"smartsheet für tableau" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Tableau-Schulungsvideos: Diese kostenlosen Schulungsvideos von Tableau unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitsmappen und der Freigabe Ihrer Arbeit für andere. HINWEIS: Wenden Sie sich bei Fragen zur Nutzung von Tableau an den Tableau-Support.
EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others. NOTE: If you have any questions related to using Tableau, please contact Tableau Support.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| tableau | tableau |
| arbeitsmappen | workbooks |
| freigabe | sharing |
| arbeit | work |
| hinweis | note |
| andere | others |
| wenden | contact |
| fragen | questions |
| unterstützen | support |
| nutzung | using |
| ihrer | your |
| sie | you |
| an | and |
DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
| Немецкий | английский |
|---|---|
| enthält | includes |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| online | online |
| lizenz | licence |
| desktop | desktop |
| server | server |
| oder | or |
| eine | for |
DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| oder | or |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| smartsheet | smartsheet |
| daten | data |
| mit | containing |
| berichte | reports |
| auf | on |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | add |
| weitere | more |
| beginnen | begin |
| erstellung | building |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| hier | here |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| sie | your |
| der | been |
| sehen | see |
DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| teams | teams |
| ermöglicht | allow |
| zu | to |
DE Smartsheet für Tableau Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie sie mit Daten aus anderen unternehmenskritischen Systemen, um Ihrem gesamten Team wertvolle Einblicke zu gewähren.
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| unternehmens | organisation |
| builder | builder |
| aufbau | building |
| aus | comprised |
| verwaltung | managing |
| planung | scheduling |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| alternative | alternative |
| downloads | downloads |
| finden | find |
| versionen | versions |
| desktop | desktop |
| server | server |
| nicht | note |
| und | and |
| für | for |
| version | version |
| falls | the |
| eine | a |
| uns | us |
DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fehler | error |
| dienst | service |
| von | to |
| gestartet | start |
| lizenz | licence |
| gefunden | found |
| server | server |
| oder | or |
| ist | is |
| installieren | installing |
| keine | no |
DE Hinweis: Wenn Sie Tableau Server 10.x bis 2018.1.x ausführen, finden Sie weitere Informationen im Whitepaper High Availability for Tableau Server 10 (Hochverfügbarkeit für Tableau Server 10).
EN Note: If you're running Tableau Server 10.x to 2018.1.x, please read the High availability for Tableau Server 10 whitepaper.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hinweis | note |
| tableau | tableau |
| server | server |
| x | x |
| whitepaper | whitepaper |
| high | high |
| availability | availability |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| sie | the |
| weitere | for |
DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| creator | creator |
| enthalten | get |
| und | and |
| sind | of |
DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| jetzt | now |
| mit | with |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| catalog | catalog |
DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| bereich | industry |
| visual | visual |
| geschäfts | business |
| analytics | analytics |
| in | in |
| drei | three |
| daten | data |
| und | and |
| alles | everything |
| ist | is |
| brauchen | to |
DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fehler | error |
| zugrunde | underlying |
| prozess | process |
| da | because |
| ein | an |
DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| online | online |
| tour | touring |
| server | server |
| plattform | platform |
| kennen | get |
DE Zur Klarstellung: Sie können zwar Ergebnisse unter Tableau Online veröffentlichen, die Ausführung von Schemas, die Skripts enthalten, mit Tableau Prep Conductor wird jedoch in Tableau Online noch nicht unterstützt.
EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| tableau | tableau |
| online | online |
| veröffentlichen | publish |
| skripts | scripts |
| prep | prep |
| conductor | conductor |
| unterstützt | supported |
| in | in |
| wird | is |
| nicht | not |
| sie | you |
| können | can |
| von | of |
| mit | containing |
| jedoch | a |
DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
| Немецкий | английский |
|---|---|
| installation | install |
| tableau | tableau |
| online | online |
| desktop | desktop |
| daten | data |
| oder | or |
| server | server |
| version | version |
| ihre | your |
| können | can |
| gehostet | hosted |
| höher | higher |
| auf | on |
| werden | be |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste überhaupt.“ Kevin Flerlage, Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
| Немецкий | английский |
|---|---|
| community | community |
| meiner | my |
| meinung | opinion |
| kevin | kevin |
| botschafter | ambassador |
| zen | zen |
| master | master |
| auf | on |
| ist | is |
| und | and |
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ermöglicht | gives |
| einfachen | easy |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| ressourcen | resources |
| solution | solution |
| center | center |
| finden | find |
| fenster | window |
| links | left |
| in | in |
| und | and |
| einem | a |
| premium | premium |
| wie | as |
| andere | other |
| direkt | right |
| sie | you |
| der | of |
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Smartsheet für Tableau basierend auf der Tableau Web Data Connector Technology (WDC), deren Wartung oder Installation keine weitere Software erfordert.
EN Smartsheet for Tableau is built on Tableau’s Web Data Connector Technology (WDC), which requires no additional software to maintain or install.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| basierend | built |
| web | web |
| data | data |
| connector | connector |
| wartung | maintain |
| erfordert | requires |
| technology | technology |
| oder | or |
| installation | install |
| software | software |
| keine | no |
| weitere | for |
DE Geben Sie https://tableau.smartsheet.com/tableau als URL für den Web Data Connector ein und klicken Sie auf die Eingabetaste.
EN Type https://tableau.smartsheet.com/tableau as your Web Data Connector URL, and click Enter.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
| web | web |
| data | data |
| connector | connector |
| als | as |
| klicken | click |
| und | and |
DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:
EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| connector | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| administrator | administrator |
| web | web |
| veröffentlichen | publish |
| hinzufügen | add |
| daten | data |
| liste | list |
| bevor | to |
| ein | a |
DE Gewinnen Sie wertvolle Einblicke durch die Integration von „Smartsheet für Tableau“ | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Gain Valuable Insight with the Smartsheet for Tableau Integration | Smartsheet Learning Center
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| wertvolle | valuable |
| einblicke | insight |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integration |
DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| meldung | message |
| klicken | click |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integration |
| konto | account |
| zugriff | access |
| zulassen | allow |
| in | in |
| sie | your |
| elemente | items |
| zu | to |
DE Smartsheet mit Tableau (WDC) und anderen Apps (ODBC) verbinden | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Connect Smartsheet with Tableau (WDC) and Other Apps (ODBC) | Smartsheet Learning Center
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| anderen | other |
| apps | apps |
| verbinden | connect |
| mit | with |
| und | and |
DE Informationen zu Systemanforderungen für die Mobil-Apps von Smartsheet finden Sie unter Smartsheet für Android bzw. Smartsheet für iOS.
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobilgerät | mobile device |
| indem | by |
| app | app |
| oder | or |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| anmelden | logging |
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobilgerät | mobile device |
| indem | by |
| app | app |
| oder | or |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| anmelden | logging |
DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| eu | eu |
| verwendet | uses |
| beispielen | examples |
| basis | base |
| url | url |
| api | api |
| aufruf | call |
| dokumentation | documentation |
| ist | is |
| statt | the |
| für | for |
| in | in |
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| erfasst | captured |
| reagieren | act |
| gmail | gmail |
| mitarbeiter | collaborators |
| android | android |
| smartphones | phones |
| sobald | once |
| informationen | information |
| app | app |
| in | in |
| funktioniert | works |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| darauf | and |
| der | the |
DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| eu | eu |
| verwendet | uses |
| beispielen | examples |
| basis | base |
| url | url |
| api | api |
| aufruf | call |
| dokumentation | documentation |
| ist | is |
| statt | the |
| für | for |
| in | in |
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE In Smartsheet: Systemadministrator oder Connector-Verwalter (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workapps | workapps |
| navigieren | navigate |
| https | https |
| melden | log |
| symbol | icon |
| gt | gt |
| anmeldedaten | credentials |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| wählen | select |
| direkt | directly |
| zu | to |
| aus | from |
| dann | the |
| erstellen | create |
| und | and |
| plus | plus |
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | customer |
| center | center |
| hilfe | help |
| ich | i |
| melden | log |
| zu | to |
| zur | the |
DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| vertrieb | sales |
| app | app |
| apps | apps |
| sie | obtain |
| weitere | for |
| ist | is |
| die | and |
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| https | https |
| c | c |
| anmeldedaten | credentials |
| ihren | your |
| mit | with |
| connectors | connectors |
| sie | the |
| beim | to |
DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| lizenz | license |
| plan | plan |
| ob | if |
| und | and |
| ihren | your |
| eine | a |
| unter | to |
DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sites | sites |
| default | default |
| files | files |
| xml | xml |
| metadaten | metadata |
| hier | here |
| zur | the |
| zur verfügung gestellt | provided |
DE Erstellen Sie einen CNAME-DNS-Eintrag in Ihrer Domäne, der auf „sso.smartsheet.com“ zeigt. Beispiel: „smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com“
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erstellen | create |
| cname | cname |
| dns | dns |
| eintrag | record |
| domäne | domain |
| smartsheet | smartsheet |
| org | org |
| einen | a |
| beispiel | example |
| in | in |
| sie | it |
| auf | at |
| der | and |
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vorsicht | caution |
| smartsheet | smartsheet |
| dokumenten | documents |
| app | app |
| verwendet | uses |
| live | live |
| hinzuzufügen | to add |
| um | for |
| zu | to |
| die | the |
| elemente | items |
DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dokument | document |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| verzeichnis | directory |
| im | in the |
| live | live |
| app | app |
| in | in |
| ihr | your |
| anmeldung | log |
| wird | the |
| ein | a |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kopieren | copy |
| löschen | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| gewünschte | desired |
| dokument | document |
| optionen | options |
| im | in the |
| in | in |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| öffnen | open |
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| pushen | push |
| probleme | issues |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| aktualisiert | updating |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| neue | new |
| synchronisierung | sync |
| workflows | workflows |
| probleme | issues |
| in | in |
| ohne | without |
| können | can |
| erstellen | create |
| zu | to |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык