DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut. Aber schöpfen Sie das Potenzial der Software tatsächlich voll aus?
Перевести "teil der eingesetzten" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "teil der eingesetzten" с Немецкий на английский
Переводы teil der eingesetzten
"teil der eingesetzten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из teil der eingesetzten
Немецкий
английский
EN These days, almost all data centers have some of their servers virtualised, and the IT team is familiar with the basic functionalities of the technology deployed.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nahezu | almost |
| data | data |
| server | servers |
| mannschaft | team |
| vertraut | familiar |
| technologie | technology |
| ist | is |
| und | and |
DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut. Aber schöpfen Sie das Potenzial der Software tatsächlich voll aus?
EN These days, almost all data centers have some of their servers virtualised, and the IT team is familiar with the basic functionalities of the technology deployed.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nahezu | almost |
| data | data |
| server | servers |
| mannschaft | team |
| vertraut | familiar |
| technologie | technology |
| ist | is |
| und | and |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bedeutet | to |
| für | for |
DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut.
EN These days, almost all data centers have some of their servers virtualised, and the IT team is familiar with the basic functionalities of the technology deployed.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nahezu | almost |
| data | data |
| server | servers |
| mannschaft | team |
| vertraut | familiar |
| technologie | technology |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
| allen | all |
DE In nahezu allen Data Centern ist heute zumindest ein Teil der Server virtualisiert – und die IT-Mannschaft mit den Grundfunktionalitäten der eingesetzten Technologie vertraut.
EN These days, almost all data centers have some of their servers virtualised, and the IT team is familiar with the basic functionalities of the technology deployed.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nahezu | almost |
| data | data |
| server | servers |
| mannschaft | team |
| vertraut | familiar |
| technologie | technology |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
| allen | all |
DE Künftig könnten die Mitglieder der Genossenschaft einen Teil der eingesetzten Biomasse als Biokraftstoff bereitstellen und die Verbrennungsasche auch als Dünger auf ihren Höfen verwenden.
EN In the future, the members of the cooperative could provide part of the biomass used as biofuel and also use the combustion ashes as fertilizer on their farms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| könnten | could |
| mitglieder | members |
| genossenschaft | cooperative |
| biomasse | biomass |
| bereitstellen | provide |
| dünger | fertilizer |
| eingesetzten | used |
| verwenden | use |
| auch | also |
| und | and |
| als | as |
DE Aus einem Teil der eingesetzten, in Europa produzierten Rohstoffe stellen wir proteinreiche Lebens- und Futtermittel her, die wertvolle Proteine, Fette, Mineralien, Vitamine und Ballaststoffe enthalten
EN From part of the raw materials used, which are produced in Europe, we produce protein-rich food and animal feed products that contain valuable proteins, fats, minerals, vitamins and dietary fibres
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eingesetzten | used |
| europa | europe |
| produzierten | produced |
| futtermittel | feed |
| wertvolle | valuable |
| proteine | proteins |
| mineralien | minerals |
| vitamine | vitamins |
| enthalten | contain |
| rohstoffe | raw materials |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…
EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…
DE Die eingesetzten Substanzen werden zum Teil als „gefährlich“ bezeichnet
EN Some of the substances used are described as "hazardous"
| Немецкий | английский |
|---|---|
| substanzen | substances |
| zum | used |
| die | as |
DE A: Das bedeutet, dass die POWERLINK-Technologie Teil einer weltweit breit eingesetzten Standard-Technologie ist, völlig unabhängig von bestimmten Ländern oder Unternehmen
EN A: It means that POWERLINK technology is a standard technology widely used around the world that is independent of any country or company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| breit | widely |
| eingesetzten | used |
| unabhängig | independent |
| ländern | country |
| unternehmen | company |
| technologie | technology |
| standard | standard |
| a | a |
| weltweit | world |
| oder | or |
| teil | of |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
DE Eine erfolgreiche Patentanmelde- und Prozesstätigkeit im Bereich der Software und IT erfordert deshalb neben dem eingehenden Verständnis der eingesetzten Technologien auch fundierte Kenntnisse der Praxis der Patentämter und der Gerichte.
EN Successfully prosecuting and litigating patents in the field of software and IT thus requires not only a clear understanding of the technologies involved, but also an in-depth knowledge of the unique practice of the patent offices and courts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| erfordert | requires |
| gerichte | courts |
| patent | patent |
| ämter | offices |
| im | in the |
| software | software |
| it | it |
| technologien | technologies |
| auch | also |
| praxis | practice |
| der | thus |
| neben | in |
| verständnis | understanding |
| eine | a |
| dem | the |
DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…
EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…
DE c) Zweck der VerarbeitungDie Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des eingesetzten Bewerbungsverfahrens dient allein zur Bearbeitung der Bewerbung
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
| Немецкий | английский |
|---|---|
| c | c |
| eingesetzten | used |
| allein | solely |
| zweck | purpose |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| aus | from |
| personenbezogenen | the |
| bewerbung | application |
DE Kombinieren Sie eine der größten Logistikplattformen der Welt mit der Leistung einer der weltweit am häufigsten eingesetzten TMS-Lösungen und Sie können Ihrem Unternehmen Zeit und Geld sparen.
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| geld | money |
| tms | tms |
| größten | largest |
| unternehmen | business |
| zeit | time |
| sparen | save |
| lösungen | solutions |
| welt | worlds |
| mit | with |
| können | power |
| und | and |
| sie können | could |
DE Die Betriebssicherheit der Rohrleitungen und damit die Verfügbarkeit und Lebensdauer der Anlagen ist in hohem Maße abhängig vom Zustand und der Funktionsfähigkeit der eingesetzten Halterungen.
EN The operational safety of pipe systems and hence the readiness and long life of a plant depends to a large extent on the condition and functional capacity of the supports used.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | capacity |
| anlagen | systems |
| abhängig | depends |
| zustand | condition |
| eingesetzten | used |
| lebensdauer | life |
| und | and |
| damit | to |
DE Die Betriebssicherheit der Rohrleitungen und damit die Verfügbarkeit und Lebensdauer der Anlagen ist in hohem Maße abhängig vom Zustand und der Funktionsfähigkeit der eingesetzten Halterungen
EN The operational safety of pipe systems and hence the readiness and long life of a plant depends to a large extent on the condition and functional capacity of the supports used
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfügbarkeit | capacity |
| anlagen | systems |
| abhängig | depends |
| zustand | condition |
| eingesetzten | used |
| lebensdauer | life |
| und | and |
| damit | to |
DE „Mit Talend gehen nach unserer Erfahrung verglichen mit der zuvor eingesetzten Technologie eine Verbesserung der Datenqualität und eine Reduzierung der Entwicklungs- und Softwarelizenzkosten einher“, meint Djuric
EN “With Talend, we’ve seen an improvement in data quality, and a reduction in development and software license costs over the previous technology,” says Djuric
DE GlusterFS ist durch die eigenständige Verteilung der Daten im Netzwerk fehlertolerant und skaliert mit der Anzahl der eingesetzten Systeme
EN GlusterFS is error-tolerant thanks to the independent distribution of the data in the network and scales with the number of systems used
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eigenständige | independent |
| verteilung | distribution |
| skaliert | scales |
| im | in the |
| eingesetzten | used |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger
EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear
| Немецкий | английский |
|---|---|
| typen | types |
| stationäre | stationary |
| häufigsten | most common |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| die | ship |
DE VR Bangers haben in den letzten Jahren hochwertige VR-Sex-Inhalte zu günstigen Preisen. Die Qualität der Inhalte, die Liste der Pornostars und das Spektrum der eingesetzten Technologie machen sie zu einem Weltklasse-Studio!
EN VR Bangers have been providing premium VR sex content at reasonable prices. The quality of content, the pornstar roster, and the spectrum of technology adopted make them a world-class studio!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| preisen | prices |
| inhalte | content |
| spektrum | spectrum |
| technologie | technology |
| vr | vr |
| weltklasse | world-class |
| studio | studio |
| sex | sex |
| haben | have |
| qualität | quality |
| liste | the |
| und | and |
| in | at |
DE Der entscheidende Vorteil der von Audi eingesetzten KI ist die Schnelligkeit, mit der relevante Informationen online erkannt und gebündelt übermittelt werden
EN The main advantage of the AI that Audi uses is the speed at which it recognizes relevant information online and transmits it in packaged form
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| audi | audi |
| ki | ai |
| schnelligkeit | speed |
| relevante | relevant |
| informationen | information |
| online | online |
| übermittelt | transmits |
| ist | is |
| und | and |
| werden | form |
DE Damit bietet Ruland eine Methode, mit der der Kunde bei gleichzeitiger Reduzierung der eingesetzten Menge die Qualität verbessern kann.
EN This approach means that Ruland can provide a method that enables our customers to improve quality whilst simultaneously reducing the quantity.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunde | customers |
| reduzierung | reducing |
| qualität | quality |
| ruland | ruland |
| methode | method |
| verbessern | improve |
| kann | can |
| damit | to |
| bietet | enables |
| eine | a |
| mit | our |
| der | the |
DE GlusterFS ist durch die eigenständige Verteilung der Daten im Netzwerk fehlertolerant und skaliert mit der Anzahl der eingesetzten Systeme
EN GlusterFS is error-tolerant thanks to the independent distribution of the data in the network and scales with the number of systems used
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eigenständige | independent |
| verteilung | distribution |
| skaliert | scales |
| im | in the |
| eingesetzten | used |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| ist | is |
| daten | data |
| mit | with |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger
EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear
| Немецкий | английский |
|---|---|
| typen | types |
| stationäre | stationary |
| häufigsten | most common |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| die | ship |
DE Die in der MotoGP™ eingesetzte D-air®-Airbag-Technologie ist nun für alle erhältlich. Die Smart Jacket bietet den Schutz der modernen, bereits in der MotoGP™ eingesetzten Airbag-Technologie
EN The same D-air® airbag technology used in MotoGP™, now available for everyone. The Smart Jacket offers the protection of the most advanced
DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.
EN Initial experiences with Apple Profile Manager soon revealed that the scope of functions was insufficient for our purposes and the number of iPads in use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| ipads | ipads |
| apple | apple |
| dass | that |
| unsere | our |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
| anzahl | number of |
DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.
EN We check the conformity of chemicals stored in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | check |
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| im | in the |
| to | to |
| wir | we |
| zero | zero |
DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL
EN Conformity of chemicals used in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| zero | zero |
| im | in the |
| eingesetzten | used |
| to | to |
DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
EN DETOX TO ZERO includes a review of the chemicals used in accordance with the OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| beinhaltet | includes |
| eingesetzten | used |
| chemikalien | chemicals |
| manufacturing | manufacturing |
| substance | substance |
| to | to |
| eine | list |
DE Die von uns eingesetzten technisch-erforderlichen Cookies dienen zur Bereitstellung der Funktion der Webseite
EN We use these technically necessary cookies to provide the function of the website
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktion | function |
| technisch | technically |
| erforderlichen | necessary |
| dienen | provide |
| uns | we |
| webseite | website |
DE Der SOC-2-Typ-1-Bericht von Mimecast Nordamerika begutachtete die Beschreibung des Mimecast Systems und die Eignung des Designs der eingesetzten Steuerung.
EN Mimecast North America?s SOC 2 Type 1 report reported on the description of Mimecast's system and the suitability of the design of controls in place.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| nordamerika | north america |
| systems | system |
| eignung | suitability |
| steuerung | controls |
| typ | type |
| bericht | report |
| beschreibung | description |
| designs | design |
| und | and |
DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.
EN Bacula is an Enterprise solution for data backup in heterogeneous networks. It backs up data from UNIX/Linux and Windows systems.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ist | is |
| einen | an |
DE Dies erfolgt in der Regel bei Weiterentwicklung oder Anpassung der eingesetzten Dienste
EN We usually do so in the case of any further developments or service adjustments
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | service |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| in | in |
DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL
EN Conformity of chemicals used in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| zero | zero |
| im | in the |
| eingesetzten | used |
| to | to |
DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
EN DETOX TO ZERO includes a review of the chemicals used in accordance with the OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| beinhaltet | includes |
| eingesetzten | used |
| chemikalien | chemicals |
| manufacturing | manufacturing |
| substance | substance |
| to | to |
| eine | list |
DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.
EN We check the conformity of chemicals stored in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | check |
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| im | in the |
| to | to |
| wir | we |
| zero | zero |
DE Wir führen deshalb vor der Verwendung eine sorgfältige technische, aber auch rechtliche Evaluierung der eingesetzten Open Source Komponenten durch und schützen unsere Kunden dadurch vor unangenehmen Überraschungen.
EN Therefore, we carry out a careful technical, but also legal evaluation of the open-source components used before applying them, thus protecting our customers from unpleasant surprises.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| technische | technical |
| rechtliche | legal |
| evaluierung | evaluation |
| open | open |
| source | source |
| komponenten | components |
| schützen | protecting |
| kunden | customers |
| eingesetzten | used |
| auch | also |
| führen | carry |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| der | thus |
| aber | but |
| deshalb | therefore |
DE Aufgrund des eingesetzten Tools „Google Analytics“ baut der Browser der Nutzer automatisch eine direkte Verbindung mit dem Server von Google auf
EN Due to the use of the Google Analytics tool, the user’s browser automatically establishes a direct connection to the Google server
| Немецкий | английский |
|---|---|
| analytics | analytics |
| nutzer | users |
| automatisch | automatically |
| direkte | direct |
| verbindung | connection |
| server | server |
| tools | tool |
| browser | browser |
| mit | use |
| aufgrund | due |
DE Mit der bisher eingesetzten Retail IT-Lösung gelangete Spark, Neuseelands größter Telekommunikationsanbieter im Bereich digitaler Services und Festnetztelefonie, bald an die Grenzen der Machbarkeit
EN Spark, New Zealand's largest supplier of digital services and wireless telecommunications, has soon reached the limits of feasibility with its previous retail solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bisher | previous |
| retail | retail |
| spark | spark |
| größter | largest |
| digitaler | digital |
| grenzen | limits |
| machbarkeit | feasibility |
| services | services |
| lösung | solution |
| bald | soon |
| und | and |
| mit | with |
DE Sehr hilfreich ist auch der tägliche Bitcoin Cashback Bonus von 10%, der Dir einen konstanten Rückfluss Deines eingesetzten Kapitals garantiert
EN Very helpful is also the daily Bitcoin cashback bonus of 10%, which guarantees you a constant return of your invested capital
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| bitcoin | bitcoin |
| cashback | cashback |
| bonus | bonus |
| garantiert | guarantees |
| konstanten | constant |
| auch | also |
| deines | your |
| sehr | very |
| ist | is |
| tägliche | daily |
DE Am Ende der Dekade, im Jahr 1988, durchbrach die Zahl der täglich eingesetzten Leiharbeitskräfte erstmals die magische Grenze von einer Million
EN And in the year 1988, just at the brink of this decade's end, the number rose to 1 million
| Немецкий | английский |
|---|---|
| am | at the |
| im | in the |
| jahr | year |
| zahl | the number |
| ende | end |
| million | million |
DE Für die Überprüfung von Wafern ist eine optimale Funktionsweise der eingesetzten Systeme unabdingbar. Hochmoderne Lichtleiter sorgen für eine präzise Wafer-Positionierung und Ausrichtung der Strahlengänge.
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| optimale | optimum |
| funktionsweise | functioning |
| systeme | systems |
| sorgen | ensure |
| präzise | precise |
| ausrichtung | alignment |
| wafer | wafer |
| positionierung | positioning |
| und | and |
DE Konfigurationsmanagement für die Fahrzeug-Software mit durchgängiger Dokumentation der pro Zug eingesetzten, unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-, Test- und Neuversionen; Erfüllung der langjährigen Nachweispflicht gemäß BOStrab und TAB.
EN Configuration management for the vehicle software with continuous documentation of the differently compiled source, test and new versions used per train; fulfilment of the long-standing obligation to provide proof in accordance with BOStrab and TAB.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| dokumentation | documentation |
| unterschiedlich | differently |
| tab | tab |
| test | test |
| eingesetzten | used |
| erfüllung | fulfilment |
| software | software |
| für | for |
| zug | the |
| und | and |
| die | source |
| fahrzeug | vehicle |
| pro | per |
DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.
EN Initial experiences with Apple Profile Manager soon revealed that the scope of functions was insufficient for our purposes and the number of iPads in use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| ipads | ipads |
| apple | apple |
| dass | that |
| unsere | our |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
| anzahl | number of |
DE Erste Erfahrungen mit dem Apple-Profilmanager zeigten schnell, dass der Funktionsumfang für unsere Zwecke und für die Anzahl der eingesetzten iPads nicht ausreichte.
EN Initial experiences with Apple Profile Manager soon revealed that the scope of functions was insufficient for our purposes and the number of iPads in use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| ipads | ipads |
| apple | apple |
| dass | that |
| unsere | our |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
| anzahl | number of |
DE Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL
EN Conformity of chemicals used in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL
| Немецкий | английский |
|---|---|
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| zero | zero |
| im | in the |
| eingesetzten | used |
| to | to |
DE DETOX TO ZERO beinhaltet eine Überprüfung der eingesetzten Chemikalien gemäss der OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
EN DETOX TO ZERO includes a review of the chemicals used in accordance with the OEKO-TEX® Manufacturing Restricted Substance List (MRSL).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| detox | detox |
| zero | zero |
| beinhaltet | includes |
| eingesetzten | used |
| chemikalien | chemicals |
| manufacturing | manufacturing |
| substance | substance |
| to | to |
| eine | list |
DE Wir überprüfen die Konformität der im Unternehmen eingesetzten Chemikalien nach der DETOX TO ZERO MRSL.
EN We check the conformity of chemicals stored in the company as per the DETOX TO ZERO MRSL.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überprüfen | check |
| konformität | conformity |
| unternehmen | company |
| chemikalien | chemicals |
| detox | detox |
| im | in the |
| to | to |
| wir | we |
| zero | zero |
DE Dies erfolgt in der Regel bei Weiterentwicklung oder Anpassung der eingesetzten Dienste
EN We usually do so in the case of any further developments or service adjustments
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienste | service |
| in der regel | usually |
| oder | or |
| in | in |
DE „ Das Prediction Model setzt neue Maßstäbe in der datenbasierten Voraussage von Ereignissen. Durch das strukturierte und businessorientierte Vorgehen konnten wir mit der eingesetzten Zeit einen maximalen Return on Invest erreichen. “
EN ' Thanks to Zühlke's clever ideas, our avalanche backpack perfectly meets the needs of our customers. '
| Немецкий | английский |
|---|---|
| und | thanks |
| von | of |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
teil der eingesetzten überprüfung der eingesetzten art der eingesetzten transparenz der eingesetzten spektrum der eingesetzten anzahl der eingesetzten teil lesen teil eingesetzten eingesetzten kapitals spekulativer eingesetzten tools häufigsten eingesetzten unternehmenstools eingesetzten python version eingesetzten chemikalien eingesetzten technologie vertraut eingesetzten algorithmen verändern eingabemaske des eingesetzten eingesetzten sommerhäusern im bisher eingesetzten retail eingesetzten open source eingesetzten installationspakete eingesetzten technologien ablehnen eingesetzten geldes eingesetzten geräte eingesetzten leuchtmitteln häufigsten eingesetzten typen missbräuchlich eingesetzten ips häufigsten industriell eingesetzten eingesetzten mobilen endgeräten sbc eingesetzten komponenten solange die eingesetzten ihm eingesetzten unterauftragsverarbeiter eingesetzten geldes zurückgezahlt produktionsprozess eingesetzten maschinen dabei eingesetzten eingesetzten gabelstapler abhängig vom eingesetzten eingesetzten microsoft exchange neu eingesetzten sommerhäusern weltweit meist eingesetzten tools eingesetzten technologien unternehmen eingesetzten chemikalien eingesetzten tools gehören weltweit eingesetzten open cms garden eingesetzten digitalen infrastruktur eingesetzten eingesetzten ressourcen minimiert eingesetzten ressourcen wieder ganzen welt eingesetzten eingesetzten technologie teil der design
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык