straßenseite, stoppen Sie den Motor des Autos und halten Sie beide Hände am Lenkrad des Autos sichtbar
PT Se for parado pela polícia durante a condução, estacione no lado direito da estrada, pare o motor do carro e mantenha ambas as mãos visíveis no volante do carro
Немецкий | португальский |
---|---|
polizei | polícia |
rechten | direito |
halten | mantenha |
hände | mãos |
motor | motor |
und | e |
wenn | se |
während | durante |
beide | ambas |
DE Kochen ist für mich eine Leidenschaft für die Kindheit, ein wahres Symbol für Teilen, Großzügigkeit und Treffen
PT Cozinhar é para mim uma paixão de infância, um verdadeiro símbolo de partilha, generosidade e encontro
Немецкий | португальский |
---|---|
kochen | cozinhar |
mich | mim |
kindheit | infância |
symbol | símbolo |
teilen | partilha |
treffen | encontro |
und | e |
ist | é |
ein | um |
DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis servem como um epicentro cultural.
Немецкий | португальский |
---|---|
literatur | literatura |
dienen | servem |
hotels | hotéis |
musik | música |
architektur | arquitetura |
kunst | arte |
oder | ou |
leidenschaft | paixão |
einer | um |
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
DE Wir sind offen für Partnerschaften mit Unternehmen, die unsere Leidenschaft für soziale Netzwerke teilen oder im Bereich Online-Marketing tätig sind.
PT Estamos abertos a parcerias com entidades que compartilham a nossa paixão pelas redes sociais ou lidam com a promoção online.
Немецкий | португальский |
---|---|
offen | abertos |
partnerschaften | parcerias |
marketing | promoção |
online | online |
oder | ou |
leidenschaft | paixão |
netzwerke | redes |
soziale | sociais |
unsere | nossa |
teilen | com |
DE Für welche Methode du dich auch entscheidest: Wenn du darüber nachdenkst, wie du ein Produkt online verkaufen kannst, suche nach Produkten, für die du eine Leidenschaft empfindest und die einen Marktbedarf decken.
PT Seja qual for o método que você escolher, quando pensar em como vender um produto on-line, procure produtos pelos quais se apaixona e que atendam a uma necessidade no mercado.
Немецкий | португальский |
---|---|
methode | método |
entscheidest | escolher |
verkaufen | vender |
produkt | produto |
und | e |
wenn | se |
einen | um |
welche | quais |
auch | que |
darüber | em |
suche | procure |
DE Rot ist eine der Grundfarben und ein universelles Symbol für Leidenschaft, Wut und Aufregung und eine beliebte Farbe für das Branding
PT Uma das cores primárias e um dos símbolos universais da paixão, da raiva e da animação, a cor vermelha é bastante popular entre as marcas
Немецкий | португальский |
---|---|
beliebte | popular |
branding | marcas |
symbol | símbolos |
ist | é |
und | e |
leidenschaft | paixão |
farbe | cor |
ein | um |
DE Sie hatte schon immer Spaß an Film und Fernsehen und begann ihre Karriere als Cutterin, bevor sie ihre Leidenschaft für die Werbung entdeckte und eine natürliche Fähigkeit für Organisation und Projektmanagement entdeckte.
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
Немецкий | португальский |
---|---|
film | cinema |
fernsehen | televisão |
begann | começou |
karriere | carreira |
werbung | publicidade |
natürliche | natural |
fähigkeit | habilidade |
immer | sempre |
organisation | organização |
und | e |
DE Er ist für seine wahre Leidenschaft und für einen herausragenden Kundenservice bekannt und wird sich sehr freuen, Ihnen alle Fragen, die Sie während Ihres Aufenthaltes bei uns haben, beantworten zu können
PT Ele mostra uma paixão verdadeira por um excelente serviço ao cliente e ficará lisonjeado em responder quaisquer perguntas que você possa ter durante sua estadia conosco
Немецкий | португальский |
---|---|
wahre | verdadeira |
aufenthaltes | estadia |
beantworten | responder |
einen | um |
und | e |
er | ele |
fragen | perguntas |
zu | ao |
leidenschaft | paixão |
sie | você |
kundenservice | serviço |
seine | o |
DE Er war für die Entwicklung und die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen verantwortlich und leitete die weltweiten Beratungsleistungen und dies mit Leidenschaft für die Kunst und die Wissenschaft des Verhandelns
PT Apaixonado pela arte e ciência da negociação, ele tem supervisionado o desenvolvimento e qualidade de nossos produtos e serviços e dirigido a capacitação global de consultoria
Немецкий | португальский |
---|---|
qualität | qualidade |
weltweiten | global |
kunst | arte |
wissenschaft | ciência |
er | ele |
entwicklung | desenvolvimento |
und | e |
unserer | de |
produkte | o |
DE Der Ton passt perfekt zu dem Unternehmen, das Joanne für bewirbt. Es umreißt ihre Begeisterung, Leidenschaft und wie ihre Erfahrungen aus der Vergangenheit gilt für den Job.
PT O tom combina perfeitamente com a empresa que Joanne está se candidatando. Ele descreve seu entusiasmo, paixão, e como sua experiência passada aplica-se ao trabalho.
Немецкий | португальский |
---|---|
perfekt | perfeitamente |
erfahrungen | experiência |
gilt | aplica-se |
begeisterung | entusiasmo |
und | e |
leidenschaft | paixão |
zu | com |
ton | tom |
unternehmen | empresa |
job | trabalho |
es | sua |
den | a |
DE Wir bei InEvent haben eine Leidenschaft für virtuelle und hybride Veranstaltungstechnologien. Wir bauen die leistungsstärkste Plattform für professionelle Veranstaltungen, um mit ihrem Publikum zu kommunizieren und zu interagieren.
PT Na InEvent, somos apaixonados pelas tecnologias de eventos virtuais e híbridos. Estamos construindo a plataforma mais poderosa para que eventos profissionais sejam transmitidos e engajados com seu público.
Немецкий | португальский |
---|---|
virtuelle | virtuais |
bauen | construindo |
veranstaltungen | eventos |
publikum | público |
hybride | híbridos |
professionelle | profissionais |
und | e |
plattform | plataforma |
bei | a |
DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.
PT Com uma paixão pela arte, literatura, música ou arquitetura visionária, estes hotéis servem como um epicentro cultural.
Немецкий | португальский |
---|---|
literatur | literatura |
dienen | servem |
hotels | hotéis |
musik | música |
architektur | arquitetura |
kunst | arte |
oder | ou |
leidenschaft | paixão |
einer | um |
DE Seitdem hat sie mit Marken wie Laura Mercier zusammengearbeitet, für das Fine Woodworking Magazine beigetragen und zusammen mit ihrem Mann ihr eigenes Studio gegründet, in dem sie ihre Leidenschaft für handgefertigte gewebte Oberflächen ausübt
PT Desde então, ela trabalhou com marcas como Laura Mercier, contribuiu com a Fine Woodworking Magazine e fundou seu próprio estúdio junto ao seu marido, no qual coloca em prática sua paixão por superfícies tecidas à mão
Немецкий | португальский |
---|---|
marken | marcas |
laura | laura |
magazine | magazine |
studio | estúdio |
oberflächen | superfícies |
und | e |
mann | marido |
leidenschaft | paixão |
eigenes | seu |
zusammen | com |
in | em |
DE Wir sind offen für Partnerschaften mit Unternehmen, die unsere Leidenschaft für soziale Netzwerke teilen oder im Bereich Online-Marketing tätig sind.
PT Estamos abertos a parcerias com entidades que compartilham a nossa paixão pelas redes sociais ou lidam com a promoção online.
Немецкий | португальский |
---|---|
offen | abertos |
partnerschaften | parcerias |
marketing | promoção |
online | online |
oder | ou |
leidenschaft | paixão |
netzwerke | redes |
soziale | sociais |
unsere | nossa |
teilen | com |
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
Немецкий | португальский |
---|---|
stolz | orgulho |
nutzer | usuários |
welt | mundo |
teilen | compartilhando |
heimat | casa |
begann | começou |
technologie | tecnologia |
und | e |
in | em |
wo | onde |
alles | tudo |
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
Немецкий | португальский |
---|---|
stolz | orgulho |
nutzer | usuários |
welt | mundo |
teilen | compartilhando |
heimat | casa |
begann | começou |
technologie | tecnologia |
und | e |
in | em |
wo | onde |
alles | tudo |
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
Немецкий | португальский |
---|---|
stolz | orgulho |
nutzer | usuários |
welt | mundo |
teilen | compartilhando |
heimat | casa |
begann | começou |
technologie | tecnologia |
und | e |
in | em |
wo | onde |
alles | tudo |
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
Немецкий | португальский |
---|---|
stolz | orgulho |
nutzer | usuários |
welt | mundo |
teilen | compartilhando |
heimat | casa |
begann | começou |
technologie | tecnologia |
und | e |
in | em |
wo | onde |
alles | tudo |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Was uns zusammenbringt, ist unsere Leidenschaft für Leistungen, eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte für außergewöhnliche Ergebnisse und vor allem das Bestreben, unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
Немецкий | португальский |
---|---|
kunden | clientes |
bieten | oferecer |
ist | é |
ergebnisse | resultados |
und | e |
einen | um |
DE Regis hat den perfekten Ort für Sie, um Ihrer Leidenschaft für Golf, Tennis, Skifahren, Reiten, Surfen, Tauchen und andere Aktivitäten nachzugehen, und garantiert Vergnügen ohne Ende.
PT Regis tem o lugar perfeito para você curtir sua paixão por golfe, tênis, esqui na neve, cavalgadas, surfe, mergulho e outras atividades voltadas para a diversão infindável.
Немецкий | португальский |
---|---|
perfekten | perfeito |
golf | golfe |
tennis | tênis |
skifahren | esqui |
aktivitäten | atividades |
vergnügen | diversão |
und | e |
leidenschaft | paixão |
ort | lugar |
sie | você |
andere | outras |
den | a |
DE Er hat eine Leidenschaft für Skulptur auf dem Papier, Hamburger und betreibt seine eigene Produktion von Inhalten in Bogota (Kolumbien), die Geschäfte abwickelt, Stills , GIFs, Skulpturen und Illustrationen für nationale und internationale Marken.
PT É apaixonado por escultura em papel, hambúrguer e dirige seu próprio produtor de conteúdo em Bogotá (Colômbia), onde faz comerciais, stills , GIFs, esculturas e ilustrações para marcas nacionais e internacionais.
Немецкий | португальский |
---|---|
skulptur | escultura |
papier | papel |
kolumbien | colômbia |
gifs | gifs |
skulpturen | esculturas |
illustrationen | ilustrações |
nationale | nacionais |
internationale | internacionais |
marken | marcas |
und | e |
in | em |
inhalten | conteúdo |
DE Seine Leidenschaft für Briefe, sein Verständnis für soziale Medien und sein handwerklicher Ansatz bildeten die Grundlage seiner Karriere.
PT Sua paixão por letras, mídias sociais e uma abordagem artesanal formaram a base de sua carreira.
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
Немецкий | португальский |
---|---|
kleinen | pequena |
team | equipa |
technologie | tecnologia |
seo | seo |
und | e |
leidenschaft | paixão |
mit | com |
einem | uma |
groß | grande |
DE Füge das sonnige Klima, den Hintergrundrhythmus der polynesischen Kultur und eine Leidenschaft für hervorragendes Essen, Wein und Shopping hinzu, und du beginnst, dir ein Bild von Auckland, unserer größten und vielfältigsten Stadt zu machen.
PT Some um clima ensolarado, ao ritmo da cultura polinésia e a uma paixão por comidas marcantes, vinho e compras, e você estará começando a ter uma imagem de Auckland, Nova Zelândia, nossa maior e mais diversificada cidade.
Немецкий | португальский |
---|---|
sonnige | ensolarado |
klima | clima |
kultur | cultura |
wein | vinho |
shopping | compras |
bild | imagem |
auckland | auckland |
stadt | cidade |
größten | maior |
und | e |
du | você |
hinzu | mais |
zu | ao |
ein | um |
DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.
PT A cidade mais francesa da Nova Zelândia, Akaroa, o deixará encantado com seus prédios históricos, o magnífico porto e a paixão pela alta gastronomia.
Немецкий | португальский |
---|---|
stadt | cidade |
neuseelands | nova zelândia |
hafen | porto |
historische | históricos |
und | e |
leidenschaft | paixão |
für | o |
Показаны переводы 50 из 50