Перевести "versucht" на испанский

DE Es scheint, als ob sie versucht, Ihnen ein Haus zu verkaufen, und sie versucht es sehr..

• scheint
• ob sie versucht
• Ihnen ein Haus
• verkaufen

DE Bixby versucht sich jedoch weiterzuentwickeln, da Samsung versucht, einen eigenen digitalen Assistenten zu entwickeln, der Bixby-Routinen einführt, um einige automatisierte Funktionen hinzuzufügen, ähnlich wie Siri es kürzlich eingeführt hat.

• weiterzuentwickeln
• da Samsung versucht
• eigenen digitalen Assistenten
• entwickeln
• Bixby-Routinen einführt
• einige automatisierte Funktionen
• ähnlich wie Siri
• kürzlich eingeführt

DE Der Benutzer hat zu oft versucht, eine Sitzung mit einem ungültigen Code zu erstellen, und wurde vom Dienst auf die Rate beschränkt. Wir empfehlen dem Benutzer, mindestens eine Stunde zu warten, bevor er es erneut versucht.

• versucht
• Code zu erstellen
• beschränkt
• empfehlen dem Benutzer
• mindestens eine Stunde
• warten

DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt

• Client versucht
• Verbindung mit seinem
• herzustellen
• Geräts
• überprüfen
• verfügt

DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.

• dieses Gerät nun
• Verbindung mit seinem
• herzustellen

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

• Ihr Ziel bringt
• Wer keine sinnvolle
• GPS ein Ziel
• ihm fremden Land

DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.

• vermitteln würde
• ihnen gerade jemand
• verkaufen versucht
• Content

DE Der Großteil der Websites und Werbenanzeigen hat eine Software integriert, die versucht, Sie zu identifizieren. Sie möchten jeden Ihrer Schritte im Internet registrieren. All dies wird von Brave blockiert, sodass Sie sorglos im Internet surfen können.

• Großteil der Websites
• integriert
• versucht
• identifizieren
• möchten jeden Ihrer
• Internet registrieren
• Brave blockiert
• sodass Sie sorglos
• Internet surfen

DE NordVPN versucht aktiv, die schlechte Presse der Vergangenheit zu überwinden

• NordVPN versucht aktiv
• überwinden

DE Wir haben versucht, die Testvariablen so konsistent wie möglich zu halten.

• versucht
• Testvariablen so konsistent

DE Wir haben versucht, mit verschiedenen VPNs auf Pluto TV zuzugreifen und das ist unsere Top-Auswahl:

• versucht
• TV zuzugreifen

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

• versucht
• zuzugreifen
• damit es funktioniert
• besonders wenn Sie
• Osteuropa

DE Daher haben wir versucht, alle möglichen Lösungen mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung zusammenzustellen

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zusammenzustellen

DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter

• versucht hast
• dein Squarespace-Konto wiederherzustellen
• zugreifen kannst
• helfen wir dir
• weiter

DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.

• Hast du bereits
• Anmeldeseite wiederherzustellen
• dich bitten
• zuerst zu versuchen
• getan

DE David versucht, die Verbindung zu trennen Rucksack

• David versucht
• Verbindung zu trennen

DE David versucht, die Verbindung zu trennen Sporttasche

• David versucht
• Verbindung zu trennen

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

• Seien Sie kein
• Support-Team
• teilen Sie ihm
• vorgegangen

DE ‍♂️ Wenden Sie sich an das Support-Team und teilen Sie uns mit, was Sie bisher versucht haben.

• Support-Team
• bisher versucht

DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.

• langen juristischen Text
• versucht
• ihn so kurz
• verständlich wie möglich

DE Ich habe versucht, eine Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken einzubauen, damit Sie sich aussuchen können, was für Sie sinnvoll ist.

• habe versucht
• Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken
• sinnvoll

DE Wenn keiner dieser Schritte einen Unterschied macht, kontaktiere uns mit einer detaillierten Beschreibung dessen, was du bisher versucht hast und was dabei herausgekommen ist.

• keiner dieser Schritte
• Unterschied macht
• detaillierten Beschreibung dessen
• bisher versucht hast
• dabei herausgekommen

DE Wir können uns sehr gut an persönliche Konversationen erinnern, da unser Gehirn jenes des Gegenübers zu spiegeln versucht

• Konversationen erinnern
• da unser Gehirn
• Gegenübers zu spiegeln

DE PSIRT meldet die vermutete Sicherheitsanfälligkeit zur Überprüfung an die entsprechenden Produktteams. Das Produktteam versucht, das Problem zu reproduzieren, um zu überprüfen, ob es sich tatsächlich um eine Sicherheitsanfälligkeit handelt.

• Sicherheitsanfälligkeit zur Überprüfung
• entsprechenden Produktteams
• Produktteam versucht
• Problem zu reproduzieren
• überprüfen
• Sicherheitsanfälligkeit

DE Während dieses Prozesses wird ein vertrauenswürdiges Quellbild des Passinhabers mit dem Echtzeitfoto der Person verglichen, die versucht, durch das Tor zu kommen.

• Während dieses Prozesses
• Echtzeitfoto der Person
• versucht

DE Wenn Du eine Nachrichtenstruktur erstellst, die den Nutzern verschiedene Optionen zur Auswahl stellt, lernt der Bot schnell, was die Nutzer brauchen und versucht dann ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

• Nachrichtenstruktur erstellst
• Nutzern verschiedene Optionen
• Auswahl stellt
• lernt der Bot
• Nutzer brauchen

DE So sollte versucht werden, die Ursache für die höhere Anzahl von Todesfällen eines Ortes im Vergleich mit anderen zu ermitteln

• Anzahl von Todesfällen
• Ortes im Vergleich
• anderen zu ermitteln

DE Wir haben versucht, mehrere Testdateien herunterzuladen, die für Antiviren-Scanner als Malware getarnt waren

• versucht
• mehrere Testdateien herunterzuladen
• Antiviren-Scanner als Malware
• waren

DE WHOIX Ltd. schätzt Kunden-Feedback sehr und versucht alles, um eventuell auftretende Probleme zu lösen. Wenn Sie trotzdem mit unserem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie eine Rückerstattung des Kaufpreises beantragen.

• WHOIX Ltd
• schätzt Kunden-Feedback sehr
• versucht alles
• eventuell auftretende Probleme
• lösen
• trotzdem mit unserem
• Rückerstattung des Kaufpreises

DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.

• wollen alles
• tun
• sehr klar
• transparent machen
• Sprache zu verfassen
• verstehen

DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.

• Valley versucht aufrichtig
• besten Lehrer
• bringen
• daran zu erinnern
• menschliche Erfahrung

DE Wenn es ein Problem gibt, versucht er, es zu beheben

• versucht er
• beheben

DE Im Allgemeinen kann man sagen, dass der Gerätezugriff im Web ein schwieriges Unterfangen ist. Viele Nutzer haben es versucht; nur wenige waren dabei erfolgreich. Die meisten der anfänglichen Ideen gelangten niemals an die Öffentlichkeit.

• Gerätezugriff im Web
• versucht
• wenige waren dabei
• meisten der anfänglichen

DE „Dieses Tool ist großartig! Ich habe versucht, mein iPhone von einem 2.2 auf ein 3.0-Betriebssystem hochzurüsten, und der Aktualisierungsvorgang stürzte ab

• habe versucht
• hochzurüsten

DE Standardmäßig versucht das Telefon, regelmäßige Sicherungen dort zu erstellen

• regelmäßige Sicherungen dort
• erstellen

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

• habe versucht
• völlig ungewöhnlichen Charakter
• Weiß zu transkribieren
• schwer
• Blätter seiner Waldumgebung

DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.

• spielt die Rolle
• Helena
• zerbrechlichen Frau
• versucht
• Arroganz

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

• Reparatur in Windows
• Funktion hinzugefügt
• häufige Probleme
• sucht
• versucht zu beheben

DE Ich habe einfach versucht mir so schnell wie möglich die Tasten einzuprägen und bin dabei den Weg des geringsten Widerstandes gegangen

• habe einfach versucht
• schnell wie möglich
• Tasten einzuprägen
• geringsten Widerstandes gegangen

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

• immer klar
• ernst ein solcher
• erkennen
• jemand vielleicht gerade
• versucht
• Domain zu spoofen

DE Die Zielseite wird oft eine Art Täuschungs-Warnung enthalten, die versucht, Sie zu manipulieren, um andere bösartige Infektionen herunterzuladen.

• Zielseite wird oft
• Art Täuschungs-Warnung enthalten
• versucht
• manipulieren
• andere bösartige Infektionen

DE Er versucht, die Opfer einer Gehirnwäsche zu unterziehen, um zu glauben, dass sie wegen Gesetzesverstößen angeklagt werden und wenn es funktioniert, können die leichtgläubigen Opfer die erpresste Geldstrafe bezahlen

• Er versucht
• Opfer einer Gehirnwäsche
• unterziehen
• glauben
• wegen Gesetzesverstößen angeklagt
• funktioniert
• Geldstrafe bezahlen

DE Osato ist Fintech-Journalist und Bitcoin-Enthusiast. Wenn er nicht gerade über die neusten Geschehnisse des Kryptoraums berichtet, schmökert er gerne in alten Geschichtsbüchern oder versucht, seinen eigenen Scrabble-Highscore zu überbieten.

• Osato ist Fintech-Journalist
• Bitcoin-Enthusiast
• er nicht gerade
• berichtet
• schmökert er gerne
• alten Geschichtsbüchern
• versucht
• seinen eigenen Scrabble-Highscore

DE Facebook verdoppelt also die private Kommunikation und versucht, Menschen zu helfen, sich in kleineren Gruppen zu verbinden

• Facebook verdoppelt also
• private Kommunikation
• versucht
• Menschen zu helfen

DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert

• Öffentlichkeit versucht Instagram
• erfahren
• passiert

DE Im Herzen ist er ein bisschen ein Geek, der nur versucht cool zu sein.

• Herzen ist er
• bisschen ein Geek

DE Uns gefällt, dass das Kamera-Setup des 11T Pro nicht versucht, sich selbst zu überbieten

• gefällt
• Kamera-Setup des Pro
• versucht
• selbst zu überbieten

DE Mit dem OLED806 hat Philips jedoch versucht, für jeden etwas zu bieten

• Philips jedoch versucht

DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Rainbow Six-Team ist auf einer Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.

• mutierter Alien-Parasit infiziert
• bedroht die Menschheit
• Mission
• Welt zu retten
• versucht

DE Hazel Sky wurde auf der PAX East enthüllt und zeigt ein Action-Adventure-Spiel, in dem Sie als Shane herumlaufen, ein junger Ingenieur, der versucht, verschiedene Flugmaschinen zu reparieren. Sicherlich ein urig aussehendes Indie-Spiel.

• PAX East enthüllt
• zeigt ein Action-Adventure-Spiel
• Shane herumlaufen
• junger Ingenieur
• versucht
• Sicherlich ein urig