Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "lebendige visuelle geschichten" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "lebendige visuelle geschichten" с Немецкий на Голландский

Переводы lebendige visuelle geschichten

"lebendige visuelle geschichten" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

visuelle aan beelden bij dan dat deze die en hebben het is in in de is kunnen maken met om ontwerp ook tot van de visueel visuele voor voor de wanneer wat ze zien zijn zoals
geschichten content leven media nieuwe verhaal verhalen

Перевод Немецкий на Голландский из lebendige visuelle geschichten

Немецкий
Голландский

DE Produkt-Update: Nutzen Sie die Suche nach Farbe, um lebendige visuelle Geschichten zu erzählen

NL Nieuw product: Vertel een knallend verhaal met Zoek op Kleur

Немецкий Голландский
geschichten verhaal
produkt product
erzählen een
farbe kleur
suche zoek
nach op

DE Das Ergebnis ist, dass QLED Ihnen viel mehr sichtbare Farben bietet. Es wird als besser für die lebendige Bereitstellung von HDR-Inhalten angesehen und behauptet, Ihnen das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser bieten zu können.

NL Het resultaat is dat QLED je veel meer zichtbare kleuren geeft, het beter wordt geacht voor levendige levering van HDR-inhoud en beweert je beter de visuele ervaring te kunnen geven die de regisseur bedoelde.

Немецкий Голландский
ergebnis resultaat
behauptet beweert
regisseur regisseur
visuelle visuele
besser beter
und en
bereitstellung levering
mehr meer
farben kleuren
für voor
erlebnis ervaring
viel te
wird wordt
ist is
als
bietet geeft
dass dat
von van
vom de

DE Das Ergebnis ist, dass QLED viel mehr sichtbare Farben liefert, besser für die lebendige Wiedergabe von HDR-Inhalten geeignet ist und angeblich das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser vermitteln kann.

NL Het resultaat is dat QLED je veel meer zichtbare kleuren geeft, het wordt beter geacht voor levendige levering van HDR-inhoud en beweert je beter de visuele ervaring te kunnen geven die de regisseur bedoelde.

Немецкий Голландский
ergebnis resultaat
regisseur regisseur
visuelle visuele
besser beter
erlebnis ervaring
und en
mehr meer
farben kleuren
für voor
viel te
vom de
ist is
dass dat
von van

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly

Немецкий Голландский
verwaltung beheren
tool hulpmiddel
in in
und en
mehr meer

DE Die Filme in diesem Universum zeigen Geschichten mit alternativen Geschichten, wenn Sie so wollen

NL De films in dit universum bevatten verhalen met een alternatieve geschiedenis, als je wilt

Немецкий Голландский
filme films
universum universum
geschichten verhalen
alternativen alternatieve
in in
wenn als

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.

Немецкий Голландский
modul module
blog blog
kunden klanten
online online
shop winkel
in in
so zo
sondern
neue nieuwe
geschichten verhalen
mehr meer
auch ook
können kunt
nur alleen
ihre uw
erstellen maken
nicht niet

DE Mit Teammates of Etex haben wir 82 inspirierende Geschichten von Kollegen weltweit gesammelt. Wir teilen diese Geschichten mit allen Teammates, in verschiedenen Sprachen.

NL Met Teammates of Etex verzamelden we 82 inspirerende verhalen van collega's wereldwijd. We delen deze verhalen met alle Teammates, in verschillende talen.

Немецкий Голландский
geschichten verhalen
weltweit wereldwijd
teilen delen
sprachen talen
of van
in in
verschiedenen verschillende
wir we
diese deze

DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

Немецкий Голландский
senden stuur
bereich sectie
welt wereld
in in
und en
geschichten verhalen
schreiben schrijf
wir we

DE Unter den Profoto Geschichten finden Sie inspirierende Berichte und hilfreiche Tipps von berühmten Fotografen für Ihre eigenen großartigen Aufnahmen.Hier finden Sie die Profoto Geschichten

NL En als je een kijkje neemt bij Profoto Stories, dan vind je inspirerende verhalen en nuttige tips van bekende fotografen over het maken van indrukwekkende foto's.Go to Profoto Stories

Немецкий Голландский
profoto profoto
finden vind
hilfreiche nuttige
tipps tips
fotografen fotografen
aufnahmen fotos
geschichten verhalen
und en
ihre je
unter bij
sie als
von van

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren.

Немецкий Голландский
verwaltung beheren
tool hulpmiddel
in in
und en

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren.

Немецкий Голландский
verwaltung beheren
tool hulpmiddel
in in
und en

DE Shaun Ryken ist ein kanadischer Photoshopper, der mit beeindruckenden Kreationen visuelle Geschichten erzählen kann, die der Logik trotzen, die Realität verwirren und dem Auge Freude bereiten.

NL Shaun Ryken is een Canadese Photoshopper die in staat is om visuele verhalen te vertellen met indrukwekkende creaties die de logica tarten, de realiteit verwarren en plezier brengen aan het oog.

Немецкий Голландский
beeindruckenden indrukwekkende
kreationen creaties
visuelle visuele
geschichten verhalen
logik logica
auge oog
und en
realität realiteit
ist is
mit in
erzählen een

DE Lerne, visuelle Notizen zu erstellen und kommuniziere komplexe Ideen anhand von einfachen und ansprechenden Geschichten

NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek

Немецкий Голландский
einfachen een
und en
zu om

DE Fake Honey Pictures ist eine Film- und Fotografie-Initiative, die visuelle Geschichten aus aller Welt kreiert

NL Fake Honey Pictures is een film- en fotografie-initiatief dat visuele verhalen creëert over de hele wereld

Немецкий Голландский
visuelle visuele
geschichten verhalen
welt wereld
und en
ist is
aller een
die de

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

Немецкий Голландский
globale internationale
community community
aufgebaut opgebouwd
professionellen professioneel
inspiriert inspireert
kann kan
teilen delen
druck druk
kommentare reacties
was wat
ohne zonder
der de
bis tot
hat heeft
jeder iedereen

DE Verwandle Trello-Boards mit Power-Ups aus deinen Lieblings-Tools in lebendige Apps.

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

Немецкий Голландский
tools tools
mit met
lieblings favoriete
deinen van

DE Lebendige interne Kommunikation – mit innovativen Formaten

NL Geef jouw interne communicatie een boost via innovatieve formats

Немецкий Голландский
kommunikation communicatie
innovativen innovatieve
interne interne
mit via

DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

Немецкий Голландский
dokumente documenten
anpassbaren aanpasbare
mehr meer
bildern afbeeldingen
und en
diagrammen grafieken
tabellen tabellen

DE Fügen Sie Ihren #Kanälen lebendige Dokumente hinzu und lassen Sie endlose E-Mail-Ketten und alte Teamarbeitstools hinter sich.

NL Voeg actieve documenten toe aan uw #kanalen en laat e-mailberichten van teams en verouderde tools links liggen.

Немецкий Голландский
kanälen kanalen
dokumente documenten
lassen laat
und en
hinter van
fügen voeg

DE Erweitern Sie Ihre Kunstsammlung oder bewundern Sie einfach die lokale, lebendige Kunstszene mit ihren Kunstgalerien auf Aruba.

NL Er zijn drie speciale kunstopleidingen op Aruba, voor de creatieve talenten van ons eiland, maar ook voor buitenlandse studenten.

Немецкий Голландский
aruba aruba
oder van
einfach maar
mit op

DE Gleich hinter dem Hafen lockt die lebendige Shoppingmeile von Oranjestad mit Juwelieren, Parfümerien, Designern und Shops für niederländische Feinkost, lokale Aloe-Produkte und Zigarren aus Kuba.

NL Een paar stappen van de haven vind je het bruisende winkelcentrum van Oranjestad, met sieraden, geuren, designershops, Nederlandse delicatessen, Arubaanse aloëproducten en Cubaanse sigaren.

Немецкий Голландский
hafen haven
und en
gleich een
dem de
von van

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

Немецкий Голландский
hauptstadt hoofdstad
beliebte populaire
und en
ist is
zudem van
die de

DE Genf, wegen des multikulturellen Charakters auch die kleinste Metropole genannt, hat eine lebendige Altstadt mit Weinstuben, Kunstgalerien und Antiquitätenhändlern. Auf dem Gipfel des Altstadthügels thront die Kathedrale Saint-Pierre.

NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.

Немецкий Голландский
und en
mit op
dem de

DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

Немецкий Голландский
schweiz staat
mehr te
als
der de

DE Mit Tableau können wir lebendige Visualisierungen erstellen, diese direkt in unsere Berichte einbetten und unsere Kunden so mit einem neuen Zugang für unsere Inhalte begeistern.

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

Немецкий Голландский
tableau tableau
visualisierungen visualisaties
direkt rechtstreeks
kunden klanten
in in
berichte rapporten
und en
können kunnen
wir we
unsere onze
einem de

DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

Немецкий Голландский
aufnahme opnemen
qualität kwaliteit
verlieren verliezen
videos videos
wünschen wenst
benötigen nodig
gerät apparaat
optischen optische
oppo oppo
in in
zu om
find find
ohne zonder
pro pro
zoomen zoomen
während tijdens
der de
ein een

DE Lebendige Sprache gegen Rosetta Stone 2021 Welche ist es wert?

NL Living Language Vs Rosetta Stone 2021 Welke is het waard?

Немецкий Голландский
wert waard
gegen vs
welche welke
ist is
es het

DE Es bietet einige lebendige Farben, eine zufriedenstellende Grafik und all die Güte, die Sie von einem Bildschirm mit so hoher Bildwiederholfrequenz erwarten würden.

NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zon snel scherm met verversingssnelheid.

Немецкий Голландский
grafik beelden
bildschirm scherm
erwarten verwachten
und en
so zon
farben kleuren
sie goede
einige je
von van

DE Sie werden in einer mitreißenden Geschichte eine lebendige Besetzung von Charakteren kennenlernen, und alles wird durch eine klare und stilvolle Grafik verbunden

NL Je leert een levendige cast van personages kennen tijdens een meeslepend verhaal, en het is allemaal met elkaar verbonden door heldere en stijlvolle beelden

Немецкий Голландский
geschichte verhaal
kennenlernen kennen
klare heldere
stilvolle stijlvolle
grafik beelden
verbunden verbonden
und en
sie allemaal
von van
durch door
in tijdens

DE Unter diesen Änderungen hat Samsung das lebendige und druckvolle Display beibehalten, für das es bekannt ist, und genau das kommt wirklich durch

NL Onder deze veranderingen heeft Samsung het levendige en pittige scherm waar het bekend om staat, behouden en dat is wat er echt doorkomt

Немецкий Голландский
samsung samsung
display scherm
bekannt bekend
und en
unter onder
hat heeft
wirklich echt
ist is
beibehalten behouden

DE Standardmäßig ist der lebendige Modus jedoch viel zu gesättigt, aber sobald Sie ihn in den natürlichen Modus ändern, ist dies ein viel besseres Erlebnis, das sich hervorragend für Medien und Fotos eignet.

NL Standaard is de levendige modus echter veel te verzadigd, maar zodra u deze in de natuurlijke modus verandert, is het een veel betere ervaring die geweldig is voor media en fotos.

Немецкий Голландский
standardmäßig standaard
modus modus
natürlichen natuurlijke
ändern verandert
besseres betere
erlebnis ervaring
medien media
fotos fotos
in in
und en
sobald
für voor
ist is
jedoch echter
aber maar

DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind

NL Microsoft was de eerste met een aankondiging over HDR-gaming, met titels als Forza Horizon 3 die wonderbaarlijk levendige game-ervaringen leveren, verrijkt met HDR-graphics

Немецкий Голландский
microsoft microsoft
ankündigung aankondiging
titel titels
horizon horizon
erste een
war was
bieten leveren
der de
wobei met

DE Sie erhalten immer noch lebendige und detaillierte Aufnahmen mit großer Stabilität

NL U krijgt nog steeds levendige en gedetailleerde opnamen met grote stabiliteit

Немецкий Голландский
detaillierte gedetailleerde
aufnahmen opnamen
großer grote
stabilität stabiliteit
und en
sie u
noch nog
immer steeds
erhalten krijgt

DE Sie können den Unterschied zwischen diesem Modell und den vorherigen OLED-iPhone-Modellen wirklich sehen, und alles knallt wirklich, sei es eine üppige Spielgrafik, dunkle Szenen oder lebendige Explosionen

NL Je kunt echt het verschil zien tussen dit model en de vorige OLED iPhone-modellen, en alles springt er echt uit, of het nu gaat om weelderige game-graphics, donkere scènes of levendige explosies

Немецкий Голландский
vorherigen vorige
dunkle donkere
szenen scènes
oled oled
modell model
wirklich echt
und en
oder of
sehen zien
unterschied verschil
alles alles
können kunt

DE Aruba Nachtleben - Eine lebendige LGBTQ-Gemeinschaft

NL Gay nachtleven op Aruba - de beste gay bars en clubs in de Cariben

Немецкий Голландский
aruba aruba
nachtleben nachtleven

DE Die lebendige LGBTQ-Community auf der Insel ist ein integraler Bestandteil unserer Gesellschaft. Auf Aruba feiern wir Diversität und Vielfalt, selbstverständlich auch in sämtlichen Resorts, Restaurants und Nachtclubs.

NL De levendige lokale LGBTQ-gemeenschap vormt een integraal deel van onze samenleving en we houden van diversiteit. Alle resorts, restaurants en nachtclubs zijn LGBTQ-vriendelijk.

Немецкий Голландский
integraler integraal
gesellschaft gemeenschap
resorts resorts
sämtlichen alle
restaurants restaurants
und en
bestandteil van
vielfalt diversiteit
der de
wir we

DE Urlaub zu haben bedeutet nicht gleichzeitig, dass man auch faul sein muss. Auf Aruba gibt es eine lebendige Sport- und Fitnessszene!

NL Omdat je met vakantie bent, hoef je nog niet te luieren. Aruba biedt alle mogelijkheden om aan sport en fitness te doen!

Немецкий Голландский
urlaub vakantie
aruba aruba
und en
sport sport
zu om
gleichzeitig met
nicht niet
man je
auch te

DE Das Resort bietet Ihnen zwei unterschiedliche Erlebnisse, einmal das hippe und lebendige Adult-Exclusive Renaissance Marina Hotel und des weiteren die anspruchsvollen Einzimmer-Apartments unserer familienfreundlichen Renaissance Ocean Suites

NL Het resort biedt twee verschillende ervaringen, het hippe en levendige Renaissance Marina Hotel, exclusief voor volwassen en de gezinsvriendelijke Renaissance Ocean Suites, dat hoogwaardige suites met één slaapkamer en kleine keuken biedt

Немецкий Голландский
bietet biedt
erlebnisse ervaringen
marina marina
suites suites
resort resort
hotel hotel
und en
zwei twee
einmal het
ihnen de

DE Eine einzigartige Gelegenheit, mehr über die Geschichte von Aruba und das lebendige kulturelle Erbe dieses Teils der Insel zu erfahren.

NL Een unieke gelegenheid om meer te weten te komen over de geschiedenis van Aruba, evenals het levendige culturele erfgoed van dit deel van het eiland.

Немецкий Голландский
gelegenheit gelegenheid
aruba aruba
kulturelle culturele
geschichte geschiedenis
erbe erfgoed
insel eiland
einzigartige een
mehr meer
zu om
und weten
eine unieke
der de

DE Frauenfeld, die Hauptstadt des Kantons Thurgau, ist eine lebendige Kleinstadt. Markanter Blickfang ist das Schloss in der reizvollen Altstadt. Eine herrliche Umgebung bietet sich für Ausflüge, zum Wandern und Velofahren an.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

Немецкий Голландский
schloss kasteel
umgebung omgeving
ausflüge uitstapjes
wandern wandelen
in in
und en
hauptstadt hoofdstad
ist is
für voor
der de

DE Die von Weinbergen umgebene Stadt am Genfersee ist eine lebendige Universitätsstadt und zudem auch beliebt für Kongresse

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

Немецкий Голландский
kongresse congressen
stadt stad
ist is
die de
auch ook

DE Silvaplana gilt als der lebendige, junge "Trendspot" im Engadin

NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin

Немецкий Голландский
gilt geldt
junge jonge
im in de
engadin engadin
der de
als

DE Rougemont - lebendige Dorftradition an der Sprachgrenze

NL Kleine kabelbanen in het parkgebied

Немецкий Голландский
der het

DE Mehr erfahren über: Rougemont - lebendige Dorftradition an der Sprachgrenze

NL Meer info over: Kleine kabelbanen in het parkgebied

Немецкий Голландский
mehr meer
der het

DE Mehr erfahren über: + Rougemont - lebendige Dorftradition an der Sprachgrenze

NL Meer info over: + Kleine kabelbanen in het parkgebied

Немецкий Голландский
mehr meer
der het

DE Der technische, künstlerische, soziale und wirtschaftliche Aspekt der Geschichte der Uhrmacherei wird hier auf lebendige Weise veranschaulicht.

NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.

Немецкий Голландский
technische technische
soziale sociale
wirtschaftliche economische
geschichte geschiedenis
und en
hier hier
der de

DE Eine Reise durch lebendige Parklandschaften und zu herzlichen, engagierten Menschen.

NL Een reis door levendige parklandschappen en naar hartelijke, betrokken mensen.

Немецкий Голландский
reise reis
engagierten betrokken
und en
durch door
zu naar
menschen mensen

DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

Немецкий Голландский
am op
in in
für voor
der de
ein een

DE Das lebendige Museum befindet sich im ehemaligen Zeughaus neben dem römischen Amphitheater und ist das Begegnungszentrum, welches Besucher mit den legendären Bernhardiner-Hunden vom Grossen St. Bernhard zusammenbringt.

NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.

Немецкий Голландский
museum museum
römischen romeinse
amphitheater amfitheater
besucher bezoekers
grossen grote
und en
befindet is
neben naast
mit in

DE Speziell ist es fast der gleiche Bildschirm, den Oppo auf dem Find X2 Neo verwendet . Es ist ein AMOLED-Panel mit einer Full HD + -Auflösung, was bedeutet, dass Sie tiefes Schwarz und lebendige Farben erhalten.

NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD + -resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.

Немецкий Голландский
oppo oppo
neo neo
full full
hd hd
bildschirm scherm
bedeutet betekent
und en
find find
farben kleuren
fast bijna
ist is
verwendet gebruikt
mit op
dass dat

Показаны переводы 50 из 50