DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.
Перевести "weiter fortschreitende digitalisierung" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "weiter fortschreitende digitalisierung" с Немецкий на английский
Переводы weiter fortschreitende digitalisierung
"weiter fortschreitende digitalisierung" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из weiter fortschreitende digitalisierung
Немецкий
английский
EN 2021 PAYMENT TRENDS The coronavirus pandemic and ongoing digitalization are changing the face of payment. No-cash solutions are becoming increasingly important, but other trends will also shape the coming years.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| trends | trends |
| jahre | years |
| prägen | shape |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| lösungen | solutions |
| werden | becoming |
| auch | also |
| und | and |
| ändern | changing |
| wichtiger | important |
| andere | other |
| aber | but |
DE Gleichzeitig erhöhen sich durch die fortschreitende Digitalisierung die Rahmenbedingungen für die Branche immer weiter
EN At the same time, advancing digitalization keeps increasing the basic conditions of the industry industry
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhöhen | increasing |
| digitalisierung | digitalization |
| branche | industry |
| gleichzeitig | the |
| durch | of |
DE Zahlungstrends 2021 Die Corona-Pandemie und die weiter fortschreitende Digitalisierung verändern der Zahlungsverkehr. No-Cash-Lösungen werden immer wichtiger, aber auch andere Trends werden die nächsten Jahre entscheidend prägen.
EN 2021 PAYMENT TRENDS The coronavirus pandemic and ongoing digitalization are changing the face of payment. No-cash solutions are becoming increasingly important, but other trends will also shape the coming years.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| trends | trends |
| jahre | years |
| prägen | shape |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| lösungen | solutions |
| werden | becoming |
| auch | also |
| und | and |
| ändern | changing |
| wichtiger | important |
| andere | other |
| aber | but |
DE Wir erleben derzeit sowohl wirtschaftliche als auch gesellschaftliche Paradigmenwechsel – bedingt vor allem durch die fortschreitende Digitalisierung und den erkennbaren Klimawandel
EN Business and social paradigms are shifting beneath our feet
| Немецкий | английский |
|---|---|
| und | and |
| wir | our |
DE Die fortschreitende Digitalisierung in allen Branchen treibt den „war for talents“ an
EN The ongoing digitalization across all industries fuels “the war for talent”
DE Die fortschreitende Digitalisierung birgt gerade für mittelständische Kanzleien große Chancen, erfordert aber auch ein erhebliches Maß an Ressourceneinsatz
EN In successful digitization projects, people and audit methodology play crucial roles alongside technology
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| die | and |
DE Die fortschreitende Digitalisierung zwingt die gesamte Branche dazu, Geschäftsprozesse anzupassen und zu verschlanken
EN Ongoing digitization forces your whole industry to adapt and streamline business processes
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| zwingt | forces |
| geschäftsprozesse | business processes |
| verschlanken | streamline |
| branche | industry |
| anzupassen | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
DE Einerseits zwingt die fortschreitende Digitalisierung die gesamte Telekommunikationsbranche dazu, Geschäftsprozesse anzupassen und zu verschlanken; andererseits sieht sie sich mit einem hohen Betrugsrisiko konfrontiert
EN On the one hand, advancing digitalisation is forcing the entire telecommunications industry to adapt and streamline business processes; on the other, it is faced with a high risk of fraud
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| geschäftsprozesse | business processes |
| verschlanken | streamline |
| konfrontiert | faced |
| andererseits | other |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| die | adapt |
| hohen | on |
| einerseits | one |
| gesamte | entire |
DE Wie können wir sicherstellen, dass die fortschreitende Digitalisierung auch nachhaltigen Nutzen für unsere Gesellschaft generiert? Eine Antwort darauf bietet das Prinzip der digitalen Nachhaltigkeit
EN How can we ensure that progressive digitalisation also generates sustainable benefits for our society? The principle of digital sustainability offers an answer to this question
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gesellschaft | society |
| generiert | generates |
| bietet | offers |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| digitalisierung | digitalisation |
| digitalen | digital |
| prinzip | principle |
| können | can |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| antwort | answer |
| darauf | to |
DE Die digitale Transformation ist allgegenwärtig. Wie können wir sicherstellen, dass die fortschreitende Digitalisierung auch nachhaltigen Nutzen für unsere Gesellschaft generiert?
EN We live in a world where digital transformation is happening everywhere . How can we ensure that progressive digitalisation also generates sustainable benefits for our society?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| nutzen | benefits |
| gesellschaft | society |
| generiert | generates |
| können | can |
| dass | that |
| auch | also |
| ist | is |
| wie | how |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
| digitalisierung | digitalisation |
DE Digitale Transformation ist allgegenwärtig. Wie können wir sicherstellen, dass die fortschreitende Digitalisierung auch nachhaltigen Nutzen für unsere Gesellschaft generiert?
EN Digital transformation is omnipresent. But how can we ensure that the ongoing digitalization also generates sustainable benefits for our society?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| allgegenwärtig | omnipresent |
| nachhaltigen | sustainable |
| nutzen | benefits |
| gesellschaft | society |
| generiert | generates |
| digitale | digital |
| können | can |
| digitalisierung | digitalization |
| auch | also |
| ist | is |
| dass | that |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| transformation | transformation |
DE Die fortschreitende Digitalisierung verstärkt die Entwicklung der Informationstechnik zur Querschnittstechnik, die Innovationen in vielen anderen Wirtschaftszweigen möglich macht
EN Progressive digitisation is boosting the development of information technology into a cross-sectional technology enabling innovations in many other sectors of the economy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglich | enabling |
| entwicklung | development |
| innovationen | innovations |
| anderen | other |
| in | in |
| digitalisierung | digitisation |
| vielen | a |
DE Klimawandel, fortschreitende Digitalisierung, Corona-Pandemie – es gibt viele gute Gründe dafür, Verträge, Lastschriftmandate und ...
EN A confidentiality agreement, also known as a non-disclosure agreement, is becoming increasingly common in the world of work: it is...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| viele | also |
| gibt | becoming |
| es | it |
DE Die fortschreitende Digitalisierung in allen Branchen treibt den „war for talents“ an
EN The ongoing digitalization across all industries fuels “the war for talent”
DE Sie diskutierten auf Einladung der Robert Bosch Stiftung über länderübergreifende Herausforderungen für den Journalismus: von Fake News über die fortschreitende Digitalisierung bis hin zur Verantwortung der Medien.
EN On the invitation of the Robert Bosch Stiftung, they talked about journalistic challenges that extend beyond their own national borders - from fake news and continuing digitization on to the media’s responsibilities.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einladung | invitation |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| herausforderungen | challenges |
| fake | fake |
| digitalisierung | digitization |
| verantwortung | responsibilities |
| stiftung | stiftung |
| news | news |
| hin | from |
| den | the |
DE Die fortschreitende Digitalisierung lässt vollkommen neue Möglichkeiten bei der Konzeption, Planung und Bewirtschaftung eines Gebäudes zu.
EN The increasing digitalisation of content allows new possibilities during the design, planning and management phase of a building ...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| lässt | allows |
| neue | new |
| konzeption | design |
| planung | planning |
| gebäudes | building |
| und | and |
DE Social Media verwischen die Grenzen zwischen Privat- und Berufsleben immer stärker. Diese Tendenz verstärkt sich durch die fortschreitende funktionale Ausdifferenzierung der unterschiedlichen Plattformen.
EN Even if some may doubt it based on recent experience: the future of education is digital. Find out what digital education means and what opportunities it offers in our free whitepaper.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| und | and |
DE Die fortschreitende Konnektivität, Datenverarbeitung, AI und Cloud-Computing transformieren auch digitale Produkte selbst - die immer stärker zu Plattformen werden
EN Advances in connectivity, data processing, AI and cloud computing are increasingly also transforming digital products themselves into platforms
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| digitale | digital |
| plattformen | platforms |
| ai | ai |
| cloud | cloud |
| datenverarbeitung | data processing |
| computing | computing |
| immer | increasingly |
| auch | also |
| produkte | products |
| werden | are |
| und | and |
| zu | in |
DE Sie zeigt aber auch, dass menschengemachte Faktoren wie der fortschreitende Klimawandel, die Globalisierung und wachsende Megacities der Verbreitung von Parasiten, sowie alten und neuen Krankheiten Vorschub leisten
EN But it also shows that man-made factors such as advancing climate change, globalization and growing megacities are encouraging the spread of parasites, as well as old and new diseases
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zeigt | shows |
| faktoren | factors |
| globalisierung | globalization |
| wachsende | growing |
| verbreitung | spread |
| parasiten | parasites |
| alten | old |
| neuen | new |
| krankheiten | diseases |
| klimawandel | climate change |
| auch | also |
| dass | that |
| und | and |
| aber | but |
DE Unter Makuladegeneration versteht man eine fortschreitende Strukturveränderung der Stelle des schärfsten Sehenes (Makula) in der Netzhaut
EN Macular Degeneration is a medical condition often associated with aging (also referred to as “age-related Macular Degeneration”) that results in a loss of vision in the centre of your visual field
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
DE Dank des Klimaschutzprojektes wird so der fortschreitende Torfabbau gestoppt, damit der Moorkörper des Gelliner Bruchs wieder ein natürlicher Kohlenstoffspeicher und keine Treibhausquelle mehr ist.
EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| so | so |
| wieder | again |
| keine | no |
| wird | the |
| damit | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.
EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abholzung | deforestation |
| bäume | trees |
| verschwinden | disappear |
| mehr | more |
| wichtiger | major |
| für | for |
| und | and |
| sammeln | collecting |
| von | of |
| ein | a |
| da | since |
| wird | the |
DE Fortschreitende Automatisierung könnte die Finanzabteilung in die Bedeutungslosigkeit führen. Deshalb muss Finance bestrebt sein, zum strategischen Business-Partner für eine datenbasierte Unternehmenssteuerung zu werden.
EN Board is included in Gartner’s first Market Guide for Cloud xP&A Solutions, by Robert Anderson and Greg Leiter
| Немецкий | английский |
|---|---|
| führen | guide |
| in | in |
| eine | a |
| für | for |
DE Die fortschreitende Integration von Automatisierungstechnik, Robotik und Sensorik (Industrie 4.0) bis hin zu künstlicher Intelligenz im Maschinen- und Anlagenbau führt zu großen Produktivitätssteigerungen
EN The progressive integration of automation engineering, robotics and sensor technology (Industry 4.0), even artificial intelligence, in mechanical and plant engineering is resulting in major boosts in productivity
| Немецкий | английский |
|---|---|
| integration | integration |
| sensorik | sensor |
| intelligenz | intelligence |
| großen | major |
| maschinen | mechanical |
| robotik | robotics |
| industrie | industry |
| künstlicher | artificial intelligence |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE fortschreitende Unterstützung der meisten aktuellen Formate und Codecs (MPEG DASH, Apple HLS, H264 usw.)
EN Progressive support for most current formats and codecs (MPEG DASH, Apple HLS, H264, etc.)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterstützung | support |
| aktuellen | current |
| formate | formats |
| codecs | codecs |
| mpeg | mpeg |
| dash | dash |
| apple | apple |
| hls | hls |
| usw | etc |
| und | and |
| der | most |
DE Die fortschreitende Konnektivität, Datenverarbeitung, AI und Cloud-Computing transformieren auch digitale Produkte selbst - die immer stärker zu Plattformen werden
EN Advances in connectivity, data processing, AI and cloud computing are increasingly also transforming digital products themselves into platforms
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| digitale | digital |
| plattformen | platforms |
| ai | ai |
| cloud | cloud |
| datenverarbeitung | data processing |
| computing | computing |
| immer | increasingly |
| auch | also |
| produkte | products |
| werden | are |
| und | and |
| zu | in |
DE "Mit großer Wahrscheinlichkeit sind die vom Menschen emittierten Treibhausgase die Ursache für die fortschreitende Erwärmung der Atmosphäre
EN "It is now very probable that the progressive warming of the atmosphere is due to the greenhouse gases emitted by human activity
| Немецкий | английский |
|---|---|
| großer | very |
| menschen | human |
| erwärmung | warming |
| atmosphäre | atmosphere |
DE Langjährige Bürgerkriege wurden beendet und durch die fortschreitende Industrialisierung kann die Infrastrukur ausgebaut werden
EN Long-standing civil wars have ended and the infrastructure can be expanded by the advancing industrialization
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beendet | ended |
| industrialisierung | industrialization |
| ausgebaut | expanded |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| durch | by |
| die | the |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
DE Unter Makuladegeneration versteht man eine fortschreitende Strukturveränderung der Stelle des schärfsten Sehenes (Makula) in der Netzhaut
EN Macular Degeneration is a medical condition often associated with aging (also referred to as “age-related Macular Degeneration”) that results in a loss of vision in the centre of your visual field
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausgebaut | expanded |
| performance | performance |
| gesteigert | improved |
| verdoppelt | doubled |
| speed | speed |
| steigen | increase |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.
EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| ändert | changes |
| produktentwicklung | product development |
| service | service |
| schafft | creating |
| erweiterte | extended |
| fertigung | manufacturing |
| alles | everything |
| hin | from |
| die | and |
DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die
EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| prozessen | processes |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen
EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konnektivität | connectivity |
| internets | internet |
| umfasst | including |
| digitalisierung | digitalisation |
| sensoren | sensors |
| geräte | devices |
| maschinen | machines |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| bereich | realm |
| alltägliche | everyday |
| aber | but |
| von | of |
DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…
EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every…
DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany
EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ist | is |
| digitalisierung | digital |
| definition | definition |
DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)
EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")
| Немецкий | английский |
|---|---|
| beendet | terminated |
DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.
EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| einfacher | easier |
| erfordert | requires |
| starke | strong |
| partner | partners |
| bietet | offers |
| produktportfolio | product portfolio |
| unterstützt | supports |
| vieles | many |
| macht | makes |
| und | and |
DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen
EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| unternehmen | company |
| prozessen | processes |
| in | in |
| von | of |
DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H
EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bieten | offer |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| unternehmen | companies |
| erklärt | explains |
| max | max |
| h | h |
| wir | we |
| genau | exactly |
| brauchen | need |
| digitalisierung | digitization |
| die | as |
DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?
EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| schule | schools |
| bewiesen | proven |
| unternehmen | businesses |
| corona | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| steht | is |
| dass | that |
| sieht | what |
| den | the |
DE Institutsleitung Digitalisierung und Informatik / Studiengangsleitung Informatics Institut Digitalisierung und Informatik
EN Head of Institute Digitalisation and Informatics / Programme Director Informatics Institute Digitalisation and Informatics
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitalisation |
| informatik | informatics |
| institut | institute |
| und | and |
DE Botschafter für Digitalisierung und Innovation: Sie erkennen Digitalisierung als Chance und zeigen Unternehmen die Möglichkeiten zur Vernetzung und Weiterentwicklung auf.
EN As a graduate, you'll act as an ambassador for digitalisation and innovation: you'll see digitalisation as an opportunity and be able to show companies where potential for networking and ongoing development lies.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| digitalisierung | digitalisation |
| vernetzung | networking |
| innovation | innovation |
| weiterentwicklung | development |
| chance | opportunity |
| zeigen | show |
| unternehmen | companies |
| sie | see |
| möglichkeiten | a |
| und | and |
| als | as |
| erkennen | for |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
weiter fortschreitende digitalisierung fortschreitende digitalisierung verändern fortschreitende digitalisierung bedeutet fortschreitende fortschreitende torfabbau gestoppt fortschreitende funktionale ausdifferenzierung fortschreitende technologien fortschreitende abholzung digitalisierung digitalisierung steht digitalisierung prozesse beschleunigt digitalisierung gemessen zunehmenden digitalisierung digitalisierung spielt digitalisierung war digitalisierung und integration digitalisierung wirkt ethikgeleiteten digitalisierung out der digitalisierung digitalisierung gibt digitalisierung radikal beschleunigt digitalisierung im bereich digitalisierung von anlagen digitalisierung zu begegnen digitalisierung entwickelt fortpflanzungsmedizin sowie digitalisierung digitalisierung kritischer infrastrukturen bereichen der digitalisierung nachhaltige digitalisierung institutsleitung digitalisierung megatrend digitalisierung digitalisierung zu begeistern zeitalter der digitalisierung digitalisierung erfolgreich digitalisierung sollte schrittweise digitalisierung digitalisierung im personalwesen bereichen digitalisierung digitalisierung in chemie beschleunigte digitalisierung sicherheit durch digitalisierung digitalisierung des bundes digitalisierung unsere wissensvermittlung weg der digitalisierung digitalisierung der schweiz vorteile der digitalisierung digitalisierung voran welt der digitalisierung unternehmen digitalisierung maschinen effiziente digitalisierung
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык