Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "seine berühmtheit seiner" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "seine berühmtheit seiner" с Немецкий на Голландский

Переводы seine berühmtheit seiner

"seine berühmtheit seiner" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

seine - aan al alle alleen als altijd andere bieden biedt bij binnen blijven dan dat data de deze die dit dit is doen door echt een eerste eigen elk elke en er ervan gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geven goed gratis haar had hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het jaar je kan klant komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk na naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over platform pro samen seine staat te team tegen tijd tijdens toe toegang toekomst tot twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volledig voor voor de waar wanneer was wat we weg werd werk werken weten worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
seiner - aan aantal al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dat de deel deze die dit dit is doet door drie dus echter een een nieuwe eerste eigen elk elke en enkele ervan gaan gaat gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed haar had hebben heeft hele hem het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de is is het is niet jaar je kan komt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over platform pro samen staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toen tot twee u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende vinden volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zowel

Перевод Немецкий на Голландский из seine berühmtheit seiner

Немецкий
Голландский

DE Das Herzstück des Arctis Pro + GameDAC bildet der legendäre ESS Sabre 9018 Reference DAC, der seine Berühmtheit seiner unübertroffenen Sound-Qualität mit einer dynamischen Reichweite von 121 dB und –115 dB THD+N verdankt

NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N

Немецкий Голландский
dynamischen dynamisch
reichweite bereik
n n
und en
pro pro
der de
mit met

DE Menschenrechte sind Rechte, die jeder Mensch, unabhängig von seiner Rasse, seiner ethnischen Zugehörigkeit, seinem Geschlecht, seiner Herkunft, seiner Hautfarbe, seinem Wohnort, seiner Religion oder anderen Dingen hat

NL Mensenrechten zijn fundamentele rechten die alle mensen bezitten, ongeacht hun ras, etniciteit, geslacht, nationale of etnische afkomst, huidskleur, woonplaats, religie of enige andere status

Немецкий Голландский
menschenrechte mensenrechten
rechte rechten
unabhängig ongeacht
rasse ras
geschlecht geslacht
religion religie
oder of
mensch mensen
sind zijn
seinem hun
anderen andere
die die

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot

Немецкий Голландский
beschreibung beschrijven
star ster
jahre jaren
geschichte geschiedenis
schauspieler acteur
schauspielerin actrice
und en
porträt portret
zur te
auto de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, schauspielerin, schauspielerinnen, geschichte, berühmtheit, romy schneider, foto, 1960er jahre, 1960-1969, kamera, kind, sohn

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon

Немецкий Голландский
beschreibung beschrijven
geschichte geschiedenis
romy romy
jahre jaren
kamera camera
kind kind
sohn zoon
schauspieler acteur
schauspielerin actrice
foto foto
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Berühmtheit, Star, Schauspieler, Steve McQueen, die Männer, 1971, Jahr 1971

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, beroemdheid, ster, acteur, steve mcqueen, de mans, 1971, jaar 1971

Немецкий Голландский
beschreibung beschrijven
bildes foto
film film
star ster
schauspieler acteur
steve steve
mcqueen mcqueen
jahr jaar
zur te
die de

DE Eine weitere Methode, deine Markenbekanntheit zu erhöhen, ist, mit relevanten Influencern zusammenzuarbeiten. Das könnte ein Social-Media-Star oder eine lokale Berühmtheit aus der Community sein, für die du das Event organisierst.

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

Немецкий Голландский
methode manier
relevanten relevante
lokale plaatselijke
event evenement
social social
media media
star ster
community gemeenschap
oder of
für voor
zu om
mit op
ist is
deine de
ein een

DE So ändern Sie ganz einfach die Stimme von Amazon Alexa in Shaq oder eine andere Berühmtheit

NL Hoe je eenvoudig de stem van Amazon Alexa kunt veranderen in Shaq of een andere beroemdheid

Немецкий Голландский
stimme stem
amazon amazon
alexa alexa
in in
oder of
einfach eenvoudig
ändern veranderen

DE Das 8110 erlangte als erstes Telefon mit einem Slider-Formfaktor Berühmtheit, aber die markante Krümmung des Designs brachte ihm den Spitznamen "Bananentelefon" ein.

NL De 8110 kreeg bekendheid als de eerste telefoon met een slider-vormfactor, maar de prominente kromming van het ontwerp leverde hem de bijnaam bananentelefoon op.

Немецкий Голландский
telefon telefoon
designs ontwerp
mit op
erstes een
als
aber maar
den de

DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt

NL Als je ooit had gehoopt over een beroemdheid op Tinder te swipen, spijt het ons dat we het je moeten vertellen, maar dat zal nu waarschijnlijk niet ge...

Немецкий Голландский
tinder tinder
jetzt nu
wenn als
auf op
ihnen je
aber maar
jemals ooit
dass dat
wir we
wird zal
uns ons
zu over

DE Die Kominsky-Methode folgt dem alternden Schauspieler - Sandy Kominsky (gespielt von Michael Douglas) - der nach einer kurzen Berühmtheit vor vielen Jahren seinen Lebensunterhalt als Schauspielcoach verdient. Eine dritte und letzte Staffel kommt.

NL The Kominsky Method volgt de ouder wordende acteur - Sandy Kominsky (gespeeld door Michael Douglas) - die nu zijn brood verdient als acteercoach na een korte periode van roem vele jaren geleden. Een derde en laatste seizoen komt eraan.

Немецкий Голландский
schauspieler acteur
gespielt gespeeld
michael michael
kurzen korte
verdient verdient
staffel seizoen
letzte laatste
und en
folgt volgt
jahren jaren
als
dritte derde

DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt

NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield

Немецкий Голландский
hotels hotels
street street
gordon gordon
kraftvolle krachtige
gut goed
in in
wo waar
war was
ist is

DE Eine weitere Methode, deine Markenbekanntheit zu erhöhen, ist, mit relevanten Influencern zusammenzuarbeiten. Das könnte ein Social-Media-Star oder eine lokale Berühmtheit aus der Community sein, für die du das Event organisierst.

NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.

Немецкий Голландский
methode manier
relevanten relevante
lokale plaatselijke
event evenement
social social
media media
star ster
community gemeenschap
oder of
für voor
zu om
mit op
ist is
deine de
ein een

DE Der Kunde bemerkt nicht, dass sein Standort, sein Gerät, seine Umgebung, seine Tastaturkadenz und mehr mit einem Profil verglichen werden, wie er normalerweise mit seinem Telefon und seiner Bankanwendung als Teil seiner Benutzererfahrung interagiert.

NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.

Немецкий Голландский
kunde klant
standort locatie
gerät toestel
umgebung omgeving
profil profiel
normalerweise normaal
telefon telefoon
benutzererfahrung gebruikerservaring
und en
er hij
verglichen vergeleken
werden worden
nicht niet
dass dat
als
teil van

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

Немецкий Голландский
seine zijn
weine wijnen
mittelalterlichen middeleeuwse
feste feesten
und en
heute nu
mehr meer
denn dan
je ooit
durch door

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

Немецкий Голландский
seine zijn
weine wijnen
mittelalterlichen middeleeuwse
feste feesten
und en
heute nu
mehr meer
denn dan
je ooit
durch door

DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.

NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.

Немецкий Голландский
lg lg
stärken sterke punten
beispiel bijvoorbeeld
ausgewogenheit balans
konstruktion constructie
technologie technologie
und en
qualität kwaliteit
seiner van
hat heeft
einige enkele

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

Немецкий Голландский
matt matt
familie familie
wird zal
er hij
die de
tag dag
für in

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau

Немецкий Голландский
mitten in
idyllischen idyllische
dorf dorp
gäste bezoekers
wegen vanwege
sondern
auch ook
nur alleen
nicht niet
der het

DE Mit der Bedienfeld von PLESK können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, einschließlich seiner kostenlosen Website-Bauanwendung.Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

Немецкий Голландский
plesk plesk
automatisieren automatiseren
kostenlosen gratis
bekannt bekend
hohes hoge
vielseitigkeit veelzijdigheid
werkzeuge gereedschappen
und en
viele veel
einschließlich waaronder
können kunt
seiner van
der de

DE King teilt seine Abenteuer mit seiner Ehefrau Laura und seiner Tochter Hazel.

NL King deelt zijn avonturen met zijn vrouw Laura en zijn dochter Hazel.

Немецкий Голландский
teilt deelt
abenteuer avonturen
und en
tochter dochter

DE Seine ganze Forschung ist von seiner Erfahrung als Apotheker, als Arzt, als Unternehmensgründer und seiner Leidenschaft, das Leben zu verbessern, beeinflusst

NL Dit is stress die wordt verkregen door alledaagse gebeurtenissen die een slecht effect op de gezondheid van de cellen heeft

Немецкий Голландский
ganze een
ist is
seiner van
als
das de

DE Seine Daten werden zu diesem Zweck so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung seiner Anfrage, seines Vorschlags und/oder seiner Beschwerde erforderlich ist, und danach, bis die eventuellen aus der Anfrage ableitenden Haftungen verjähren.

NL Uw gegevens worden voor dit doel bewaard zolang uw vraag, suggestie en/of klacht in behandeling is, en voorts daarna tot het moment waarop eventuele aansprakelijkheden die voortvloeien uit uw bericht zijn vervallen.

Немецкий Голландский
daten gegevens
gespeichert bewaard
beschwerde klacht
und en
zweck doel
oder of
danach daarna
für voor
ist is
dies dit
werden worden
seines het

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.

Немецкий Голландский
matt matt
familie familie
wird zal
er hij
die de
tag dag
für in

DE Der herrschaftliche Gasthof mitten im idyllischen Dorf Oberstammheim begeistert seine Gäste nicht nur wegen seiner pittoresken Kulisse, sondern auch wegen seiner hochstehenden Kulinarik

NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau

Немецкий Голландский
mitten in
idyllischen idyllische
dorf dorp
gäste bezoekers
wegen vanwege
sondern
auch ook
nur alleen
nicht niet
der het

DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-

NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn

Немецкий Голландский
philips philips
neuen nieuwe
und en
für voor
als
seiner van
ihn de

DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.

NL Zijn tekenvaardigheden werden opgemerkt door een architect die zijn eigen bureau opstartte, en samen met hem kon hij zijn vaardigheden aanscherpen en alles leren over het runnen van een architectenbureau.

Немецкий Голландский
fähigkeiten vaardigheden
bemerkt opgemerkt
büro bureau
konnte kon
an samen
und en
er hij
wurden werden
seite van

DE Das erste, was Sie tun werden, ist, Nubikini zu treffen, der Ihnen von seiner Reise durch Briefe erzählt, wie er angefangen hat, schreiben , seine Leidenschaft für die Fotografie und Ihnen seine größten Einflüsse zeigt.

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

Немецкий Голландский
treffen ontmoeten
briefe brieven
fotografie fotografie
einflüsse invloeden
reise reis
größten grootste
und en
ihnen je
er hij
zeigt zien
ist is
erste voor
leidenschaft passie
zu laten
von gaat
durch door
wie hoe

DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-

NL Toen Philips zijn nieuwe tv-modellen voor 2019 aankondigde, zette het een van zijn middenklasse-tvs in de schijnwerpers en tilde deze boven zijn

Немецкий Голландский
philips philips
neuen nieuwe
und en
für voor
als
seiner van
ihn de

DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind

NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden

Немецкий Голландский
adam adam
frau vrouw
antworten antwoorden
er hij
in in
und en
freunde vrienden
auf op
suche op zoek
das waarbij
nachdem nadat
sind zijn
ein een

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime

Немецкий Голландский
notebook laptop
gewicht gewicht
akkulaufzeit batterijduur
unter minder
hervorragende uitstekende
und en
nicht niet
besten best
aber maar
das de

DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

Немецкий Голландский
eigenschaften eigenschappen
geschichte geschiedenis
verwendung gebruik
und en
hier hier
lernen leren
den de

DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…

NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …

DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.

NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.

Немецкий Голландский
wesentlichen belangrijkste
stabilität stabiliteit
funktionalität functionaliteit
eigenschaften eigenschappen
und en
anschließend een
indem in

DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine

NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime

Немецкий Голландский
notebook laptop
gewicht gewicht
akkulaufzeit batterijduur
unter minder
hervorragende uitstekende
und en
nicht niet
besten best
aber maar
das de

DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels

NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer

Немецкий Голландский
viertel wijk
und en
ist is
in met

DE Nach der Evaluierung mehrerer Alternativen entschied sich SingleCare wegen seiner modernen Funktionalität und seiner Benutzerfreundlichkeit für Iterable.

NL Na verschillende alternatieven te hebben geëvalueerd, koos SingleCare voor Iterable vanwege de moderne functionaliteit en het gebruiksgemak.

Немецкий Голландский
mehrerer verschillende
alternativen alternatieven
modernen moderne
funktionalität functionaliteit
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
und en
für voor
der de

DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).

NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).

Немецкий Голландский
ehemaliger voormalig
besten beste
gewählt verkozen
partnerin partner
straße straat
in in
und en
mehrfach een
seiner van
einer de

DE Von der Erde aus sehen wir den Mond aufgrund seiner synchronen Rotation mit unserem Planeten immer auf der gleichen Seite und unser Blick auf ihn – ob wir ihn als Halb- oder Vollmond sehen – hängt von seiner Position in der Umlaufbahn ab

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

Немецкий Голландский
immer altijd
gleichen dezelfde
mond maan
hängt hangt
umlaufbahn baan
in in
und en
wir we
seite kant
oder of
position positie
planeten planeet
von af
sehen zien
aufgrund vanwege
der de
als als
unser ons
auf vanaf
mit met
erde aarde

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten

Немецкий Голландский
freizeit vrije tijd
spieler speler
in in
er hem
beiden zijn
ist het
seiner je
auf op
als
auch te

DE Mit diesem Bedienfeld können Sie viele seiner Werkzeuge automatisieren, und eines seiner Funktionen ist eine kostenlose Website-Bauanwendung

NL Met dit bedieningspaneel kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, en een van de functies is een gratis website-toepassing

Немецкий Голландский
automatisieren automatiseren
funktionen functies
kostenlose gratis
werkzeuge gereedschappen
und en
viele veel
ist is
können kunt
seiner van

DE Verzweifelt bemüht, den Druck seiner Eltern wegen seiner schlechten akademischen Leistungen loszuwerden.

NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.

Немецкий Голландский
den te
seiner zijn
eltern ouders
schlechten slechte
wegen voor

DE 7.1. Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie seiner Kreditkarten-/Kontoverbindung sofort in seinem Kundenprofil vorzunehmen.

NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.

Немецкий Голландский
kunde klant
adresse adres
telefonnummer telefoonnummer
e-mail-adresse mailadres
in in
sofort onmiddellijk
sowie en
ist is
verpflichtet verplicht

DE Unsere besondere Wahl ist der Aeron wegen seines Netzrückens, der vor gefürchtetem Rückenschweiß geschützt ist, seiner bequemen Armlehnen und seiner modernen Ästhetik

NL Onze specifieke keuze is de Aeron, vanwege zijn mesh-rug die beschermd is tegen gevreesd rugzweet, zijn comfortabele armleuningen en moderne esthetiek

Немецкий Голландский
besondere specifieke
wahl keuze
wegen vanwege
geschützt beschermd
armlehnen armleuningen
modernen moderne
bequemen comfortabele
vor tegen
und en
unsere onze
ist is
der de

DE Den Aufwand seiner Arbeit zeigt er auch gerne mit Behind-the-Scenes-Videos auf seiner Website.

NL Hij laat ook graag zien hoeveel moeite hij in zijn werk steekt met achter de schermen videos op zijn website.

Немецкий Голландский
gerne graag
website website
videos videos
arbeit werk
zeigt zien
er hij
auch ook
aufwand moeite
den de

DE Dies ist alles, was Sie über Apple Sidecar wissen müssen, einschließlich seiner Funktionsweise, seiner Funktionen und der unterstützten Mac- und

NL Dit is alles wat u moet weten over Apple Sidecar, inclusief hoe het werkt, wat het doet en welke Mac- en iPad-modellen worden ondersteund.

Немецкий Голландский
apple apple
unterstützten ondersteund
über over
einschließlich inclusief
funktionsweise werkt
und en
müssen moet
ist is
alles alles
wissen weten
was wat
dies dit
sie u

DE The Big Show Show folgt dem ehemaligen WWE-Wrestler The Big Show und seiner nächsten Herausforderung aus dem Ring: Drei Töchter mit seiner Frau in Florida großzuziehen. Keine Jahreszeiten mehr.

NL The Big Show Show volgt de voormalige WWE-worstelaar The Big Show en zijn volgende uitdaging buiten de ring: drie dochters opvoeden met zijn vrouw in Florida. Geen seizoenen meer.

Немецкий Голландский
show show
ehemaligen voormalige
herausforderung uitdaging
ring ring
frau vrouw
florida florida
jahreszeiten seizoenen
big big
in in
mehr meer
und en
folgt volgt
keine geen
nächsten volgende

DE In seiner Freizeit verbringt Dan gerne Zeit mit seiner Familie, schaut Sport und trinkt Bier

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

Немецкий Голландский
freizeit vrije tijd
gerne graag
familie gezin
sport sport
bier bier
in in
zeit tijd
und en
dan door

DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.

NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.

Немецкий Голландский
rolle rol
helfen helpen
im in de
in in
und en
er hij
tochter dochter
zu om
steht staat
aber maar
indem te

DE Das Naturschutzgebiet mit seiner voralpinen Landschaft besticht nebst seiner besonderen Schönheit durch unzählige Schätze

NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten

Немецкий Голландский
landschaft landschap
schätze schatten
seiner van
das de
mit met

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.

Немецкий Голландский
luzern luzern
tragen dragen
uhr uurwerk
historische historische
auf op
zwei twee
neun negen
ist is
seiner van

Показаны переводы 50 из 50