DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.
Перевести "tabellenblatt" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tabellenblatt" с Немецкий на испанский
Переводы tabellenblatt
"tabellenblatt" на Немецкий можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
| tabellenblatt | hoja hoja de cálculo |
Перевод Немецкий на испанский из tabellenblatt
Немецкий
испанский
ES NOTA: Si tiene imágenes en la cuadrícula de la hoja, las primeras 100 imágenes se incluirán en el PDF. Se incluirá el nombre de las imágenes adicionales en la cuadrícula, en lugar de la imagen en sí.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| hinweis | nota |
| tabellenblatt | hoja |
| weiteren | adicionales |
| im | en el |
| bilder | imágenes |
| in | en |
| bild | imagen |
| enthalten | incluir |
| wenn | si |
| statt | en lugar de |
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
ES Es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gifs | gif |
| hochgeladen | cargar |
| ursprüngliche | inicial |
| animierte | animados |
| animation | animación |
| aber | pero |
| verwendet | utilizará |
| bild | imagen |
| nicht | no |
| frame | marco |
| vorschau | vista previa |
DE Um ein erstelltes Tabellenblatt zu verschieben, tippen Sie auf und halten Sie die Blattregisterkarte, die Sie verschieben möchten, und ziehen Sie sie an eine neue Position. Das ausgewählte Tabellenblatt wird verschoben.
ES Para mover una hoja existente, toque y mantenga presionada la pestaña de la hoja que Usted desea mover, luego arrástrela a una nueva ubicación. La hoja seleccionada se moverá.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tabellenblatt | hoja |
| tippen | toque |
| halten | mantenga |
| möchten | desea |
| neue | nueva |
| position | ubicación |
| ausgewählte | seleccionada |
| und | y |
| verschieben | mover |
| zu | a |
| um | para |
DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.
ES Es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.
ES GIF: es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
DE „Sobald sie das Formular eintippen, geht es direkt los und du musst kein weiteres Tabellenblatt erstellen, um die Informationen einzusehen.“
ES "Una vez que rellenas el formulario, simplemente se pone directamente en movimiento y no necesitas crear otra hoja de cálculo para ver la información"
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| weiteres | otra |
| informationen | información |
| formular | formulario |
| erstellen | crear |
| direkt | directamente |
| sobald | vez |
| und | y |
| musst | necesitas |
| die | la |
| sie | una |
| um | para |
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
ES Vista de cuadrícula, Gantt, tarjeta y calendario
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gantt | gantt |
| karten | tarjeta |
| und | y |
DE Quizfragen aus einem Tabellenblatt importieren.
ES Importa las preguntas de quiz desde una hoja de cálculo.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| importieren | importa |
| einem | de |
| tabellenblatt | hoja |
DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit dem in jedes Dokument und Tabellenblatt integrierten Team-Chat sowie mit Team-Chatrooms und Direktnachrichten.
ES Simplifique su trabajo con el chat de equipo integrado en todos los documentos y las hojas de cálculo. Además, dispone de salas de chat y mensajes 1:1.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| optimieren | simplifique |
| dokument | documentos |
| integrierten | integrado |
| in | en |
| team | equipo |
| und | y |
| chat | chat |
| sie | dispone |
| mit | de |
DE Ganz gleich, ob Sie sich in einem Meeting befinden oder unterwegs sind, Sie können einfach Informationen in einem bearbeitbaren Tabellenblatt aktualisieren, den Echtzeit-Fortschritt in Dashboards anzeigen und Formulare ausfüllen, um Daten zu erfassen
ES Ya sea que esté en una reunión o en movimiento, puede actualizar información de manera sencilla en la cuadrícula editable, realizar un seguimiento del progreso en tiempo real en los paneles y completar formularios para recopilar datos
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| meeting | reunión |
| dashboards | paneles |
| fortschritt | progreso |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| in | en |
| informationen | información |
| formulare | formularios |
| daten | datos |
| oder | o |
| können | puede |
| ausfüllen | completar |
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| wechseln | alternar |
| gantt | gantt |
| und | y |
| oder | o |
| zwischen | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
ES Aprenda a personalizar sus hojas al definir tipos de columnas, organizar con filas con sangría y trabajar con vistas de cuadrícula, Gantt, calendario y tarjeta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| blätter | hojas |
| definieren | definir |
| gantt | gantt |
| kalender | calendario |
| organisieren | organizar |
| arbeiten | trabajar |
| und | y |
| zeilen | filas |
| anpassen | personalizar |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| und | y |
| bilder | imágenes |
| bild | imagen |
| bildes | la imagen |
| angezeigt | mostrar |
| ein | de |
| statt | en lugar de |
DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, wenn Sie das Bild im Tabellenblattbereich doppelt anklicken.
ES GIF: es posible cargar los GIF animados, pero no se reproducen en la cuadrícula. El marco inicial se utilizará como vista previa. La animación se reproducirá luego de hacer doble clic en la imagen en la cuadrícula.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| können | posible |
| hochgeladen | cargar |
| im | en |
| ursprüngliche | inicial |
| verwendet | utilizará |
| doppelt | doble |
| anklicken | clic |
| animierte | animados |
| animation | animación |
| bild | imagen |
| frame | marco |
| aber | pero |
| vorschau | previa |
| gif | gif |
| nicht | no |
| die | la |
| werden | hacer |
| als | como |
DE Setzen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt (Gantt) oder Kalender
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt) o Calendario
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kalender | calendario |
| oder | o |
| über | de |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt (Gantt), Karte oder Kalender fest
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Tarjeta o Calendario
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kalender | calendario |
| karte | tarjeta |
| oder | o |
| über | de |
DE Legen Sie über die Veröffentlichungseinstellungen die Standardansicht auf Tabellenblatt- (Gantt-), Kalender- oder Kartenansicht fest. Besucher des veröffentlichten Blattes können nach Bedarf zwischen den Ansichten wechseln.
ES Use las opciones Configuración de publicación para definir la vista predeterminada a Cuadrícula (Gantt), Calendario o Vista de tarjeta. Los visitantes de la hoja publicada pueden cambiar las vistas cuando quieran.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| blattes | hoja |
| gantt | gantt |
| kalender | calendario |
| können | pueden |
| veröffentlichten | publicada |
| ansichten | vistas |
| oder | o |
| wechseln | cambiar |
| zwischen | de |
DE Wählen Sie nur die Daten in Ihrem Excel-Tabellenblatt aus, die Sie ins Diagramm aufnehmen möchten
ES Seleccione solo los datos de la hoja de Excel que desea incluir en el gráfico
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| diagramm | gráfico |
| möchten | desea |
| excel | excel |
| nur | solo |
| daten | datos |
| in | en |
| ins | de |
DE Sie können sehen, ob Alexander Exemplare erfasst oder identifiziert hat, indem Sie die Spalten „recordedBy“ oder „identifiedBy“ im Tabellenblatt überprüfen.
ES Puede ver si Alexander registró o identificó especímenes verificando las columnas "recordedBy" o "identifiedBy" en la hoja de cálculo.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| alexander | alexander |
| oder | o |
| identifiziert | identificó |
| exemplare | especímenes |
| spalten | columnas |
| im | en |
| sehen | ver |
| ob | si |
| können | puede |
| die | la |
| sie | las |
DE Sobald Sie Ihr Tabellenblatt mit einigen Beanspruchungen fertiggestellt haben, können Sie es in Bionomia hochladen
ES Una vez que tenga lista su hoja de cálculo con algunas asignaciones agregadas, puede cargarla en Bionomía
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| können | puede |
| sobald | una vez |
| tabellenblatt | hoja |
| sie | tenga |
| mit | de |
| in | a |
DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.
ES Cuadrícula: no tiene columnas predefinidas. Es una pizarra en blanco. Utilice esta opción cuando quiera comenzar desde cero.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| vordefinierten | predefinidas |
| spalten | columnas |
| beginnen | comenzar |
| verwenden | utilice |
| keine | no |
| leeres | blanco |
| sie | cero |
| möchten | quiera |
| ist | es |
| ein | una |
| wenn | en |
DE Sie können Formeln auch in der Blattzusammenfassung erstellen, um Speicherplatz in Ihrem Tabellenblatt zu sparen.
ES También puede crear fórmulas en el Resumen de la hoja para ahorrar espacio en la cuadrícula.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| formeln | fórmulas |
| tabellenblatt | hoja |
| sparen | ahorrar |
| auch | también |
| in | en |
| können | puede |
| erstellen | crear |
DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| fügen | inserte |
| formel | fórmula |
| automatisch | automática |
| berechnen | calcular |
| wichtige | clave |
| in | en |
| daten | datos |
| informationen | información |
| anderen | otro |
| zu | a |
DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| ziehen | arrastre |
| formel | fórmula |
| zellen | celdas |
| auswählen | seleccionar |
| und | y |
| in | en |
| können | puede |
| klicken | clic |
| schnell | rapidez |
| erstellen | crear |
| zu | a |
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (dasselbe Blatt)
ES ... celdas en una cuadrícula (misma hoja)
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zellen | celdas |
| in | en |
| blatt | hoja |
DE ...Zellen in einem Tabellenblatt (aus einem anderen Blatt)
ES ... celdas en una cuadrícula (desde otra hoja)
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| zellen | celdas |
| anderen | otra |
| in | en |
| blatt | hoja |
DE Individuelles Arbeiten mit Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten
ES Trabaje a su manera con vistas de cuadrícula, Gantt, calendario y tarjeta.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| arbeiten | trabaje |
| gantt | gantt |
| kalender | calendario |
| und | y |
| mit | de |
DE So suchen Sie das neue Pivot-Tabellenblatt:
ES Para buscar la planilla de tabla dinámica nueva:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| suchen | buscar |
| neue | nueva |
| sie | la |
| das | de |
DE Kommentare einbeziehen: Kommentare werden nach den gedruckten Daten aus dem Tabellenblatt, dem Kalender oder der Gantt-Ansicht auf separate Seiten gedruckt.
ES Incluir comentarios: los comentarios se imprimirán en páginas separadas después de los datos impresos de las vistas de cuadrícula, calendario o Gantt.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| kommentare | comentarios |
| einbeziehen | incluir |
| separate | separadas |
| ansicht | vistas |
| gantt | gantt |
| kalender | calendario |
| gedruckten | impresos |
| daten | datos |
| oder | o |
| gedruckt | imprimir |
| seiten | páginas |
DE Sie können Bilder direkt in Zellen in Ihren Blättern einfügen. Bilder im Tabellenblatt können für viele Arten von Blättern hilfreich sein, einschließlich Team-Kontaktlisten, Herstellerteilelisten und Immobilienlisten.
ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| direkt | directamente |
| zellen | celdas |
| blättern | hojas |
| einfügen | insertar |
| viele | muchos |
| einschließlich | incluidas |
| arten | tipos |
| und | y |
| hilfreich | útiles |
| team | equipo |
| in | en |
| sein | ser |
| können | puede |
| von | de |
DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Format Google-Dokumente, Google-Tabellenblatt oder Google-Folien konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
ES Cuando abra un adjunto de Google Drive que se convirtió a Google Docs, Google Spreadsheet o Google Slides, podrá hacer cambios directamente en el archivo y Google se ocupará de guardarlos de manera automática.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| automatisch | automática |
| wurde | convirtió |
| können | podrá |
| direkt | directamente |
| und | y |
| öffnen | abra |
| dokumente | docs |
| datei | archivo |
| oder | o |
| in | en |
| vornehmen | que |
DE Klicken Sie oben rechts auf Erstellen und wählen Sie das Element aus (wie z. B. Tabellenblatt, Aufgabenliste oder Ordner), das Sie im Arbeitsbereich erstellen möchten.
ES En la parte superior derecha, haga clic en Crear y seleccione el elemento (por ejemplo, Cuadrícula, Lista de tareas o Carpeta) que quiere crear en el espacio de trabajo.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| arbeitsbereich | espacio de trabajo |
| möchten | quiere |
| ordner | carpeta |
| im | en el |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| element | elemento |
| oder | o |
| und | y |
| rechts | derecha |
| erstellen | crear |
| oben | en |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Administrator-Arbeitsbereich und klicken Sie dann auf Neu erstellen>Tabellenblatt.
ES Haga clic con el botón secundario en el espacio de trabajo de administración y, luego, en Crear nuevo > Cuadrícula.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| neu | nuevo |
| administrator | administración |
| gt | gt |
| und | y |
| klicken | clic |
| erstellen | crear |
DE Auch muss er seine Kosten nicht mit einem Tabellenblatt ausrechnen, denn Jelastic liefert sofort eine völlig transparente Kostenaufstellung
ES No hay necesidad de usar una hoja de cálculo para determinar los costes, Jelastic muestra inmediatamente un presupuesto con total transparencia
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| transparente | transparencia |
| kosten | costes |
| nicht | no |
| tabellenblatt | hoja |
| muss | necesidad |
| sofort | inmediatamente |
DE Infogram bietet eine Integration mit Google Sheets an. Sie können eine Karte erstellen, die mit LIve-Daten verknüpft ist und die automatisch angepasst wird, wenn sich Ihr Tabellenblatt ändert.
ES Infogram ofrece una integración con Google Sheets. Puedes crear un mapa conectado a datos en vivo que se actualizará automáticamente en función de los cambios en tu hoja de cálculo.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| infogram | infogram |
| integration | integración |
| verknüpft | conectado |
| automatisch | automáticamente |
| ändert | cambios |
| sheets | sheets |
| live | vivo |
| bietet | ofrece |
| daten | datos |
| karte | mapa |
| erstellen | crear |
| tabellenblatt | hoja |
| sie können | puedes |
| mit | de |
| wenn | en |
DE Visualisieren Sie Aufgaben nach Ihren Wünschen, indem Sie einfach zwischen der Tabellenblatt-, Karten-, Gantt- und Kalenderansicht mit denselben Daten wechseln.
ES Visualice las tareas como desee al alternar fácilmente entre las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt y calendario con los mismos datos.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| visualisieren | visualice |
| wünschen | desee |
| einfach | fácilmente |
| wechseln | alternar |
| karten | tarjeta |
| gantt | gantt |
| aufgaben | tareas |
| daten | datos |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Bearbeiten Sie Projekte einfach in der Tabellenblatt-, Karten-, Gantt- oder Kalenderansicht und geben Sie sie frei
ES Edite y comparta fácilmente el trabajo en vistas de calendario, Gantt, tarjeta o cuadrícula
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| bearbeiten | edite |
| einfach | fácilmente |
| gantt | gantt |
| karten | tarjeta |
| in | en |
| und | y |
| projekte | trabajo |
| oder | o |
DE Kommentare zu einer Zeile oder einem Blatt werden im rechten Bereich angezeigt. Die Erfahrung ist in der Tabellenblatt-, Gantt- und Kalenderansicht, der Ansicht zum Bearbeiten von Zeilen und der Berichtsansicht verfügbar.
ES Los comentarios en una fila y una hoja serán visibles en el panel derecho. La experiencia está disponible en las vistas de cuadrícula, tarjeta, Gantt, calendario, Editar fila e Informe.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| kommentare | comentarios |
| rechten | derecho |
| ansicht | vistas |
| bearbeiten | editar |
| gantt | gantt |
| blatt | hoja |
| im | en el |
| verfügbar | disponible |
| angezeigt | panel |
| zeile | fila |
| in | en |
| erfahrung | experiencia |
| ist | está |
| und | e |
DE Legen Sie als Standardansicht die Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- oder Kalenderansicht fest.
ES Configure la vista predeterminada en vistas de cuadrícula, Gantt, tarjeta o calendario.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gantt | gantt |
| karten | tarjeta |
| oder | o |
DE Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- und Kalenderansichten
ES Vista de cuadrícula, Gantt, tarjeta y calendario
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| gantt | gantt |
| karten | tarjeta |
| und | y |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| und | y |
| bilder | imágenes |
| bild | imagen |
| bildes | la imagen |
| angezeigt | mostrar |
| ein | de |
| statt | en lugar de |
DE Verwenden Sie zum Navigieren zwischen Tabellenblättern das Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt. Tippen Sie auf die gewünschte Tabellenblattregisterkarte, um zum Tabellenblatt zu wechseln.
ES Para navegar entre las hojas, use el panel de navegación de hojas debajo de la hoja de cálculo actual. Puntee la pestaña de la hoja necesaria para pasar a esta hoja.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tippen | puntee |
| aktuellen | actual |
| navigieren | navegar |
| arbeitsblatt | hoja de cálculo |
| tabellenblatt | hoja |
| zu | a |
| um | para |
DE Um das gesamte Tabellenblatt auszuwählen, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen linken Ecke am Schnittpunkt von Zeilen- und Spaltenüberschriften.
ES Para seleccionar la hoja de cálculo completa, puntee el botón que se encuentra en la esquina superior izquierda en la intersección de los encabezados de las filas y columnas.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| tippen | puntee |
| ecke | esquina |
| überschriften | encabezados |
| und | y |
| tabellenblatt | hoja |
| zeilen | filas |
| spalten | columnas |
| schaltfläche | botón |
| linken | izquierda |
DE Sie können mit dem Zelleninhalt auch über die Formelleiste über dem Tabellenblatt arbeiten
ES También puede trabajar con los contenidos de la celda usando la Barra de fórmulas por encima de la hoja de cálculo
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| arbeiten | trabajar |
| auch | también |
| können | puede |
| tabellenblatt | hoja |
DE Verwenden Sie zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen von Textpassagen/Objekten/Daten im aktuellen Tabellenblatt die entsprechenden Optionen aus dem Pop-Up-Menü, das angezeigt wird, wenn eine Textpassage/Spalte/Zeile/ein Textobjekt ausgewählt wird:
ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos/datos en una fila/columna dentro de la hoja de cálculo actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto/fila/columna:
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| ausschneiden | cortar |
| aktuellen | actual |
| entsprechenden | correspondientes |
| spalte | columna |
| objekten | objetos |
| daten | datos |
| die | emergente |
| optionen | opciones |
| zeile | fila |
| und | y |
| ausgewählt | seleccionar |
| kopieren | copiar |
| einfügen | pegar |
| tabellenblatt | hoja |
| das | aparece |
DE Die Schnittdaten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
ES Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| stelle | lugar |
| selben | la misma |
| können | pueden |
| tabellenblatt | hoja |
| anderen | otro |
| im | en |
DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
ES Copiar – seleccione datos y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| zwischenablage | portapapeles |
| stelle | lugar |
| wählen | seleccione |
| auswahl | selección |
| daten | datos |
| option | opción |
| können | pueden |
| tabellenblatt | hoja |
| in | en |
| anderen | otro |
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
ES Pegar – encuentre el lugar en su hoja de cálculo dónde Usted necesita pegar los datos copiados anteriormente y use la opción Pegar del menú emergente
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| suchen | encuentre |
| verwenden | use |
| einfügen | pegar |
| stelle | lugar |
| daten | datos |
| option | opción |
| tabellenblatt | hoja |
| in | en |
| ihrem | su |
DE Die Daten können zuvor aus demselben Tabellenblatt kopiert werden.
ES Los datos pueden ser copiados previamente de la misma hoja de cálculo.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| demselben | la misma |
| daten | datos |
| können | pueden |
| tabellenblatt | hoja |
DE Standardmäßig hat eine neu erstellte Tabelle ein einzelnes Tabellenblatt. Tippen Sie auf das Symbol Plus links neben dem Tabellenblattnavigationsfeld unter dem aktuellen Arbeitsblatt.
ES De forma predeterminada una hoja de cálculo recientemente creada tiene una sola hoja. Para añadir una nueva, puntee el icono Plus que se encuentra a la izquierda del panel de navegación de la hoja debajo de la hoja de cálculo actual.
| Немецкий | испанский |
|---|---|
| erstellte | creada |
| tippen | puntee |
| symbol | icono |
| aktuellen | actual |
| plus | plus |
| tabellenblatt | hoja |
| arbeitsblatt | hoja de cálculo |
| standardmäßig | predeterminada |
| neu | a |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык